FR2626264A3 - APPARATUS FOR DISPENSING AND WINDING FLOOR COVERINGS - Google Patents
APPARATUS FOR DISPENSING AND WINDING FLOOR COVERINGS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2626264A3 FR2626264A3 FR8900967A FR8900967A FR2626264A3 FR 2626264 A3 FR2626264 A3 FR 2626264A3 FR 8900967 A FR8900967 A FR 8900967A FR 8900967 A FR8900967 A FR 8900967A FR 2626264 A3 FR2626264 A3 FR 2626264A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cradle
- roll
- rollers
- slot
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H16/00—Unwinding, paying-out webs
- B65H16/02—Supporting web roll
- B65H16/028—Supporting web roll on its outer circumference
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F7/00—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
- A47F7/16—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for carpets; for wallpaper; for textile materials
- A47F7/17—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for carpets; for wallpaper; for textile materials in rolls or rolled tapes
- A47F7/175—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for carpets; for wallpaper; for textile materials in rolls or rolled tapes of carpets, wallpapers or fabrics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H16/00—Unwinding, paying-out webs
- B65H16/005—Dispensers, i.e. machines for unwinding only parts of web roll
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H18/00—Winding webs
- B65H18/08—Web-winding mechanisms
- B65H18/14—Mechanisms in which power is applied to web roll, e.g. to effect continuous advancement of web
- B65H18/16—Mechanisms in which power is applied to web roll, e.g. to effect continuous advancement of web by friction roller
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/41—Winding, unwinding
- B65H2301/413—Supporting web roll
- B65H2301/4137—Supporting web roll on its outer circumference
- B65H2301/41372—Supporting web roll on its outer circumference rollers or balls arrangement
- B65H2301/41376—Supporting web roll on its outer circumference rollers or balls arrangement arranged in a non-stationary manner, i.e. changing according to actual roll diameter
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/41—Winding, unwinding
- B65H2301/414—Winding
- B65H2301/4148—Winding slitting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2405/00—Parts for holding the handled material
- B65H2405/40—Holders, supports for rolls
- B65H2405/42—Supports for rolls fully removable from the handling machine
- B65H2405/422—Trolley, cart, i.e. support movable on floor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/18—Form of handled article or web
- B65H2701/184—Wound packages
- B65H2701/1846—Parts concerned
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/19—Specific article or web
- B65H2701/1922—Specific article or web for covering surfaces such as carpets, roads, roofs or walls
Landscapes
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
L'invention concerne un appareil de distribution et de réenroulement de matériaux de revêtement de sol. Elle se rapporte à un appareil qui comporte un châssis 10 ayant une surface supérieure 15 sur laquelle glisse une moquette qui est dévidée d'un rouleau 70 placé sur un berceau formé de rouleaux menés, et qui est réenroulée par des rouleaux menés d'un autre berceau. Un dispositif de coupe 55 découpe le morceau déroulé lorsqu'il a la longueur voulue, comme indiqué par un organe convenable de mesure 41-43. Application à la manutention des moquettes dans les magasins de détail.An apparatus for dispensing and rewinding flooring materials is disclosed. It relates to an apparatus which comprises a frame 10 having an upper surface 15 on which slides a carpet which is unwound from a roller 70 placed on a cradle formed of driven rollers, and which is rewound by driven rollers of another. cradle. A cutter 55 cuts the unwound piece when it has the desired length, as indicated by a suitable measuring member 41-43. Application to the handling of carpets in retail stores.
Description
La présente invention concerne un appareil de dis-The present invention relates to a device for dis-
tribution et d'enroulement de matériaux de revêtement de tribution and winding of coating materials of
sol et en particulier mais non exclusivement, de moquettes. soil and in particular but not exclusively, of carpets.
On a déjà tenté diversement de réaliser et de fabri- Various attempts have already been made to produce and
quer un dispositif automatique qui facilite la distribu- an automatic device that facilitates the distribution
tion, la mesure et l'enroulement des moquettes, sans pré- the measurement and rolling of carpets, without pre-
senter les inconvénients du traitement strictement manuel qui est actuellement utilisé dans presque tous les magasins experience the disadvantages of the strictly manual handling that is currently used in almost every store
de vente de moquettes au détail.retail carpet sales.
L'invention concerne un appareil perfectionné de ce type, destiné à distribuer et enrouler des matériaux de The invention relates to an improved apparatus of this type for distributing and winding
revêtement de sol.flooring.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- Other features and advantages of the invention
tion ressortiront mieux de la description qui va suivre, tion will become more apparent from the following description,
faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de bout d'une machine de with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an end view of a machine of
distribution et d'enroulement de moquette selon l'inven- distribution and winding of carpet according to the invention.
tion; la figure 2 est une vue en plan de la machine de la figure; la figure 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2; la figure 4 est une élévation latérale d'un détail de la machine de la figure 1 représentant la construction d'un couteau; et la figure 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la tion; Figure 2 is a plan view of the machine of the figure; Figure 3 is a section along the line 3-3 of Figure 2; Figure 4 is a side elevation of a detail of the machine of Figure 1 showing the construction of a knife; and FIG. 5 is a section along the line 5-5 of FIG.
figure 4.figure 4.
