FR2602499A1

FR2602499A1 - TRAY BAG PARTICULARLY IN PLASTIC MATERIAL

Info

Publication number: FR2602499A1
Application number: FR8611459A
Authority: FR
Inventors: Bernard Plissonnier
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Plastic Omnium SE
Priority date: 1986-08-07
Filing date: 1986-08-07
Publication date: 1988-02-12
Anticipated expiration: 2006-08-07
Also published as: DE258123T1; DE3762727D1; ES2004473B3; EP0258123B1; SG55692G; FR2602499B1; EP0258123A1; ES2004473A4

Abstract

BAC ROULANT, EN PARTICULIER EN MATIERE PLASTIQUE, COMPORTANT UNE CUVE MONTEE SUR ROULETTES ET UN COUVERCLE MONTE PIVOTANT PAR RAPPORT A LA CUVE GRACE A DES BRAS LATERAUX SOLIDAIRES DU COUVERCLE ET ARTICULES CHACUN PAR UNE EXTREMITE SUR UN AXE SOLIDAIRE D'UNE PAROI LATERALE DE LA CUVE, DES RESSORTS ETANT DISPOSES ENTRE LES BRAS LATERAUX DU COUVERCLE ET LA CUVE DE MANIERE A PERMETTRE UN RETOUR DU COUVERCLE EN POSITION DE FERMETURE. IL COMPREND SUR CHACUNE DES FACES LATERALES 8 DU COUVERCLE 3 AU MOINS UN EVIDEMENT DE PREHENSION REALISE DANS LA PAROI 8 DU COUVERCLE.ROLLING BIN, ESPECIALLY IN PLASTIC MATERIAL, INCLUDING A BOWL MOUNTED ON WHEELS AND A LID MOUNTED SWIVELING IN RELATION TO THE BOWL THANKS TO LATERAL ARMS JOINTLY OF THE LID AND ARTICULATED EACH BY AN END ON A JOINT AXIS OF THE SIDE WALL TANK, SPRINGS BEING LOCATED BETWEEN THE LATERAL ARMS OF THE LID AND THE TANK SO AS TO ALLOW THE LID TO RETURN TO THE CLOSED POSITION. IT INCLUDES ON EACH OF THE LATERAL FACES 8 OF THE COVER 3 AT LEAST ONE HANGING RECESS MADE IN THE WALL 8 OF THE COVER.

Description

- 1- 2602499- 2602499

La présente invention est relative à un bac roulant, en particulier en matière plastique, pour la collecte des déchets, en particulier des ordures ménagères. The present invention relates to a rolling container, in particular plastic, for the collection of waste, in particular household waste.

Plus particulièrement la présente invention concerne un bac comportant une cuve montée sur roulettes et un couvercle monté pivotant par rapport à la cuve grâce à des bras latéraux solidaires du couvercle et articulés chacun par une extrémité sur un axe solidaire d'une paroi latérale de la cuve, des ressorts étant disposés entre les bras latéraux du couvercle et ia cuve de manière à permettre un retour du couvercle en position de fermeture. More particularly, the present invention relates to a tank having a tank mounted on wheels and a lid pivotally mounted relative to the tank by means of lateral arms integral with the lid and each articulated by an end on an axis integral with a side wall of the tank. , springs being disposed between the lateral arms of the lid and the tank so as to allow a return of the cover in the closed position.

De tels bacs comportent différents organes ou poignées de préhension pour leur manipulation au cours des différentes phases d'utilisation. Such bins have different organs or handles for handling them during the various phases of use.

Ainsi, de tels bacs comportent sur la cuve, généralement au voisinage de la partie supérieure de celle-ci, des poignées de préhension utilisées pour faire rouler le bac sur le sol. Thus, such bins have on the tank, generally in the vicinity of the upper part thereof, gripping handles used to roll the tray on the ground.

Il a déjà été prévu de réaliser de telles poignées de préhension sur les faces frontale et arrière du bac. It has already been planned to make such handles on the front and rear sides of the tray.

En outre, pour certaines phases de manipulation, par exemple pour le rangement du bac dans les locaux vide-ordures ou pour amener les bacs pûuL leur vidage sur un dispositif lève conteneur prévu à l'arrière d'un camion benne de collecte d'ordures ménagères, les bacs ont été pourvus de poignées sur les faces latérales de la cuve. In addition, for certain handling phases, for example for storing the bin in the garbage-empty spaces or for bringing the bins for emptying them on a container lifting device provided at the rear of a garbage collection truck. the trays were provided with handles on the lateral faces of the tank.

Or, ces poignées latérales se trouvent dans le trajet de ddplacement par pivotement du couvercle entre sa position fermée et sa ou 5cs pogit4orns d'ouverture. Des accidents ont été ainsi constatés lors de la manipulation des bacs par suite de l'effet de cisaillement du couvercle sur la main du manipulateur tenant le bac lors du déplacement du couvercle. However, these side handles are in the displacement path by pivoting the lid between its closed position and its or 5cs opening pogit4orns. Accidents were thus observed during the handling of the bins due to the shearing effect of the cover on the hand of the manipulator holding the tray when moving the lid.

Pour réaliser l'ouverture du couvercle il a par ailleurs déjà été prévu de ménager des moyens de préhension sous forme d'évidements dans le couvercle au voisinage du bord d'extrémité frontale de celui-ci. To achieve the opening of the lid it has also already been provided to provide gripping means in the form of recesses in the cover in the vicinity of the front end edge thereof.

Du fait de la hauteur des bacs, la position de ces évidements ne permet pas à l'utilisateur de tenir le couvercle' et d'en contrôler la course jusqu'aux positions d'ouverture du couvercle dans lesquelles l'extrémité frontale du couvercle se trouve très écartée du bord frontal de la cuve. Because of the height of the bins, the position of these recesses does not allow the user to hold the cover 'and control the race to the open positions of the lid in which the front end of the lid is found very far from the front edge of the tank.

La présente invention se propose de fournir un bac qui, par deq moyens particulièrement simples et économiques, évite les inconvénients mentionnés ci-dessus des bacs actuellement connus. The present invention proposes to provide a container which, by means of particularly simple and economical means, avoids the disadvantages mentioned above of the currently known containers.

-2- 2602499-2- 2602499

Le bac selon la présente invention se caractérise essentiellement par le fait qu'il comprend, sur chacune des faces latérales du couvercle, au voisinage du bord d'extrémité arrière de celui-ci, au moins un évidement de préhension réalisé dans la paroi du couvercle et de préférence délimité par deux nervures en saillie vers l'intérieur de la face du couvercle. The tray according to the present invention is essentially characterized in that it comprises, on each of the lateral faces of the lid, in the vicinity of the rear end edge thereof, at least one gripping recess made in the wall of the lid and preferably delimited by two ribs projecting towards the inside of the face of the lid.

Dans un mode particulier de réalisation, le ou les évidements sont disposés parallèlement à l'axe des bras du couvercle. In a particular embodiment, the recess or recesses are arranged parallel to the axis of the arms of the cover.

En variante, le ou les évidements peuvent être réalisés perpendiculairement à cet axe ou selon une autre direction par exemple horizontalement verticalement ou en oblique. Alternatively, the recess or recesses may be made perpendicular to this axis or in another direction for example horizontally vertically or obliquely.

Afin de faciliter la préhension, l'une des nervures délimitant le ou chacun des évidements peut être de longueur plus importante que l'autre et recourbée à son extrémité. In order to facilitate gripping, one of the ribs delimiting the or each of the recesses may be of greater length than the other and curved at its end.

Selon l'invention, les évidements de préhension peuvent être réalisés au cours de l'opération de fabrication par moulage du couvercle du bac. According to the invention, the gripping recesses can be made during the manufacturing operation by molding the lid of the tray.

Dans le but de mieux faire comprendre l'invention on va maintenant en décrire à titre d'exemples nullement limitatifs différents modes de réalisation en se référant au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un bac selon l'invention, - la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1, In order to better understand the invention will now be described by way of non-limiting examples various embodiments with reference to the accompanying drawing wherein: - Figure 1 is a side elevational view of a tray according to FIG. 2 is a section along II-II of FIG. 1,

- les figures 3 à 7 illustrent différentes variantes de réalisation des organes de préhension du bac selon l'invention. - Figures 3 to 7 illustrate different embodiments of the gripping members of the tray according to the invention.

En se référant à la figure 1, on voit un bac selon l'invention qui comprend une cuve qui peut être métallique mais qui est de préférence réalisée en matière platique 1, de forme sensiblement parallélépipédique, montée sur des roulettes 2. Referring to Figure 1, there is shown a container according to the invention which comprises a tank which may be metallic but which is preferably made of plastic material 1, of substantially parallelepipedal shape, mounted on wheels 2.

Sur chacune des faces latérales de la cuve 1 est articulé un couvercle présentant une face supérieure galbée 3 s'étendant entre un bord d'extrémité avant 4 et un bord d'extrémité arrière 5. Le couvercle 3 est articulé sur la cuve par des bras inclinés 6 montés pivotants au voisinage de leurs extrémités 7 sur un axe (non représenté) solidaire de la paroi latérale de la cuve 1, un dispositif à ressorts permettant le positionnement et l'équilibrage du couvercle sur la cuve du bac étant monté entre lesdits bras 6 et les parois correspondantes de la cuve. Un tel dispositif à ressorts est par exemple décrit dans le brevet francais 77 17100 de la société déposante. On each of the lateral faces of the tank 1 is articulated a cover having a curved upper face 3 extending between a front end edge 4 and a rear end edge 5. The cover 3 is articulated on the tank by arms inclined 6 pivotally mounted near their ends 7 on an axis (not shown) integral with the side wall of the vessel 1, a spring device for positioning and balancing of the lid on the tank vessel being mounted between said arms 6 and the corresponding walls of the tank. Such a spring device is for example described in the French patent 77 17100 of the applicant company.

-3--3-

Selon l'invention, il est prévu dans chacune des faces latérales 8 du couvercle 3, au moins un évidement de préhension 9 qui, comme on le voit sur la figure 2, est délimité par deux nervures 10 et il en saillie vers l'intérieur de la face latérale 8 du couvercle. According to the invention, there is provided in each of the side faces 8 of the cover 3, at least one gripping recess 9 which, as seen in Figure 2, is delimited by two ribs 10 and projecting inwards of the side face 8 of the lid.

Comme on le voit sur la figure 2, la nervure 10 est plus longue que le nervure Il et est recourbée en 12 à son extrémité. Cette As seen in Figure 2, the rib 10 is longer than the rib Il and is curved at 12 at its end. This

configuration de l'évidement 9 facilite la préhension et la manipulation du bac en assurant un bon guidage des doigts de l'utilisateur et une bonne prise. configuration of the recess 9 facilitates the gripping and handling of the tray ensuring a good guiding of the fingers of the user and a good grip.

Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, il est prévu un seul évidement 9 disposé parallèlement à l'axe longitudinal des bras 6, le long et au voisinage du bord d'extrémité incliné des bras 6. In the embodiment of Figures 1 and 2, there is provided a single recess 9 arranged parallel to the longitudinal axis of the arms 6, along and in the vicinity of the inclined end edge of the arms 6.

Dans la variante de la figure 3, il est prévu deux évidements identiques 19a, 19b disposés horizontalement. In the variant of Figure 3, there are two identical recesses 19a, 19b arranged horizontally.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, il est prévu un seul évidement 29 disposé parallèlement au bord d'extrémité incliné 13 des bras mais se différenciant de l'évidement 9 de la figure 1 par le fait que ses portées d'extrémités inférieure et supérieure sont horizontales et non pas perpendiculaires à l'axe des bras comme dans le mode de réalisation de la figure 1. In the embodiment of FIG. 4, there is provided a single recess 29 arranged parallel to the inclined end edge 13 of the arms but differing from the recess 9 of FIG. 1 in that its lower end staves and upper are horizontal and not perpendicular to the axis of the arms as in the embodiment of Figure 1.

Dans le mode de réalisation de la figure 5, il est prévu deux évidements 39a, 39b disposés perpendiculairement au bord d'extrémité 13. In the embodiment of FIG. 5, there are two recesses 39a, 39b arranged perpendicularly to the end edge 13.

Dans le mode de réalisation de la figure 6, il est prévu deux évidements 49a,49b, l'évidement 49a comportant une partie horizontale prolongée par une partie parallèle au bord d'extrémité 13, tandis que l'évidement 49b est disposé horizontalement. In the embodiment of Figure 6, there are provided two recesses 49a, 49b, the recess 49a having a horizontal portion extended by a portion parallel to the end edge 13, while the recess 49b is disposed horizontally.

Dans le mode de réalisation de la figure 7, il est prévu deux évidements identiques 59a,59b disposés verticalement. In the embodiment of Figure 7, there are two identical recesses 59a, 59b arranged vertically.

On comprend que grâce à la position des évidements de préhension selon l'invention, sur les faces latérales du couvercle, ces évidements de préhension peuvent servir pour saisir le bac et le faire rouler sur le sol et pour permettre les mouvements de pivotement désirés du couvercle. It is understood that by virtue of the position of the gripping recesses according to the invention, on the lateral faces of the lid, these gripping recesses can be used to grip the tray and roll it on the ground and to allow the desired pivoting movements of the lid. .

Pour permettre la manipulation du bac par ses faces principales avant 14 et arrière 15, il est prévu sur ces faces des poignées conventionnelles de préhension 16, en saillie des parois correspondantes de la cuve ainsi qu'une poignée de préhension 17 sur chacune des faces latérales de la cuve 1. To allow the handling of the tray by its main front faces 14 and rear 15, there are provided on these faces conventional gripping handles 16, projecting from the corresponding walls of the tank and a handle 17 on each of the side faces of the tank 1.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est Although the invention has been described in connection with particular embodiments, it is obvious that it is not

4 2602-4994 2602-499

nullement limitée et qu'on peut lui apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit. En particulier l'invention n'est pas limitée aux emplacements illustrés sur le dessin pour les évidements de préhension, ceux-ci pouvant par exemple être réalisés dans la position illustrée en trait interrompu sur la figure 1 ou en autre emplacement sur le trajet f-iguré en A sur la figure 1. by no means limited and that we can bring many variations and modifications without departing from either its frame or its spirit. In particular, the invention is not limited to the locations illustrated in the drawing for the gripping recesses, which can for example be made in the position shown in dashed lines in FIG. 1 or in another location on the path n shown at A in FIG.

- 5 - 2602499- 5 - 2602499

Claims

1. Rolling container, in particular made of plastic, comprising a tank mounted on rollers and a cover pivotally mounted relative to the tank by means of lateral arms integral with the lid and each articulated by one end on an axis integral with a side wall of the tank, springs being arranged between the lateral arms of the lid and the tank so as to allow a return of the lid in the closed position, characterized in that it comprises on each of the lateral faces (8) of the cover (3 ) at least one gripping recess (9; 19a, 19b; 29; 39a, 39b; 49a, 49b; 59a, 59b) formed in the wall (8) of the cover.

2. Roller according to claim 1, characterized in that the or said recesses are delimited by two ribs (10,11) projecting towards the inside of the face of the lid.

3. Roll container according to claim 1 or 2, characterized in that the or recesses (9,29) are arranged parallel to the axis of the arms (6) of the lid.

4. Roller according to claim 1 or 2, characterized in that the or recesses (39a, 39b) are made perpendicularly to the axis of the arms (6) of the lid.

5. Rolling container according to claim 1 or 2, characterized in that the or the recesses (19a, 19b) are arranged horizontally.

6. Roller according to claim 1 or 2, characterized in that the or the recesses (59a, 59b) are arranged vertically.

7. Roller according to any one of claims 2 to 6, characterized in that one of the ribs (10) defining the or each of the recesses is of greater length than the other rib

(11) and is curved at its end (12).

8. Rolling container according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid is plastic, or the recesses being made during the manufacturing operation by molding said lid.