FR2591292A1 - Attache de matiere plastique pour fixer de maniere demontable un panneau sur un element de support. - Google Patents

Abstract

Attache pour fixer de manière détachable un premier élément sur un second élément. Elle comprend un anneau creux 22 comportant un alésage 42, une tige 20 comportant un corps 32 insérable dans l'alésage 42 de l'anneau creux 22, des moyens 24 pour relier initialement la tige 20 et l'anneau creux 22 mais permettant une insertion plus profonde du corps 32 de la tige 20 dans l'anneau creux 22 après que ladite tige 20 a été fixée au premier élément et que l'anneau 22 a été inséré dans un trou de montage 18, des stries 35 sur le corps 32 pour maintenir le corps 32 de la tige 20 inséré dans l'alésage de l'anneau 22 et deux collerettes d'étanchéité 30, 44 flexibles et élastiques sur l'anneau 22 et sur la tige 20. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

ATTACHE DE MATIERE PLASTIQUE POUR FIXER DE MANIERE

DEMONTABLE UN PANNEAU SUR UN ELEMENT DE SUPPORT

La présente invention se rapporte a une attache de matière plastique moulée d'une seule pièce permettant de monter un premier panneau sur un élément de support tel qu'un autre panneau, de telle sorte que le premier panneau puisse être démonté et remis en place. L'attache comprend une tige qui peut être fixée au premier panneau, un anneau creux qui peut être fixé à un trou de montage prévu dans l'élément

de support, une membrane brisable reliant initiale-

ment la tige et l'anneau mais permettant que la tige soit insérée à force dans l'anneau creux et retirée

ultérieurement de cet anneau, et des moyens d'étan-

chéité pour le trou de montage de l'élément de sup-

port.

Divers types d'attaches de l'art antérieur sont connus ou disponibles pour monter de manière amovible un premier panneau sur un élément de support tel qu'un autre panneau. Certaines de ces attaches

sont adaptées à fixer de manière détachable un revê-

tement décoratif et/ou protecteur à l'intérieur d'un

espace clos d'un élément d'équipement tel qu'une auto-

mobile ou un appareil ménager. Dans les automobiles, l'habitacle des passagers et le coffre utilisent de tels revêtements. Les appareils ménagers tels que les

réfrigérateurs ou les lave-vaisselle en utilisent éga-

lement. Le panneau de revêtement doit être amovible et

remplaçable afin de permettre l'entretien ou le rempla-

cement de composants situés derrière lui. En général, une pluralité d'attaches sont utilisées pour fixer chaque panneau de revêtement à l'intérieur de l'élément de support qui, par exemple, de manière typique, se présente sous la forme d'une tôle de métal embouti faisant partie de la structure de l'automobile ou de l'appareil. Le panneau de support constitue également un support mécanique pour d'autres composants de la structure. Certaines attaches sont constituées d'une seule pièce ou de deux pièces de métal ou de plas- tique qui sont vissées ou adaptées par pression dans des trous de fixation du panneau de revêtement et du panneau de support. Certains des trous de fixation prévus dans le panneau de support sont placés dans des endroits o il existe un risque de fuite de

liquide provenant de L'extérieur du panneau de sup-

port et risquant de causer un dommage, une détériora-

tion ou un défaut d'aspect au revêtement associé ou à d'autres composants. Dans un véhicule automobile,

le liquide peut être de l'eau de pluie, de l'eau pro-

jetée de la route, de l'eau de lavage, de l'essence,

de l'huile ou un autre produit liquide pour automobile.

Certaines attaches comportent des rondelles ou des dispositifs d'étanchéité séparés ou d'une seule pièce,

destinés à empêcher les fuites.

Le document US - A - 4 393 551 publié le

19 juillet 1983 à Wollar et Schwind pour "Tête d'at-

tache à fixation par rotation", et délivré au cession-

naire de la présente demande, divulgue une attache de matière plastique constituée d'une seule pièce, moulée par injection et assurant sa propre étanchéité qui est particulièrement bien adaptée aux buts mentionnés cidessus. Cette attache comporte une tête spéciale qui est insérée manuellement par rotation dans un

trou de fixation préformé dans un panneau de revête-

ment et comporte un corps solidaire de la tête qui comporte des saillies de verrouillage élastiques et flexibles, qui est insérable axialement dans un trou de fixation préformé dans un panneau de support. Pour fixer le panneau de revêtement avec une pluralité de de revêtement est placé adjacent au panneau de support en lui faisant face, de telle sorte que chaque corps d'attache soit aligné axialement avec le trou de fixation approprié dans le panneau de support. Puis le panneau de revêtement est pressé vers le panneau de support afin de faire entrer les corps d'attache dans les

trous de fixation. De ce fait, les saillies de blo-

cage flexibles viennent en contact avec les parois des trous de fixation et fixent le panneau de revêtement au panneau de support. Les saillies de blocage flexibles

permettent de détacher le panneau de revêtement simple-

ment en le tirant pour l'éloigner du panneau de sup-

port, en emmenant les attaches avec lui. Elles per-

mettent également de remettre en place le panneau de revêtement comme décrit précédemment. Cette attache comporte une collerette d'étanchéité élastique, flexible et annulaire sur son corps entre la tête et les saillies de blocage. Cette collerette vient en contact avec la surface intérieure de l'étément de support et assure l'étanchéité du trou de fixation à l'encontre de fuites de liquide lorsque le corps est totalement inséré et que le panneau de revêtement est

fixé convenablement sur le panneau de support.

L'attache décrite dans le brevet US - A - 4 393 551 est satisfaisante pour les buts qu'elle se propose d'atteindre, mais il est possible que, si elLe n'est pas installée convenablement, La collerette d'étanchéité n'assure pas une étanchéité complète du trou de fixation et qu'un risque de fuite existe. En outre, parce que les saillies de blocage de matière

plastique flexibles et élastiques glissent directe-

ment à travers, et viennent en contact avec, des bords

aigus lorsqu'elles sont insérées dans un trou de fixa-

tion du panneau de support constitué de métal, un mon-

tage incorrect de l'attache ou une insertion et une endommager les saillies et rendre L'attache inadaptée à fixer fermement le panneau de revêtement en place ou inapte à assurer une étanchéité effective lorsqu'elle

est montée sur le panneau de support. Pour cette rai-

son, te besoin existe d'une attache améliorée de ce

point de vue.

Conformément à la présente invention, il est créé une attache de matière plastique amélioréemoutée d'une seule pièce, pour fixer de manière amovible un premier panneau sur un élément de support tel qu'un second panneau. Il est nécessaire de comprendre que

le second panneau comporte des trous de montage d'at-

taches qui sont susceptibles d'être soumis à des fuites de liquide indésirables. L'attache est particulièrement bien adaptée pour être utilisée dans des équipements tels que les automobiles ou les appareils ménagers dans lesquels le premier panneau mentionné est un panneau

décoratif ou protecteur détachable et remontable, cons-

titué de métal, de plastique, de fibres ou analogues,

et dans lequel le second panneau est un panneau de sup-

port, constitué de métal, qui fait partie de la struc-

ture de l'équipement. En pratique, une pluralité d'at-

taches sont généralement employées avec un seul panneau

de revêtement.

L'attache est faite d'une seule pièce de matière plastique élastique et flexible telle que le Nylon ou analogue, et est de préférence fabriquée par un procédé de moulage par injection unique. Dans ces grandes lignes, l'attache est constituée d'un cylindre creux comportant un alésage traversant et des moyens de fixation permettant de la fixer dans un trou de montage prévu dans un panneau de support; une tige

comportant un corps de tige et une tête de tige pou-

vant être fixée au premier panneau; de préférence au moyen d'un trou de montage prévu dans le premier panneau; des moyens, comme par exemple une membrane brisable, pour relier initialement et de manière amovible la tige et l'anneau et pour permettre une insertion axiale du corps de tige dans l'alésage d'anneau, lorsque la membrane brisable est brisée; de pre- miers moyens d'étanchéité prévus sur l'anneau pour assurer l'étanchéité du trou de montage du panneau de support lorsque l'anneau y est mis en place; de seconds moyens d'étanchéité prévus sur la tige et

destinés à venir en contact avec le panneau de sup-

port et coopérant avec les premiers moyens d'étan-

chéité, en les enveloppant, pour constituer une

étanchéité additionnelle du trou de montage du pan-

neau de support; et des moyens qui s'engagent les uns dans les autres, prévus sur la tige et sur l'anneau,

pour maintenir le corps de tige inséré dans l'alé-

sage d'anneau afin de maintenir le premier panneau

monté sur le panneau de support.

Selon un mode de réalisation préféré, la tête de tige est réalisée de manière à pouvoir être insérée manuellement dans ou hors d'un trou de montage

circulaire (ou allongé) prévu dans le premier pan-

neau. Chacun des premiers et seconds moyens d'étan-

chéité est constitué par une collerette annulaire,

conique, flexible et élastique, la seconde colle-

rette d'étanchéité étant plus grande que la première et étant capable de la recouvrir, de l'entourer et de l'envelopper. La membrane brisable est annulaire et est solidaire de l'extrémité d'insertion du corps de tige et du bord de l'anneau qui se trouve autour

de l'alésage d'anneau. La membrane aligne initiale-

ment le corps de tige avec l'alésage de l'anneau et procure également une attache d'une seule pièce qui, après rupture de la membrane, se divise en deux pièces réutilisables. Les moyens qui s'engagent l'un l'autre pour maintenir le corps de tige inséré dans l'alésage d'anneau comprennent de préférence des stries prévues sur le corps de tige et qui viennent en contact de friction avec la paroi déformable légèrement élastique et lisse du diamètre de l'alésage d'anneau-de plus petit diamètre. Le contact par friction est suffisant pour maintenir le corps de tige fermement inséré dans

l'alésage d'anneau mais, de préférence, n'est pas suf-

fisant pour empêcher un retrait intentionnel du corps de tige de manière à permettre de détacher le premier panneau du panneau de support et ensuite de le remettre en place et de Le refixer. L'anneau comporte des moyens de blocage flexibles ou ergots qui permettent de le fixer dans le trou de montage prévu dans.le panneau de support et qui, de préférence, permettent de le retirer

de ce panneau si cela est nécessaire ou souhaitable.

L'attache conforme à la présente invention possède plusieurs avantages sur les dispositifs de l'art antérieur. Par exemple, elle est fabriquée et initialement utilisée comme une attache unitaire d'une seule pièce, ce qui élimine le besoin coûteux et long de mouler, puis manipuler, stocker et préassembler, et enfin installer deux ou plusieurs pièces séparées. Le corps de tige est initialement préaligné avec l'alésage d'anneau, ce qui évite la nécessité d'avoir à effectuer

délibérément un tel alignement, au moins lorsque l'at-

tache est employée pour la première fois. Le corps de tige est reçu à glissement dans l'anneau de matière

plastique à alésage lisse monté dans le trou d'installa-

tion prévu dans le panneau de support. Ceci évite que des arêtes vives de ce trou ne coupent ou n'endommagent les stries du corps de tige et évite le besoin de le

remplacer en raison de l'endommagement de ces stries.

L'alésage d'anneau relativement long assure également que le corps de tige sera convenablement inséré et maintenu, soit initiaLement, soit ensuite, et facilite

en outre un positionnement convenable du premier pan-

neau et la réalisation d'une étanchéité convenable

permettant d'éviter Les fuites. Deux joints d'étan-

chéité pour le trou de montage du panneau de support procurent une étanchéité très efficace, si Les deux joints sont convenabLement appliqués. Le fait de disposer de deux joints assure égaLement qu'aucune fuite ne se produira, même si L'un des joints n'est pas correctement appliqué. Etant donné que Les deux joints sont solidaires de L'attache eLLe-même, Le stockage et La manipulation de joints séparés sont éliminés. Comme on le comprendra, L'attache pourrait

avoir d'autres utiLisations que celles qui sont pré-

cisément décrites ici. Par exemple, elle pourrait être fabriquée de manière à comporter une tête de tige d'un type différent de celui qui est représenté, dans Le but de La fixer à quelque chose d'autre qu'un premier panneau. En outre, elle pourrait être utilisée pour fixer un premier panneau qui ne doit pas être démonté et remis en place. Dans un tel cas, l'attache pourrait être construite de telle manière que Le corps de tige ne puisse pas être retiré ultérieurement de

L'alésage d'anneau.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à La lecture de La

description qui suit d'un exemple de réalisation

donné à titre illustratif et nullement Limitatif, en référence aux figures annexées, sur lesquelles:

- la figure 1 est une vue de côté, en éléva-

tion, d'une attache conforme à la présente invention comprenant une tige, un anneau et une membrane et

montrant L'attache (la membrane encore intacte) fixée-

à un panneau de revêtement et à un panneau de support; - la figure 2 est une vue en plan, à échelle réduite, du panneau de revêtement de la figure 1, et qui montre deux types différents de trous de montage utilisables avec la tige de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan, à une échelle réduite, du panneau de support de la figure 1 et représentant un trou de montage utilisable avec le l'anneau de la figure 1;

- la figure 4 est une vue d'extrémité en élé-

vation de la tête de La tige de La figure 1; - La figure 5 est une vue de côté en élévation d'un autre côté de la tête représentée sur la figure 4;

- la figure 6 est une vue d'extrémité en éLé-.

vation de l'extrémité d'insertion de l'anneau de La figure I;

- la figure 7 est une vue en section trans-

versaleà échelle agrandie de L'anneau selon la ligne 7-7 de la figure 1; et - la figure 8 est une vue en section semblable à la figure 1, mais représentant l'attache et Les

panneaux en position entièrement montés.

Sur les figures 1 et 8, le numéro de référence désigne une attache de matière plastique conforme à l'invention pour monter un premier élément ou panneau 12 sur un second élément ou panneau 14, les panneaux se faisant face, et de telle manière que le panneau 12 puisse être démonté et remis en place. Les panneaux 12 et 14 présentent des trous de montage préformés 16 et 18, respectivement. IL faut noter que le trou 18 est

exposé à des fuites de fluide (de liquide) qui pour-

raient endommager le panneau 12 ou des composants (non représentés) situés entre les deux panneaux. L'attache est par conséquent adaptée à fournir une double

étanchéité afin d'empêcher de telles fuites.

Le panneau 12 peut, par exemple, être un pan-

neau décoratif et/ou un panneau protecteur (fait de métal, plastique, de fibres ou analogues) comme on en utilise en tant que panneaux de revêtement dans les compartiments d'un véhicule (automobiles, camions ou

analogues) ou les appareils domestiques (réfrigéra-

teurs, congélateurs, lave-vaisselle ou analogues).

Le panneau 14 peut par exemple être un panneau de support (constitué d'une feuille de métal rigide ou analogue) faisant partie de la structure du véhicule ou de l'appareil ménager. Le panneau 12 est détachable pour permettre l'accès aux composants (non représentés) qui se trouvent derrière lui afin de permettre leur entretien et/ou leur remplacement. Le panneau 12 doit être remis en place ensuite. Le trou de montage 16 prévu dans le panneau 12 est représenté circulaire sur les figures 1, 2 et 8 mais pourrait présenter une

forme allongée 16A comme représenté sur la figure 2.

Le trou de fixation 18 prévu dans le panneau 14 est

représenté circulaire sur les figures 1, 3 et 8.

L'attache 10 est constituée de plastique qui est élastique, flexible et déformable, tel que le Nylon ou analogue, et est fabriqué en une seule pièce, de préférence par un procédé de moulage par injection unique. L'attache 10 comprend une partie de tige ou tige 20, une partie d'anneau ou anneau 22 et une partie de membrane ou membrane 24 qui est liée

solidairement à la tige 20 et à l'anneau 22.

La figure 1 représente l'attache fixée au

panneau 12 et au panneau 14, préalablement à la rup-

ture de la membrane 24 et préalablement au mouvement

du panneau de revêtement 12 vers sa position complè-

tement installée ou complètement montée relativement au panneau de support 14. La figure 8 représente l'attache 10 fixée au panneau 12 et au panneau 14, après la rupture de la membrane 24 et après que le panneau de revêtement 12 ait été déplacé vers sa

position complètement installée ou complètement montée.

Comme les figures 1, 4, 5, 6, 7 et 8 le montrent, la tige 20 comprend de manière générale une tête de tige 28 qui sera décrite ultérieurement plus

2 5 9 1 2 9 2

en détail, un élément d'étanchéité annulaire, flexible et élastique, 30, espacé axialement de la tête de tige

par une partie de col 33 et un corps de tige cylin-

drique 32 comportant une partie cylindrique striée 34, une partie cylindrique de guidage lisse 36 et une par- tie d'extrémité convexe 38. L'anneau 22 comprend de

manière générale un corps cylindrique d'anneau 40 pré-

sentant un alésage d'anneau cylindrique lisse 42 qui le traverse de part en part, un élément d'étanchéité annulaire flexible et élastique 44 prévu autour du corps d'anneau, une pluralité (quatre) de saillies de blocage élastiques et flexibles ou ergots 46,

prévues sur le corps de l'anneau, et espacées axia-

lement de l'élément d'étanchéité 44, et une partie d'extrémité conique 48. La membrane 24 se présente sous la forme d'une membrane annulaire mince qui peut être rompue, formée pendant le moulage, et qui relie l'extrémité de la partie de guidage 36 de la tige 20 et l'anneau 22 à un emplacement qui entoure l'alésage

d'anneau 42.

Comme les figures 1, 4 et 5 le montrent, la tête de tige 28 prévue sur la tige 20 est du même type que celle qui est décrite dans le document de brevet américain mentionné précédemment 4 393 551 et permet de mettre en place l'attache 10 par rotation et de la retirer par rotation du trou de montage 16 prévu dans le panneau de revêtement 12. Il convient

donc de se reporter à ce brevet pour une description

complète de cette tête de tige. Brièvement, la tête

de tige 28 présente une face inférieure plane et cir-

culaire 27 comportant une fente radiale 29 et une lan-

guette 31 de forme conique formée d'une seule pièce avec la face inférieure 27 et située au-dessus de celle-ci. La languette 31 peut être insérée dans le trou de montage 16 et l'attache 10 est tournée de

dans le trou 16. La dépose est effectuée par une rota-

tion dans le sens opposé.

Comme le montrent les figures 1 et 8, les éléments d'étanchéité 30 et 44 sont similaires par leur forme générale, mais l'élément 30 est plus petit que l'élément 44 de manière à permettre de l'entourer (voir figure 8). Les éléments d'étanchéité 30 et 44

sont élastiques, flexibles, de forme conique, et pré-

sentent la forme d'une collerette annulaire comportant des évidements 45 et 47 respectivement. L'évidement 45 est suffisamment grand pour entourer et contenir l'élément d'étanchéité 44. Tous deux sont adaptés à venir en contact avec le panneau --de support 14 comme le montre la figure 8 de manière à rendre étanche le

trou 18 lorsque l'attache est complètement posée.

Chaque ergot 46 prévu sur le corps d'anneau 40 se présente sous la forme d'un élément flexible mince, de forme générale triangulaire, formé d'une seule pièce avec le corps d'anneau et comportant des côtés

inclinés 49 et 51 qui se rejoignent au sommet 53.

Lorsque les ergots sont totalement détendus,- la dis-

tance entre les sommets de deux ergots diamétralement opposés est plus grande que le diamètre du trou de montage 18 prévu dans la plaque de support 14. Les

ergots totalement relâchés 46 coopèrent avec l'élé-

ment d'étanchéité 44 pour emprisonner la plaque 14 et maintenir le corps 22 fixé de manière démontable dans le trou 18. Les ergots 46 fléchissent ou se déforment pour permettre l'insertion volontaire ou

le retrait du corps 22 du trou 18.

Dans un mode de réalisation préféré de l'at-

tache, les dimensions suivantes (en millimètres) se

sont révélées satisfaisantes pour permettre à l'at-

tache 10 de fonctionner de manière convenable et

atteindre les objectifs fixés: -

Diamètre de l'aLésage d'anneau 42 5,60 Diamètre de La partie de guidage de tige 36 5,60 Diamètre (point Le plus Large) de l'extrémité convexe de tige 38 5,10 Diamètre extérieur de la partie striée 34 5,80 Diamètre de fond de la partie striée 34 5,00 Diamètre extérieur de l'élément d'étanchéité de l'anneau 44 12,00 Epaisseur maximum de l'élément d'étanchéité d'anneau 44 1,20 Diamètre de l'évidement 45 prévu dans l'élément d'étanchéité 30 supérieur à 12,00 Profondeur de l'évidement 45 prévu dans l'éLément d'étanchéité de tige 30

supérieur à 1,20.

L'utilisation de l'attache 10 est la suivante.

On suppose que l'attache 10 se trouve dans l'état repré-

senté sur la figure 1 et que la membrane 24 est intacte.

L'attache est saisie manuellement et sa tête de tige 28 est insérée manuellement et introduite par rotation dans le trou de montage 16 du panneau de revêtement 12 de

manière à ce qu'elle soit fixée à ce panneau de revê-

tement 12 comme représenté sur la figure 1. Puis le panneau de revêtement 12 est placé parallèLement au panneau de support 14 de telle manière que La partie d'extrémité conique 48 de l'anneau 22 soit alignée axialement avec le trou d'insertion 18 prévu dans le panneau de support 14. Le panneau de revêtement 12 avec l'attache 10 est ensuite déplacé vers le panneau de support 14 de telle sorte que l'anneau est inséré et monté par insertion axiale dans le trou de montage 18 du panneau de support 14, comme représenté sur La figure 1. En particulier, la partie d'extrémité conique les ergots de blocage 46 fléchissent, pénètrent dans le trou 18 par un côté et sortent de l'autre puis se détendent pour prendre la position représentée sur la

figure 1. Ainsi, le panneau de support 14 est empri-

sonné entre l'élément d'étanchéité 44 et les ergots de blocage 46. Un tel montage de l'anneau 24 provoque une flexion de l'éLément d'étanchéité 44 et sa venue en contact élastique avec la face du panneau de support 14 qui se trouve la plus proche du panneau de revêtement 12, assurant ainsi une étanchéité annulaire autour du

trou de montage 18.

A l'étape de l'assemblage représentée sur la figure 1, l' attache est fixée aux deux panneaux et le panneau de revêtement 12 est provisoirement supporté sur le panneau de support 14 mais n'est pas encore dans

sa position de montage finale représentée sur la figure 8.

La membrane 24 de l'attache 10 n'a pas encore été rompue.

Elle est encore intacte et la tige 20 n'est pas encore

insérée dans l'aLésage 42 de l'anneau 22.

Supposons maintenant que l'attache 10 et les panneaux 12 et 14 sont dans les positions relatives et dans l'état représentés sur la figure 1. Comme la figure 7 le montre, l'extrémité arrondie 38 de la tige est déjà introduite à l'intérieur de l'alésage 42 de l'anneau 22 mais la partie de guidage lisse 32 ne

l'est pas encore. Afin d'amener le panneau de revête-

ment 12 dans sa position complètement installée repré-

sentée sur la figure 8, on frappe fortement la tête de tige 28, par exemple au moyen d'un marteau ou d'un maillet, pour provoquer un mouvement axial de la tige 20

vers l'anneau 22. Lorsque ce mouvement débute, la mem-

brane 24 se rompt et la partie de guidage lisse 36 de la tige 20 pénètre dans l'alésage d'anneau lisse 42 en étant guidée pour cette pénétration, si nécessaire, par l'extrémité arrondie 38. Lorsque le mouvement de la tige se POursuit. la partie striée 34 He A tinp nn tro Pt est introduite dans l'alésage d'anneau 42 en étant

guidée par la partie de guidage 36. Bien que le dia-

mètre extérieur de la partie striée 34 soit supérieur au diamètre interne de l'alésage 42, les extrémités des stries 36 et la paroi 45 de l'alésage sont suffi- samment élastiques, flexibles et compressibles pour

permettre une telle pénétration, si le coup est suf-

fisamment puissant.

Comme le montre la figure 8, lorsque la tige atteint sa position complètement introduite, l'élément d'étanchéité 30 recouvre, entoure et englobe l'élément d'étanchéité 44 de l'anneau 22 et vient en contact avec la face du panneau de support 14 qui se trouve la plus

proche du panneau de revêtement 12 et assure une étan-

chéité supplémentaire ou de complément du trou de montage 18 du panneau 14. La figure 8 montre également que le panneau de revêtement 12 est à ce moment dans sa position complètement montée relativement au panneau de support 14. Le panneau de revêtement 12 est maintenu dans sa position complètement montée et la tige 20 est maintenue en position totalement insérée parce que, comme on peut le voir sur la figure 8, les extrémités des stries 36 pénètrent dans et viennent en contact de

friction élastique avec la paroi 45 de l'alésage d'an-

neau de plastique 42 avec une force suffisante pour

empêcher un retrait axial involontaire de la tige 20.

Le panneau de revêtement 12 peut être séparé du panneau de support 14 en le tirant manuellement pour

l'écarter du panneau de support 14 avec une force suf-

fisante pour surmonter la force de friction mentionnée précédemment et obtenir un retrait axial complet de la tige 32 hors de l'alésage d'anneau 42. La flexibilité, l'élasticité et la déformabilité de l'attache de matière plastique 14 le permettent. Cependant, lorsque les panneaux 12 et 14 sont séparés l'un de l'autre, la tige 20 et l'anneau 22 restent attarhé n'i nAnnnil 17 Le panneau 12 peut être remonté ou refixé

sur le panneau de support 14 de la manière suivante.

Le panneau de revêtement 12, muni de la tige 20, est

placé dans une position paraltèle au panneau de sup-

port 14 auquel l'anneau 22 est toujours fixé. La par- tie d'extrémité convexe 38 de la tige 20 est alignée avec et insérée dans l'alésage d'anneau 42 et elle guide la partie de guidage de tige 36 dans l'alésage d'anneau 42 lorsque le panneau de revêtement 12 est déplacé vers le panneau de support 14. A cette étape, on frappe au moyen d'un marteau sur la tête 28 de la tige 20 et la partie de guidage 36, à son tour, guide la partie striée 34 de la tige 20 dans l'alésage

d'anneau 42, comme décrit précédemment.

S'il arrivait que la tige 20 ou l'anneau 22 ou les deux soient endommagés et impropres à être utilisés, chacun peut être retiré du panneau

auquel il est associé, lorsque les panneaux sont sépa-

rés l'un de l'autre, et une nouvelle attache 10 peut être mise en place. Le retrait de la tige 20 du trou de montage 16 prévu dans le panneau de revêtement 22 est effectué en la tournant dans le- sens opposé au sens de fixation. Le retrait de l'anneau 22 du trou de montage 18 prévu dans lepanneau de support 14 est effectué en le tirant axialement (au moyen de l'élément d'étanchéité 44) avec une force suffisante pour provoquer la flexion des ergots de blocage 46 et leur fléchissement relativement au corps d'anneau

de manière qu'ils passent au travers du trou 18.

Claims (18)

REVENDICATIONS

1. Attache pour fixer de manière détachable un premier élément (12) sur un second élément (14), ces éléments étant espacés fixement l'un de l'autre, et pour rendre étanche un trou de montage (18) prévu dans ledit second élément (14), caractérisée en ce qu'elle comprend-: - un anneau creux (22) destiné à être monté de façon amovible dans le trou de montage (18), ledit anneau creux comportant un alésage (42) défini par une paroi d'alésage déformable et élastique; - une tige (20) qui peut être fixée audit premier élément (12) et comportant un corps (32) insérable dans l'alésage (42) de l'anneau creux (22); - des moyens (24) pour relier initialement ladite tige (20) et ledit anneau creux (22) dans une position prédéterminée l'un par rapport à l'autre mais permettant une insertion plus profonde du corps (32) de la tige (20) dans l'anneau creux (22) après

que ladite tige (20) a été fixée audit premier élé-

ment et que ledit anneau (22) a été inséré dans le trou de montage (18); des moyens (34) prévus sur le corps (32) de la tige (20) venant en contact avec la paroi de l'alésage (42) pour maintenir de maniè're amovible le corps (32) de la tige (2) inséré dans l'alésage (42)

de l'anneau creux (22) afin de maintenir ledit pre-

mier élément (12) monté sur ledit second élément (14) dans une position espacés fixement l'un de l'autre et pour rendre étanche ledit alésage (42) ; et - des moyens d'étanchéité pour le trou de montage (18) comprenant un premier élément d'étanchéité (44) flexible et élastique sur ledit anneau creux (22) venant en contact avec ledit deuxième élément (14) afin de rendre étanche ledit trou dt montaae (18) et un

2 5 9 1 2 9 2

second élément d'étanchéité (30) flexible et élastique prévu sur la tige (20) pour englober ledit premier élément d'étanchéité (44) et apte à venir en contact avec ledit second élément (14) afin de compléter l'étanchéité dudit trou de montage (18).

2. Attache selon la revendication 1, carac-

térisée en ce que lesdits moyens pour relier initiale-

ment la tige et l'anneau creux sont constitués par une membrane (24) qui peut être rompue et solidaire de la

tige (20) et de l'anneau creux (22).

3. Attache constituée d'une seule pièce (10)

pour fixer un premier élément (12.) sur un second élé-

ment (14), ces éléments étant espacés fixement l'un de l'autre, et pour rendre étanche un trou de montage (18) prévu dans ledit second élément, caractérisée en ce qu'elle comprend: - un anneau creux (22) destiné à être installé dans le trou de montage (18) et comportant un alésage d'anneau (42) qui le traverse,défini par une paroi d'alésage déformable et élastique; - une tige (20) qui peut être fixée audit premier éLément (12) et comportant un corps (32) qui peut être inséré dans l'aLésage de l'anneau (42);

- des moyens aptes à être brisés (24) soli-

daires de la tige (20) et de l'anneau creux (22) afin de maintenir initialement le corps de tige (32) aligné avec l'alésage de l'anneau (42), ces moyens pouvant être rompus pour permettre d'insérer davantage le corps de tige (32) dans l'alésage d'anneau (42); - des moyens (34) prévus sur le corps de tige (32) pour venir en contact avec la paroi de l'alésage

de l'anneau (22) afin de maintenir ledit premier éLé-

ment (12) fixé sur ledit second élément (14), ces éléments étant espacés fixement l'un de l'autre, et pour rendre étanche ledit aLésaqe (42): - un premier élément d'étanchéité (44) flexible et élastique, prévu sur Ledit anneau creux (22) pour venir en contact avec ledit second élément (14) et pour rendre étanche le trou de montage (18); et - un second élément d'étanchéité (30) flexible et élastique, prévu sur la tige (20) pour venir en contact avec ledit second élément (14) Lorsque le corps de type (32) est inséré dans l'alésage d'anneau

(42) afin d'envelopper ledit premier élément d'étan-

chéité (44) et pour assurer une étanchéité complémen-

taire du trou de montage (18).

4. Attache (10) selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens (34) prévus sur le corps de tige (32) pour venir en contact avec la paroi de l'alésage maintiennent de manière amovible le corps de tige (32) dans l'alésage d'anneau (42) et permettent

un retrait ultérieur du corps de tige (32) hors de l'alé-

sage d'anneau (42) afin de permettre de détacher ledit

premier élément dudit second élément.

5. Attache (10) selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens (34) prévus sur le corps de tige (32) comprennent au moins une strie (35) prévue sur le corps de tige (32) qui vient en contact avec friction avec une partie de la paroi de l'alésage

d'anneau (42) en assurant une étanchéité.

6. Attache selon l'une quelconque des reven-

dications 3 à 5, caractérisée en ce que la tige (20) comporte une tête (28) qui peut être montée de manière amovible dans un trou de montage (16) prévu dans ledit

premier élément (12).

7. Attache selon l'une quelconque des reven-

dications 3 à 5, caractérisée en ce que ledit anneau creux (22) comporte au moins un ergot de blocage (46) flexible et élastique qui coopère avec ledit premier élément d'étanchéité (44) prévu sur l'anneau creux (22) Le trou de montage (18) prévu dans ledit second

élément (14).

8. Attache (10) seLon La revendication 7, caractérisée en ce que ledit ergot de blocage flexible (46) permet de retirer Ledit anneau creux (22) du trou

de montage (18) prévu dans Le second élément (14).

9. Attache (10) moulée d'une seule pièce en matière plastique pour fixer de manière amovible un premier élément (12) sur un second élément (14), ces éléments étant espacés fixement l'un de l'autre, et pour assurer l'étanchéité d'un trou de montage. (18) prévu dans ledit second élément, caractérisée en ce qu'elle comprend:

- une tige (20) comportant une tête de fixa-

tion (28) adaptée à être fixée audit premier élément (12), un corps de tige (32), au moins une strie (35) prévue sur le corps (32) et une première collerette d'étanchéité (30) élastique, flexible et annulaire, située entre la tête de fixation (28) et ladite au moins une strie (35); un cylindre creux (22) adapté à être fixé

dans ledit trou de montage (18) prévu dans ledit.

second élément et comportant un alésage d'anneau (42) destiné à recevoir le corps de tige (20), des moyens de verrouillage (46) prévus à l'extérieur de l'anneau creux (22) pour fixer ledit anneau (22) dans le trou de montage (18), et une seconde collerette d'étanchéité élastique, flexible et annulaire (44)

prévue sur ledit anneau creux (22) et espacée axia-

lement des moyens de verrouillage (46) de manière à permettre de recevoir ledit second élément entre eux,

ledit alésage d'anneau (42) comportant une paroi d'alé-

sage et élastique apte à venir en contact de friction avec ladite au moins une strie (35) afin de rendre étanche ledit alésage (42) et de maintenir ladite tige audit anneau creux (22), ladite seconde collerette

d'étanchéité (44) étant plus petite que Ladite pre-

mière collerette d'étanchéité (30) de manière à être enveloppée par cette dernière afin que lesdits seconds moyens d'étanchéité (44) et Lesdits moyens d'étanchéité

(30) puissent tous deux rendre étanche Le trou de mon-

tage (18) prévu dans ledit second élément (14); et - une partie brisable (24) solidaire de la tige (20) et de l'anneau creux (22) afin de maintenir

de manière amovible le corps de tige (32) en aligne-

ment axial avec l'alésage d'anneau (42) préalablement à l'insertion complète du corps de tige (32) dans

l'alésage d'anneau (42).

10. Attache selon la revendication 9, caractérisée en ce que la partie brisable (24) est

reliée au corps de tige (32) à proximité d'une extré-

mité de celui-ci et à l'anneau (22) à proximité d'une

extrémité de celui-ci.

11. Attache selon la revendication 9, caractérisée en ce que la tête de fixation (28) de la tige (20) est adaptée à être fixée dans un trou de

montage (16) prévu dans ledit premier élément (12).

12. Attache selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite première collerette d'étanchéité (30) est espacée axialement de la tête de fixation (28) de la tige (20) de manière à recevoir

ledit premier élément (12) entre elles.

13. Attache selon l'une quelconque des reven-

dications 9 à 12, caractérisée en ce que lesdits moyens

de blocage prévus à l'extérieur de l'anneau (22) com-

prennent au moins un ergot de blocage (42) flexible et élastique, apte à coopérer avec ladite seconde collerette

d'étanchéité (44) pour emprisonner ledit second élé-

ment (14) entre lui et cette collerette.

14. Attache selon la revendication 13, carac-

sur le corps de tige (20) possède un diamètre plus grand que le diamètre intérieur de l'alésage d'anneau et en ce que ledit corps de tige (32) comporte une partie (36) dépourvue de stries, située entre ladite au moins une strie et ledit anneau (22), présentant approximativement le même diamètre que l'alésage

d'anneau (42).

15. Attache selon la revendication 14, caractérisée en ce que la partie brisable (24) est située entre la partie ne comportant pas de stries

(36) du corps de tige (32) et ledit anneau (22).

16. Attache de matière plastique pour fixer de manière détachable un premier panneau (12) faisant face à un second panneau (14), les deux panneaux étant

espacés fixement l'un de l'autre, ladite attache compre-

nant: - une tige (20), un anneau creux (22) et une membrane brisable (24) destinée à relier initialement

la tige (20) et l'anneau creux (20) alignés axiale-

ment; - ladite tige (20) comprenant un corps de tige (32) présentant une pluralité de stries annulaires (35) espacées axialement l'une de l'autre et une tête (28) qui permet de fixer une extrémité de ladite attache (10) par rotation dans un trou de montage de tige (16) prévu dans le premier panneau (12); - ledit anneau (22) comportant une première collerette d'étanchéité (44) flexible afin de rendre

étanche ledit trou de montage de l'anneau (18) vis-à-

vis d'un écoulement de liquide à travers ce trou lorsque ledit anneau (22) est installé dans ce trou; - ledit anneau (22) comportant un alésage (42) destiné à recevoir la tige, dans lequel le corps de tige (32) peut être inséré, et comprenant des saillies élastiques (46) sur sa partie extérieure destinée à

2 5 9 1 2 9 2

afin de permettre à l'autre extrémité de l'attache (10) d'être fixée à un trou de montage d'anneau (18) prévu dans le second panneau (14); - la tige (20) comportant en outre une seconde collerette d'étanchéité flexible (30) plus grande que la première collerette d'étanchéité flexible (44) et venant en contact avec Ledit second

panneau (14) afin d'assurer une étanchéité supplé-

mentaire du trou de montage d'anneau (18) lorsque la membrane brisable (24) est brisée et que le corps de tige (32) est inséré axialement à l'intérieur du trou (42) destiné à recevoir la tige prévue dans l'anneau (22); les stries (35) prévues sur le corps de tige (32) étant adaptées à venir en contact avec friction avec la paroi de l'alésage (42) destinée à recevoir la tige afin de fixer de manière amovible le corps de tige (32) et afin de maintenir ledit premier panneau (12) fixé au second panneau (14) et à rendre étanche

ledit alésage (42).

17. Attache de matière plastique réutilisable constituée d'une seule pièce, pour fixer de manière amovible un premier panneau (12) à un second panneau (14), les deux panneaux étant espacés fixement l'un de l'autre, et pour rendre étanche un trou de montage d'anneau (18) prévu dans ledit second panneau (14), ladite attache comprenant: - une tige (20) qui peut être montée de manière amovible dans un trou de montage de tige prévu dans le premier panneau (12), ladite tige (20) comportant une tête de tige (28) destinée à être insérée dans le trou de montage de tige (16), cette tige (20) comportant un premier élément d'étanchéité annulaire (30) flexible espacé de ladite tête de tige (28), grâce à quoi ledit premier panneau (12) est emprisonné entre La tête de tige et L'élément d'étanchéité, ladite tige (20) comportant un corps de tige (32) présentant au moins une strie (35) sur sa périphérie; - un anneau creux (22) monté de manière amovible dans ledit trou de fixation (18) d'anneau prévu dans le second panneau (14), l'anneau (22) comportant un-second élément d'étanchéité flexible et annulaire (44), cet anneau présentant des moyens de blocage (46) flexibles espacés axialement dudit second élément d'étanchéité (44) et coopérant avec lui pour emprisonner le second panneau (14) entre

eux et pour faire que ledit second élément d'étan-

chéité (14) assure l'étanchéité du trou de montage d'anneau (18) prévu dans le second panneau (14), l'anneau (22) comportant un alésage (42) destiné à recevoir le corps de tige, cet alésage étant défini par une paroi d'alésage déformable et élastique; et - des moyens pouvant être brisés (24) formé d'une seule pièce avec la tige (20) et L'anneau (22) afin de maintenir initialement le corps de tige (32) dans une position relative préinsérée relativement

à l'alésage (42) de l'anneau (22), tandis que l'at-

tache (10) est montée dans les trous de montage (16, 18) prévus dans le premier et le second panneaux (12, 14), lesdits moyens aptes à être brisés (24) étant

brisés lorsque lesdits panneaux (12, 14) sont dépla-

cés l'un vers l'autre tandis que ladite attache (10) est montée sur les deux panneaux (12, 14) afin de

permettre au corps de tige (32) d'être inséré axia-

Lement dans l'alésage (42) de l'anneau (22) et de prendre une position complètement montée, dans laquelle les stries (35) prévues sur le corps de tige (32) viennent en contact de friction avec la paroi d'alé sage déformable et élastique de l'anneau (22) afin d'assurer l'étanchéité de cet alésage à l'encontre de fixer de manière amovible le corps de tige (32) dans sa position complètement instalLée afin de maintenir Lesdits panneaux (12, 14) espacés fixement l'un de l'autre, ledit premier élément d'étanchéité (30) prévu sur la tige (20) enveloppant ledit second élément d'étanchéité (44) prévu sur l'anneau (22) et assurant une étanchéité complémentaire du trou de

montage (18) prévu dans Ledit second panneau (14).

18. Attache selon la revendication 17, carac-

térisée en ce que ladite tête de tige (28) peut être insérée par rotation dans le trou de montage de tige

(16) prévu dans le premier panneau (12).