Le dispositif représenté sur les dessins comporte un organe de base portant la référence générale 10 et qui est formé d'une structure constituant un châssis tubulaire portant la référence générale 11 destiné à délimiter une surface inférieure 12, deux côtés verticaux 13 et 14, une surface supérieure horizontale 15 formant une table, et deux extrémités 16 et 17. Chacun des côtés, des extrémités et de la surface de la table est délimité par un panneau constitué d'une feuille métallique, afin qu'une surface externe propre soit obtenue. Le châssis 11 porte, à sa face inférieure 12, des roulettes 18 placées aux quatre coins du chassis rectangulaire si bien que l'organe de base peut The device shown in the drawings comprises a base member with the general reference 10 and which is formed of a structure constituting a tubular frame bearing the general reference 11 intended to delimit a lower surface 12, two vertical sides 13 and 14, a surface horizontal top 15 forming a table, and two ends 16 and 17. Each of the sides, ends and the surface of the table is delimited by a panel consisting of a metal sheet, so that a clean outer surface is obtained. The frame 11 carries on its lower face 12, rollers 18 placed at the four corners of the rectangular frame so that the base member can
être facilement déplacé manuellement sur roues d'un empla- be easily moved manually on wheels of a
cement à un autre, comme cela est nécessaire pour le sto- to another, as is necessary for the
ckage et l'utilisation dans un espace libre. La largeur de la surface 15 de la table correspond ckage and use in a free space. The width of the surface 15 of the table corresponds
approximativement au tiers de la largeur de la face infé- approximately one third of the width of the underside
rieure, les bords de la surface 15 de la table étant déli- the edges of the surface of the table being deli-
mités par de robustes organes allongés 20 et 21. Les bords supérieurs des côtés 13 et 14 sont délimités de manière analogue par des organes allongés et robustes 22 et 23 The upper edges of the sides 13 and 14 are delimited analogously by elongated and robust members 22 and 23.
placés à une hauteur correspondant à la moitié de la hau- placed at a height corresponding to half the height
teur de la face inférieure de la table supérieure,afin que on the underside of the upper table, so that
des côtés inclinés de l'appareil soient formés comme indi- inclined sides of the apparatus are to be
qué par les références 24 et 25. Chacun des côtés est formé 24 and 25. Each side is formed
par une poutre 26, 27, reliant des poutres du chassis pla- by a beam 26, 27, connecting beams of the flat frame
cées sur les côtés et à la partie supérieure de l'appareil, la zone comprise entre les poutres 26 étant libre comme on the sides and at the top of the apparatus, the area between the beams 26 being free as
mieux représenté sur la figure 2.better represented in FIG.
De chaque côté incliné de l'appareil, un berceau On each inclined side of the device, a cradle
séparé fait partie d'une paire de berceaux portant la réfé- is part of a pair of cradles bearing the reference
rence générale 28, 29. Chacun des berceaux est constitué essentiellement par quatre- rouleaux 30 qui sont disposés parallèlement à distance les uns des autres, suivant la longueur de la structure du chassis, afin qu'il recouvre le côté ouvert et puisse en dépasser vers l'extérieur, au- delà d'un emplacement qui se trouve légèrement en dehors des 28, 29. Each of the cradles is essentially constituted by four rollers 30 which are arranged parallel to one another at a distance from each other, depending on the length of the frame structure, so that it covers the open side and can overtake it towards outside, beyond a location slightly outside the
côtés 13 et 14.sides 13 and 14.
Chacun des rouleaux 30 est porté par des roulements 31 afin qu'il puisse tourner autour de son axe. Chacun des rouleaux porte un organe 32 d'entrainement à pignon à chaine permettant l'entrainement en rotation autour de son axe déterminé par les roulements 31. Le rouleau placé le plus à I'intérieur et portant la référence 30A est monté Each of the rollers 30 is carried by bearings 31 so that it can rotate about its axis. Each of the rollers carries a pinion chain drive member 32 for driving in rotation about its axis determined by the bearings 31. The innermost roller bearing the reference 30A is mounted
très près du bord latéral respectif de la surface supé- very close to the respective lateral edge of the upper surface
rieure 15. A cet effet, le roulement respectif du rouleau A, portant la référence 31A, est monté dans une bride 33 15. For this purpose, the respective bearing of roller A, bearing the reference 31A, is mounted in a flange 33.
2626264-2626264-
placée & la surface supérieure de la poutre 26, 27 afin que le rouleau soit maintenu en position fixe au bord de la surface supérieure 15,mais puisse tourner autour de l'axe placed at the upper surface of the beam 26, 27 so that the roller is held in a fixed position at the edge of the upper surface 15, but can rotate about the axis
en étant entrainé par le pignon 32. being driven by pinion 32.
Un second rouleau 30B est monté de manière analogue dans une bride 33 sur la poutre 26, plus bas et plus à A second roller 30B is mounted in a similar way in a flange 33 on the beam 26, lower and more
l'extérieur que le premier rouleau 30A. outside than the first roll 30A.
Un troisième rouleau portant la référence 30C est A third roller bearing the reference 30C is
supporté à l'emplacement indiqué sur la figure 1, sensible- supported in the location shown in Figure 1,
ment à la même hauteur que le rouleau 30B mais à une cer- at the same height as the 30B roll but at a
taine distance vers l'extérieur par rapport à celui-ci. Un rouleau supplémentaire portant la référence 30D est placé plus à l'extérieur et au-dessus du rouleau 30C afin qu'il soit à une hauteur sensiblement égale à celle du rouleau 30A. De cette manière, les rouleaux forment un berceau, leurs axes étant répartis en arc de cercle correspondant approximativement à la dimension d'un rouleau du matériau de revêtement. Il faut évidemment noter que la dimension de ce rouleau peut varier suivant la quantité de matériau qui reste mais, en pratique, la distance comprise entre le rouleau externe 30D et le rouleau interne 30A peut être de l'ordre de 45 cm, avec un diamètre de courbure de l'arc de cercle sur lequel se trouvent les axes des rouleaux de l'ordre de 60 à 90 cm, correspondant à un compromis entre les diamètres le plus grand et le plus petit du rouleau de outward distance to it. An additional roller bearing the reference 30D is placed further outside and above the roller 30C so that it is at a height substantially equal to that of the roller 30A. In this way, the rollers form a cradle, their axes being distributed in an arc corresponding approximately to the dimension of a roll of the coating material. It should of course be noted that the size of this roll may vary depending on the amount of material remaining but, in practice, the distance between the outer roll 30D and the inner roll 30A may be of the order of 45 cm, with a diameter curvature of the circular arc on which are the axes of the rollers of the order of 60 to 90 cm, corresponding to a compromise between the largest and the smallest diameters of the roll of
matériau qui peut être positionné. material that can be positioned.
Alors que les rouleaux 30A et 30B sont fixés sur les côtés de la machine, les rouleaux 30C et 30D sont montés sous forme articulée et sont donc supportés par des leviers 34 et 35 respectivement. Le berceau 28 de l'appareil qui est destiné à constituer un berceau d'enroulement, est tel que les leviers 34 et 35 sont formés séparément de manière qu'ils permettent chacun le pivotement du rouleau respectif OC et 30D autour d'un axe parallèle aux rouleaux et placé vers l'intérieur par rapport au rouleau respectif. Ainsi, le rouleau 30D peut pivoter autour de l'axe du rouleau 30C, sur le levier 35, et le rouleau 30C peut lui-même pivoter While the rollers 30A and 30B are fixed on the sides of the machine, the rollers 30C and 30D are mounted in articulated form and are therefore supported by levers 34 and 35 respectively. The cradle 28 of the apparatus which is intended to constitute a winding cradle, is such that the levers 34 and 35 are formed separately so that they allow the respective roller OC and 30D to pivot about a parallel axis to the rollers and placed inward with respect to the respective roll. Thus, the roller 30D can pivot about the axis of the roller 30C, on the lever 35, and the roller 30C can itself rotate
autour de l'axe du rouleau 30B, sur le levier 34. around the axis of the roller 30B, on the lever 34.
Dans le cas du berceau 29 qui est destiné à consti- In the case of the cradle 29 which is intended to constitute
tuer un berceau d'alimentation destiné à supporter le rou- kill a power cradle to support the rou-
leau débiteur, les leviers portant les références 34A et 35A sont raccordés rigidementide manière que le seul pivo- In the debtor water, the levers bearing the references 34A and 35A are connected rigidly so that the only pivotal
tement permis aux rouleaux 30C et 30D du berceau 29 s'ef- 30C and 30D rollers from cradle 29 are
fectue autour de l'axe du rouleau 30B. Chacun des berceaux a une poignée 72 qui peut être saisie & la main et qui dépasse axialement au niveau du rouleau externe, à un emplacement qui se trouve légèrement au-delà de l'extrémité made around the axis of the roll 30B. Each of the cradles has a handle 72 which can be grasped by hand and protrudes axially at the outer roll at a location slightly beyond the end.
du levier 35.lever 35.
De cette manière, les deux berceaux 28 et 29 peuvent être écartés d'une position externe formant un berceau, représentée pour le berceau 28 sur la figure 1 et pour le berceau 29 sur la figure 3. Dans cette position de support, le rouleau externe 30B dépasse à l'extérieur du côté de la machine, les axes des rouleaux étant disposés en arc de In this way, the two cradles 28 and 29 can be separated from an external position forming a cradle, shown for the cradle 28 in Figure 1 and for the cradle 29 in Figure 3. In this support position, the outer roller 30B protrudes outside the side of the machine, the axes of the rollers being arranged in an arc of
cercle afin qu'ils puissent supporter un rouleau relative- circle so that they can support a relative roll-
ment gros en appui sur le berceau. En outre, les deux ber- large in support on the cradle. In addition, both
ceaux peuvent être repliés vers l'intérieur, vers une posi- can be folded inwards towards a posi-
tion repliée représentée pour le berceau 28 sur la figure 3 et pour le berceau 29 sur la figure 1. Dans ces positions repliées, les deux berceaux ont une largeur réduite,si bien FIG. 3 shows a folded back design shown for cradle 28 and cradle 29 in FIG. 1. In these folded positions, the two cradles have a reduced width, so that
que l'ensemble de la machine a une largeur réduite corres- that the whole machine has a reduced width corresponding to
pondant simplement à l'espacement des côtés 13 et 14. De cette manière, la machine peut être conservée dans une région de la dimension de la partie de base qui, dans un exemple, peut avoir une largeur de 1,2 m et une longueur de simply laying at the spacing of the sides 13 and 14. In this way, the machine can be kept in a region of the size of the base part which, in one example, may be 1.2 m wide and long. of
4,3 m.4.3 m.
Comme mieux représenté sur la figure 2, la surface de la table supérieure, délimitée par les organes 20 et As best shown in FIG. 2, the surface of the upper table delimited by the members 20 and
21 et la feuille plate placée entre eux, dépasse vers l'ex- 21 and the flat sheet placed between them, exceeds to the ex-
térieur au-delà d'une extrémité de la base comme indiqué beyond one end of the base as shown
par la référence 15A. Comme les rouleaux 30 ont une lon- by reference 15A. As the rollers 30 have a length
gueur pratiquement égale à celle d'un rouleau de moquette qui est avantageusement soit de 4 m soit de 3,65 m, la partie avant 15A de la surface supérieure reste libre et almost equal to that of a roll of carpet which is advantageously either 4 m or 3.65 m, the front portion 15A of the upper surface remains free and
sans moquette et peut constituer un dessus de table permet- without carpet and can be a tabletop
tant la pose des papiers de l'opérateur. En outre, la par- so much the laying of the papers of the operator. In addition, the
tie avant 15A porte un panneau d'affichage ou indicateur 40 d'un rouleau 41 de mesure monté à la surface supérieure afin qu'il soit au contact de la moquette qui est déplacée sur la surface supérieure. Le rouleau 41 de mesure est logé dans une cavité formée à la surface supérieureafin qu'une partie seulement du rouleau 41 dépasse par la cavité et soitau contact de la moquette. Un rouleau 42 d'emprise est porté par un bras 43 qui est rappelé élastiquement, afin qu'une emprise soit formée entre les rouleaux 41 et 42 et que la moquette soit serrée entre ces rouleaux. Le bras 43 peut être soulevé, malgré la force de rappel du ressort, vers une position reculée et peut être verrouillé par The front portion 15A carries a display panel or indicator 40 of a measuring roll 41 mounted to the upper surface for contact with the carpet that is moved on the upper surface. The measuring roll 41 is housed in a cavity formed on the upper surface so that only a portion of the roll 41 protrudes through the cavity and is in contact with the carpet. A bearing roll 42 is carried by an arm 43 which is elastically biased, so that a grip is formed between the rollers 41 and 42 and that the carpet is clamped between these rollers. The arm 43 can be raised, despite the return force of the spring, to a retracted position and can be locked by
exemple par un dispositif à genouillère (non représenté). example by a toggle device (not shown).
Comme représenté sur la figure 3, un moteur 44 est As shown in FIG. 3, a motor 44 is
monté' dans l'organe de base afin qu'il entraine les rou- mounted in the base organ so that it drives the rou-
leaux 30 des deux berceaux 28 et 29. Le moteur entraine deux pignons 45 à chaine qui entrainent des pignons fous 46 et 47 par l'intermédiaire de chaines 48. A partir du pignon 46, une transmission portant la référence générale 49 assure l'entraînement de chacun des rouleaux 30 du berceau 28. A cet effet, chacun des rouleaux 30A, 30B, 30C porte 30 of the two cradles 28 and 29. The motor drives two chain gears 45 which drive idle gears 46 and 47 via chains 48. From the pinion 46, a transmission bearing the general reference 49 provides the drive. of each of the rollers 30 of the cradle 28. For this purpose, each of the rollers 30A, 30B, 30C carries
deux pignons 32 à chaine,de manière que la force d'entrai- two sprockets 32 chain, so that the driving force
nement puisse être transmise d'un rouleau au suivantet que les rouleaux puissent tourner ensemble autour de leur axe respectif. Par raison de sécurité, les chaînes reliant les pignons respectifs 32 sont recouvertes par des plaques 50 qui empêchent le coincement des doigts d'un opérateur entre may be transmitted from one roll to the next and the rollers may rotate together about their respective axes. For reasons of safety, the chains connecting the respective gears 32 are covered by plates 50 which prevent the jamming of the fingers of an operator between
la chaîne et le pignon respectif.the chain and the respective gear.
De même, une transmission 51 transmet de l'énergie d'entraînement du pignon 47 à chacun des rouleaux 30 du berceau 29. Un embrayage schématiquement repéré par la référence 52 et qui peut être commandé par un levier 53 représenté sur la figure 1, permet la déconnexion du moteur 44 et du berceau 29, à la demande de l'opérateur. Le moteur peut être commandé en marche avant ou en marche arrière à Similarly, a transmission 51 transmits driving energy of the pinion 47 to each of the rollers 30 of the cradle 29. A clutch schematically marked by the reference 52 and which can be controlled by a lever 53 shown in FIG. the disconnection of the motor 44 and the cradle 29, at the request of the operator. The engine can be driven forward or reverse at
l'aide d'un commutateur repéré schématiquement par la réfé- using a switch schematically marked by the reference
rence 54 comme représenté sur la figure 2. as shown in FIG. 2.
Un mécanisme à couteau destiné à découper le maté- A knife mechanism for cutting the material
riau de revêtement de sol porte la référence générale 55. Floor covering material is generally referred to as 55.
Ce mécanisme à couteau comporte une chaine 56 placée sur toute la longueur de la machine et passant sur des pignons 57 placés aux extrémités interne et externe, afin qu'un brin supérieur de la chaîne passe le long de l'intérieur de l'organe tubulaire 20 et qu'un brin inférieur de la chaîne This knife mechanism comprises a chain 56 placed over the entire length of the machine and passing on gears 57 placed at the inner and outer ends, so that an upper strand of the chain passes along the inside of the tubular member 20 and a lower strand of the chain
passe le long de la face inférieure de ce même organe 20. passes along the lower face of this same organ 20.
Le pignon 57 placé à l'extrémité interne de la machine peut The pinion 57 placed at the inner end of the machine can
être entrainé afin qu'il déplace la chaîne longitudinale- be trained to move the longitudinal chain
ment, sous la commande d'une manivelle 58 montée sur une face latérale de la surface supérieure. Dans une variante, under the control of a crank 58 mounted on a side face of the upper surface. In a variant,
un moteur peut être disposé au-dessous de la surface supé- a motor may be placed below the upper surface
rieure afin qu'il entraîne directement le pignon 57, sous la commande d'un interrupteur manuel convenablement disposé. Comme mieux représenté sur les figures 4 et 5, la chaîne 56 porte un bloc 59 placé d'un côté de la chaîne et it drives the pinion 57 directly, under the control of a properly arranged manual switch. As best shown in FIGS. 4 and 5, the chain 56 carries a block 59 placed on one side of the chain and
qui supporte d'abord une lame de coupe 60 de forme clas- which firstly supports a cutting blade 60 of conventional shape
sique permettant un remplacement facile. La lame 60 dépasse vers le haut par une fente 61 de la face supérieure de allowing easy replacement. The blade 60 protrudes upwardly through a slot 61 of the upper face of
l'organe 20 afin que la lame se déplace sur toute la lon- the member 20 so that the blade moves over the whole length of time
gueur de la surface supérieure, lorsqu'elle est entraînée longitudinalement par la chaine 56. Ainsi, la lame dépasse au-dessus depuis la face inférieure de la moquette et découpe celle-ci, à travers son matériau de support. Deux roues 62 qui sont montées de part et d'autre de la lame 60 afin que cette dernière dépasse dans l'espace compris entre les roues, sont disposées de manière qu'elles retiennent la moquette appliquée vers le bas, contre la lame. Les roues sont montées sur un essieu commun 63 porté par un montant courbe 64 de support dont une première partie est parallèle à la chaîne et une seconde partie se recourbe vers le bas, vers la chaine.- L'essieu 63 comporte une goupille 65 qui peut être retirée afin qu'elle permette l'extraction des !i' " 2626264 ! roues de l'organe 64 de support et donne accès à la lame 60, si bien que celle-ci peut être retirée et donne accès à la lame 60 qui peut ainsi être retirée pour être retournée, the upper surface, when driven longitudinally by the chain 56. Thus, the blade protrudes above from the underside of the carpet and cuts it, through its support material. Two wheels 62 which are mounted on both sides of the blade 60 so that the latter protrudes into the space between the wheels, are arranged so that they hold the carpet applied downwards against the blade. The wheels are mounted on a common axle 63 carried by a curved support post 64, a first part of which is parallel to the chain and a second part curving downwards towards the chain.- The axle 63 comprises a pin 65 which may be removed to allow removal of the wheels from the support member 64 and provide access to the blade 60 so that the blade 60 can be removed and provides access to the blade 60 which can be removed for return,
afin qu'elle présente une nouvelle partie de lame, ou rem- so that it presents a new blade part, or replace
placée, lorsqu'elle est totalement usée. Au cours du fonctionnement, le berceau 29 de support est déplacé de sa position repliée représentée sur la placed, when it is totally worn. During operation, the support cradle 29 is moved from its folded position shown on the
figure i à sa position ouverte représentée sur la figure 3. FIG. 1 at its open position shown in FIG.
Dans cette position, un rouleau de moquette portant la référence 70 peut être placé sur le berceau. Deux montants verticaux 71, destinés à réduire les forces appliquées aux leviers 34A et 35A, sont placés aux extrémités opposées du châssis et participent au support des rouleaux 30C et 30D duberceau 29 lorsque le rouleau de moquette a son poids In this position, a carpet roller with the reference 70 may be placed on the cradle. Two vertical uprights 71, intended to reduce the forces applied to the levers 34A and 35A, are placed at the opposite ends of the frame and participate in the support of the rolls 30C and 30D duberceau 29 when the roll of carpet has its weight.
y,> 15 maximal.y,> max.
Le rouleau d'emprise 42 est alors écarté de la face supérieure 15,et le moteur 44 est commandé de manière qu'il commene à faire tourner les rouleaux des berceaux dans le sens qui fait tourner le rouleau 70 dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 3,si bien qu'un bord de la moquette avance sur la surface supérieure 15, vers le berceau 28. A ce moment, le mécanisme à couteau a reculé t! ' complètement vers le pignon menant 57 si bien qu'il se trouve sur le prolongement 15A de la surface supérieure, en dehors du trajet de la moquette. Celle-ci peut ainsi passer librement sur la surface supérieure jusqu'à ce que son bord The righting roll 42 is then moved away from the upper face 15, and the motor 44 is controlled so that it begins to rotate the rolls of the cradles in the direction that rotates the roll 70 in the direction of the needles. a watch in Figure 3, so that an edge of the carpet advances on the upper surface 15 towards the cradle 28. At this time, the knife mechanism has fallen back! completely towards the drive gear 57 so that it is on the extension 15A of the upper surface, outside the path of the carpet. It can thus pass freely on the upper surface until its edge
atteigne le rouleau 41 de mesure et la fente 61 du méca- reaches the measuring roller 41 and the slot 61 of the
nisme à couteau. Le rouleau 41 d'emprise est alors abaissé Knife. The roll 41 of right-of-way is then lowered
en position et l'indicateur 40 est remis à zéro. Le dépla- in position and the indicator 40 is reset. The move
cement des rouleaux 30 est alors commandé à nouveau par oommande du moteur 44,afin que le bord de la moquette avance au-delà du bord gauche de la surface supérieure 15, sur le berceau 28. A ce moment, le berceau 28 est déplacé The roller 30 is then re-controlled by the engine 44, so that the edge of the carpet advances beyond the left edge of the upper surface 15, on the cradle 28. At this time, the cradle 28 is moved.
vers l'intérieur par la poignée manuelle 72 vers la posi- inwardly by the handgrip 72 to the posi-
tion pliée représentée sur la figure 3. Dans cette posi- folded configuration shown in FIG.
tion, le bord de la moquette passe entre les rouleaux 30A the edge of the carpet passes between the rollers 30A
et 30D dans la zone étroite formée par l'ensemble des rou- and 30D in the narrow zone formed by all the rou-
leaux, et en particulier les trois rouleaux 30B, 30C et D. Dans cette zone étroite, le bord de la moquette tourne and in particular the three rollers 30B, 30C and D. In this narrow zone, the edge of the carpet rotates.
dans le sens des aiguilles d'une montre en formant un rou- clockwise, forming a red
leau du matériau. Lapression appliquée au rouleau qui se forme peut être réglée par commande manuelle de la poignée 72, l'opérateur appuyant initialement sur la poignée afin water of the material. The pressure applied to the roller that is formed can be adjusted by manual control of the handle 72, the operator initially pressing the handle to
que le rouleau commence à se former et réduisant progressi- that the roll begins to form and gradually reduces
vement la pression lorsque le rouleau a une dimension qui the pressure when the roller has a dimension that
augmente, Jusqu'à ce que le rouleau ait une dimension suf- increases, until the roll has a sufficient dimension
fisante pour pouvoir être entraîné en formant un rouleau suffisamment serré, le berceau 28 occupant sa position totalement ouverte. L'amplitude de la force qui doit être appliquée manuellement peut être facilement réglée par l'opérateur. it can be driven by forming a sufficiently tight roll, the cradle 28 occupying its fully open position. The magnitude of the force to be applied manually can be easily adjusted by the operator.
Chaque rouleau du berceau 28 comporte, sur sa lon- Each roll of the cradle 28 comprises, on its length,
gueur, des bandes espacées 76 formées d'un matériau ru- widely spaced strips 76 formed of a material
gueux, tel qu'une toile d'émeri, fixées par collage au pigs, such as an emery cloth, fixed by gluing to
rouleau afin que le frottement entre le rouleau d'entraîne- roll so that the friction between the drive roller
ment et le rouleau de moquette 75 qui se forme facilite and the carpet roll 75 which is formed facilitates
l'entraînement.training.
Lorsque le rouleau 75 de moquette a été initialement placé convenablement en-position bien alignée, la symétrie de la machine assure le maintien du rouleau débiteur et du rouleau récepteur en position convenablement centrée. La fente 61 reste donc centrée directement et avec précision When the carpet roll 75 has been initially properly placed in a well-aligned position, the symmetry of the machine maintains the supply roll and the receiving roll in a properly centered position. The slot 61 therefore remains centered directly and precisely
sur les bords de la moquette.on the edges of the carpet.
Si le roulement de la moquette est légèrement décen- If the rolling of the carpet is slightly decen-
tré à un moment quelconque, l'opérateur peut appliquer une force suffisante suivant la longueur de la moquette à la at any time, the operator can apply sufficient force along the length of the carpet to the
surface supérieure 15 ou sur la table,pour que l'enroule- top surface 15 or on the table, so that the winding
ment convenablement centré de la moquette soit rétabli. properly centered carpet is restored.
Lorsqu'une force suffisante ne peut pas être appliquée de cette manière, la machine peut être arrêtée et le centrage When sufficient force can not be applied in this way, the machine can be stopped and centering
peut être rétabli lorsque la machine est arrêtée. can be restored when the machine is stopped.
Lorsqu'une quantité suffisante de moquette a avancé en face du rouleau de mesure 41 comme indiqué par l'organe , la machine peut être arrêtée et le couteau peut être When a sufficient amount of carpet has advanced in front of the measuring roller 41 as indicated by the member, the machine can be stopped and the knife can be
"- 2626264"- 2626264
commandé de manière qu'il coupe la moquette à l'emplacement nécessaire. Le couteau est commandé par manoeuvre de la ordered so that it cuts the carpet in the necessary place. The knife is controlled by maneuvering the
manivelle 58,afin que le couteau soit déplacé sur la lar- crank 58 so that the knife is moved
geur de la moquette jusqu'à une butée convenable d'extré- carpet to a suitable end stop.
mité adjacente à la roue externe à chaîne 57. La découpe réglée assurée par la coopération de la lame de couteau et des roUes assure la découpe convenable et précise de la moquette suivant une droite, sans possibilité d'écart ou d'effilochage. La pression appliquée au cours de la découpe permet aussi le traitement de moquette à support de mousse dont la découpe est difficile, de manière bien connue, sans adjacent to the outer chain wheel 57. The set cut provided by the cooperation of the knife blade and ribs ensures the proper and precise cutting of the carpet along a straight line, without the possibility of deviation or fraying. The pressure applied during cutting also allows the treatment of foam-supported carpet whose cutting is difficult, in a well-known manner, without
déchirure de la mousse.tearing of the foam.
Lorsque la longueur convenable a été coupée, l'em- When the proper length has been cut, the
brayage 52 peut être commandé de manière que le berceau 29 reste fixe. L'embrayage 28 peut alors être remis en route et continue à faire tourner le tronçon de moquette coupé réenroulé qui doit être livré. Cet enroulement peut être utilisé pour l'enveloppement du rouleau de moquette dans un matériau de recouvrement tel qu'une feuille de matière clutch 52 can be controlled so that the cradle 29 remains fixed. The clutch 28 can then be restarted and continues to rotate the section of cut re-rolled carpet to be delivered. This winding can be used for wrapping the carpet roll in a covering material such as a sheet of material
plastique assurant le conditionnement du rouleau de mo- plastic packaging the roll of
quette et, en outre, la feuille de matière plastique peut and, in addition, the plastic sheet may
être maintenue en place par une ficelle ou un ruban conve- be held in place by a string or ribbon
nable appliqué autour du rouleau lorsque le rouleau ayant le revêtement continue à tourner. Lorsqu'il est terminé, le rouleau peut être simplement retiré du berceau manuellement et mis sur un chariot élévateur ou sur un chariot à roue nable applied around the roll when the roller having the coating continues to rotate. When finished, the roller can simply be removed from the cradle manually and put on a forklift or on a wheeled cart
pour être livré.to be delivered.
Lorsque le rouleau conditionné a été retiré, le moteur.44 peut être entraîné en sens inverse afin que le matériau soit réenroulé sur le rouleau débiteur 70,si bien que celui-ci peut être retiré du berceau 29 et remis à un emplacement de stockage, par exemple-à l'aide d'un chariot When the conditioned roll has been removed, the motor 44 may be driven in the opposite direction so that the material is rewound onto the feed roll 70, so that it can be removed from the cradle 29 and delivered to a storage location, for example-using a cart
convenable ou d'un chariot élévateur à fourche. suitable or forklift.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CA000557367A CA1286596C (en) | 1988-01-26 | 1988-01-26 | Apparatus for dispensing and rerolling floor covering materials |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2626264A3 true FR2626264A3 (en) | 1989-07-28 |
FR2626264B3 FR2626264B3 (en) | 1990-01-12 |
Family
ID=4137326
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8900967A Expired - Fee Related FR2626264B3 (en) | 1988-01-26 | 1989-01-26 | APPARATUS FOR DISPENSING AND WINDING FLOOR COVERINGS |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU602283B2 (en) |
CA (1) | CA1286596C (en) |
DE (1) | DE8900818U1 (en) |
FR (1) | FR2626264B3 (en) |
GB (1) | GB2214496B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113602868A (en) * | 2021-07-12 | 2021-11-05 | 淮阴工学院 | Full-automatic artificial turf efficient bundling device |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5590488A (en) * | 1992-01-21 | 1997-01-07 | Strathayr Pty. Limited | Sod handling |
DE19652510C2 (en) * | 1996-12-17 | 2003-06-12 | Peter Auer Gmbh | Machine and method for the surface treatment of elongate objects |
DE102004037217A1 (en) | 2004-07-30 | 2006-03-23 | Phoenix Ag | winder |
US8444079B2 (en) | 2010-01-27 | 2013-05-21 | Kufre Akpan | Adjustable bed mat roller |
US8960587B2 (en) | 2011-05-27 | 2015-02-24 | Umana Family Corporation | Rear discharge mat rolling machine |
WO2014047336A1 (en) | 2012-09-19 | 2014-03-27 | Kufre Akpan | Rear discharge mat rolling machine with wrapper |
CN104495443A (en) * | 2014-12-04 | 2015-04-08 | 速飞得(浙江)自动化科技有限公司 | Special cloth spreading machine for foam cotton |
CN108661333A (en) * | 2018-07-27 | 2018-10-16 | 北京城建六建设集团有限公司 | Asphalt felt waterproof paving compacting equipment |
CN118062627B (en) * | 2024-03-20 | 2024-08-02 | 广州探索技术有限公司 | Automatic folding machine of point-to-break type water thorn non-woven fabrics |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2214791A (en) * | 1988-02-05 | 1989-09-13 | Ian Henry Mcivor | Wallpaper pasting table |
-
1988
- 1988-01-26 CA CA000557367A patent/CA1286596C/en not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-01-10 GB GB8900522A patent/GB2214496B/en not_active Expired
- 1989-01-25 AU AU28772/89A patent/AU602283B2/en not_active Ceased
- 1989-01-25 DE DE8900818U patent/DE8900818U1/en not_active Expired
- 1989-01-26 FR FR8900967A patent/FR2626264B3/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113602868A (en) * | 2021-07-12 | 2021-11-05 | 淮阴工学院 | Full-automatic artificial turf efficient bundling device |
CN113602868B (en) * | 2021-07-12 | 2024-03-26 | 淮阴工学院 | Full-automatic artificial turf high-efficiency bundling device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU602283B2 (en) | 1990-10-04 |
CA1286596C (en) | 1991-07-23 |
AU2877289A (en) | 1989-07-27 |
DE8900818U1 (en) | 1989-04-13 |
GB2214496A (en) | 1989-09-06 |
GB2214496B (en) | 1991-11-13 |
FR2626264B3 (en) | 1990-01-12 |
GB8900522D0 (en) | 1989-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2590312A1 (en) | DEVICE FOR FIXING FLEXIBLE SPACE BANDS ON GLASS PLATES | |
EP1350748A2 (en) | Device for overturning piles of sheet material | |
EP0116508A1 (en) | Dispensing apparatus for rolled up web material with a device for automatically replacing the roll in use | |
CH416433A (en) | Packing bag sealing machine | |
FR2626264A3 (en) | APPARATUS FOR DISPENSING AND WINDING FLOOR COVERINGS | |
EP0560699B1 (en) | Automatic machine for the continuous attaching of self-adhesive handles | |
EP2213159A1 (en) | Agricultural machine for unrolling and applying a film or veil, in particular with considerable width, over crops, and use of the latter for unwinding and applying a film to crops | |
EP0435784A1 (en) | Apparatus for simultaneously dispensing and cutting wound material webs | |
CA2231344A1 (en) | Automatic bag-dispenser | |
FR2556924A1 (en) | Appliance for the actuation and displacement of sheets for the harvesting of fruit | |
BE1009744A4 (en) | Distribution unit automatic packaging material in sheet. | |
WO2011080489A1 (en) | Device for growing plants | |
FR2515484A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR WINDING PASTE PLATES | |
EP0016892A1 (en) | Device for planting plants in clods or pots | |
EP2033510B1 (en) | Portable machine for forming bouquets of flowers. | |
CH661910A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING AND TRANSPORTING PIECES OF FABRIC. | |
FR2511655A1 (en) | Disposable towel roll dispenser - has grip moved moved against paper on cylinder by operating linkage handle | |
FR2716333A1 (en) | System for laying pre-cultivated grass bands | |
FR2478601A1 (en) | IMPROVEMENTS IN APPARATUS FOR DISTRIBUTING ROLL PRODUCTS, IN PARTICULAR PAPER HAND TOWELS | |
EP0937671B1 (en) | Method and device for straightening or rotating a leaned pile of sheet material on a roller conveyer | |
FR2478602A1 (en) | APPARATUS FOR DISPENSING ROLL PRODUCTS, IN PARTICULAR PAPER HAND TOWELS | |
FR2765554A1 (en) | Automatic machine for opening cardboard boxes | |
FR2764876A1 (en) | Dispenser for sheet material stored in rolled form e.g. paper plastics or metal | |
BE823679A (en) | PLASTIC BAG FORMING MACHINE | |
FR2786362A1 (en) | Implement for retrieving agricultural plastics films has pair of superimposed conveyor belts to feed film to hopper |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |