EP0342122A1 - Wedge for an electrical tap connector, and electrical tap connector comprising such a wedge - Google Patents

Wedge for an electrical tap connector, and electrical tap connector comprising such a wedge Download PDF

Info

Publication number
EP0342122A1
EP0342122A1 EP89401295A EP89401295A EP0342122A1 EP 0342122 A1 EP0342122 A1 EP 0342122A1 EP 89401295 A EP89401295 A EP 89401295A EP 89401295 A EP89401295 A EP 89401295A EP 0342122 A1 EP0342122 A1 EP 0342122A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jaws
wedge according
wedge
tab
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89401295A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0342122B1 (en
Inventor
Pierre François
Michel Henri Marie François Prodel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe Industrielle de Construction dAppareils et de Materiel Electriques SICAME SAS
Original Assignee
Societe Industrielle de Construction dAppareils et de Materiel Electriques SICAME SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Industrielle de Construction dAppareils et de Materiel Electriques SICAME SAS filed Critical Societe Industrielle de Construction dAppareils et de Materiel Electriques SICAME SAS
Publication of EP0342122A1 publication Critical patent/EP0342122A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0342122B1 publication Critical patent/EP0342122B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38—Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
    • H01R4/44—Clamping areas on both sides of screw
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2404—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation
    • H01R4/2408—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation actuated by clamping screws

Definitions

  • the present invention relates generally to electrical branch connectors having two jaws to be brought closer to one another under the control of clamping means and capable of defining between them at least two parallel channels, one for a first cable, or main cable, from which the required branch must be established, the other for a second cable, or branch cable, to be connected to the previous one.
  • clamping means normally ensure in an undifferentiated manner the simultaneous closing of one and the other of the channels, at least one of their jaws carrying at least one contact piece capable of interfering with one and the other of these channels, and therefore with one and the other of the cables which are disposed therein, by then establishing an electrical support between them.
  • branch connectors are generally known by the names of branch connector with parallel jaws or branch connector with non-separate branched cable (s).
  • Branch connectors of this type are notably described in the French patent which, filed on September 26, 1972 under No. 72 33992, was published under No. 2,155,349 as well as in the first French addition certificate which, filed on July 11, 1986 under No 86 10170 and published under No 2.601.516, is attached, as an addition, to the French patent filed on June 15, 1984 under No 84 09384 and published under No 2.566.191.
  • each of the jaws of such a bypass connector simultaneously interests both of the parallel channels that these jaws define between them, at least one of these jaws must be capable of a relative tilting movement with respect to the other during their tightening, for their adaptation to the case, which is in practice the most frequent case, where the cables to be clamped have different diameters.
  • the clamping means of these jaws usually comprising at least one axis, or assembly axis, this axis passes through one of them thanks to an enlarged passage in which it can effectively tilt when tightening the 'together.
  • clamping means comprise, parallel to each other, two assembly axes.
  • This arrangement which has the advantage of leading to relatively economical embodiments, has, as a corollary, for disadvantage, leading to a relatively inconvenient, even difficult, installation on the electric cables to be connected, branch connectors which it concerned.
  • the present invention generally relates to a provision to facilitate these operations.
  • a shim for an electrical connector having two jaws to be brought closer to each other under the control of clamping means and capable of defining between them at least two parallel channels, this wedge being generally characterized in that, intended to temporarily keep at least partially open one of said channels, it comprises, for this purpose, abutment means evanescent able to yield when the jaws are subject to sufficient stress on the part of the clamping means; it also relates to an electrical bypass connector with which such a shim is associated.
  • the shim thus implemented according to the invention can be in very diverse embodiments, both for the branch connectors to be put in place directly and for those to be installed remotely, and it can form a piece independent of the connector bypass with which it is thus associated or form an integral part of it.
  • this wedge allows, advantageously, to operate, tightening, in two stages.
  • the evanescent abutment means that the shim according to the invention comprises then coming to yield, this tightening then concerns one and the other of the channels of the bypass connector, and the final tightening of the latter is thus carried out, on the main cable than on the branch cable.
  • the latter comprising evanescent abutment means, that is to say means which, on the one hand, are capable of forming, temporarily, but positively, an abutment, and which, on the other hand part, are, despite this, capable of yielding beyond a certain threshold, even when the connector is tightened, no specific operation is to be performed for the intervention of these stop means, the only tightening of the connector sufficient to this intervention.
  • the shim 10 is, in general, intended for equipping an electrical bypass connector 11 having two jaws 12A, 12B, which are to be brought together. on the other under the control of clamping means, detailed later, and which are capable of defining between them at least two parallel channels 13, 13 ′, one for a first cable 14, or main cable, the other for a second cable 14 ′, or branch cable, to be electrically connected to the previous one.
  • this electrical bypass connector 11 is of the type that is the subject of the first French addition certificate No. 2,601,516 mentioned above.
  • the jaws 12A, 12B each form, parallel to each other, two cradles 16A, 16′A, 16B, 16′B, that, for the electrical bridging to be carried out between the cables 14, 14 ′, at least one these jaws 12A, 12B, and in practice each of them, carries at least one metal contact piece 17A, 17B, and in practice, arranged parallel to each other, transversely with respect to the channels 13, 13 ′ , two such metal contact pieces 17A, 17B, that, on the side of the channel 13 ′, the jaws 12A, 12B each have, in parallel to one another, and parallel to the channels 13, 13 ′, a backsplash , respectively 18A, 18B, and that, in the embodiment shown, the clamping means associated with these jaws 12A, 12B comprise a single assembly axis 19, which, formed of a bolt 20 with head 21 and threaded barrel 22, and a nut 23, extends between
  • the passage 25 of the jaw 12B is elongated in a buttonhole perpendicular to the axes of the channels 13, 13 ′, first in a cylinder, then, at its outlet, in a truncated cone.
  • the head 21 of the bolt 20 of the assembly axis 19 is capped by a tared rupture nozzle 27.
  • the contact parts 17A, 17B of the jaws 12A, 12B are perforated with insulation, each having, for this purpose, in line with the corresponding cradles 16A, 16′A, 16B, 16′B, teeth 28, and they are each encased in a lining made of elastically deformable material 29A, 29B from which these teeth 28 protrude locally.
  • the shim 10 according to the invention which, in the embodiment shown in FIGS. 1 to 6, forms a part independent of the electrical bypass connector 11 with which it is associated, is intended to temporarily maintain the less partially open one of the channels 13, 13 ′ of this electrical bypass connector 11 when tightening the jaws 12A, 12B thereof, and it comprises, to do this, evanescent stop means capable of yielding when these jaws 12A, 12B are subjected to sufficient stress on the part of the clamping means which constitutes the assembly pin 19 in their connection.
  • this wedge 10 has a plate 30, by which it is adapted to be backed by the backsplash 18A, 18B of any of the jaws 12A, 12B, on a first side of it.
  • this plate 30 is able to be attached to one and the other of the backsplashes 18A, 18B of the jaws 12A, 12B, on the outside for the backsplash 18A of the jaw 12A, and on the inside for the backsplash 18B of the jaw 12B, as shown in FIG. 3.
  • the wedge 10 further comprises at least one tab 32, which, being connected by a return 34 to the plate 30, extends substantially parallel to the latter, and by which it is able to flank one any of the backsplashes 18A, 18B of the jaws 12A, 12B, on the side thereof opposite that on which the plate 30 is attached, in then being engaged in the manner of a rider on the backsplash 18A, 18B concerned.
  • the shim 10 also includes, in the embodiment shown, at least one lug 35, back 36.
  • it comprises, on a first side of its plate 30, at least one tab, the tab 32, which extends in a first direction, and by which it is able to cooperate with a first jaw, jaw 12A, and, on the other side of its plate 30, at least one lug 35, which extends in the opposite direction relative to the previous one, and by which it is able to cooperate with the second jaw , jaw 12B.
  • two tabs 35 are provided for the jaws 12B, parallel to one another, and parallel to the tab 32, and, while the tab 32 extends in the central zone of the plate 30, at the favor of a puncture 37 thereof capable of facilitating its production by molding, these two tabs 35 each extend respectively on either side of this central zone, along the edges of the plate 30.
  • the return 34 of the tab 32 and two, 36, of the tabs 35 extend quite substantially at the same level, along a median line of the plate 30 perpendicular to the direction of elongation of these tabs 32, 35.
  • the evanescent abutment means which, according to the invention, include the wedge 10 thus constituted, are, in this embodiment, frangible abutment means, and they belong to the tab 32 of this wedge 10, being constituted by the return 34 of it.
  • this return 34 has an area of reduced thickness.
  • its thickness decreases in the direction of the plate 30.
  • the thickness of the returns 36 of the tabs 35 which is substantially greater than that of the return 34 of the tab 32, is, in the embodiment shown, substantially constant.
  • the jaws 12A, 12B are sufficiently spaced from one another so that, by its plate 30 and its legs 35, the wedge 10 according to the invention can be fully engaged, in the manner of a jumper, on the backrest 18B of the jaw 12B, this backrest 18B thus being caught between this plate 30 and these legs 35.
  • the wedge 10 according to the invention therefore advantageously ensures relative maintenance of these jaws relative to each other, as well as their relative guidance one in relation to the other.
  • the assembler is therefore no longer required to maintain it by hand.
  • this tilting is accompanied by a more accentuated penetration of the backrest 18A of the jaw 12A between the plate 30 of the wedge 10 and the tab 32 thereof, accompanied by a bending stress on this tab 32, this wedge 10, precisely provided for this purpose, then temporarily maintains this channel 13 ′ sufficiently open so that, without particular difficulty, the assembler can then engage the branch cable 14 ′ to be connected to the main cable 14, as shown in Figure 5C.
  • the wedge 10 remains trapped in the electrical bypass connector 11, and it may be likewise the tab 32 which is detached therefrom after, as described above, its return 34 has constituted frangible, and therefore evanescent, stop means for the jaw 12B.
  • At least one of the lugs 35 which thus has the wedge 10 according to the invention, and preferably both of them can advantageously have a coloring mark. contrasted.
  • these tabs 35 can be provided with a colored adhesive coating.
  • the evanescent abutment means that the shim 10 according to the invention comprises are elastically erasable.
  • this wedge 10 comprises, in the embodiment shown, a plate 30, by which it is able to be attached to the backrest 18A, 18B of any of the jaws 12A, 12B, and in practice to the backrest 18B of the jaw 12B, on the first side of this backsplash 18B, and at least one lug 35, which, being connected by a return 36 to this plate 30, extends substantially parallel to the latter, and by which it is able to flank the backsplash 18B on the other side of the latter, while being engaged on this backsplash 18B in the manner of a jumper.
  • the tabs 35 operate on the inside of the backrest 18B of the jaw 12B, and the plate 30 on the outside of this backrest 18B.
  • the resiliently erasable abutment means that the wedge 10 then comprises consists of at least one spoiler 40 which, projecting by an elastically deformable tab 41 originating from the plate 30 thanks to a puncture 37 thereof.
  • ci is intended to be interposed on the relative path of the other of the jaws of the electrical bypass connector 11 concerned, and therefore, as shown schematically in broken lines in Figure 9, on the path of its jaw 12A.
  • the elastically deformable tab 41 carrying this spoiler 40 has a rounded profile, extending in overhang from the edge of the plate 30 opposite to that by which it is able, by the legs 35, to be engaged on the jaw 12B, and therefore extending in the direction opposite to the jaw 12A with which the spoiler 40 must cooperate.
  • the lugs 35 and 41 presented by the wedge 10 according to the invention all extend on the same side of its plate 30.
  • FIGS. 10 to 17 relate more particularly to the case where, unlike the previous arrangements, the electrical bypass connector 11 concerned must be placed remotely on the main cable 14 to be fitted, its assembly axis 19 having for example for this purpose, at the base of a threaded barrel 22 cooperating in screwing with a nut 23 engaged with the jaw 12A, supposed then to be the upper jaw, a ring 45 suitable for its remote operation, for example using a pole.
  • the shim 10 implemented according to the invention is engaged with one and the other of the jaws 12A, 12B, at a distance from the assembly axis 19 , and, flexible by itself, the evanescent abutment means which it comprises are constituted by a frangible heel 46 which it presents transversely in contact with one of these jaws 12A, 12B, in this case the jaw 12A .
  • this wedge 10 is in the form of a simple plate, which, by one of its edges, is slidably engaged in a slot 47A, or a groove, of the jaw 12A, and which, by its edge opposite to the previous one, is stably engaged in a groove 47B of the jaw 12B.
  • the wedge 10 thus formed equips in advance the electrical bypass connector 11 with which it is associated, while keeping the jaws 12A, 12B of the latter apart, FIG. 10.
  • the branch cable 14 ′ is first placed in the channel 13 ′, Figure 10, then a slight screwing of the assembly axis 19.
  • the jaw 12A Due to the support provided, on one side of this assembly axis 19, by the heel 46 of the wedge 10, the jaw 12A is then subject to a relative tilting, in the direction of the channel 13 ′, relative to the jaw 12B, as shown diagrammatically by the arrow F in FIG. 11, and it follows that the jaws 12A, 12B close on the branch cable 14 ′, thus ensuring sufficient retention of the latter.
  • the assembly axis 19, linked to the jaw 12A is itself the subject of a tilting movement which, as shown in FIG. 11, leads it to one ends of the enlarged passage 25 of the jaw 12B which it crosses.
  • the electrical bypass connector 11, to which the bypass cable 14 ′ is thus coupled, can then be placed, in a conventional manner, on the main cable 14, since, thanks to the shim 10, the channel 13 necessary for its engagement on this main cable 14 still remains, and temporarily, wide open, FIG. 11.
  • the assembly axis 19 then returns substantially to the middle position, while, by sliding in the slot 47A of the jaw 12A, the wedge 10 takes a position corresponding to the difference in diameters between the main cable 14 and the branch cable 14 ′.
  • the wedge 10 which, as previously presented in the form of a simple plate, comprises, as evanescent abutment means, a heel 46 ′ which is elastically erasable.
  • this heel 46 ′ is carried by an elastically deformable tongue 48 with which it is associated, within the wedge 10, a housing 49 suitable for at least partially receiving it when it is deformed as a result.
  • this housing 49 is formed by a puncture, which affects the wedge 10, and by means of which the elastically deformable tongue 48 is produced.
  • the evanescent abutment means that this wedge 10 includes are interposed on the path of the assembly axis 19 in this passage 25.
  • these evanescent abutment means then form a neck 50 in the passage 25, the width L, at rest, of this neck 50, being chosen to be less than the diameter D of the threaded barrel 22 of the assembly axis 19.
  • the shim 10 comprises, facing each other, for the constitution of the evanescent abutment means specific to the formation of such a neck 50, two elastically deformable strips 51, which, both elongated along the path of the threaded barrel 22 of the assembly axis 19 in the passage 25 of the jaw 12B, are bent towards one another.
  • the wedge 10 is an integral part of the jaw 12B, the strips 51 which constitute it coming directly from the corresponding walls of the passage 25 thereof, being detached, by a recess 52, from the current part of these walls.
  • the wedge 10 forms an independent piece from the jaw 12B, for example in the form of an elongated ring, generally in the shape of eight, suitably in place in the passage 25 of this jaw 12B, and appropriately retained in it.
  • the wedge 10 defines, on either side of the neck 50, two lobes 53 each suitable for stably receiving the threaded barrel 22 of the assembly axis 19.
  • the wedge 10 comprises, opposite, at least a pair of elastically deformable tongues 54, which, both arranged transversely relative to the path of the assembly axis 19, and more precisely of the threaded barrel 22 thereof, in the passage 25 of the jaw 12B, extend towards each other.
  • this wedge 10 comprises, at a distance from one another, two pairs of elastically deformable tongues 54, for the formation, in series, of two necks 50 on said path.
  • the elastically deformable tongues 54 thus implemented come in one piece from the corresponding walls of the passage 25 of the jaw 12B, so that the wedge 10 which they constitute is an integral part thereof, and therefore of the electrical connector of derivation 11 concerned.
  • the connector 11 concerned is shown in the preliminary position for partial tightening, or pre-tightening, on the branch cable 14 ′.
  • the jaws 12A, 12B which constitute it Prior to this phase of pre-tightening, the jaws 12A, 12B which constitute it are kept open, in the tilted position relative to each other, under the effect of a spring 58 arranged in a conventional manner around the 'assembly pin 19, in a housing 55 provided for this purpose on the jaw 12A, thus leaving free access to the channels 13, 13 ′.
  • the jaw 12A Under the action of the assembly pin 19, and against the action of the spring 58, approaches the jaw 12B, while remaining tilted by relative to the latter, however that the threaded barrel 22 of this assembly axis 19 slides freely in the lobe 53 of the wedge 10 in which it is located and that, by styling cheeks 56 by which, in known manner, it frames the jaw 12B, the jaw 12A is prevented from turning in a disorderly manner relative to this jaw 12B.
  • the connector 11 is stabilized on this branch cable 14 ′, and the connector 11-branch cable assembly 14 ′ can then be set up remotely, in a conventional manner, on the main cable passing 14, the corresponding channel 13 of the connector 11 having remained wide open.
  • the jaw 12A is the subject of a tilting movement with respect to the jaw 12B, in the direction of the channel 13, along the arrow F ′ of Figure 14, due to the offset of its support on the branch cable 14 'with respect to the assembly axis 19, and, jointly, it is also subject to a tilting movement which leads its threaded barrel 22 to be forced, at least partially, according to the difference in diameters between the main cable 14 and the branch cable 14 ′, the neck 50 of the wedge 10, thereby allowing simultaneous and effective tightening of this main cable 14 and this branch cable 14 ′, the connector 11 then being in the "upright" position, not shown, relative to the position which is its in FIG. 14.
  • the electrical branch connector according to the invention may include a number of channels greater than two.

Abstract

The invention relates to an electrical connector having two jaws (12A, 12B) to be brought closer together under the control of tightening means (19) and suitable for defining between them at least two parallel channels (13, 13') for receiving a main cable (14) and at least one tap cable (14'). …<??>According to the invention, there is associated with such an electrical connector, a wedge (10) intended, during tightening, to temporarily maintain one of the said channels (13, 13') at least partially open, and comprising, in order to achieve this, the evanescent abutment means (34) able to give when the jaws (12A, 12B) are the subject of a sufficient attraction on the part of the tightening means (19). …<??>Application to electrical tap connectors. …<IMAGE>…

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les connecteurs électriques de dérivation présentant deux mâchoires à rapprocher l'une de l'autre sous le contrôle de moyens de serrage et propres à définir entre elles au moins deux canaux parallèles, l'un pour un premier câble, ou câble principal, à partir duquel doit être établie la dérivation recherchée, l'autre pour un deuxième câble, ou câble dérivé, à relier au précédent.The present invention relates generally to electrical branch connectors having two jaws to be brought closer to one another under the control of clamping means and capable of defining between them at least two parallel channels, one for a first cable, or main cable, from which the required branch must be established, the other for a second cable, or branch cable, to be connected to the previous one.

Elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, ceux de ces connecteurs électriques de dérivation dans lesquels les moyens de serrage assurent normalement de manière indifférenciée la fermeture simultanée de l'un et l'autre des canaux, l'une au moins de leurs mâchoires portant au moins une pièce de contact propre à interférer avec l'un et l'autre de ces canaux, et donc avec l'un et l'autre des câbles qui y sont disposés, en établissant alors un portant électrique entre ceux-ci.It relates more particularly, but not necessarily exclusively, to those of these electrical bypass connectors in which the clamping means normally ensure in an undifferentiated manner the simultaneous closing of one and the other of the channels, at least one of their jaws carrying at least one contact piece capable of interfering with one and the other of these channels, and therefore with one and the other of the cables which are disposed therein, by then establishing an electrical support between them.

Ces connecteurs de dérivation sont généralement connus sous les appellations de connecteur de dérivation à mâchoires parallèles ou de connecteur de dérivation à câble(s) dérivé(s) non séparé(s).These branch connectors are generally known by the names of branch connector with parallel jaws or branch connector with non-separate branched cable (s).

Des connecteurs de dérivation de ce type se trouvent notamment décrits dans le brevet français qui, déposé le 26 Septembre 1972 sous le No 72 33992, a été publié sous le No 2.155.349 aussi bien que dans le premier certificat d'addition français qui, déposé le 11 Juillet 1986 sous le No 86 10170 et publié sous le No 2.601.516, est rattaché, à titre d'addition, au brevet français déposé le 15 Juin 1984 sous le No 84 09384 et publié sous le No 2.566.191.Branch connectors of this type are notably described in the French patent which, filed on September 26, 1972 under No. 72 33992, was published under No. 2,155,349 as well as in the first French addition certificate which, filed on July 11, 1986 under No 86 10170 and published under No 2.601.516, is attached, as an addition, to the French patent filed on June 15, 1984 under No 84 09384 and published under No 2.566.191.

En pratique, du fait que chacune des mâchoires d'un tel connecteur de dérivation intéresse simultanément l'un et l'autre des canaux parallèles que ces mâchoires définissent entre elles, l'une au moins de ces mâchoires doit être capable d'un mouvement relatif de basculement par rapport à l'autre lors de leur serrage, pour leur adaptation au cas, qui est en pratique le cas le plus fréquent, où les câbles à serrer ont des diamètres différents.In practice, the fact that each of the jaws of such a bypass connector simultaneously interests both of the parallel channels that these jaws define between them, at least one of these jaws must be capable of a relative tilting movement with respect to the other during their tightening, for their adaptation to the case, which is in practice the most frequent case, where the cables to be clamped have different diameters.

Pour ce faire, les moyens de serrage de ces mâchoires comportant usuellement au moins un axe, ou axe d'assemblage, cet axe en traverse l'une à la faveur d'un passage élargi dans lequel il peut effectivement basculer lors du serrage de l'ensemble.To do this, the clamping means of these jaws usually comprising at least one axis, or assembly axis, this axis passes through one of them thanks to an enlarged passage in which it can effectively tilt when tightening the 'together.

Il en est de même lorsque ces moyens de serrage comportent, parallèlement l'un à l'autre, deux axes d'assemblage.It is the same when these clamping means comprise, parallel to each other, two assembly axes.

Ainsi, lors du serrage des mâchoires, celles-ci viennent d'abord en prise avec celui des câbles qui a le plus grand diamètre, et il s'agit le plus souvent du câble principal, puis, après un basculement relatif de l'une d'entre elles, elles viennent en prise avec celui de ces câbles qui a le plus petit diamètre, et il s'agit le plus souvent du câble dérivé.Thus, when tightening the jaws, these first engage with that of the cables which has the largest diameter, and it is most often the main cable, then, after a relative tilting of one of them, they come into engagement with that of these cables which has the smallest diameter, and it is most often the branched cable.

Cette disposition, qui a pour avantage de conduire à des réalisations relativement économiques, a, corollairement, pour inconvénient, de conduire à une mise en place relativement mal commode, voire difficile, sur les câbles électriques à raccorder, des connecteurs de dérivation qu'elle concerne.This arrangement, which has the advantage of leading to relatively economical embodiments, has, as a corollary, for disadvantage, leading to a relatively inconvenient, even difficult, installation on the electric cables to be connected, branch connectors which it concerned.

En effet, lorsque les mâchoires d'un tel connecteur de dérivation sont suffisamment ouvertes, et cela est nécessaire pour l'engagement, dans les canaux qu'elles délimitent, des câbles à raccorder, notamment lorsque, ce qui est le plus souvent le cas pour le câble principal, cet engagement doit se faire sur un câble passant, c'est-à-dire sur un câble ou conducteur qui, disposé en ligne, est continu, ces mâchoires deviennent totalement libres en déplacement l'une par rapport à l'autre, et, de ce fait, elles ont tendance, ne fut-ce que par gravité, à se refermer de manière désordonnée l'une sur l'autre, soit que, au mieux, elles se rapprochent alors correctement l'une de l'autre, soit que, ce qui est encore plus défavorable, elles se mettent alors en travers l'une par rapport à l'autre, et c'est généralement le cas lorsque leurs moyens de serrage ne comportent qu'un axe d'assemblage.Indeed, when the jaws of such a branch connector are sufficiently open, and this is necessary for the engagement, in the channels which they delimit, of the cables to be connected, in particular when, which is most often the case for the main cable, this engagement must be made on a passing cable, that is to say on a cable or conductor which, arranged in line, is continuous, these jaws become completely free in displacement one relative to the other, and, therefore, they tend, if only by gravity, to close in a disorderly manner one on the other, that is to say better, they then approach each other correctly, that is, which is even more unfavorable, they then cross one with respect to the other, and this is generally the case when their clamping means have only one assembly axis.

Il en résulte que le monteur appelé à établir une dérivation à partir d'un câble principal, doit pouvoir, à la fois, après que les mâchoires du connecteur de dérivation qu'il a à mettre en oeuvre à cet effet aient été suffisamment ouvertes, refermer, provisoirement, à la main, sur ce câble principal, ce connecteur de dérivation, introduire, simultanément, dans celui-ci, le câble dérivé à raccorder à ce câble principal, maintenir à la main l'ensemble ainsi constitué, et procéder enfin au serrage des mâchoires de ce connecteur de dérivation, alors que, le plus souvent, ce câble principal étant un câble de ligne, il est en position inconfortable, en haut d'une échelle ou d'un poteau, pour atteindre directement ce câble de ligne, et que, conjointement, il est équipé de gants réglementaires qui amoindrissent la précision de ses gestes.It follows that the assembler called upon to establish a branch from a main cable, must be able, at the same time, after the jaws of the branch connector which he has to implement for this purpose have been sufficiently opened, close, temporarily, by hand, on this main cable, this branch connector, simultaneously introduce into it the branch cable to be connected to this main cable, hold the assembly thus constituted by hand, and finally proceed when the jaws of this branch connector are clamped, whereas, most often, this main cable being a line cable, it is in an uncomfortable position, at the top of a ladder or a pole, to directly reach this cable line, and that, jointly, he is equipped with regulatory gloves which reduce the precision of his gestures.

Il est clair que, dans ce cas, les opérations à effectuer sont malaisées à conduire.It is clear that, in this case, the operations to be carried out are difficult to conduct.

Il en est sensiblement de même lorsque, comme cela peut également être le cas, la pose du connecteur de dérivation sur le câble principal se fait à distance, à l'aide d'une perche.It is substantially the same when, as may also be the case, the fitting of the bypass connector on the main cable is done remotely, using a pole.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de faciliter ces opérations.The present invention generally relates to a provision to facilitate these operations.

De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet une cale pour connecteur électrique présentant deux mâchoires à rapprocher l'une de l'autre sous le contrôle de moyens de serrage et propres à définir entre elles au moins deux canaux parallèles, cette cale étant d'une manière générale caractérisée en ce que, destinée à maintenir temporairement au moins partiellement ouvert l'un desdits canaux, elle comporte, pour ce faire, des moyens de butée évanescents aptes à céder lorsque les mâchoires sont l'objet d'une sollicitation suffisante de la part des moyens de serrage ; elle a encore pour objet un connecteur électrique de dérivation auquel est associée une telle cale.More specifically, it firstly relates to a shim for an electrical connector having two jaws to be brought closer to each other under the control of clamping means and capable of defining between them at least two parallel channels, this wedge being generally characterized in that, intended to temporarily keep at least partially open one of said channels, it comprises, for this purpose, abutment means evanescent able to yield when the jaws are subject to sufficient stress on the part of the clamping means; it also relates to an electrical bypass connector with which such a shim is associated.

La cale ainsi mise en oeuvre suivant l'invention peut se présenter sous des formes de réalisation très diverses, aussi bien pour les connecteurs de dérivation à mettre en place directement que pour ceux à poser à distance, et elle peut former une pièce indépendante du connecteur de dérivation auquel elle est ainsi associée ou former une partie intégrante de celui-ci.The shim thus implemented according to the invention can be in very diverse embodiments, both for the branch connectors to be put in place directly and for those to be installed remotely, and it can form a piece independent of the connector bypass with which it is thus associated or form an integral part of it.

Quoi qu'il en soit, cette cale permet, avantageusement, d'opérer, au serrage, en deux temps.Anyway, this wedge allows, advantageously, to operate, tightening, in two stages.

Dans un premier temps, elle maintient systématiquement ouvert l'un des canaux du connecteur de dérivation, qu'il s'agisse de celui destiné à recevoir le câble dérivé, si ce connecteur de dérivation est à mettre directement en place sur un câble principal passant, ou qu'il s'agisse de celui destiné à recevoir le câble principal, si ce connecteur de dérivation est à placer à distance, à l'aide d'une perche, sur un tel câble principal.Firstly, it systematically keeps one of the branch connector channels open, whether it is the one intended to receive the branch cable, if this branch connector is to be placed directly on a passing main cable. , or that it is the one intended to receive the main cable, if this branch connector is to be placed at a distance, using a pole, on such a main cable.

Au serrage, seul est donc d'abord concerné l'autre des canaux du connecteur de dérivation.When tightening, only the other of the channels of the bypass connector is therefore concerned first.

Les mâchoires de celui-ci se referment, alors, progressivement, sur le câble présent dans ce canal, jusqu'à contact avec ce câble, et cette fermeture est poursuivie jusqu'à ce qu'il y ait ainsi un premier serrage, ou serrage provisoire, de ce connecteur de dérivation sur ce câble.The jaws of the latter close, then, gradually, on the cable present in this channel, until contact with this cable, and this closing is continued until there is thus a first tightening, or tightening temporary, of this branch connector on this cable.

La tenue mécanique du connecteur de dérivation sur le câble concerné étant dès lors assurée, il n'est plus nécessaire, pour le monteur, de le maintenir à la main, ce qui lui facilite les opérations encore requises, et, notamment, la mise en place, dans l'autre canal du connecteur de dérivation maintenu ouvert par la cale suivant l'invention, du câble dérivé, s'il s'agit d'un connecteur de dérivation à mettre directement en place sur un câble principal passant, ou l'engagement, par ce canal, de ce connecteur de dérivation sur ce câble principal, s'il s'agit d'un connecteur de dérivation à placer à distance, à l'aide d'une perche, sur un tel câble principal passant.Since the mechanical behavior of the branch connector on the cable concerned is therefore ensured, it is no longer necessary for the assembler to hold it by hand, which facilitates the operations still required, and in particular the place, in the other channel of the branch connector kept open by the shim according to the invention, of the branch cable, if it is a branch connector to be placed directly on a passing main cable, or the engagement, through this channel, of this branch connector on this main cable, if it is a branch connector to be placed at a distance, using a pole, on such a passing main cable.

Dans un deuxième temps, le serrage des mâchoires est repris.In a second step, the tightening of the jaws is resumed.

Les moyens de butée évanescents que comporte la cale suivant l'invention venant alors à céder, ce serrage intéresse alors l'un et l'autre des canaux du connecteur de dérivation, et il est procédé ainsi au serrage définitif de celui-ci, tant sur le câble principal que sur le câble dérivé.The evanescent abutment means that the shim according to the invention comprises then coming to yield, this tightening then concerns one and the other of the channels of the bypass connector, and the final tightening of the latter is thus carried out, on the main cable than on the branch cable.

Un tel processus rend avantageusement plus commode l'ensemble des opérations à effectuer.Such a process advantageously makes all the operations to be carried out more convenient.

Certes, il est proposé, dans le brevet US-A-2.963.679, de permettre à un connecteur à dérivé non séparé d'être posé en deux temps.Admittedly, it is proposed, in patent US-A-2,963,679, to allow an unseparated derivative connector to be laid in two stages.

Mais, les moyens mis en oeuvre, pour ce faire, dans ce brevet, sont constitués par des ressorts, qui, équipant par avance le connecteur concerné, sont à retirer de celui-ci avant son serrage terminal.However, the means used, to do this, in this patent, consist of springs, which, equipping in advance the connector concerned, must be removed from the latter before its terminal tightening.

Le retrait de ces ressorts nécessitant en pratique une opération totalement distincte de celle nécessaire au serrage du connecteur.The removal of these springs necessitating in practice an operation completely separate from that necessary for tightening the connector.

Il n'en est pas de même avec la cale suivant l'invention.It is not the same with the block according to the invention.

Au contraire, celle-ci comportant des moyens de butée évanescents, c'est-à-dire des moyens qui, d'une part, sont aptes à former, provisoirement, mais de manière positive, une butée, et qui, d'autre part, sont, malgré cela, aptes à céder au-delà d'un certain seuil, lors même du serrage du connecteur, aucune opération spécifique n'est à exercer pour l'intervention de ces moyens de butée, le seul serrage du connecteur suffisant à cette intervention.On the contrary, the latter comprising evanescent abutment means, that is to say means which, on the one hand, are capable of forming, temporarily, but positively, an abutment, and which, on the other hand part, are, despite this, capable of yielding beyond a certain threshold, even when the connector is tightened, no specific operation is to be performed for the intervention of these stop means, the only tightening of the connector sufficient to this intervention.

Il en résulte une simplification avantageuse de la pose d'un tel connecteur.This results in an advantageous simplification of the installation of such a connector.

Les objets de l'invention, leurs caractéristiques et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'une cale suivant l'invention ;
  • la figure 2 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne II-II de la figure 1 ;
  • la figure 3 est, avec des arrachements locaux, une vue latérale, suivant la flèche III de la figure 4, d'un connecteur électrique de dérivation équipé d'une telle cale ;
  • la figure 4 est une vue en élévation, suivant la flèche IV de la figure 3, de ce connecteur électrique de dérivation ;
  • les figures 5A, 5B, 5C et 5D sont des vues latérales qui, analogues à celle de la figure 3, illustrent diverses phases d'intervention de la cale suivant l'invention ;
  • la figure 6 est une vue en coupe transversale, qui, analogue à celle de la figure 2, concerne la cale suivant l'invention après cette intervention ;
  • la figure 7 est une vue en coupe transversale qui, elle aussi analogue à celle de la figure 2, se rapporte à une variante de réalisation de la cale suivant l'invention ;
  • la figure 8 est une vue en perspective qui, analogue, elle, à la figure 1, se rapporte à une autre variante de réalisation de la cale suivant l'invention ;
  • la figure 9 est une vue en coupe transversale de cette cale, suivant la ligne IX-IX de la figure 8 ;
  • la figure 10 est une vue en coupe transversale d'un autre connecteur électrique de dérivation auquel il est associé une autre cale suivant l'invention ;
  • la figure 11 est une vue en coupe transversale qui, analogue à celle de la figure 10, illustre l'intervention de la cale suivant l'invention pour ce connecteur électrique de dérivation ;
  • la figure 12 reprend, à échelle supérieure, un détail de la figure 10, pour une variante de réalisation ;
  • la figure 13 est une vue qui, analogue à celle de figure 12, illustre le fonctionnement de cette variante de réalisation ;
  • la figure 14 est une vue en coupe transversale analogue à celle de la figure 11, pour une autre variante de réalisation de la cale suivant l'invention ;
  • la figure 15 est une vue partielle de dessous, suivant la flèche XV de la figure 14, mais sans son axe d'assemblage, du connecteur électrique de dérivation concerné ;
  • les figures 16 et 17 sont des vues partielles de dessous qui, analogues à celle de la figure 15, se rapportent chacune respectivement à une variante de réalisation de la cale équipant suivant l'invention ce connecteur électrique de dérivation.
The objects of the invention, their characteristics and their advantages will become apparent from the description. which will follow, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective view of a wedge according to the invention;
  • Figure 2 is a cross-sectional view along the line II-II of Figure 1;
  • Figure 3 is, with local cutaway, a side view, along arrow III of Figure 4, an electrical bypass connector equipped with such a wedge;
  • Figure 4 is an elevational view, along arrow IV of Figure 3, of this electrical bypass connector;
  • Figures 5A, 5B, 5C and 5D are side views which, similar to that of Figure 3, illustrate various phases of intervention of the wedge according to the invention;
  • Figure 6 is a cross-sectional view, which, similar to that of Figure 2, relates to the wedge according to the invention after this intervention;
  • Figure 7 is a cross-sectional view which, also similar to that of Figure 2, relates to an alternative embodiment of the wedge according to the invention;
  • Figure 8 is a perspective view which, similar to Figure 1, relates to another alternative embodiment of the wedge according to the invention;
  • Figure 9 is a cross-sectional view of this wedge, along the line IX-IX of Figure 8;
  • Figure 10 is a cross-sectional view of another electrical branch connector with which it is associated another block according to the invention;
  • Figure 11 is a cross-sectional view which, similar to that of Figure 10, illustrates the intervention of the wedge according to the invention for this electrical bypass connector;
  • Figure 12 shows, on a larger scale, a detail of Figure 10, for an alternative embodiment;
  • Figure 13 is a view which, similar to that of Figure 12, illustrates the operation of this alternative embodiment;
  • Figure 14 is a cross-sectional view similar to that of Figure 11, for another alternative embodiment of the wedge according to the invention;
  • FIG. 15 is a partial view from below, along arrow XV of FIG. 14, but without its assembly axis, of the electrical derivation connector concerned;
  • Figures 16 and 17 are partial bottom views which, similar to that of Figure 15, each relate respectively to an alternative embodiment of the wedge fitted according to the invention this electrical connector bypass.

Tel qu'illustré sur ces figures, la cale 10 suivant l'invention est, d'une manière générale, destinée à l'équipement d'un connecteur électrique de dérivation 11 présentant deux mâchoires 12A, 12B, qui sont à rapprocher l'une de l'autre sous le contrôle de moyens de serrage, détaillés ultérieurement, et qui sont propres à définir entre elles au moins deux canaux parallèles 13, 13′, l'un pour un premier câble 14, ou câble principal, l'autre pour un deuxième câble 14′, ou câble dérivé, à raccorder électriquement au précédent.As illustrated in these figures, the shim 10 according to the invention is, in general, intended for equipping an electrical bypass connector 11 having two jaws 12A, 12B, which are to be brought together. on the other under the control of clamping means, detailed later, and which are capable of defining between them at least two parallel channels 13, 13 ′, one for a first cable 14, or main cable, the other for a second cable 14 ′, or branch cable, to be electrically connected to the previous one.

Par exemple, et tel que représenté sur les figures 3 à 5, ce connecteur électrique de dérivation 11 est du type de celui faisant l'objet du premier certificat d'addition français No. 2.601.516 mentionné précédemment.For example, and as shown in Figures 3 to 5, this electrical bypass connector 11 is of the type that is the subject of the first French addition certificate No. 2,601,516 mentioned above.

Un tel connecteur électrique de dérivation étant bien connu par lui-même, et ne faisant pas en propre l'objet de la présente invention, il ne sera pas décrit ici dans tous ses détails.As such an electrical bypass connector is well known in itself, and not being the subject of the present invention, it will not be described here in all its details.

Seuls en seront décrits les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention.Only the elements necessary for understanding the invention will be described therein.

Il suffit, à cet égard, d'indiquer que, pour la définition des canaux 13, 13′, les mâchoires 12A, 12B forment, chacune respectivement, parallèlement l'un à l'autre, deux berceaux 16A, 16′A, 16B, 16′B, que, pour le pontage électrique à effectuer entre les câbles 14, 14′, l'une au moins de ces mâchoires 12A, 12B, et en pratique chacune de celles-ci, porte au moins une pièce de contact métallique 17A, 17B, et en pratique, disposées parallèlement l'une à l'autre, transversalement par rapport aux canaux 13, 13′, deux de telles pièces de contact métalliques 17A, 17B, que, du côté du canal 13′, les mâchoires 12A, 12B présentent, chacune, parallèlement l'une à l'autre, et parallèlement aux canaux 13, 13′, un dosseret, respectivement 18A, 18B, et que, dans la forme de réalisation représentée, les moyens de serrage associés à ces mâchoires 12A, 12B comportent un axe d'assemblage unique 19, qui, formé d'un boulon 20 à tête 21 et fût fileté 22, et d'un écrou 23, s'étend entre les canaux 13, 13′, perpendiculairement au plan de leurs axes, et qui, en prise, par l'écrou 23, avec la mâchoire 12A, cet écrou 23 étant encastré dans cette mâchoire 12A, s'étend, à compter de cet écrou 23, dans un puits 24 de cette mâchoire 12A, et traverse, ensuite, la mâchoire 12B, à la faveur d'un passage élargi 25 de celle-ci dans lequel il peut basculer lors du serrage de ces mâchoires 12A, 12B, transversalement par rapport aux axes des canaux 13, 13′, cependant que, pour être accessible au monteur, la tête 21 de son boulon 20 s'étend au-delà de la mâchoire 12B.It suffices, in this regard, to indicate that, for the definition of the channels 13, 13 ′, the jaws 12A, 12B each form, parallel to each other, two cradles 16A, 16′A, 16B, 16′B, that, for the electrical bridging to be carried out between the cables 14, 14 ′, at least one these jaws 12A, 12B, and in practice each of them, carries at least one metal contact piece 17A, 17B, and in practice, arranged parallel to each other, transversely with respect to the channels 13, 13 ′ , two such metal contact pieces 17A, 17B, that, on the side of the channel 13 ′, the jaws 12A, 12B each have, in parallel to one another, and parallel to the channels 13, 13 ′, a backsplash , respectively 18A, 18B, and that, in the embodiment shown, the clamping means associated with these jaws 12A, 12B comprise a single assembly axis 19, which, formed of a bolt 20 with head 21 and threaded barrel 22, and a nut 23, extends between the channels 13, 13 ′, perpendicular to the plane of their axes, and which, in pr ise, by the nut 23, with the jaw 12A, this nut 23 being embedded in this jaw 12A, extends, from this nut 23, in a well 24 of this jaw 12A, and then crosses the jaw 12B, thanks to an enlarged passage 25 thereof in which it can tilt when tightening these jaws 12A, 12B, transversely with respect to the axes of the channels 13, 13 ′, however, to be accessible to the fitter , the head 21 of its bolt 20 extends beyond the jaw 12B.

En pratique, le passage 25 de la mâchoire 12B est allongé en boutonnière perpendiculairement aux axes des canaux 13, 13′, d'abord en cylindre, puis, à son débouché, en tronc de cône.In practice, the passage 25 of the jaw 12B is elongated in a buttonhole perpendicular to the axes of the channels 13, 13 ′, first in a cylinder, then, at its outlet, in a truncated cone.

Dans la forme de réalisation représentée, et suivant des dispositions ne faisant pas partie de la présente invention, la tête 21 du boulon 20 de l'axe d'assemblage 19 est coiffée par un embout à rupture tarée 27.In the embodiment shown, and in accordance with arrangements which are not part of the present invention, the head 21 of the bolt 20 of the assembly axis 19 is capped by a tared rupture nozzle 27.

De même, dans cette forme de réalisation, et s'agissant d'une mise en place sur des câbles 14, 14′ isolés, les pièces de contact 17A, 17B des mâchoires 12A, 12B sont à perforation d'isolant, en présentant, chacune, à cet effet, au droit des berceaux 16A, 16′A, 16B, 16′B correspondants, des dents 28, et elles sont chacune enchâssées dans une garniture en matière élastiquement déformable 29A, 29B dont font localement saillie ces dents 28.Similarly, in this embodiment, and in the case of placement on insulated cables 14, 14 ′, the contact parts 17A, 17B of the jaws 12A, 12B are perforated with insulation, each having, for this purpose, in line with the corresponding cradles 16A, 16′A, 16B, 16′B, teeth 28, and they are each encased in a lining made of elastically deformable material 29A, 29B from which these teeth 28 protrude locally.

Mais il ne s'agit là que d'une disposition facultative, qui ne doit en rien être considérée comme limitative de l'invention.But this is only an optional provision, which should in no way be considered as limiting the invention.

D'une manière générale, la cale 10 suivant l'invention, qui, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 6, forme une pièce indépendante du connecteur électrique de dérivation 11 auquel elle est associée, est destinée à maintenir temporairement au moins partiellement ouvert l'un des canaux 13, 13′ de ce connecteur électrique de dérivation 11 lors du serrage des mâchoires 12A, 12B de celui-ci, et elle comporte, pour ce faire, des moyens de butée évanescents aptes à céder lorsque ces mâchoires 12A, 12B sont l'objet d'une sollicitation suffisante de la part des moyens de serrage que constitue à leur égard l'axe d'assemblage 19.In general, the shim 10 according to the invention, which, in the embodiment shown in FIGS. 1 to 6, forms a part independent of the electrical bypass connector 11 with which it is associated, is intended to temporarily maintain the less partially open one of the channels 13, 13 ′ of this electrical bypass connector 11 when tightening the jaws 12A, 12B thereof, and it comprises, to do this, evanescent stop means capable of yielding when these jaws 12A, 12B are subjected to sufficient stress on the part of the clamping means which constitutes the assembly pin 19 in their connection.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 6, cette cale 10 comporte une platine 30, par laquelle elle est apte à être adossée au dosseret 18A, 18B de l'une quelconque des mâchoires 12A, 12B, d'un premier côté de celui-ci.In the embodiment shown in Figures 1 to 6, this wedge 10 has a plate 30, by which it is adapted to be backed by the backsplash 18A, 18B of any of the jaws 12A, 12B, on a first side of it.

En pratique, cette platine 30 est apte à être adossée à l'un et l'autre des dosserets 18A, 18B des mâchoires 12A, 12B, du côté extérieur pour le dosseret 18A de la mâchoire 12A, et du côté intérieur pour le dosseret 18B de la mâchoire 12B, tel que représenté à la figure 3.In practice, this plate 30 is able to be attached to one and the other of the backsplashes 18A, 18B of the jaws 12A, 12B, on the outside for the backsplash 18A of the jaw 12A, and on the inside for the backsplash 18B of the jaw 12B, as shown in FIG. 3.

La cale 10 suivant l'invention comporte en outre au moins une patte 32, qui, se rattachant par un retour 34 à la platine 30, s'étend sensiblement parallèlement à celle-ci, et par laquelle elle est apte à flanquer l'un quelconque des dosserets 18A, 18B des mâchoires 12A, 12B, du côté de celui-ci opposé à celui auquel est adossée la platine 30, en étant alors engagée à la manière d'un cavalier sur le dosseret 18A, 18B concerné.The wedge 10 according to the invention further comprises at least one tab 32, which, being connected by a return 34 to the plate 30, extends substantially parallel to the latter, and by which it is able to flank one any of the backsplashes 18A, 18B of the jaws 12A, 12B, on the side thereof opposite that on which the plate 30 is attached, in then being engaged in the manner of a rider on the backsplash 18A, 18B concerned.

Dans la forme de réalisation représentée, c'est le dosseret 18A de la mâchoire 12A sur laquelle est calé l'axe d'assemblage 19 qui est ainsi concerné par cette patte 32.In the embodiment shown, it is the backrest 18A of the jaw 12A on which the assembly pin 19 is wedged which is thus concerned by this tab 32.

Mais, pour son engagement, également, à la manière d'un cavalier, sur le dosseret 18B de la mâchoire 12B, la cale 10 suivant l'invention comporte, aussi, dans la forme de réalisation représentée, au moins une patte 35, à retour 36.But, for its engagement, also, in the manner of a jumper, on the backrest 18B of the jaw 12B, the shim 10 according to the invention also includes, in the embodiment shown, at least one lug 35, back 36.

Ainsi, dans cette forme de réalisation, elle comporte, d'un premier côté de sa platine 30, au moins une patte, la patte 32, qui s'étend dans un premier sens, et par laquelle elle est apte à coopérer avec une première mâchoire, la mâchoire 12A, et, de l'autre côté de sa platine 30, au moins une patte 35, qui s'étend dans le sens opposé par rapport à la précédente, et par laquelle elle est apte à coopérer avec la deuxième mâchoire, la mâchoire 12B.Thus, in this embodiment, it comprises, on a first side of its plate 30, at least one tab, the tab 32, which extends in a first direction, and by which it is able to cooperate with a first jaw, jaw 12A, and, on the other side of its plate 30, at least one lug 35, which extends in the opposite direction relative to the previous one, and by which it is able to cooperate with the second jaw , jaw 12B.

En pratique, deux pattes 35 sont prévues pour la mâchoires 12B, parallèlement l'une à l'autre, et parallèlement à la patte 32, et, tandis que la patte 32 s'étend dans la zone centrale de la platine 30, à la faveur d'un crevé 37 de celle-ci propre à en faciliter une réalisation par moulage, ces deux pattes 35 s'étendent chacune respectivement de part et d'autre de cette zone centrale, le long des bords de la platine 30.In practice, two tabs 35 are provided for the jaws 12B, parallel to one another, and parallel to the tab 32, and, while the tab 32 extends in the central zone of the plate 30, at the favor of a puncture 37 thereof capable of facilitating its production by molding, these two tabs 35 each extend respectively on either side of this central zone, along the edges of the plate 30.

Le retour 34 de la patte 32 et deux, 36, des pattes 35 s'étendent tout sensiblement à un même niveau, suivant une ligne médiane de la platine 30 perpendiculaire à la direction d'allongement de ces pattes 32, 35.The return 34 of the tab 32 and two, 36, of the tabs 35 extend quite substantially at the same level, along a median line of the plate 30 perpendicular to the direction of elongation of these tabs 32, 35.

Les moyens de butée évanescents que comporte, suivant l'invention, la cale 10 ainsi constituée, sont, dans cette forme de réalisation, des moyens de butée frangibles, et ils appartiennent à la patte 32 de cette cale 10, en étant constitués par le retour 34 de celle-ci.The evanescent abutment means which, according to the invention, include the wedge 10 thus constituted, are, in this embodiment, frangible abutment means, and they belong to the tab 32 of this wedge 10, being constituted by the return 34 of it.

En pratique, pour sa fragilisation, ce retour 34 présente une zone de moindre épaisseur.In practice, for its embrittlement, this return 34 has an area of reduced thickness.

Par exemple, et tel que représenté, figure 2, son épaisseur va en diminuant en direction de la platine 30.For example, and as shown in FIG. 2, its thickness decreases in the direction of the plate 30.

Par contre, l'épaisseur des retours 36 des pattes 35, qui est sensiblement supérieure à celle du retour 34 de la patte 32, est, dans la forme de réalisation représentée, sensiblement constante.On the other hand, the thickness of the returns 36 of the tabs 35, which is substantially greater than that of the return 34 of the tab 32, is, in the embodiment shown, substantially constant.

S'agissant, dans cette forme de réalisation, d'un connecteur électrique de dérivation 11 à poser sur un câble principal 14 passant, c'est-à-dire continu, en pratique un câble de ligne, il est procédé comme suit.As regards, in this embodiment, an electrical bypass connector 11 to be placed on a main cable 14 passing, that is to say continuous, in practice a line cable, the procedure is as follows.

Tout d'abord, et par exemple à terre, par dévissage de l'axe d'assemblage 19, les mâchoires 12A, 12B sont suffisamment écartées l'une de l'autre pour que, par sa platine 30 et ses pattes 35, la cale 10 suivant l'invention puisse être engagée, à fond, à la manière d'un cavalier, sur le dosseret 18B de la mâchoire 12B, ce dosseret 18B se trouvant ainsi pris entre cette platine 30 et ces pattes 35.First of all, and for example on the ground, by unscrewing the assembly axis 19, the jaws 12A, 12B are sufficiently spaced from one another so that, by its plate 30 and its legs 35, the wedge 10 according to the invention can be fully engaged, in the manner of a jumper, on the backrest 18B of the jaw 12B, this backrest 18B thus being caught between this plate 30 and these legs 35.

Puis, par vissage de l'axe d'assemblage 19, il est fait en sorte que, par son dosseret 18A, la mâchoire 12A vienne à son tour en prise avec la cale 10, ce dosseret 18A s'engageant entre la platine 30 de celle-ci et sa patte 32.Then, by screwing the assembly axis 19, it is made so that, by its backrest 18A, the jaw 12A in turn comes into engagement with the wedge 10, this backrest 18A engaging between the plate 30 of this one and its leg 32.

Mais, tel que représenté à la figure 3, cet engagement est limité, pour que les canaux 13, 13′ restent largement ouverts.However, as shown in FIG. 3, this engagement is limited, so that the channels 13, 13 ′ remain wide open.

Ainsi en prise avec l'une et l'autre des mâchoires 12A, 12B, le cale 10 suivant l'invention assure dès lors avantageusement un maintien relatif de ces mâchoires l'une par rapport à l'autre, aussi bien que leur guidage relatif l'une par rapport à l'autre.Thus engaged with one and the other of the jaws 12A, 12B, the wedge 10 according to the invention therefore advantageously ensures relative maintenance of these jaws relative to each other, as well as their relative guidance one in relation to the other.

C'est donc sans difficulté particulière que le monteur assurant les opérations peut alors engager, par son canal 13, sur le câble principal 14 à équiper, et tel que représenté à la figure 5A, le connecteur électrique de dérivation 11 ainsi équipé d'une cale 10.It is therefore without particular difficulty that the fitter ensuring the operations can then engage, via its channel 13, on the main cable 14 to be fitted, and as shown in FIG. 5A, the electrical bypass connector 11 thus equipped with a wedge 10.

A l'aide de l'axe d'assemblage 19, il procède ensuite à un léger serrage, sur ce câble principal 14, des mâchoires 12A, 12B.Using the assembly pin 19, it then proceeds to a slight tightening, on this main cable 14, of the jaws 12A, 12B.

Il résulte de ce serrage une légère pénétration, dans le câble principal 14, des dents 28 correspondantes des pièces de contact 17A, 17B, suffisante pour assurer, à compter de cet instant, une tenue mécanique autonome satisfaisante, sur ce câble principal 14, du connecteur électrique de dérivation 11 concerné.The result of this tightening is a slight penetration, in the main cable 14, of the corresponding teeth 28 of the contact parts 17A, 17B, sufficient to ensure, from this instant, satisfactory autonomous mechanical strength, on this main cable 14, of the electrical bypass connector 11 concerned.

Le monteur n'est plus dès lors tenu de le maintenir à la main.The assembler is therefore no longer required to maintain it by hand.

Du fait du déport de l'axe d'assemblage 19 par rapport au câble principal 14 sur lequel sont alors en appui les mâchoires 12A, 12B dans le canal 13, il résulte, également, du léger serrage préalablement effectué, un léger basculement relatif, suivant la flèche F de la figure 5B, de la mâchoire 12B par rapport à la mâchoire 12A, et donc un léger basculement de cette mâchoire 12B vers le canal 13′.Due to the offset of the assembly axis 19 relative to the main cable 14 on which the jaws 12A, 12B are then supported in the channel 13, it also results from the slight tightening previously carried out, a slight relative tilting, according to arrow F in FIG. 5B, of the jaw 12B relative to the jaw 12A, and therefore a slight tilting of this jaw 12B towards the channel 13 ′.

Bien que ce basculement s'accompagne d'une pénétration plus accentuée du dosseret 18A de la mâchoire 12A entre la platine 30 de la cale 10 et la patte 32 de celle-ci, accompagnée d'une sollicitation en flexion de cette patte 32, cette cale 10, précisement prévue à cet effet, maintient alors, temporairement, ce canal 13′ suffisamment ouvert pour que, sans difficulté particulière, le monteur puisse alors y engager le câble dérivé 14′ à raccorder au câble principal 14, tel que représenté à la figure 5C.Although this tilting is accompanied by a more accentuated penetration of the backrest 18A of the jaw 12A between the plate 30 of the wedge 10 and the tab 32 thereof, accompanied by a bending stress on this tab 32, this wedge 10, precisely provided for this purpose, then temporarily maintains this channel 13 ′ sufficiently open so that, without particular difficulty, the assembler can then engage the branch cable 14 ′ to be connected to the main cable 14, as shown in Figure 5C.

Il suffit, enfin, au monteur, de procéder à un vissage complémentaire de l'axe d'assemblage 19, pour que, le retour 34 de la patte 32 de la cale 10 venant à céder, tel que représenté sur les figures 5D et 6, les mâchoires 12A, 12B se serrent également sur le câble dérivé 14′, tout en accentuant leur serrage sur le câble principal 14, jusqu'à ce que, comme il est usuel, la tête de l'embout 27 venant à son tour à céder, un serrage suffisant de ces mâchoires 12A, 12B sur ce câble principal 14 et sur ce câble dérivé 14′ soit obtenu.It suffices, finally, for the fitter, to carry out a complementary screwing of the assembly axis 19, so that, the return 34 of the tab 32 of the wedge 10 coming to yield, as shown in FIGS. 5D and 6 , the jaws 12A, 12B also tighten on the branch cable 14 ′, while increasing their tightening on the main cable 14, until, as is usual, the head of the end piece 27 in turn coming to yield, sufficient tightening of these jaws 12A, 12B on this main cable 14 and on this branch cable 14 ′ is obtained.

Dans ce qui précède, la cale 10 reste prisonnière du connecteur électrique de dérivation 11, et il peut en être de même de la patte 32 qui s'en est détachée après que, comme décrit ci-dessus, son retour 34 ait constitué des moyens de butée frangibles, et donc évanescents, pour la mâchoire 12B.In the above, the wedge 10 remains trapped in the electrical bypass connector 11, and it may be likewise the tab 32 which is detached therefrom after, as described above, its return 34 has constituted frangible, and therefore evanescent, stop means for the jaw 12B.

En effet, c'est à l'intérieur du connecteur électrique de dérivation 11 qu'est ainsi intervenu cette patte 32.Indeed, it is inside the electrical bypass connector 11 that this tab 32 thus intervened.

Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 7, ce sont au contraire les pattes 35 de la cale 10 dont les retours 36, amincis à cet effet, avec une diminution d'épaisseur en direction de la platine 30, constituent des moyens de butée frangibles, et donc évanescents, pour la mâchoire 12B.In the alternative embodiment shown in FIG. 7, it is on the contrary the legs 35 of the wedge 10 whose returns 36, thinned for this purpose, with a reduction in thickness in the direction of the plate 30, constitute abutment means frangible, and therefore evanescent, for the jaw 12B.

Ces pattes 35 intervenant à l'extérieur du connecteur électrique de dérivation 11, elles tombent sur le sol lorsqu'elles se sont détachées de la cale 10.These tabs 35 acting outside the electrical bypass connector 11, they fall to the ground when they are detached from the wedge 10.

Elles constituent de ce fait un moyen de signalisation permettant de constater, du sol, leur élimination, et donc de s'assurer, du sol, que la mise en place du connecteur électrique de dérivation 11 a été correctement effectuée, ce qui est favorable à la sécurité.They therefore constitute a signaling means making it possible to observe, from the ground, their elimination, and therefore to ensure, from the ground, that the installation of the electrical bypass connector 11 has been correctly carried out, which is favorable to Security.

Pour en accentuer cette fonction de signalisation, l'une au moins des pattes 35 que présente ainsi la cale 10 suivant l'invention, et, de préférence, l'une et l'autre de celles-ci peuvent avantageusement présenter un repère de coloration contrastée.To accentuate this signaling function, at least one of the lugs 35 which thus has the wedge 10 according to the invention, and preferably both of them can advantageously have a coloring mark. contrasted.

Par exemple, ces pattes 35 peuvent être munies d'un revêtement adhésif coloré.For example, these tabs 35 can be provided with a colored adhesive coating.

Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 8 et 9, les moyens de butée évanescents que comporte la cale 10 suivant l'invention sont effaçables élastiquement.In the alternative embodiment shown in FIGS. 8 and 9, the evanescent abutment means that the shim 10 according to the invention comprises are elastically erasable.

Comme précédemment, cette cale 10 comporte, dans la forme de réalisation représentée, une platine 30, par laquelle elle est apte à être adossée au dosseret 18A, 18B de l'une quelconque des mâchoires 12A, 12B, et en pratique au dosseret 18B de la mâchoire 12B, d'un premier côté de ce dosseret 18B, et au moins une patte 35, qui, se rattachant par un retour 36 à cette platine 30, s'étend sensiblement parallèlement à celle-ci, et par laquelle elle est apte à flanquer le dosseret 18B de l'autre côté de celui-ci, en étant alors engagée sur ce dosseret 18B à la manière d'un cavalier.As before, this wedge 10 comprises, in the embodiment shown, a plate 30, by which it is able to be attached to the backrest 18A, 18B of any of the jaws 12A, 12B, and in practice to the backrest 18B of the jaw 12B, on the first side of this backsplash 18B, and at least one lug 35, which, being connected by a return 36 to this plate 30, extends substantially parallel to the latter, and by which it is able to flank the backsplash 18B on the other side of the latter, while being engaged on this backsplash 18B in the manner of a jumper.

Comme précédemment, également, deux pattes 35 sont ainsi prévues, le long des côtés, chacune respectivement, de la platine 30.As before, also, two legs 35 are thus provided, along the sides, each respectively, of the plate 30.

Mais, à l'inverse de la disposition précédente, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 9, les pattes 35 interviennent du côté intérieur du dosseret 18B de la mâchoire 12B, et la platine 30 du côté extérieur de ce dosseret 18B.However, unlike the previous arrangement, and as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 9, the tabs 35 operate on the inside of the backrest 18B of the jaw 12B, and the plate 30 on the outside of this backrest 18B.

Conjointement, les moyens de butée effaçables élastiquement que comporte alors la cale 10 sont constitués par au moins un becquet 40, qui, porté en saillie par une patte élastiquement déformable 41 issue de la platine 30 à la faveur d'un crevé 37 de celle-ci, est destiné à être interposé sur le trajet relatif de l'autre des mâchoires du connecteur électrique de dérivation 11 concerné, et donc, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 9, sur le trajet de sa mâchoire 12A.At the same time, the resiliently erasable abutment means that the wedge 10 then comprises consists of at least one spoiler 40 which, projecting by an elastically deformable tab 41 originating from the plate 30 thanks to a puncture 37 thereof. ci, is intended to be interposed on the relative path of the other of the jaws of the electrical bypass connector 11 concerned, and therefore, as shown schematically in broken lines in Figure 9, on the path of its jaw 12A.

En pratique, c'est par la tranche de son dosseret 18A que la mâchoire 12A est ainsi destinée à coopérer avec ce becquet 40.In practice, it is by the edge of its backrest 18A that the jaw 12A is thus intended to cooperate with this spoiler 40.

Dans la forme de réalisation représentée, la patte élastiquement déformable 41 portant ce becquet 40 a un profil arrondi, en s'étendant en porte-à-faux à compter du bord de la platine 30 opposé à celui par lequel elle est apte, par les pattes 35, à être engagée sur la mâchoire 12B, et en s'étendant donc en direction opposée à la mâchoire 12A avec laquelle doit coopérer le becquet 40.In the embodiment shown, the elastically deformable tab 41 carrying this spoiler 40 has a rounded profile, extending in overhang from the edge of the plate 30 opposite to that by which it is able, by the legs 35, to be engaged on the jaw 12B, and therefore extending in the direction opposite to the jaw 12A with which the spoiler 40 must cooperate.

La mise en place d'un connecteur électrique de dérivation 11 équipé d'une telle cale 10 se fait comme précédemment : lors du serrage des mâchoires 12A, 12B, le becquet 40 s'oppose, dans un premier temps, à un déplacement relatif de ces mâchoires 12A, 12B du côté du canal 13′, avant que la patte élastiquement déformable 41 qui le porte ne cède élastiquement.The establishment of an electrical bypass connector 11 equipped with such a shim 10 is done as previously: when the jaws 12A, 12B are tightened, the spoiler 40 initially opposes a displacement relative of these jaws 12A, 12B on the side of the channel 13 ′, before the elastically deformable tab 41 which carries it gives way elastically.

Ainsi qu'on le notera, dans la forme de réalisation représentée, les pattes 35 et 41 que présente la cale 10 suivant l'invention s'étendent toutes d'un même côté de sa platine 30.As will be noted, in the embodiment shown, the lugs 35 and 41 presented by the wedge 10 according to the invention all extend on the same side of its plate 30.

Les variantes de réalisation illustrées sur les figures 10 à 17 visent plus particulièrement le cas où, à la différence des dispositions précédentes, le connecteur électrique de dérivation 11 concerné doit être posé à distance sur le câble principal 14 à équiper, son axe d'assemblage 19 présentant par exemple à cet effet, à la base d'un fût fileté 22 coopérant en vissage avec un écrou 23 en prise avec la mâchoire 12A, supposée alors être la mâchoire supérieure, un anneau 45 propre à sa manoeuvre à distance, par exemple à l'aide d'une perche.The variant embodiments illustrated in FIGS. 10 to 17 relate more particularly to the case where, unlike the previous arrangements, the electrical bypass connector 11 concerned must be placed remotely on the main cable 14 to be fitted, its assembly axis 19 having for example for this purpose, at the base of a threaded barrel 22 cooperating in screwing with a nut 23 engaged with the jaw 12A, supposed then to be the upper jaw, a ring 45 suitable for its remote operation, for example using a pole.

Ces dispositions étant bien connues par elles-mêmes, et ne relevant pas en propre de la présente invention, elles ne seront pas décrites ici.These provisions being well known in themselves, and not falling within the scope of the present invention, they will not be described here.

Il suffira d'indiquer que, comme précédemment, le fût fileté 22 de l'axe d'assemblage 19 traverse la mâchoire 12B, qui est alors supposée être la mâchoire inférieure, à la faveur d'un passage élargi 25 de cette mâchoire 12B dans lequel il peut basculer alors du serrage des mâchoires 12A, 12B.It will suffice to indicate that, as before, the threaded barrel 22 of the assembly axis 19 crosses the jaw 12B, which is then supposed to be the lower jaw, by virtue of an enlarged passage 25 of this jaw 12B in which it can then switch from the clamping of the jaws 12A, 12B.

Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 10 et 11, la cale 10 mise en oeuvre suivant l'invention est en prise avec l'une et l'autre des mâchoires 12A, 12B, à distance de l'axe d'assemblage 19, et, flexible par elle-même, les moyens de butée évanescents qu'elle comporte sont constitués par un talon frangible 46 qu'elle présente transversalement au contact de l'une de ces mâchoires 12A, 12B, en l'espèce la mâchoire 12A.In the alternative embodiment shown in FIGS. 10 and 11, the shim 10 implemented according to the invention is engaged with one and the other of the jaws 12A, 12B, at a distance from the assembly axis 19 , and, flexible by itself, the evanescent abutment means which it comprises are constituted by a frangible heel 46 which it presents transversely in contact with one of these jaws 12A, 12B, in this case the jaw 12A .

En pratique, cette cale 10 se présente sous la forme d'une simple plaquette, qui, par l'un de ses bords, est engagée à coulissement dans une fente 47A, ou une rainure, de la mâchoire 12A, et qui, par son bord opposé au précédent, est engagée, de manière stable, dans une rainure 47B de la mâchoire 12B.In practice, this wedge 10 is in the form of a simple plate, which, by one of its edges, is slidably engaged in a slot 47A, or a groove, of the jaw 12A, and which, by its edge opposite to the previous one, is stably engaged in a groove 47B of the jaw 12B.

La cale 10 ainsi constituée équipe par avance le connecteur électrique de dérivation 11 auquel elle est associée, en maintenant alors écartées les mâchoires 12A, 12B de celui-ci, figure 10.The wedge 10 thus formed equips in advance the electrical bypass connector 11 with which it is associated, while keeping the jaws 12A, 12B of the latter apart, FIG. 10.

Au sol, il est d'abord procédé à la mise en place du câble dérivé 14′ dans le canal 13′, figure 10, puis à un léger vissage de l'axe d'assemblage 19.On the ground, the branch cable 14 ′ is first placed in the channel 13 ′, Figure 10, then a slight screwing of the assembly axis 19.

Du fait de l'appui fourni, d'un côté de cet axe d'assemblage 19, par le talon 46 de la cale 10, la mâchoire 12A est alors l'objet d'un basculement relatif, en direction du canal 13′, par rapport à la mâchoire 12B, tel que schématisé par la flèche F sur la figure 11, et il en résulte que les mâchoires 12A, 12B se referment sur le câble dérivé 14′, en assurant dès lors une retenue suffisante de celui-ci.Due to the support provided, on one side of this assembly axis 19, by the heel 46 of the wedge 10, the jaw 12A is then subject to a relative tilting, in the direction of the channel 13 ′, relative to the jaw 12B, as shown diagrammatically by the arrow F in FIG. 11, and it follows that the jaws 12A, 12B close on the branch cable 14 ′, thus ensuring sufficient retention of the latter.

Dans le mouvement de basculement précédent, l'axe d'assemblage 19, lié à la mâchoire 12A, est lui-même l'objet d'un mouvement de basculement qui, tel que représenté à la figure 11, le conduit à l'une des extrémités du passage élargi 25 de la mâchoire 12B qu'il traverse.In the previous tilting movement, the assembly axis 19, linked to the jaw 12A, is itself the subject of a tilting movement which, as shown in FIG. 11, leads it to one ends of the enlarged passage 25 of the jaw 12B which it crosses.

Le connecteur électrique de dérivation 11, auquel est ainsi dès lors attelé le câble dérivé 14′, peut ensuite être mis en place, de manière conventionnelle, sur le câble principal 14, puisque, grâce à la cale 10, le canal 13 nécessaire à son engagement sur ce câble principal 14 demeure encore, et temporairement, largement ouvert, figure 11.The electrical bypass connector 11, to which the bypass cable 14 ′ is thus coupled, can then be placed, in a conventional manner, on the main cable 14, since, thanks to the shim 10, the channel 13 necessary for its engagement on this main cable 14 still remains, and temporarily, wide open, FIG. 11.

A la reprise du vissage de l'axe d'assemblage 19, le talon frangible 46 de la cale 10 cède, ce qui permet le serrage conjoint des mâchoires 12A, 12B sur le câble principal 14 et sur le câble dérivé 14′.When the screwing of the assembly axis 19 is resumed, the frangible heel 46 of the wedge 10 gives way, which allows the joint clamping of the jaws 12A, 12B on the main cable 14 and on the branch cable 14 ′.

L'axe d'assemblage 19 revient alors sensiblement en position médiane, tandis que, par coulissement dans la fente 47A de la mâchoire 12A, la cale 10 prend une position correspondant à la différence des diamètres entre le câble principal 14 et le câble dérivé 14′.The assembly axis 19 then returns substantially to the middle position, while, by sliding in the slot 47A of the jaw 12A, the wedge 10 takes a position corresponding to the difference in diameters between the main cable 14 and the branch cable 14 ′.

Dans la variante des figures 12, 13, la cale 10, qui, comme précédemment se présente sous la forme d'une simple plaquette, comporte, comme moyens de butée évanescents, un talon 46′ effaçable élastiquement.In the variant of FIGS. 12, 13, the wedge 10, which, as previously presented in the form of a simple plate, comprises, as evanescent abutment means, a heel 46 ′ which is elastically erasable.

En pratique, ce talon 46′ est porté par une languette élastiquement déformable 48 à laquelle il est associé, au sein même de la cale 10, un logement 49 propre à au moins partiellement la recevoir lorsqu'elle est déformée en conséquence.In practice, this heel 46 ′ is carried by an elastically deformable tongue 48 with which it is associated, within the wedge 10, a housing 49 suitable for at least partially receiving it when it is deformed as a result.

Par exemple, et tel que représenté, ce logement 49 est formé par un crevé, qui affecte la cale 10, et à la faveur duquel est réalisée la languette élastiquement déformable 48.For example, and as shown, this housing 49 is formed by a puncture, which affects the wedge 10, and by means of which the elastically deformable tongue 48 is produced.

Quoi qu'il en soit, lorsque l'effort de serrage appliqué aux mâchoires 12A, 12B concernées est suffisant, cette languette élastiquement déformable 48 trouve sa place dans le logement 49, et, le talon 46′ étant ainsi effacé, la mâchoire 12A est libérée.Anyway, when the clamping force applied to the jaws 12A, 12B concerned is sufficient, this elastically deformable tongue 48 finds its place in the housing 49, and, the heel 46 ′ being thus erased, the jaw 12A is released.

Dans les variantes de réalisation illustrées sur les figures 14 à 17, il est tiré parti du mouvement de basculement relatif que connaît ainsi l'axe d'assemblage 19 dans le passage élargi 25 de la mâchoire 12B pour implanter, à la faveur de ce passage élargi 25, la cale 10 suivant l'invention.In the variant embodiments illustrated in FIGS. 14 to 17, advantage is taken of the relative tilting movement which the assembly axis 19 thus experiences in the enlarged passage 25 of the jaw 12B in order to implant, thanks to this passage enlarged 25, the wedge 10 according to the invention.

Plus précisément, dans ces formes de réalisation, les moyens de butée évanescents que comporte cette cale 10 sont interposés sur le trajet de l'axe d'assemblage 19 dans ce passage 25.More precisely, in these embodiments, the evanescent abutment means that this wedge 10 includes are interposed on the path of the assembly axis 19 in this passage 25.

En pratique, et ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 15 à 17, ces moyens de butée évanescents forment alors un col 50 dans le passage 25, la largeur L, au repos, de ce col 50, étant choisie inférieure au diamètre D du fût fileté 22 de l'axe d'assemblage 19.In practice, and as is better visible in FIGS. 15 to 17, these evanescent abutment means then form a neck 50 in the passage 25, the width L, at rest, of this neck 50, being chosen to be less than the diameter D of the threaded barrel 22 of the assembly axis 19.

Plus précisément, dans les formes de réalisation représentées sur les figures 14 à 16, la cale 10 suivant l'invention comporte, en vis-à-vis, pour la constitution des moyens de butée évanescents propres à la formation d'un tel col 50, deux lamelles élastiquement déformables 51, qui, l'une et l'autre allongées suivant le trajet du fût fileté 22 de l'axe d'assemblage 19 dans le passage 25 de la mâchoire 12B, sont cintrées en direction l'une de l'autre.More specifically, in the embodiments shown in Figures 14 to 16, the shim 10 according to the invention comprises, facing each other, for the constitution of the evanescent abutment means specific to the formation of such a neck 50, two elastically deformable strips 51, which, both elongated along the path of the threaded barrel 22 of the assembly axis 19 in the passage 25 of the jaw 12B, are bent towards one another.

Par exemple, figure 15, la cale 10 fait partie intégrante de la mâchoire 12B, les lamelles 51 qui la constituent venant directement des parois correspondantes du passage 25 de celle-ci, en étant détachées, par un évidement 52, de la partie courante de ces parois.For example, in FIG. 15, the wedge 10 is an integral part of the jaw 12B, the strips 51 which constitute it coming directly from the corresponding walls of the passage 25 thereof, being detached, by a recess 52, from the current part of these walls.

En variante, figure 16, la cale 10 forme une pièce indépendante de la mâchoire 12B, en se présentant par exemple sous la forme d'un anneau allongé, en forme générale de huit, convenablement en place dans le passage 25 de cette mâchoire 12B, et convenablement retenue dans celui-ci.As a variant, in FIG. 16, the wedge 10 forms an independent piece from the jaw 12B, for example in the form of an elongated ring, generally in the shape of eight, suitably in place in the passage 25 of this jaw 12B, and appropriately retained in it.

Quoi qu'il en soit, dans l'un et l'autre cas, la cale 10 suivant l'invention définit, de part et d'autre du col 50, deux lobes 53 propres chacun à rececoir de manière stable le fût fileté 22 de l'axe d'assemblage 19.Anyway, in either case, the wedge 10 according to the invention defines, on either side of the neck 50, two lobes 53 each suitable for stably receiving the threaded barrel 22 of the assembly axis 19.

Pour la position préliminaire de serrage partiel du câble dérivé 14′, figure 14, le fût fileté 22 de l'axe d'assemblage 19 traverse l'un de ces lobes 53, cependant que, comme précédemment, le canal 13 reste largement ouvert.For the preliminary partial clamping position of the branch cable 14 ′, FIG. 14, the threaded barrel 22 of the assembly axis 19 passes through one of these lobes 53, while, as before, the channel 13 remains largely open.

Pour le serrage ultérieur sur le câble principal 14, ce fût fileté 22 aura à franchir le col 50 que constitue la cale 10 suivant l'invention, ce col 50 cédant alors élastiquement.For subsequent tightening on the main cable 14, this threaded barrel 22 will have to cross the neck 50 formed by the wedge 10 according to the invention, this neck 50 then yielding elastically.

Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 17, pour la constitution de ce col 50, et donc des moyens de butée évanescents auxquels correspond celui-ci, la cale 10 suivant l'invention comporte, en vis-à-vis, au moins une paire de languettes élastiquement déformables 54, qui, l'une et l'autre disposées transversalement par rapport au trajet de l'axe d'assemblage 19, et plus précisément du fût fileté 22 de celui-ci, dans le passage 25 de la mâchoire 12B, s'étendent l'une vers l'autre.In the alternative embodiment shown in FIG. 17, for the construction of this neck 50, and therefore of the evanescent abutment means to which it corresponds, the wedge 10 according to the invention comprises, opposite, at least a pair of elastically deformable tongues 54, which, both arranged transversely relative to the path of the assembly axis 19, and more precisely of the threaded barrel 22 thereof, in the passage 25 of the jaw 12B, extend towards each other.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, cette cale 10 comporte, à distance l'une de l'autre, deux paires de languettes élastiquement déformables 54, pour la formation, en série, de deux cols 50 sur ledit trajet.In practice, in the embodiment shown, this wedge 10 comprises, at a distance from one another, two pairs of elastically deformable tongues 54, for the formation, in series, of two necks 50 on said path.

Les languettes élastiquement déformables 54 ainsi mises en oeuvre viennent d'un seul tenant des parois correspondantes du passage 25 de la mâchoire 12B, en sorte que la cale 10 qu'elles constituent fait partie intégrante de celle-ci, et donc du connecteur électrique de dérivation 11 concerné.The elastically deformable tongues 54 thus implemented come in one piece from the corresponding walls of the passage 25 of the jaw 12B, so that the wedge 10 which they constitute is an integral part thereof, and therefore of the electrical connector of derivation 11 concerned.

A la figure 14, et comme indiqué ci-dessus, le connecteur 11 concerné est représenté en position préliminaire de serrage partiel, ou pré-serrage, sur le câble dérivé 14′.In FIG. 14, and as indicated above, the connector 11 concerned is shown in the preliminary position for partial tightening, or pre-tightening, on the branch cable 14 ′.

Précédemment à cette phase du pré-serrage, les mâchoires 12A, 12B qui le constituent sont maintenues ouvertes, en position basculée l'une par rapport à l'autre, sous l'effet d'un ressort 58 disposé de manière classique autour de l'axe d'assemblage 19, dans un logement 55 prévu à cet effet sur la mâchoire 12A, en laissant ainsi libres d'accès les canaux 13, 13′.Prior to this phase of pre-tightening, the jaws 12A, 12B which constitute it are kept open, in the tilted position relative to each other, under the effect of a spring 58 arranged in a conventional manner around the 'assembly pin 19, in a housing 55 provided for this purpose on the jaw 12A, thus leaving free access to the channels 13, 13 ′.

Pendant la période de pré-serrage, la mâchoire 12A, sous l'action de l'axe d'assemblage 19, et à l'encontre de l'action du ressort 58, se rapproche de la mâchoire 12B, tout en restant basculée par rapport à celle-ci, cependant que le fût fileté 22 de cet axe d'assemblage 19 coulisse librement dans le lobe 53 de la cale 10 dans lequel il se trouve et que, par des joues coiffantes 56 par lesquelles, de façon connue, elle encadre la mâchoire 12B, la mâchoire 12A est empêchée de tourner de façon désordonnée par rapport à cette mâchoire 12B.During the pre-tightening period, the jaw 12A, under the action of the assembly pin 19, and against the action of the spring 58, approaches the jaw 12B, while remaining tilted by relative to the latter, however that the threaded barrel 22 of this assembly axis 19 slides freely in the lobe 53 of the wedge 10 in which it is located and that, by styling cheeks 56 by which, in known manner, it frames the jaw 12B, the jaw 12A is prevented from turning in a disorderly manner relative to this jaw 12B.

Dès que la mâchoire 12A est en contact suffisant avec le câble dérivé 14′ mis en place dans le canal 13′, le connecteur 11 est stabilisé sur ce câble dérivé 14′, et l'ensemble connecteur 11-câble dérivé 14′ peut alors être mis en place à distance, de manière conventionnelle, sur le câble principal passant 14, le canal 13 correspondant du connecteur 11 étant resté largement ouvert.As soon as the jaw 12A is in sufficient contact with the branch cable 14 ′ placed in the channel 13 ′, the connector 11 is stabilized on this branch cable 14 ′, and the connector 11-branch cable assembly 14 ′ can then be set up remotely, in a conventional manner, on the main cable passing 14, the corresponding channel 13 of the connector 11 having remained wide open.

Le serrage se poursuivant au moyen de l'axe d'assemblage 19, la mâchoire 12A est l'objet d'un mouvement de basculement vis-à-vis de la mâchoire 12B, en direction du canal 13, suivant la flèche F′ de la figure 14, du fait du déport de son appui sur le câble dérivé 14′ par rapport à l'axe d'assemblage 19, et, conjointement, celui-ci est lui aussi l'objet d'un mouvement de basculement qui conduit son fût fileté 22 à forcer, au moins partiellement, suivant la différence de diamètres entre le câble principal 14 et le câble dérivé 14′, le col 50 de la cale 10, en permettant ainsi le serrage simultané et efficace de ce câble principal 14 et de ce câble dérivé 14′, le connecteur 11 étant alors en position "redressée", non représentée, par rapport à la position qui est la sienne sur la figure 14.The tightening continuing by means of the assembly axis 19, the jaw 12A is the subject of a tilting movement with respect to the jaw 12B, in the direction of the channel 13, along the arrow F ′ of Figure 14, due to the offset of its support on the branch cable 14 'with respect to the assembly axis 19, and, jointly, it is also subject to a tilting movement which leads its threaded barrel 22 to be forced, at least partially, according to the difference in diameters between the main cable 14 and the branch cable 14 ′, the neck 50 of the wedge 10, thereby allowing simultaneous and effective tightening of this main cable 14 and this branch cable 14 ′, the connector 11 then being in the "upright" position, not shown, relative to the position which is its in FIG. 14.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution.Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant.

En particulier, pour que deux ou plusieurs câbles dérivés puissent être concernés, le connecteur électrique de dérivation suivant l'invention peut comporter un nombre de canaux supérieur à deux.In particular, so that two or more branched cables can be concerned, the electrical branch connector according to the invention may include a number of channels greater than two.

Claims (29)

1. Cale pour connecteur électrique de dérivation présentant deux mâchoires (12A, 12B) à rapprocher l'une de l'autre sous le contrôle de moyens de serrage (19) et propres à définir entre elles au moins deux canaux (13, 13′) parallèles, caractérisée en ce que, destinée à maintenir temporairement au moins partiellement ouvert l'un desdits canaux (13, 13′), elle comporte, pour ce faire, des moyens de butée évanescents (34, 36, 40, 46, 50) aptes à céder lorsque les mâchoires (12A, 12B) sont l'objet d'une sollicitation suffisante de la part des moyens de serrage (19).1. Wedge for electrical bypass connector having two jaws (12A, 12B) to be brought closer to one another under the control of clamping means (19) and suitable for defining between them at least two channels (13, 13 ′ ) parallel, characterized in that, intended to temporarily keep at least partially open one of said channels (13, 13 ′), it comprises, for this purpose, evanescent stop means (34, 36, 40, 46, 50 ) capable of yielding when the jaws (12A, 12B) are subject to sufficient stress on the part of the clamping means (19). 2. Cale suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de butée (34, 36, 46) qu'elle comporte sont frangibles.2. Wedge according to claim 1, characterized in that the stop means (34, 36, 46) which it comprises are frangible. 3. Cale suivant la revendication 2, caractérisée en ce que, l'une (12A) au moins des mâchoires (12A, 12B) du connecteur (11) concerné présentant un dosseret (18A), elle comporte une platine (30), par laquelle elle est apte à être adossée à un tel dosseret (18A), d'un premier côté de celui-ci, et au moins une patte (32) qui, se rattachant par un retour (34) à ladite platine (30), s'étend sensiblement parallèlement à celle-ci, et par laquelle elle est apte à flanquer ledit dosseret (18A), de l'autre côté de celui-ci, en étant alors engagée sur ce dosseret à la manière d'un cavalier, et en ce que les moyens de butée frangibles qu'elle comporte appartiennent à ladite patte (32).3. Wedge according to claim 2, characterized in that, at least one (12A) of the jaws (12A, 12B) of the connector (11) concerned having a backsplash (18A), it comprises a plate (30), by which it is capable of being attached to such a backsplash (18A), on a first side thereof, and at least one tab (32) which, being connected by a return (34) to said plate (30), extends substantially parallel thereto, and by which it is able to flank said backsplash (18A), on the other side thereof, while being engaged on this backsplash in the manner of a jumper, and in that the frangible stop means which it comprises belong to said tab (32). 4. Cale suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de butée frangibles qu'elle comporte sont constitués par le retour (34) de sa patte (32).4. Wedge according to claim 3, characterized in that the frangible abutment means which it comprises are constituted by the return (34) of its tab (32). 5. Cale suivant la revendication 3, caractérisée en ce que, chacune des mâchoires du connecteur concerné présentant, en regard l'une de l'autre, un dosseret (18A, 18B), elle comporte, d'un premier côté de sa platine (30), au moins une patte (32), qui s'étend dans un premier sens, et par laquelle elle est apte à coopérer avec une première (12A) desdites mâchoires (12A, 12B), et, de l'autre côté de sa platine (30), au moins une autre patte (35), qui s'étend en sens opposé par rapport à la précédente, et par laquelle elle est apte à coopérer avec la deuxième (12B) desdites mâchoires (12A, 12B).5. Wedge according to claim 3, characterized in that, each of the jaws of the connector concerned having, facing one another, a backsplash (18A, 18B), it comprises, on a first side of its plate (30), at least one tab (32), which extends in a first direction, and by which it is able to cooperate with a first (12A) of said jaws (12A, 12B), and, on the other side of its plate (30), at least one other tab (35), which extends in the opposite direction with respect to the previous one, and by which it is able to cooperate with the second (12B) of said jaws (12A, 12B). 6. Cale suivant la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte une patte (32) d'un premier côté de la platine (30) et deux (35) de l'autre, la première s'étendant dans sa zone centrale et les deux autres s'étendant chacune respectivement de part et d'autre de celle-ci.6. Wedge according to claim 5, characterized in that it comprises a tab (32) on one side of the plate (30) and two (35) on the other, the first extending in its central area and the other two each extending respectively on either side thereof. 7. Cale suivant l'une quelconque des revendications 5, 6, caractérisée en ce que les retours (34, 36) desdites pattes (32, 35) s'étendent tous sensiblement à un même niveau.7. Wedge according to any one of claims 5, 6, characterized in that the returns (34, 36) of said legs (32, 35) all extend substantially at the same level. 8. Cale suivant l'une quelconque des revendications 6, 7, caractérisée en ce que les moyens de butée frangibles qu'elle comporte sont constitués par les retours (36) de ses pattes (35).8. Wedge according to any one of claims 6, 7, characterized in that the frangible abutment means which it comprises are constituted by the returns (36) of its legs (35). 9. Cale suivant l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisée en ce qu'une au moins des pattes (32, 35) à retour frangible (34, 36) qu'elle comporte présente un repère de coloration contrastée.9. Wedge according to any one of claims 3 to 8, characterized in that at least one of the legs (32, 35) with frangible return (34, 36) which it comprises has a mark of contrasting coloration. 10. Cale suivant l'une quelconque des revendications 4, 8, caractérisée en ce que le retour frangible (34, 36) d'une patte (32, 35) présente pour sa fragilisation une zone de moindre épaisseur.10. Wedge according to any one of claims 4, 8, characterized in that the frangible return (34, 36) of a tab (32, 35) has for its embrittlement an area of reduced thickness. 11. Cale suivant la revendication 10, caractérisée en ce que l'épaisseur du retour frangible (34, 36) d'une patte (32, 35) va en diminuant en direction de la platine (30).11. Wedge according to claim 10, characterized in that the thickness of the frangible return (34, 36) of a tab (32, 35) decreases in the direction of the plate (30). 12. Cale suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de butée évanescents (40, 50) qu'elle comporte sont effaçables élastiquement.12. Wedge according to claim 1, characterized in that the evanescent stop means (40, 50) which it comprises are elastically erasable. 13. Cale suivant la revendication 12, caractérisée en ce que lesdits moyens de butée évanescents (40) sont constitués par au moins un becquet (40) qui, porté en saillie par une patte élastiquement déformable (41), est destiné à être interposé sur le trajet relatif de l'une (12A) des mâchoires (12A, 12B) du connecteur de dérivation (11) concerné.13. Wedge according to claim 12, characterized in that said evanescent abutment means (40) consist of at least one spoiler (40) which, carried by an elastically deformable tab (41), is intended to be interposed on the relative path of one (12A) of the jaws (12A, 12B) of the branch connector (11) concerned. 14. Cale suivant la revendication 13, caractérisé en ce que ladite patte élastiquement déformable (41) a un profil arrondi, en s'étendant en porte-à-faux en direction opposée à la mâchoire (12A) avec laquelle doit coopérer le becquet (40) qu'elle porte.14. Wedge according to claim 13, characterized in that said elastically deformable tab (41) has a rounded profile, extending in overhang in the direction opposite to the jaw (12A) with which the spoiler must cooperate ( 40) that she is wearing. 15. Cale suivant l'une quelconque des revendications 13, 14, caractérisée en ce que, l'autre (12B) des mâchoires (12A, 12B) du connecteur de dérivation (11) concerné présentant un dosseret (18B), elle comporte une platine (30), par laquelle elle est apte à être adossée à un tel dosseret (18B), d'un premier côté de celui-ci, et au moins une patte (35) qui, se rattachant par un retour (36) à ladite platine (30), s'étend sensiblement parallèlement à celle-ci, et par laquelle elle est apte à flanquer ledit dosseret (18B), de l'autre côté de celui-ci, en étant alors engagée sur ce dosseret (18B) à la manière d'un cavalier, et en ce que la patte élastiquement déformable (41) qu'elle comporte s'étend en porte-à-faux à compter du bord de ladite platine (30) opposé à celui par lequel elle est ainsi apte à être engagée sur ladite autre mâchoire (12B).15. Wedge according to any one of claims 13, 14, characterized in that, the other (12B) of the jaws (12A, 12B) of the branch connector (11) concerned having a backsplash (18B), it comprises a plate (30), by which it is able to be attached to such a backsplash (18B), on a first side thereof, and at least one tab (35) which, being connected by a return (36) to said plate (30) extends substantially parallel thereto, and by which it is able to flank said backsplash (18B), on the other side of it, while being engaged on this backsplash (18B) in the manner of a jumper, and in that the elastically deformable tab (41) which it comprises extends in overhang from the edge of said plate (30) opposite to that by which it is thus able to be engaged on said other jaw (12B). 16. Cale suivant la revendication 12, caractérisée en ce que, les moyens de serrage des mâchoires (12A, 12B) comportant un axe d'assemblage (19) qui traverse l'une (12B) des mâchoires (12A, 12B) à la faveur d'un passage élargi (25) dans lequel il peut ainsi basculer lors du serrage desdites mâchoires (12A, 12B), lesdits moyens de butée évanescents (50) sont interposés sur le trajet dudit axe d'assemblage (19) dans ledit passage (25).16. Wedge according to claim 12, characterized in that, the clamping means of the jaws (12A, 12B) comprising an assembly pin (19) which passes through one (12B) of the jaws (12A, 12B) to the favor of an enlarged passage (25) in which it can thus tilt during the tightening of said jaws (12A, 12B), said evanescent stop means (50) are interposed on the path of said assembly axis (19) in said passage (25). 17. Cale suivant la revendication 16, caractérisée en ce que lesdits moyens de butée évanescents (50) forment un col (50) dans ledit passage (25).17. Wedge according to claim 16, characterized in that said evanescent abutment means (50) form a neck (50) in said passage (25). 18. Cale suivant la revendication 17, caractérisée en ce que, pour la constitution desdits moyens de butée évanescents (50), elle comporte, en vis-à-vis, deux lamelles élastiquement déformables (51), qui, l'une et l'autre allongées suivant le trajet de l'axe d'assemblage (19) dans ledit passage (25), sont cintrées en direction l'une de l'autre.18. Wedge according to claim 17, characterized in that, for the constitution of said evanescent abutment means (50), it comprises, facing each other, two elastically deformable strips (51), which, one and the 'other elongated along the path of the assembly axis (19) in said passage (25), are bent towards one another. 19. Cale suivant la revendication 17, caractérisée en ce que, pour la constitution desdits moyens de butée évanescents (50), elle comporte, en vis-à-vis, au moins une paire de languettes élastiquement déformables (54), qui, l'une et l'autre disposées transversalement par rapport à un trajet de l'axe d'assemblage (19) dans ledit passage (25), s'étendent l'une vers l'autre.19. Wedge according to claim 17, characterized in that, for the constitution of said evanescent abutment means (50), it comprises, opposite, at least one pair of elastically deformable tabs (54), which, l 'and the other arranged transversely with respect to a path of the assembly axis (19) in said passage (25), extend towards one another. 20. Cale suivant la revendication 19, caractérisée en ce qu'elle comporte, à distance l'une de l'autre, deux paires de languettes élastiquement déformables (54).20. Wedge according to claim 19, characterized in that it comprises, at a distance from each other, two pairs of elastically deformable tongues (54). 21. Cale suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, les moyens de serrage des mâchoires (12A, 12B) comportant un axe d'assemblage (19) qui traverse l'une (12B) des mâchoires (12A, 12B) à la faveur d'un passage élargi (25) dans lequel il peut basculer lors du serrage desdites mâchoires (12A, 12B), elle est en prise avec l'une et l'autre des mâchoires (12A, 12B) à distance dudit axe d'assemblage (19), et, flexible par elle-même, les moyens de butée évanescents qu'elle comporte sont constitués par un talon (46, 46′) qu'elle présente transversalement au contact de l'une (12B) desdites mâchoires (12A, 12B).21. Wedge according to claim 1, characterized in that, the clamping means of the jaws (12A, 12B) comprising an assembly pin (19) which passes through one (12B) of the jaws (12A, 12B) to the favor of an enlarged passage (25) in which it can tilt when tightening said jaws (12A, 12B), it is engaged with one and the other of the jaws (12A, 12B) at a distance from said axis of assembly (19), and, flexible by itself, the evanescent abutment means which it comprises are constituted by a heel (46, 46 ′) which it presents transversely in contact with one (12B) of said jaws ( 12A, 12B). 22. Cale suivant la revendication 21, caractérisée en ce que le talon (46) qu'elle comporte est frangible.22. Wedge according to claim 21, characterized in that the heel (46) which it comprises is frangible. 23. Cale suivant la revendication 21, caractérisée en ce que le talon (46′) qu'elle comporte est effaçable élastiquement.23. Wedge according to claim 21, characterized in that the heel (46 ′) which it comprises is elastically erasable. 24. Cale suivant la revendication 23, caractérisée en ce que ledit talon (46′) est porté par une languette élastiquement déformable (48) à laquelle est associé un logement (49) propre à au moins partiellement la recevoir lorsqu'elle est déformée en conséquence.24. Wedge according to claim 23, characterized in that said heel (46 ′) is carried by an elastically deformable tongue (48) with which is associated a housing (49) suitable for at least partially receiving it when it is deformed in result. 25. Cale suivant l'une quelconque des revendications 21 à 24, caractérisée en ce qu'elle se présente sous la forme d'une simple plaquette.25. Wedge according to any one of claims 21 to 24, characterized in that it is in the form of a simple plate. 26. Cale suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15 et 21, caractérisée en ce que, outre sa fonction de butée temporaire, elle est apte à assurer, dans une première phase de serrage, un maintien relatif, et un guidage, l'une par rapport à l'autre, des deux mâchoires (12A, 12B) du connecteur de dérivation (11) concerné.26. Wedge according to any one of claims 1 to 15 and 21, characterized in that, in addition to its temporary stop function, it is capable of ensuring, in a first tightening phase, relative maintenance, and guidance, l 'relative to each other, the two jaws (12A, 12B) of the branch connector (11) concerned. 27. Cale suivant l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisée en ce qu'elle forme une pièce indépendante du connecteur de dérivation (11) concerné.27. Wedge according to any one of claims 1 to 26, characterized in that it forms an independent part of the bypass connector (11) concerned. 28. Cale suivant l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisée en ce qu'elle fait partie intégrante du connecteur de dérivation (11) concerné.28. Wedge according to any one of claims 1 to 26, characterized in that it is an integral part of the bypass connector (11) concerned. 29. Connecteur électrique de dérivation, du genre comportant deux mâchoires (12A, 12B) propres à définir entre elles au moins deux canaux parallèles (13, 13′), l'un pour un premier câble (14), ou câble principal, l'autre pour un deuxième câble (14′), ou câble dérivé, au moins une pièce de contact métallique (19A, 19B) qui, portée par l'une desdites mâchoires (12A, 12B) est propre à interférer avec l'un et l'autre desdits canaux (13, 13′), et des moyens de serrage (19) propres à permettre de rapprocher l'une de l'autre ces mâchoires (12A, 12B), pour fermeture desdits canaux (13, 13′) sur lesdits câbles (14, 14′), caractérisé en ce qu'il lui est associé une cale (10) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 28.29. Electrical branch connector, of the type comprising two jaws (12A, 12B) capable of defining between them at least two parallel channels (13, 13 ′), one for a first cable (14), or main cable, l 'other for a second cable (14 ′), or derived cable, at least one metallic contact piece (19A, 19B) which, carried by one of said jaws (12A, 12B) is capable of interfering with one and the other of said channels (13, 13 ′), and clamping means (19) suitable for bringing these jaws (12A, 12B) closer to one another, for closing said channels (13, 13 ′) on said cables (14, 14 ′), characterized in that it is associated with a shim (10) according to any one of claims 1 to 28.
EP89401295A 1988-05-13 1989-05-10 Wedge for an electrical tap connector, and electrical tap connector comprising such a wedge Expired - Lifetime EP0342122B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8806465 1988-05-13
FR8806465A FR2631491B1 (en) 1988-05-13 1988-05-13 SHIM FOR ELECTRICAL BYPASS CONNECTOR, AND ELECTRICAL BYPASS CONNECTOR HAVING SUCH A SHIM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0342122A1 true EP0342122A1 (en) 1989-11-15
EP0342122B1 EP0342122B1 (en) 1994-08-17

Family

ID=9366289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89401295A Expired - Lifetime EP0342122B1 (en) 1988-05-13 1989-05-10 Wedge for an electrical tap connector, and electrical tap connector comprising such a wedge

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4985003A (en)
EP (1) EP0342122B1 (en)
ES (1) ES2062059T3 (en)
FR (1) FR2631491B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2266416A (en) * 1992-04-21 1993-10-27 Sicame Electrical Dev Ltd Insulation piercing electrical connector
FR2697376A1 (en) * 1992-10-27 1994-04-29 Seifel Cage-type unipolar connector for electric cables - has body with internal cavity with grooved jaws and grooves at base of cavity which clamp electric cable when bolts are screwed closed
GB2277208A (en) * 1993-04-15 1994-10-19 Sicame Electrical Dev Ltd Insulated cable connector
WO2007136705A3 (en) * 2006-05-18 2008-03-06 Tyco Electronics Corp Combination wedge tap connector
US7387546B2 (en) 2006-05-18 2008-06-17 Tyco Electronics Corporation Combination wedge tap connector having a visual alignment indicator
US7862390B2 (en) 2007-05-16 2011-01-04 Tyco Electronics Corporation Power utility connector with a plurality of conductor receiving channels
US7997943B2 (en) 2006-05-18 2011-08-16 Tyco Electronics Corporation Transverse wedge connector

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5342224A (en) * 1991-11-14 1994-08-30 Burndy Corporation Parallel street light tap connector
FR2693040B1 (en) * 1992-06-30 1994-09-30 Sicame Sa Connector for electrical cables.
FR2744289B1 (en) * 1996-01-29 1998-04-30 App Mat Elect Const BYPASS CONNECTOR FOR UNDERGROUND CABLE
US5752860A (en) * 1996-11-05 1998-05-19 Greaves; Christopher G. Rebar clamp
US6176719B1 (en) * 1998-04-24 2001-01-23 Square D Company Bolted electrical connecting device for multiple electrical conductors
EP0969552B1 (en) * 1998-07-02 2002-10-30 The Whitaker Corporation End cap for insulation piercing connectors
FR2790873B1 (en) * 1999-03-08 2001-04-20 Michaud Sa CONNECTOR FOR ELECTRICAL CABLES WITH INSULATION PERFORATION
US6045414A (en) * 1999-03-12 2000-04-04 Maclean Power Systems Vise connector
US6099344A (en) * 1999-05-11 2000-08-08 Framatome Connectors Usa, Inc. Electrical connector with a clamping screw having an insulating portion
FR2794901B1 (en) * 1999-06-03 2001-07-20 Framatome Connectors Int COMPACT BYPASS CONNECTOR OF AT LEAST ONE BYPASS CABLE ON A MAIN CABLE
FR2842655B1 (en) * 2002-07-16 2009-05-01 App Mat Elect Const ISOLATED DERIVATION CONNECTOR FOR REMOTE INSTALLATION ON A LINE OF AERIAL ELECTRIC POWER DISTRIBUTION
US8523858B2 (en) 2005-06-21 2013-09-03 DePuy Synthes Products, LLC Adjustable fixation clamp and method
AU2006230765B2 (en) * 2005-10-25 2009-12-03 Cable Accessories (Australia) Pty. Ltd. Cable connection device
US20070161299A1 (en) * 2006-01-07 2007-07-12 Kuo-Hsiung Chen Structure for firmly combining cables with clamping element
US7677933B2 (en) * 2006-05-18 2010-03-16 Tyco Electronics Corporation Stirrup-type power utility electrical connector assemblies
US8025521B2 (en) * 2008-07-01 2011-09-27 Hubbell Incorporated Electrical connector
US9496700B2 (en) 2011-09-29 2016-11-15 Hubbell Incorporated Side-loading quadrant deadend clamp assembly
US9038966B2 (en) * 2011-09-29 2015-05-26 Hubbell Incorporated Side-loading quadrant deadend clamp assembly
US8784128B2 (en) 2012-01-18 2014-07-22 Thomas & Betts International, Inc. Insulation piercing connector housing
US8864502B2 (en) * 2012-05-04 2014-10-21 Thomas & Betts International, Inc. Mechanical grounding connector
WO2014152949A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-25 Hubbell Incorporated Spring-loaded insulation piercing electrical connector
EP2988372B1 (en) * 2014-08-23 2016-07-20 Austrian Power Grid AG High voltage current terminal
US10727613B2 (en) 2017-11-13 2020-07-28 Panduit Corp. Insulation piercing connectors
US11196190B2 (en) 2018-10-25 2021-12-07 Hubbell Incorporated Electrical connector
US10714845B2 (en) * 2018-10-25 2020-07-14 Hubbell Incorporated Electrical connector
DE102019213175A1 (en) * 2019-08-30 2021-03-04 J. Pröpster GmbH Connection arrangement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2963679A (en) * 1959-10-19 1960-12-06 Reliable Electric Co Automatic distribution clamp
GB1171780A (en) * 1965-12-29 1969-11-26 Materiel Electr Soc Ind De Improvements in or relating to Electrical Connectors.
DE2053754B1 (en) * 1970-11-02 1971-08-12 Schiffmann A Device connection terminal
US4707051A (en) * 1986-08-28 1987-11-17 Hall Gaddis G Tap connector

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3177459A (en) * 1962-11-19 1965-04-06 Jasper Blackburn Corp Electrical connector
US3629805A (en) * 1969-02-06 1971-12-21 Anderson Electric Corp Hot line clamp
BE789166A (en) * 1971-09-29 1973-01-15 Pfisterer Elektrotech Karl FULLY INSULATED BYPASS TERMINAL FOR ISOLATED OVERHEAD LINE CONDUCTORS
US4097108A (en) * 1975-02-03 1978-06-27 Sicame Hot line clamps
FR2566191B1 (en) * 1984-06-15 1986-11-14 Sicame Sa INSULATED BYPASS CONNECTOR FOR ELECTRICAL CABLES
FR2601516B2 (en) * 1984-06-15 1988-08-05 Sicame Sa INSULATED BYPASS CONNECTOR FOR ELECTRICAL CABLES
US4684196A (en) * 1986-04-25 1987-08-04 Kupler Corporation Electrical clamp connector

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2963679A (en) * 1959-10-19 1960-12-06 Reliable Electric Co Automatic distribution clamp
GB1171780A (en) * 1965-12-29 1969-11-26 Materiel Electr Soc Ind De Improvements in or relating to Electrical Connectors.
DE2053754B1 (en) * 1970-11-02 1971-08-12 Schiffmann A Device connection terminal
US4707051A (en) * 1986-08-28 1987-11-17 Hall Gaddis G Tap connector

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2266416A (en) * 1992-04-21 1993-10-27 Sicame Electrical Dev Ltd Insulation piercing electrical connector
FR2697376A1 (en) * 1992-10-27 1994-04-29 Seifel Cage-type unipolar connector for electric cables - has body with internal cavity with grooved jaws and grooves at base of cavity which clamp electric cable when bolts are screwed closed
GB2277208A (en) * 1993-04-15 1994-10-19 Sicame Electrical Dev Ltd Insulated cable connector
GB2277208B (en) * 1993-04-15 1997-07-09 Sicame Electrical Dev Ltd Improvements relating to cable connectors
WO2007136705A3 (en) * 2006-05-18 2008-03-06 Tyco Electronics Corp Combination wedge tap connector
US7387546B2 (en) 2006-05-18 2008-06-17 Tyco Electronics Corporation Combination wedge tap connector having a visual alignment indicator
US7524217B2 (en) 2006-05-18 2009-04-28 Tyco Electronics Corporation Combination wedge tap connector
US7997943B2 (en) 2006-05-18 2011-08-16 Tyco Electronics Corporation Transverse wedge connector
CN101366149B (en) * 2006-05-18 2013-03-06 泰科电子公司 Combination wedge tap connector
US7862390B2 (en) 2007-05-16 2011-01-04 Tyco Electronics Corporation Power utility connector with a plurality of conductor receiving channels
US8272904B2 (en) 2007-05-16 2012-09-25 Tyco Electronics Corporation Power utility connector with a plurality of conductor receiving channels

Also Published As

Publication number Publication date
US4985003A (en) 1991-01-15
EP0342122B1 (en) 1994-08-17
ES2062059T3 (en) 1994-12-16
FR2631491B1 (en) 1991-12-06
FR2631491A1 (en) 1989-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0342122B1 (en) Wedge for an electrical tap connector, and electrical tap connector comprising such a wedge
CA2251273C (en) Suspension clamp, specifically for overhead power transmission lines and suspension comprising clamp of the invention
EP0170545A1 (en) Insulated tap connector for electrical cables
EP0276613A1 (en) Clutch release mechanism, especially for an automotive vehicle
EP0327452A1 (en) Dispenser with crimping jaws for cabling accessories, in particular for a ferrule
EP0356329B2 (en) Tapping assembly for a secondary cable to be connected to a main uninterrupted cable
EP0075501A1 (en) Locking tie
EP0576339B1 (en) Connection clamp for an electrical conductor
FR2769411A1 (en) CONNECTION TERMINAL WITH AUTOMATIC TIGHTENING
EP0286561A1 (en) Clamp having hinged clamping screw
EP0526324B1 (en) Cable-clamp
FR2508519A1 (en) Hooked in place fixing hook for roof tiles - has profiled hook maintaining elasticity under repeated deflections
FR2497674A2 (en) Toe fastening for ski-boot - has lever that presses on stop joined to support piece to hold locking bar on front of boot
FR2479577A1 (en) Electrical cable junction block - has spring biassed movable jaw which is releasable by simple screw action of applied tool
FR2662185A1 (en) SYSTEM FOR MOORING DRAWING CABLES ON SUSPENSION LEVERS OF TEXTILE RATIOS OF THE NEGATIVE TYPE.
EP3479446B1 (en) Cam grip for fitting a cold-shrink sleeve onto the end of a cable or around a junction between two cables
FR2659801A1 (en) POWER SOCKET SHEET.
EP3059826B1 (en) Suspension device for suspending a cable of a predetermined diameter from a mounting
EP0961353B1 (en) Connecting mechanism for a cable exit or derivation
FR2842655A1 (en) Electrical energy distribution cable shunt connector having jaw grip sections formed isolating material and having anchorage extension with central bolt/nut holed and end bolt ring pretensioner.
FR2570936A1 (en) Ski-boot assembly device
FR3084604A1 (en) CLAMP FOR A CLAMP
EP2474750B1 (en) Assembly comprising a support and a connecting insert, and method for assembling same
FR2693049A1 (en) Tapered clamp for anchoring electric cable - uses tapered outer shell with lateral guides for sliding shoe that clamps cables, which are held in cruciform section guide
FR2597168A1 (en) Clamping collar, especially for a tube, cable or other duct

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): ES FR IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920925

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): ES FR IT SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2062059

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89401295.4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060420

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060519

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060530

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 18

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070510