FR2590401A1 - Electrical apparatus with cutout, in particular wall lamp - Google Patents
Electrical apparatus with cutout, in particular wall lamp Download PDFInfo
- Publication number
- FR2590401A1 FR2590401A1 FR8517240A FR8517240A FR2590401A1 FR 2590401 A1 FR2590401 A1 FR 2590401A1 FR 8517240 A FR8517240 A FR 8517240A FR 8517240 A FR8517240 A FR 8517240A FR 2590401 A1 FR2590401 A1 FR 2590401A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- base
- piece
- cut
- elastically deformable
- partition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
- H01R33/02—Single-pole devices, e.g. holder for supporting one end of a tubular incandescent or neon lamp
Landscapes
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Description
"Appareil électrique à coupure, en particulier
applique lumineuse"
La présente invention concerne d'une manière générale les appareils électriques comportant en leur sein au moins une "coupure", une telle coupure étant définie comme étant constituée de deux éléments conducteurs, qui, interposés sur le circuit d'alimentation d'un quelconque organe électrique à desservir, sont susceptibles de venir en appui l'un contre l'autre, à la manière des contacts d'un interrupteur, mais dont l'intervention, à la différence d'un tel interrupteur, n'est pas directement sous la dépendance des intéressés, cette intervention étant, au contraire, pour des raisons de sécurité, pour éviter la possibilité d'un accès direct à des pièces sous tension, notamment lors d'une mise en oeuvre dans un local humide, sous le contrôle d'une pièce en matière isolante â mettre en place, à retirer, ou â déplacer."Electrical switch-off device, in particular
light wall lamp "
The present invention relates generally to electrical devices having therein at least one "break", such a break being defined as consisting of two conductive elements, which, interposed on the supply circuit of any member electric to serve, are likely to come to bear against each other, like the contacts of a switch, but whose intervention, unlike such a switch, is not directly under the dependence of the interested parties, this intervention being, on the contrary, for safety reasons, to avoid the possibility of direct access to live parts, in particular during an implementation in a humid room, under the control of a piece of insulating material to set up, remove, or move.
C'est le cas, par exemple, dans l'appareil d'éclairage, du type applique lumineuse, décrit dans le brevet français qui, déposé le 23 Juin 1.982 sous le No 82.10987, a été publié sous le No 2.529.299. This is the case, for example, in the lighting fixture, of the light wall lamp type, described in the French patent which, filed on June 23, 1.982 under No 82.10987, was published under No 2.529.299.
Globalement, cet appareil d'éclairage comporte un socle, au moins une coupure, au sens précisé ci-dessus, et en pratique deux, et une pièce, dite ci-après par simple commodité pièce de coupure, qui, sous le contrôle d'une autre pièce, dite ci-après par simple commodité pièce de montage, telle que capot ou diffuseur, à rapporter sur ledit socle, est montée mobile sur ce dernier entre une position d'attente, pour laquelle les éléments conducteurs d'une telle coupure sont, par sécurité, écartés l'un de l'autre, et une position de service pour laquelle, pour la desserte recherchée, ils sont au contraire en appui l'un contre 1 'autre. Overall, this lighting device comprises a base, at least one cut-off, in the sense specified above, and in practice two, and a piece, called below for simple convenience cut-off piece, which, under the control of another part, hereinafter called for simple convenience mounting part, such as cover or diffuser, to be attached to said base, is movably mounted on the latter between a standby position, for which the conductive elements of such a cut are, for safety, separated from each other, and a service position for which, for the desired service, they are on the contrary in abutment against one another.
En pratique, dans ce brevet français, entre la pièce de montage et la pièce de coupure intervient une came, qui, lorsque la pièce de montage est mise en place, provoque le déplacement de la pièce de coupure de sa position d'attente à sa position de service, et qui, lorsqu'elle est retirée, la ramène à sa position d'attente. In practice, in this French patent, a cam intervenes between the mounting piece and the cutting piece, which, when the mounting piece is put in place, causes the cutting piece to move from its standby position to its service position, and which, when removed, returns it to its standby position.
Cette disposition a donné et peut encore donner satisfaction. This arrangement has given and can still give satisfaction.
Elle peut cependant se trouver en défaut si, la pièce de montage concernée étant enlevée, il est exercé de manière volontaire ou fortuite une action de déplacement sur la pièce de coupure. It may however be in default if, the mounting part concerned being removed, there is a voluntary or fortuitous movement action on the cutting piece.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter cet inconvénient. The present invention generally relates to a provision making it possible to avoid this drawback.
De manière plus précise elle a pour objet un appareil électrique du genre comportant un socle, au moins une coupure, c'est-à-dire deux éléments conducteurs, qui, interposés sur le circuit d'alimentation d'un quelconque organe à desservir, sont susceptibles de venir en appui l'un contre l'autre, et une pièce, dite ici par simple commodité pièce de coupure, qui, sous le contrôle d'une autre pièce, dite ici par simple commodité pièce de montage, telle que capot ou diffuseur, à rapporter sur ledit socle, est montée mobile sur celui-ci entre une position d'attente, pour laquelle lesdits éléments conducteurs sont écartés l'un de l'autre, et une position de service, pour laquelle ils sont en appui l'un contre l'autre, cet appareil électrique étant d'une manière générale caractérisé en ce que, entre le socle et la pièce de coupure, sont établis des moyens de verrouillage débrayables propres à l'immobilisation en position d'attente de ladite pièce de coupure en l'absence de la pièce de montage. More specifically, it relates to an electrical appliance of the kind comprising a base, at least one cut-out, that is to say two conductive elements, which, interposed on the supply circuit of any member to be served, are likely to come into abutment against each other, and a part, called here for simple convenience cut-off piece, which, under the control of another piece, said here for simple convenience mounting part, such as cover or diffuser, to be attached to said base, is movably mounted thereon between a standby position, for which said conductive elements are spaced from one another, and a service position, for which they are supported one against the other, this electrical appliance being generally characterized in that, between the base and the cut-off piece, disengageable locking means specific to immobilization in the standby position of said said are established cut-off piece in the absence of the mounting piece.
Par exemple, et suivant une forme préférée de réalisation, ces moyens de verrouillage débrayables comportent au moins une languette élastiquement déformable, qui fait saillie transversalement sur l'une quelconque des pièces que constituent le socle et la pièce de coupure, et qui, par un bord latéral, est propre à coopérer en butée avec une cloison prévue transversalement en saillie sur l'autre desdites pièces, et, conjointement, la pièce à rapporter sur le socle comporte un flasque propre à imposer à ladite languette élastiquement déformable une configuration rétractée pour laquelle elle est apte à franchir ladite cloison. For example, and according to a preferred embodiment, these disengageable locking means comprise at least one elastically deformable tongue, which protrudes transversely on any of the parts that constitute the base and the cut-off piece, and which, by a lateral edge, is capable of cooperating in abutment with a partition provided transversely projecting from the other of said parts, and, jointly, the part to be attached to the base comprises a flange capable of imposing on said elastically deformable tongue a retracted configuration for which it is capable of crossing said partition.
Quoi qu'il en soit, lorsque, par exemple, pour accès à l'organe électrique concerné, la pièce de montage est retirée, la pièce de coupure se trouve systématiquement verrouillée dans la position d'attente qui est alors la sienne, et pour laquelle cet organe électrique ne peut en aucun cas se trouver sous tension. Anyway, when, for example, for access to the electrical component concerned, the mounting part is removed, the cut-off piece is systematically locked in the waiting position which is then its, and for which this electrical organ can in no case be energized.
La sécurité assurée se trouve ainsi avantageusement à l'abri de toute action fortuite ou intempestive sur la pièce de coupure. The ensured security is thus advantageously sheltered from any accidental or untimely action on the cutting piece.
De préférence, la pièce de coupure de l'appareil électrique suivant l'invention forme une pièce amovible, qui est rapportée par encliquetage sur le socle de celui-ci, et, transversalement, elle s'étend au moins sur une fraction notable de la largeur de ce socle, en sorte que, ledit socle comportant des évidements pour passage des moyens de fixation propres à son assujettissement à une quelconque base, elle recouvre avantageusement aussi bien lesdits évidements que le câblage assurant la desserte de l'organe électrique concerné. Preferably, the cut-off piece of the electrical device according to the invention forms a removable piece, which is snapped onto the base of the latter, and, transversely, it extends at least over a substantial fraction of the width of this base, so that said base comprising recesses for passage of the fixing means specific to its subjection to any base, it advantageously covers both said recesses and the wiring providing service to the electrical component concerned.
Autrement dit, tout en donnant librement accès au socle de l'appareil électrique suivant l'invention lorsqu'elle en est retirée, ce qui facilite les connexions à établir lors de la mise en place de cet appareil électrique, elle recouvre avantageusement la quasi totalité de ce socle lorsqu'elle est rapportée sur celui-ci, en cachant alors à la vue aussi bien ses moyens de fixation que les connexions qu'il porte
Par exemple, suivant une forme préférée de réalisation, pour l'encliquetage sur lui de la pièce de coupure, le socle de l'appareil électrique suivant l'invention porte en saillie une patte d'encliquetage, et, pour son crochetage sur celle-ci, ladite pièce de coupure présente une languette propre à venir en prise par sa tranche avec ladite patte d'encliquetage.In other words, while giving free access to the base of the electrical device according to the invention when it is removed therefrom, which facilitates the connections to be established during the installation of this electrical device, it advantageously covers almost all of it. of this base when it is attached to it, while hiding from view both its fixing means and the connections it carries
For example, according to a preferred embodiment, for the snap-fastening on it of the cut-off piece, the base of the electrical appliance according to the invention carries a protruding snap-on lug, and, for its picking on it- ci, said cutting piece has a clean tongue engaging by its edge with said latching tab.
De préférence, également, cette languette présente, en saillie sur sa surface inférieure, au moins une nervure dont le bord s'étend en oblique en direction de sa tranche
Outre qu'une telle nervure facilite i'encliquetage & BR< assurer pour la mise en place de la pièce de coupure sur le socle de l'appareil électrique suivant l'invention, elle assure conjointement un déplacement systématique de cette pièce de coupure en direction de sa position d'attente, en sorte que, au terme de sa dite mise en place, cette pièce de coupure se trouve systématiquement en position d'attente, pour laquelle, comme indiqué ci-dessus, elle se trouve avantageusement verrouillée en position, au bénéfice de la sécurité recherchée.Preferably also, this tongue has, projecting from its lower surface, at least one rib whose edge extends obliquely in the direction of its edge.
Besides that such a rib facilitates latching & BR <ensure for the installation of the cut-off piece on the base of the electrical device according to the invention, it jointly ensures a systematic displacement of this cut-off piece in the direction from its standby position, so that, at the end of its said positioning, this cut-off piece is systematically in the standby position, for which, as indicated above, it is advantageously locked in position, for the benefit of the security sought.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un appareil électrique suivant l'invention
les figures 2A, 2B et 2C sont, à échelle supérieure, et avec des arrachements locaux, des vues partielles en perspective du socle, de la pièce de coupure et d'un capot amovible de cet appareil, suivant respectivement les encarts
IIA, IIB et IIC de la figure 1; ;
les figures 3A, 3B et 3C sont, avec des arrachements locaux, des vues partielle en élévation de ce socle, de cette pièce de coupure, et de ce capot amovible, suivant respectivement les flèches IIIA, IIIB et IIIC des figures 2A, 2B et 2C
la figure 4 est une vue partielle en coupe transversale de la pièce de coupure, suivant la ligne IV-IV de la figure 3B ;;
la figure 5 est une vue qui, reprenant pour partie celles des figures 3A et 3B, en les combinant, illustre l'engagement de la pièce de coupure sur le socle de l'appareil électrique suivant l'invention, pour la position, verrouillée, d'attente, de cette pièce de coupure
la figure 6 est une vue partielle en plan de l'ensemble ainsi constitué par cette pièce de coupure et ce socle, suivant la la flèche VI de la figure 5
la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 6 pour la position de service de la pièce de coupure.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is an exploded perspective view of an electrical device according to the invention
FIGS. 2A, 2B and 2C are, on a larger scale, and with local cutaway views, partial perspective views of the base, of the cut-off piece and of a removable cover of this device, respectively according to the inserts
IIA, IIB and IIC of Figure 1; ;
FIGS. 3A, 3B and 3C are, with local cutaway views, partial elevation views of this base, of this cut-off piece, and of this removable cover, respectively according to arrows IIIA, IIIB and IIIC of FIGS. 2A, 2B and 2C
Figure 4 is a partial cross-sectional view of the cutting piece, along the line IV-IV of Figure 3B ;;
FIG. 5 is a view which, partly repeating those of FIGS. 3A and 3B, by combining them, illustrates the engagement of the cut-off piece on the base of the electrical appliance according to the invention, for the locked position, waiting, of this cutting piece
Figure 6 is a partial plan view of the assembly thus formed by this cutting piece and this base, along the arrow VI of Figure 5
Figure 7 is a view similar to that of Figure 6 for the operating position of the cutting piece.
Ces figures illustrent à titre d'exemple l'application de l'invention à un appareil d'éclairage, du type applique lumineuse, propre à la mise en oeuvre d'une lampe tubulaire 10 à culots axiaux 11, 11'. These figures illustrate by way of example the application of the invention to a lighting device, of the light wall-mount type, suitable for the use of a tubular lamp 10 with axial caps 11, 11 ′.
Cet appareil d'éclairage comporte un socle 12, propre, notamment, à son assujettissement à une quelconque base à équiper, un mur par exemple. This lighting device comprises a base 12, suitable, in particular, for its subjection to any base to be fitted, a wall for example.
Il comporte en outre diverses pièces à rapporter sur ce socle 12. It also comprises various parts to be attached to this base 12.
Il y a tout d'abord une pièce 13, dite ici, par simple commodité, et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, pièce de coupure, qui est à rapporter dans sa zone médiane. There is first of all a part 13, said here, for the sake of convenience, and for reasons which will appear hereinafter, cut-off part, which is to be brought back into its central zone.
Il y a ensuite diverses pièces, dites ci-après par simple commodité, pièces de montage, à savoir, d'une part, deux capots 14, 14', qui sont à rapporter à ses extrémités, et dont un au moins, le capot 14, est amovible, le capot 14' pouvant l'équiper à demeure une fois le montage de l'ensemble effectué, et, d'autre part, entre lesdits capots 14, 14', un diffuseur 15. There are then various parts, hereinafter called for simple convenience, mounting parts, namely, on the one hand, two covers 14, 14 ', which are to be attached to its ends, and at least one of which is the cover 14, is removable, the cover 14 'being able to permanently equip it once the assembly of the assembly has been carried out, and, on the other hand, between said covers 14, 14', a diffuser 15.
Ces divers constituants ne seront pas décrits en détail ici ; seuls en seront plus particulièrement précisés les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention. These various constituents will not be described in detail here; only the elements necessary for understanding the invention will be more particularly specified.
Globalement, le socle 12 comporte une semelle 16, qui, pour l'assujettissement de l'ensemble à la base à équiper, présente, pour passage de moyens de fixation propres à un tel assujettissement, au moins deux évidements 17. Overall, the base 12 comprises a sole 16, which, for securing the assembly to the base to be fitted, has, for passage of fixing means specific to such securing, at least two recesses 17.
Dans la forme de réalisation représentée, ces évidements 17 sont allongés en boutonnière, suivant des directions perpendiculaires l'une à l'autre, et ils sont chacun entourés par un puits 18. In the embodiment shown, these recesses 17 are elongated in a buttonhole, in directions perpendicular to one another, and they are each surrounded by a well 18.
Latéralement, et de part et d'autre, en décrochement vers le haut par rapport à sa partie médiane, la semelle 16 forme, pour l'appui et le guidage de la pièce de coupure 13, deux banquettes 20 bordées chacune, sur une partie au moins de leur longueur, par un rebord 21 saillant vers le haut. Laterally, and on either side, in an upward recess relative to its median part, the sole 16 forms, for the support and guidance of the cutting piece 13, two benches 20 each bordered on one part at least their length, by a rim 21 projecting upwards.
Au voisinage de ses extrémités, la semelle 16 présente en outre, en regard l'un de l'autre, pour chacun des capots 14, 14', au bord de ses banquettes 20, deux crochets 22, disposés chacun entre deux joues formant entre elles une échancrue 23. In the vicinity of its ends, the sole 16 further has, facing one another, for each of the covers 14, 14 ', at the edge of its benches 20, two hooks 22, each arranged between two cheeks forming between they a notch 23.
Seuls sont visibles sur les figures ceux de ces crochets 22 qui concernent le capot amovible 14. Only those of these hooks 22 which relate to the removable cover 14 are visible in the figures.
Enfin, aux extrémités de sa semelle 16, le socle 12 présente, au profil des capots 14, 14', deux flasques 24, 24', propres à leur fermeture. Finally, at the ends of its sole 16, the base 12 has, in the profile of the covers 14, 14 ', two flanges 24, 24', suitable for their closure.
Dans la forme de réalisation représentée, le flasque 24' est ajouré, pour la mise en place d'une prise de courant 25. In the embodiment shown, the flange 24 'is perforated, for the installation of a socket outlet 25.
Dans sa partie courante, la semelle 16 du socle 12 ainsi constitué est propre à l'établissement du circuit d'alimentation nécessaire à la desserte de la lampe tubulaire 10. In its main part, the sole 16 of the base 12 thus formed is suitable for establishing the supply circuit necessary for serving the tubular lamp 10.
Sur ce circuit d'alimentation, qu'il n'est pas nécessaire de détailler ici, parce qu'il est bien connu en soi, il est interposé au moins une coupure, une telle coupure étant définie comme étant constituée par deux éléments conducteurs-26, 27 susceptibles de venir en appui l'un contre l'autre. On this supply circuit, which it is not necessary to detail here, because it is well known per se, there is interposed at least one cut, such cut being defined as consisting of two conductive elements- 26, 27 may come to bear against one another.
En pratique, il est prévu, dans l'appareil suivant l'invention, deux de telles coupures, une à chacune des extrémités de la lampe 10. In practice, there are provided, in the apparatus according to the invention, two such cuts, one at each end of the lamp 10.
Seule l'une d'elles sera décrite ici, l'autre ayant une constitution semblable. Only one of them will be described here, the other having a similar constitution.
Dans la forme de réalisation représentée, l'élément conducteur 26 d'une telle coupure est porté par la semelle 16 du socle 12, suivant des dispositions qui, ne faisant pas partie de la présente invention, ne seront pas décrites en détail ici. In the embodiment shown, the conductive element 26 of such a cut is carried by the sole 16 of the base 12, according to arrangements which, not forming part of the present invention, will not be described in detail here.
En pratique, cet élément conducteur 26 est simplement formé par l'extrémité dénudée de l'âme conductrice d'un conducteur électrique 29 appartenant au circuit d'alimentation concerné. In practice, this conductive element 26 is simply formed by the stripped end of the conductive core of an electrical conductor 29 belonging to the supply circuit concerned.
Conjointement, l'élément conducteur 27 associé à un tel élément conducteur 26 est porté par la pièce de coupure 13. At the same time, the conductive element 27 associated with such a conductive element 26 is carried by the cutting piece 13.
De manière connue en soi, cette pièce de coupure 13 est montée mobile sur le socle 12 sous le contrôle d'une autre pièce de montage, capot amovible 14 ou diffuseur 15, à rapporter sur ce socle 12. In a manner known per se, this cut-off piece 13 is movably mounted on the base 12 under the control of another mounting part, removable cover 14 or diffuser 15, to be attached to this base 12.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, et suivant des modalités décrites plus en détail ci-après, c'est sous le contrôle du capot amovible 14 que la pièce de coupure 13 est ainsi montée mobile sur le socle 12. In practice, in the embodiment shown, and according to methods described in more detail below, it is under the control of the removable cover 14 that the cutting piece 13 is thus mounted movably on the base 12.
Quoi qu'il en soit, dans la forme de réalisation représentée, la pièce de coupure 13 comporte, globalement, une platine 30, et, disposés chacun respectivement en superstructure à ses extrémités, au-delà de flasques 31, 31' ajourés chacun d'une échancrure en demi-lune 32, 32 au profil de la lampe 10, deux blocs 33, 33'. Anyway, in the embodiment shown, the cutting piece 13 comprises, overall, a plate 30, and, each arranged respectively in superstructure at its ends, beyond flanges 31, 31 'apertured each of 'a half-moon notch 32, 32 to the profile of the lamp 10, two blocks 33, 33'.
Par ces blocs 33, 33', la pièce de coupure 13 formez à ses extrémités, en coopération avec ses flasques 31, 31', deux berceaux propres chacun respectivement à-la réception des deux culots 11, 11' de la lampe 10, et elle porte les contacts 35, 35' nécessaires à lralimentation de celle-ci. By these blocks 33, 33 ′, the cut-off piece 13 form at its ends, in cooperation with its flanges 31, 31 ′, two own cradles each respectively at the reception of the two caps 11, 11 ′ of the lamp 10, and it carries the contacts 35, 35 ′ necessary for supplying the latter.
Le contact 35 prévu pour le culot 11 est en relation électrique avec l'élément conducteur 27 de la coupure correspondante. The contact 35 provided for the base 11 is in electrical relation with the conductive element 27 of the corresponding cut.
Il s'agit, en pratique, des extrémités d'une même lamelle métallique 36 convenablement assujettie au bloc 33 concerné, par exemple par rivetage, sertissage ou encliquetage. In practice, these are the ends of the same metal strip 36 suitably secured to the block 33 concerned, for example by riveting, crimping or snap-fastening.
Bien entendu, des dispositions du même type sont adoptées pour le contact 35' et l'élément conducteur 27 correspondant. Of course, arrangements of the same type are adopted for the contact 35 ′ and the corresponding conducting element 27.
Par sa platine 30, la pièce de coupure 13 est adaptée à s'étendre transversalement sur une fraction notable, au moins, de la largeur du socle 12. By its plate 30, the cut-off piece 13 is adapted to extend transversely over a substantial fraction, at least, of the width of the base 12.
En pratique, la largeur de cette platine 30 est telle que, lorsque la pièce de coupure 13 est en place sur le socle 12, elle s'étend d'un des rebords 21 à l'autre des banquettes 20 de la semelle 16 de ce socle 12. In practice, the width of this plate 30 is such that, when the cutting piece 13 is in place on the base 12, it extends from one of the flanges 21 to the other of the benches 20 of the sole 16 of this base 12.
La pièce de coupure 13 formant une pièce qui, distincte du socle 12, est à rapporter sur celui-ci, il est prévu, entre elle et ce socle 12, dans la forme de réalisation représentée, des moyens d'encliquetage. The cutting piece 13 forming a piece which, separate from the base 12, is to be attached thereto, there is provided, between it and this base 12, in the embodiment shown, latching means.
En pratique, dans cette forme de réalisation, ces moyens d'encliquetage comportent, notamment, une patte d'encliquetage 4O, en forme de potence, que la partie courante de la semelle 16 du socle 12 porte en saillie vers le haut au voisinage de celle de ses extrémités qui correspond au capot amovible 14. In practice, in this embodiment, these latching means comprise, in particular, a latching lug 4O, in the form of a bracket, which the current part of the sole 16 of the base 12 projects upwardly in the vicinity of that of its ends which corresponds to the removable cover 14.
En pratique, le bras 41 de cette patte d'encliquetage 40 est légèrement en retrait par rapport à la tranche d'extrémité correspondante de son montant 42, en sorte que celui-ci forme, en saillie sur ce bras 41, un talon 43, et des nervures de raidissement triangulaire 44, 45 sont respectivement prévues pour ledit bras 41 et ledit montant 42. In practice, the arm 41 of this latching lug 40 is slightly set back relative to the corresponding end edge of its upright 42, so that the latter forms, projecting from this arm 41, a heel 43, and triangular stiffening ribs 44, 45 are respectively provided for said arm 41 and said upright 42.
Pour son crochetage sur le bras 41 de la patte d'encliquetage 40, la pièce de coupure 13 présente, au pied de son bloc en superstructure 33, en bordure d'une ouverture 46, qui, prévue entre ce bloc en superstructure 33 et le flasque 31 correspondant, est propre au passage dudit bras 41, une languette 47, dont la tranche correspondante 48 est convenablement chanfreinée. For its picking on the arm 41 of the latching lug 40, the cutting piece 13 has, at the foot of its block in superstructure 33, at the edge of an opening 46, which, provided between this block in superstructure 33 and the corresponding flange 31, is suitable for the passage of said arm 41, a tongue 47, the corresponding edge 48 of which is suitably chamfered.
En pratique, et pour des raisons qui apparaltront ci-après, sur sa surface inférieure, cette languette 47 présente, en saillie, au moins une nervure triangulaire 49 dont le bord s'étend en oblique en direction de sa tranche, en continuité avec le chanfrein de celle-ci. In practice, and for reasons which will appear below, on its lower surface, this tongue 47 has, projecting, at least one triangular rib 49 whose edge extends obliquely in the direction of its edge, in continuity with the chamfer thereof.
Par exemple, et tel que représenté, deux de telles nervures triangulaires 49 peuvent être prévues, parallèlement l'une à l'autre, à distance 1'une de l'autre. For example, and as shown, two such triangular ribs 49 can be provided, parallel to one another, at a distance from one another.
Entre ces nervures 49, la tranche chanfreinée de la languette 47 présente, dans sa zone médiane, une échancrure 50, pour tenir compte de la nervure de raidissement 44 correspondante de la patte d'encliquetage 40 du socle 12. Between these ribs 49, the chamfered edge of the tongue 47 has, in its central zone, a notch 50, to take account of the corresponding stiffening rib 44 of the latching lug 40 of the base 12.
Les moyens d'encliquetage prévus entre la pièce de coupure 13 et le socle 12 comportent en outre, dans la forme de réalisation, deux ergots 51, en forme de crochets, que la platine 30 de cette pièce de coupure 13 présente latéralement en saillie vers le bas, et deux ajours allongés 53, qui évident en correspondance localement les banquettes 20 du socle 12 et dans lesquels lesdits ergots 51 sont adaptés à s'engager. The latching means provided between the cutting piece 13 and the base 12 further comprise, in the embodiment, two lugs 51, in the form of hooks, that the plate 30 of this cutting piece 13 has laterally projecting towards the bottom, and two elongated openings 53, which evident in local correspondence the benches 20 of the base 12 and in which said lugs 51 are adapted to engage.
Pour des raisons de simplification de fabrication, les capots 14, 14' sont en pratique identiques l'un à 1 'autre. For reasons of simplification of manufacture, the covers 14, 14 'are in practice identical to one another.
Il peuvent présenter un profil quelconque. They can have any profile.
Dans la forme de réalisation représentée, chacun d'eux présente deux pans inclinés 52 raccordés l'un à l'autre par une zone de liaison courbe 54. In the embodiment shown, each of them has two inclined faces 52 connected to one another by a curved connection zone 54.
Quoi qu'il en soit, un tel capot 14, 14' présente, en saillie sur sa surface interne, portés chacun respectivement par ses deux pans inclinés 52, deux jambages 55 formant chacun, à leur extrémité, en bordure d'une ouverture 56, une bride 57 propre à l'encliquetage de l'ensemble sur les crochets 22 correspondants du socle 12. Anyway, such a cover 14, 14 ′ has, projecting from its internal surface, each carried respectively by its two inclined faces 52, two legs 55 each forming, at their end, at the edge of an opening 56 , a flange 57 suitable for snapping the assembly onto the corresponding hooks 22 of the base 12.
Le capot amovible 14 constituant en outre la pièce propre au contrôle en déplacement de la pièce de coupure 13, il est prévu, à cet effet, sur lui, et donc aussi sur l'autre capot 14', une came 59 propre à coopérer en engagement avec une saillie 60 de ladite pièce de coupure 13. The removable cover 14 further constituting the part suitable for controlling the movement of the cut-off part 13, there is provided for this purpose on it, and therefore also on the other cover 14 ′, a cam 59 suitable for cooperating in engagement with a projection 60 of said cutting piece 13.
En pratique, deux cames 59 sont prévues en parallèle, chacune appartenant à un flasque 62 que présente, en saillie sur sa surface interne, sur toute la hauteur de chacun de ses pans inclinés 52, le capot amovible 14, un tel flasque 62 étant convenablement échancré en conséquence. In practice, two cams 59 are provided in parallel, each belonging to a flange 62 which has, projecting from its internal surface, over the entire height of each of its inclined faces 52, the removable cover 14, such a flange 62 being suitably scalloped accordingly.
Les deux flasques 62 que présente ainsi le capot amovible 14, s'étendent parallèlement l'un à l'autre, à une distance l'un de l'autre qui n'est que légèrement supérieure à la dimension correspondante du bloc en superstructure 33 de la pièce de coupure 13, de manière à pouvoir encadrer ce dernier. The two flanges 62 thus presented by the removable cover 14, extend parallel to one another, at a distance from each other which is only slightly greater than the corresponding dimension of the block in superstructure 33 of the cutting piece 13, so as to be able to frame the latter.
Ils sont établis à distance des jambages 55 correspondants, et, pour leur raidissement, une cloison transversale 63 relie chacun d'eux au pan incliné 52 correspondant, le long de leur bord opposé auxdits jambages 55. They are established at a distance from the corresponding legs 55, and, for their stiffening, a transverse partition 63 connects each of them to the corresponding inclined face 52, along their edge opposite to said legs 55.
L'échancrure formant la came 59 que présente un tel flasque 62 s'ouvre en pratique en retrait par rapport à l'extrémité libre de celui-ci, en laissant donc subsister une portion 64 de ce flasque 62 à sa dite extrémité libre, et elle présente successivement, un tronçon oblique 65 et un tronçon droit 66, dont l'un et l'autre ont des bords parallèles l'un à l'autre. The notch forming the cam 59 which such a flange 62 presents in practice recedes relative to the free end of the latter, thus leaving a portion 64 of this flange 62 at its said free end, and it successively has an oblique section 65 and a straight section 66, both of which have edges parallel to each other.
Corollairement, pour coopération avec les cames 59 ainsi présentes sur le capot amovible 14, la pièce de coupure 13 comporte, disposées chacune respectivement sur les faces latérales de son bloc en superstructure 33, à la manière de tourillons, deux saillies 60. As a corollary, for cooperation with the cams 59 thus present on the removable cover 14, the cutting piece 13 comprises, each arranged respectively on the lateral faces of its block in superstructure 33, in the manner of journals, two projections 60.
Enfin, à proximité de son débouché tourné vers le diffuseur 15, le capot amovible 14, et il en est donc de même pour l'autre capot 14', présente transversalement une arcature 70, dont les jambages ne s'étendent que sur une portion de la hauteur de ses pans inclinés 52, à compter de sa zone de liaison courbe 54. Finally, near its outlet facing the diffuser 15, the removable cover 14, and it is therefore the same for the other cover 14 ′, has an arcuate 70 transversely, the legs of which extend only over a portion of the height of its inclined faces 52, from its curved connection zone 54.
Conjointement, le diffuseur 15 présente, à chacune de ses extrémités, en saillie sur les jambages d'une arcature 71 prévue à cet effet à chacune desdites extrémités, deux pattes 72, par lesquelles, pour son maintien, il est propre à être pincé entre, d'une part, les extrémités des flasques 31, 31 de la pièce de coupure 13, et, d'autre part, les arcatures 7C des capots 14, 14'. Jointly, the diffuser 15 has, at each of its ends, projecting from the legs of an arch 71 provided for this purpose at each of said ends, two legs 72, by which, for its maintenance, it is able to be pinched between , on the one hand, the ends of the flanges 31, 31 of the cutting piece 13, and, on the other hand, the arches 7C of the covers 14, 14 '.
Lors de sa mise en place sur le socle 12, la pièce de coupure 13 est engagée légèrement en biais dans le capot 14' supposé déjà en place sur celui-ci, et, dans ce mouvement, elle se trouve avantageusement guidée par des pattes 73 prévues en saillie vers le bas sur la face inférieure de son bloc en superstructure 33', lesdites pattes 73 venant encadrer des joues, non visibles sur les figures, prévues corollairement en saillie vers le haut sur la semelle 16 dudit socle 12. When it is put in place on the base 12, the cut-off piece 13 is engaged slightly at an angle in the cover 14 ′ which is already assumed to be in place on the latter, and, in this movement, it is advantageously guided by tabs 73 provided projecting downwards on the underside of its block in superstructure 33 ′, said legs 73 coming to frame cheeks, not visible in the figures, corollarily provided projecting upwards on the sole 16 of said base 12.
Au terme de cet engagement, la pièce de coupure 13 se trouve déjà largement encadrée, par sa platine 30, par les rebords 21 que présente latéralement la semelle 16 du socle 12, et son ouverture 46 est alors sensiblement à l'aplomb de la patte d'encliquetage 40 dont est équipé ce socle 12, cependant que ses ergots latéraux 51 sont, eux, déjà partiellement engagés dans les ajours correspondants 53 de ce dernier. At the end of this engagement, the cut-off piece 13 is already largely framed by its plate 30, by the flanges 21 which the sole 16 of the base 12 has laterally, and its opening 46 is then substantially in line with the tab. latching 40 which is fitted with this base 12, while its lateral lugs 51 are themselves already partially engaged in the corresponding openings 53 of the latter.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les nervures triangulaires 49 présentes en saillie sur la surface inférieure de la languette 47 de la pièce de coupure 13 contribuent avantageusement, lors d'un tel engagement, à une présentation convenable de cette dernière, ces nervures triangulaires 49 venant porter sur l'extrémité du bras 41 de la patte d'encliquetage 40 du socle 12, et donc refouler la pièce de coupure 13 en direction opposée au capot déjà en place 14 au fur et à mesure que son engagement sur ledit socle 12 est poursuivi. As it is easy to understand, the triangular ribs 49 projecting from the lower surface of the tongue 47 of the cutting piece 13 advantageously contribute, during such engagement, to a suitable presentation of the latter, these triangular ribs 49 coming to bear on the end of the arm 41 of the latching lug 40 of the base 12, and therefore driving the cutting piece 13 in the direction opposite to the cover already in place 14 as it engages on said base 12 is continued.
Pour parachever la mise en place de la pièce de coupure 13 sur le socle 12, il suffit ensuite d'exercer sur sa platine 30 une pression suffisante pour surmonter l'effort d'encliquetage correspondant tant à I'engagemené de sa languette 47 sous le bras 41 de la patte d'encliquetage 40, cet engagement supposant une déformation élastique temporaire du montant 42 de cette patte d'encliquetage 40, que celui de ses ergots latéraux 51 sur les arêtes correspondantes des ajours 53 du socle 12, cet engagement supposant lui aussi une déformation élastique temporaire des parties concernées de ce dernier. To complete the installation of the cutting piece 13 on the base 12, it then suffices to exert on its plate 30 sufficient pressure to overcome the locking effort corresponding to the engagement of its tongue 47 under the arm 41 of the latching lug 40, this engagement assuming a temporary elastic deformation of the upright 42 of this latching lug 40, than that of its lateral lugs 51 on the corresponding edges of the openings 53 of the base 12, this engagement assuming it also a temporary elastic deformation of the parts concerned of the latter.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les nervures triangulaires 49 que présente en saillie sur sa surface inférieure la languette 47 de la pièce de coupure 13 facilitent également cet encliquetage, en forçant la patte d'encliquetage 40 du socle 12 à se déformer élastiquement en conséquence. As is easy to understand, the triangular ribs 49 which projecting on its lower surface from the tongue 47 of the cutting part 13 also facilitate this snap-fastening, by forcing the snap-on tab 40 of the base 12 to deform elastically accordingly.
Quoi qu'il en soit, au terme de la mise en place ainsi effectuée de la pièce de coupure 13, celle-ci occupe systématiquement sur le socle 12 une position déterminée, dite ici par simple commodité position d'attente, pour laquelle les éléments conducteurs 26, 27 des deux coupures mises en oeuvre sont ecartés l'un de l'autre, ainsi qu'il est représenté sur les figures 5 et 6 pour l'une d'elles. Anyway, at the end of the installation thus carried out of the cut-off piece 13, the latter systematically occupies on the base 12 a determined position, called here simply for convenience, waiting position, for which the elements conductors 26, 27 of the two cuts implemented are spaced from each other, as shown in Figures 5 and 6 for one of them.
Il peut alors être procédé en toute sécurité à la mise en place de la lampe 10, les contacts 35, 35' correspondants se trouvant ainsi hors tension. It is then possible to proceed in complete safety to the fitting of the lamp 10, the corresponding contacts 35, 35 ′ thus being de-energized.
De manière usuelle, cette mise en place est effectuée par engagement des culots axiaux 11, 11' de cette lampe 10 dans les berceaux prévus pour eux sur les blocs en superstructure 33, 33' de la pièce de coupure 13. In the usual way, this positioning is carried out by engagement of the axial caps 11, 11 ′ of this lamp 10 in the cradles provided for them on the blocks in superstructure 33, 33 ′ of the cutting piece 13.
Il est procédé ensuite à la mise en place du diffuseur 15, dont les pattes 72 viennent alors reposer sur les extrémités des flasques 31, 31' de la pièce de coupure 13. The diffuser 15 is then put in place, the legs 72 of which then come to rest on the ends of the flanges 31, 31 ′ of the cutting piece 13.
Il est procédé, enfin, à la mise en place du capot amovible 14. Finally, the removable cover 14 is put in place.
Lors de cette mise en place, les jambages 55 de ce capot amovible 14 s'engagent dans les échancrures 23 du socle 12 encadrant les crochets 22 correspondants de celui-ci, ce qui en assure un guidage convenable par rapport à ce socle 12, sensiblement perpendiculairement à sa semelle 16. During this establishment, the legs 55 of this removable cover 14 engage in the notches 23 of the base 12 framing the corresponding hooks 22 thereof, which ensures proper guidance relative to this base 12, substantially perpendicular to its sole 16.
Au terme de cette mise en place, le capot amovible 14 se trouve en prise avec ces crochets 22 du socle 12 par les brides 57 présentes à la base de ses jambages 55. At the end of this positioning, the removable cover 14 is engaged with these hooks 22 of the base 12 by the flanges 57 present at the base of its legs 55.
Mais, corollairement, au cours de la mise en place du capot amovible 14 sur le socle 12, les cames 59 de ce capot amovible 14 se sont engagées sur les saillies 60 de la pièce de coupure 13, et, compte tenu de leur profil, elles ont contraint cette pièce de coupure 13 à se déplacer longitudinalement sur 7e socle 12, de sa position d'attente précédente, à une position de service pour laquelle les éléments conducteurs 26, 27 des deux coupures mises en oeuvre sont appui l'un contre l'autre, ainsi qu'il est représenté pour l'une d'elles à la figure 7. However, as a corollary, during the installation of the removable cover 14 on the base 12, the cams 59 of this removable cover 14 are engaged on the projections 60 of the cutting piece 13, and, taking into account their profile, they forced this cut-off piece 13 to move longitudinally on the 7th base 12, from its previous standby position, to a service position for which the conductive elements 26, 27 of the two cutouts used are pressed against each other the other, as shown for one of them in FIG. 7.
Lors d'un tel déplacement de la pièce de coupure 13, les ergots latéraux 51 de celle-ci se déplacent conjointement dans les ajours 53 du socle 12, la longueur de ces ajours 53 ayant été prévue en conséquence, -cependant que, par l'échancure 50 de sa languette 47, elle s'engage sur la nervure de raidissement 44 présente sur la surface inférieure du bras 41 de la patte d'encliquetage 40 de ce socle 12. During such a movement of the cutting piece 13, the lateral lugs 51 of the latter move jointly in the openings 53 of the base 12, the length of these openings 53 having been provided accordingly, -but that, by the 'notch 50 of its tongue 47, it engages on the stiffening rib 44 present on the lower surface of the arm 41 of the latching lug 40 of this base 12.
Quoi qu'il en soit, au terme de la mise en place du capot amovible 14, la continuité du circuit d'alimentation de la lampe 10 se trouve établie. Anyway, at the end of the installation of the removable cover 14, the continuity of the lamp supply circuit 10 is established.
Bien entendu, les dispositions sont telles que, au terme du passage de la pièce de coupure 13 de sa position d'attente à sa position de service, l'élément conducteur 27 de chaque coupure porté par cette pièce de coupure 13 bénéficie à la faveur de sa propre élasticité, d'une course de pénétration par rapport à l'élément conducteur 26 auquel il est associé, ce qui est favorable à la connexion alors ainsi assurée. Of course, the arrangements are such that, at the end of the passage of the cut-off piece 13 from its standby position to its service position, the conductive element 27 of each cut carried by this cut-off piece 13 benefits from the favor of its own elasticity, of a penetration stroke relative to the conductive element 26 with which it is associated, which is favorable to the connection then thus ensured.
Suivant l'invention, entre le socle 12 et la pièce de coupure 13 sont prévus des moyens de verrouillage débrayables propres à l'immobilisation en position d'attente de ladite pièce de coupure 13 en l'absence de la pièce de montage que constitue le capot amovible 14. According to the invention, between the base 12 and the cut-off piece 13 are provided disengageable locking means suitable for immobilization in the standby position of said cut-off piece 13 in the absence of the mounting piece that constitutes the removable cover 14.
En pratique, ces moyens de verrouillage débrayables comportent au moins une languette élastiquement déformable 75, qui fait saillie transversalement sur l'une quelconque des pièces que constituent le socle 12 et la pièce de coupure 13, et qui, par un bord latéral 76, est prête à coopérer en butée avec une cloison 77 prévue transversalement en saillie sur l'autre desdites pièces. In practice, these disengageable locking means comprise at least one elastically deformable tongue 75, which protrudes transversely on any of the parts that constitute the base 12 and the cutting piece 13, and which, by a lateral edge 76, is ready to cooperate in abutment with a partition 77 provided transversely projecting from the other of said parts.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, deux languettes élastiquement déformables 75 sont prévues, et celles-ci sont portées par la pièce de coupure 13, les cloisons 77 avec lesquelles elles sont destinées à coopérer en butée appartenant corollairement au socle 12. In practice, in the embodiment shown, two elastically deformable tongues 75 are provided, and these are carried by the cutting piece 13, the partitions 77 with which they are intended to cooperate in abutment belonging corollarily to the base 12.
Les languettes élastiquement déformables 75 que présente ainsi la pièce de coupure 13 sont disposées chacune respectivement en saillie sur les deux faces latérales du bloc en superstructure 33 de cette pièce de coupure 13, au voisinage des saillies 60 de celui-ci. The elastically deformable tongues 75 thus presented by the cut-off piece 13 are each respectively projecting from the two lateral faces of the block in superstructure 33 of this cut-off piece 13, in the vicinity of the projections 60 thereof.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, alors que le bord latéral 76 par lequel une telle languette élastiquement déformable 75 est propre à coopérer en butée avec une cloison 77 est droit, en s'étendant sensiblement dans un plan transversal de l'ensemble, l'autre bord latéral, 78, d'une telle languette élastiquement déformable 75 s'étend en oblique. In practice, in the embodiment shown, while the lateral edge 76 by which such an elastically deformable tongue 75 is able to cooperate in abutment with a partition 77 is straight, extending substantially in a transverse plane of the assembly , the other lateral edge, 78, of such an elastically deformable tongue 75 extends obliquely.
Ainsi, dans la forme de réalisation représentée, chacune des languettes élastiquement déformables 75 va en s'effilant de sa racine à son extrémité libre, en ayant en pratique un contour globalement rectangulaire. Thus, in the embodiment shown, each of the elastically deformable tongues 75 tapers from its root to its free end, in practice having a generally rectangular outline.
De préférence, et tel que représenté, le bord latéral oblique 78 de chacune des languettes élastiquement déformables 75 est largement chanfreiné. Preferably, and as shown, the oblique lateral edge 78 of each of the elastically deformable tongues 75 is largely chamfered.
De préférence, également, et tel qu'également représenté, la tranche de la cloison 77 du socle 12 avec laquelle est destinée à coopérer en butée une telle languette élastiquement déformable 75 est elle-meme chanfreinée. Preferably also, and as also shown, the edge of the partition 77 of the base 12 with which is intended to cooperate in abutment such an elastically deformable tongue 75 is itself chamfered.
En outre, il est prévu, parallèlement à cette cloison 77, une deuxième cloison 80. In addition, a second partition 80 is provided, parallel to this partition 77.
Ainsi donc, de part et d'autre de sa patte d'encliquetage 40, le socle 12 présente, transversalement-, deux cloisons 77, 80. Thus, on either side of its latching lug 40, the base 12 has, transversely, two partitions 77, 80.
En pratique, et pour des raisons qui apparaitront ci-après, la tranche d'une cloison 80 est légèrement en retrait par rapport à celle de la cloison 77 avec laquelle elle est jumelée. In practice, and for reasons which will appear below, the edge of a partition 80 is slightly set back relative to that of the partition 77 with which it is twinned.
Au repos, et tel que représenté à la figure 4 pour l'une d'elles, les languettes élastiquement déformables 75 de la pièce de coupure 13 s'étendent en oblique, en s'écartant progressivement, à compter de leur racine, des faces latérales du bloc en superstructure 33 qui les porte. At rest, and as shown in FIG. 4 for one of them, the elastically deformable tongues 75 of the cutting piece 13 extend obliquely, gradually moving away from their roots from the faces side of the block in superstructure 33 which carries them.
Les dispositions sont telles qu'elles sont dès lors susceptibles d'interférer avec la tranche des cloisons 77 du socle 12. The arrangements are such that they are therefore liable to interfere with the edge of the partitions 77 of the base 12.
Autrement dit, pour leur configuration libre de repos, ou configuration déployée, leur extrémité libre se trouve à une distance D1 de la face latérale correspondante du bloc en superstructure 33 de la pièce de coupure 13 supérieure à celle, D2, séparant de cette face latérale la tranche de la cloison 77 correspondante du socle 12. In other words, for their free rest configuration, or deployed configuration, their free end is located at a distance D1 from the corresponding lateral face of the block in superstructure 33 of the cutting piece 13 greater than that, D2, separating from this lateral face. the edge of the corresponding partition 77 of the base 12.
Pour la position d'attente de la pièce de coupure 13, et donc en l'absence du capot amovible 14, les languettes élastiquement déformables 75 de cette pièce de coupure 13 se situent au-delà des cloisons 77 du socle 12 par rapport à l'autre capot 14', en sorte que, tel que représenté pour l'une d'elles sur les figures 5 et 6, elles sont en prise avec ces cloisons 77 par leur bord latéral droit 76 et qu'elles s'opposent ainsi à tout déplacement de la pièce de coupure 13 en direction dudit autre capot 14'. For the standby position of the cutting piece 13, and therefore in the absence of the removable cover 14, the elastically deformable tongues 75 of this cutting piece 13 are located beyond the partitions 77 of the base 12 relative to the 'other cover 14', so that, as shown for one of them in Figures 5 and 6, they are engaged with these partitions 77 by their right side edge 76 and that they thus oppose any movement of the cutting piece 13 in the direction of said other cover 14 '.
Autrement dit, et comme recherché, la pièce de coupure 13 se trouve ainsi immobilisée en position d'attente en l'absence du capot amovible 14. In other words, and as desired, the cut-off piece 13 is thus immobilized in the standby position in the absence of the removable cover 14.
Une quelconque sollicitation en déplacement qui se trouverait lui être exercée en direction du capot 14' serait donc ainsi avantageusement sans effet. Any movement solicitation which is found to be exerted in the direction of the cover 14 ′ would therefore advantageously have no effect.
Ainsi donc, en l'absence du capot amovible 14, il est impossible de déplacer la pièce de coupure 13 de sa position d'attente à sa position de servIce, ce qui garantit de manière sûre une constante hors tension pour les contacts 35, 35 lors d'une telle situation. Thus, in the absence of the removable cover 14, it is impossible to move the cut-off piece 13 from its standby position to its service position, which surely guarantees a constant voltage-free for the contacts 35, 35 in such a situation.
Conjointement, les dispositions sont telles que les flasques 62 que présente le capot amovible 14 sont aptes à agir, par leur portion restante d'extrémité 64, sur les languettes élastiquement déformables 75 de la pièce de coupure 13 lors de la mise en place de ce capot amovible 14 sur le socle 12, et à imposer ainsi auxdites languettes élastiquement déformables 75 une configuration rétractée pour laquelle elles sont elles-memes aptes à franchir les cloisons 77 correspondantes dudit socle 12. Jointly, the arrangements are such that the flanges 62 presented by the removable cover 14 are capable of acting, by their remaining end portion 64, on the elastically deformable tongues 75 of the cutting piece 13 during the positioning of this removable cover 14 on the base 12, and thus to impose on said elastically deformable tongues 75 a retracted configuration for which they are themselves capable of crossing the corresponding partitions 77 of said base 12.
Autrement dit, lors de la mise en place du capot amovible 14 sur le socle 12, il y a, systématiquement, par les flasques 62 de ce capot amovible 14, et avant même l'intervention des cames 69 que forment par ailleurs ces mêmes flasques 62, une rétraction suffisante des languettes élastiquement déformables 75 de la pièce dé coupure 13 pour que, suivant le processus décrit ci-dessus, cette pièce de coupure 13 puisse effectivement se déplacer de sa position initiale d'attente à sa position finale de service
Pour cette position finale de service, les languettes élastiquement déformables 75 de la pièce de coupure 13 occupent avantageusement leur configuration libre de repos ou une configuration proche de celle-ci, en sorte qu'elles ne se trouvent alors pas ou peu sollicitées, ce qui ménage leur élasticité.In other words, during the installation of the removable cover 14 on the base 12, there are, systematically, by the flanges 62 of this removable cover 14, and even before the intervention of the cams 69 which these same flanges also form. 62, sufficient retraction of the elastically deformable tongues 75 of the cutting piece 13 so that, according to the process described above, this cutting piece 13 can effectively move from its initial standby position to its final service position
For this final service position, the elastically deformable tongues 75 of the cutting piece 13 advantageously occupy their free configuration of rest or a configuration close to the latter, so that they are then not used or only slightly stressed, which takes care of their elasticity.
Lors d'un retrait du capot amovible 14 nécessaire par exemple pour un changement de lampe, les cames 59 de ce capot amovible 14 assurent un retour de la pièce de coupure 13 à sa position initiale de repos, puisqu'elles sont à bords parallèles, les languettes élastiquement déformables 75 de cette pièce de coupure 13 franchissant alors à nouveau, mais en sens inverse du précédent, les cloisons 77 du socle 12, jusqu'à immobiliser à nouveau en position d'attente cette pièce de coupure 13 en reprenant leur configuration libre de repos au-delà de ces cloisons 77. When the removable cover 14 is removed, necessary for example for a lamp change, the cams 59 of this removable cover 14 return the cutting piece 13 to its initial rest position, since they have parallel edges, the elastically deformable tongues 75 of this cut-off piece 13 then again crossing, but in the opposite direction to the previous one, the partitions 77 of the base 12, until again immobilizing this cut-off piece 13 while resuming their configuration free to rest beyond these partitions 77.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, le bord oblique 78 de ces languettes élastiquement déformables 75 facilite, lors d'un tel mouvement, le franchissement des cloisons 77 du socle 12, et, dans le mouvement inverse, c'est-à-dire lors du passage de la pièce de coupure 13 de sa position d'attente à sa position de service, le chanfrein affectant la tranche de ces cloisons 77 évite un éventuel arc-boutement contre cette tranche de ces languettes élastiquement déformables 75. As is easy to understand, the oblique edge 78 of these elastically deformable tongues 75 facilitates, during such a movement, the crossing of the partitions 77 of the base 12, and, in the reverse movement, that is to say saying during the passage of the cutting piece 13 from its standby position to its service position, the chamfer affecting the edge of these partitions 77 avoids a possible bracing against this edge of these elastically deformable tongues 75.
Dans ses déplacements, la pièce de coupure 13 suivant l'invention se trouve guidée, notamment, par les bords latéraux 21 de la semelle 16 du socle 12. In its movements, the cutting part 13 according to the invention is guided, in particular, by the lateral edges 21 of the sole 16 of the base 12.
Quoi qu'il en soit, et ainsi qu'on l'aura noté, par sa platine 30, cette pièce de coupure 13 recoupe avantageusement, en permanence, tant les évidements 17 de la semelle 16 de ce socle 12 que le circuit d'alimentation porté par cette semelle 16. Anyway, and as we will have noted, by its plate 30, this cutting piece 13 advantageously cuts, permanently, both the recesses 17 of the sole 16 of this base 12 as the circuit of feeding carried by this sole 16.
Par ailleurs, et ainsi qu'on l'aura compris, lors de l'intervention, sur les languettes élastiquement déformables 75 de la pièce de coupure 13, de la portion restante d'extrémité 64 des flasques 62 du capot amovible 14, les cloisons 80 du socle 12 assurent avantageusement une contre-butée de cette portion restante d'extrémité 64 desdits flasques 62 de nature à éviter leur fléchissement c'est la raison pour laquelle leur tranche est en retrait par rapport à celle des cloisons 77 auxquelles elles sont assurées, pour tenir compte de l'épaisseur des flasques 62. Furthermore, and as will be understood, during the intervention, on the elastically deformable tongues 75 of the cutting piece 13, of the remaining end portion 64 of the flanges 62 of the removable cover 14, the partitions 80 of the base 12 advantageously provide a counter-stop of this remaining end portion 64 of said flanges 62 so as to avoid their bending, this is the reason why their edge is set back relative to that of the partitions 77 to which they are secured. , to take account of the thickness of the flanges 62.
Pour démonter la pièce de coupure 13, il suffit d'agir, par exemple à l'aide d'un tournevis, sur le talon 43 que présente en saillie la patte d'encliquetage 40 du socle 12. To dismantle the cut-off piece 13, it suffices to act, for example using a screwdriver, on the heel 43 which the protruding latch 40 has on the base 12.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.
En particulier, les languettes élastiquement déformables mises en oeuvre pour l'immobilisation en position d'attente de la pièce de coupure peuvent être portées, non pas par cette pièce de coupure, mais par le socle, les cloisons correspondantes étant alors, elles, portées par ladite pièce de coupure, et/ou seule une telle languette élastiquement déformable, en coopération avec une cloison appropriée, peut suffire à une telle immobilisation. In particular, the elastically deformable tongues used for immobilization in the standby position of the cutting part can be carried, not by this cutting part, but by the base, the corresponding partitions then being carried by said cut-off piece, and / or only such an elastically deformable tongue, in cooperation with an appropriate partition, may be sufficient for such immobilization.
En outre, le domaine d'application de l'invention n'est pas nécessairement limité à celui des seuls appareils d'éclairage, et, notamment, à celui des seules appliques lumineuses du type de celle plus particulièrement décrite ci-dessus, mais il s'étend au contraire d'une manière plus générale à celui de n'importe quel appareil mettant en oeuvre au moins une coupure sur le circuit d'alimentation de l'organe électrique à desservir. In addition, the field of application of the invention is not necessarily limited to that of only lighting apparatuses, and, in particular, to that of only light sconces of the type more particularly described above, but it on the contrary extends more generally to that of any device implementing at least one cut on the power supply circuit of the electrical unit to be served.
D'ailleurs, un tel appareil ne comporte pas nécessairement deux coupures sur un tel circuit d'alimentation, une seule coupure, ou coupure monopolaire, pouvant, au moins dans certains cas, suffire & la sécurité recherchée. Moreover, such an apparatus does not necessarily include two outages on such a supply circuit, a single outage, or monopolar outage, which may, at least in certain cases, suffice for the security sought.
Enfin, dans le cas d'un appareil d'éclairage, au lieu que la pièce & rapporter contrôlant les déplacements de la pièce de coupure soit, comme décrit, un capot, il pourrait s'agir aussi bien du diffuseur. Finally, in the case of a lighting fixture, instead of the part & insert controlling the movements of the cut-off part being, as described, a cover, it could also be the diffuser.
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8517240A FR2590401B1 (en) | 1985-11-21 | 1985-11-21 | ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS, IN PARTICULAR LIGHT APPLIANCE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8517240A FR2590401B1 (en) | 1985-11-21 | 1985-11-21 | ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS, IN PARTICULAR LIGHT APPLIANCE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2590401A1 true FR2590401A1 (en) | 1987-05-22 |
| FR2590401B1 FR2590401B1 (en) | 1988-02-05 |
Family
ID=9325047
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8517240A Expired FR2590401B1 (en) | 1985-11-21 | 1985-11-21 | ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS, IN PARTICULAR LIGHT APPLIANCE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2590401B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB450007A (en) * | 1935-01-23 | 1936-07-08 | Gen Electric Co Ltd | Improvements in electric lamp sockets |
| DE3130695A1 (en) * | 1981-08-03 | 1983-02-17 | Vossloh-Werke Gmbh, 5980 Werdohl | Socket for strip lamps |
| FR2529299A1 (en) * | 1982-06-23 | 1983-12-30 | Sarlam Applique Moderne | Tubular lamp safety fitting for humid environments - uses insulating strip which is slid over line parts of fitting by removal of cover |
-
1985
- 1985-11-21 FR FR8517240A patent/FR2590401B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB450007A (en) * | 1935-01-23 | 1936-07-08 | Gen Electric Co Ltd | Improvements in electric lamp sockets |
| DE3130695A1 (en) * | 1981-08-03 | 1983-02-17 | Vossloh-Werke Gmbh, 5980 Werdohl | Socket for strip lamps |
| FR2529299A1 (en) * | 1982-06-23 | 1983-12-30 | Sarlam Applique Moderne | Tubular lamp safety fitting for humid environments - uses insulating strip which is slid over line parts of fitting by removal of cover |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2590401B1 (en) | 1988-02-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0169289B1 (en) | Accessory for the fixing of an item to a support | |
| EP0342122A1 (en) | Wedge for an electrical tap connector, and electrical tap connector comprising such a wedge | |
| FR2580432A1 (en) | CONNECTING CONNECTOR FOR ELECTRICAL CONDUCTORS | |
| EP0239456A1 (en) | Adapting support for electrical equipment | |
| FR2758111A1 (en) | CIGARETTE LIGHTERS WITH LOCKING MEANS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2657200A1 (en) | CLIPPING DEVICE FOR MODULAR ELECTRICAL APPARATUS TO BE JOINED AND MODULAR APPARATUS PROVIDED WITH SUCH A DEVICE. | |
| FR2593334A1 (en) | DEVICE FOR ELECTRICALLY POWERING USER EQUIPMENT OPERATING AT LOW VOLTAGE OF SAFETY | |
| FR2679405A1 (en) | INTERCONNECTION REGULATOR, IN PARTICULAR FOR TELEPHONE OR COMPUTER LINES. | |
| FR2531577A1 (en) | ELECTRIC PRESSURE CONTACT WITH CLOSURE AND OPENING POWER INCORPORATED | |
| CH631295A5 (en) | WALL PLATE FOR ELECTRICAL CONNECTION. | |
| EP0915537B1 (en) | Electrical flush mount apparatus with clamping-jaws for attachment | |
| FR2590401A1 (en) | Electrical apparatus with cutout, in particular wall lamp | |
| FR2692726A1 (en) | Connection clamp for electrical conductor. | |
| EP0288406A1 (en) | Captive screw nut terminal for the power connector of electronic modules | |
| EP0592342B1 (en) | Protected connector for electrical multiple-branched distribution device | |
| EP0315558B1 (en) | Electrified sliding rail for a mobile electrical socket | |
| FR2675958A1 (en) | Safety device for the connection and disconnection of an incandescent lamp having lateral caps | |
| FR2517107A1 (en) | OPEN FRAME TERMINAL FOR ELECTRICAL SWITCHING DEVICES | |
| EP0766039A1 (en) | Bracket for mounting a lighting fixture to a wall, and lighting fixture adapted to said bracket | |
| FR2530875A1 (en) | FEMALE PASS FOR ELECTRICAL CONNECTION | |
| FR2703843A1 (en) | Power socket | |
| FR2584243A1 (en) | Plate with built-in window for duct | |
| FR2583472A1 (en) | Method for mounting a caged nut on a panel or the like and caged nut for implementing this method | |
| FR2684495A1 (en) | POWER SOCKET, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES. | |
| FR2796774A1 (en) | Spring locked extension claw fitted to a electrical mechanism clamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |