FR2769411A1 - CONNECTION TERMINAL WITH AUTOMATIC TIGHTENING - Google Patents

CONNECTION TERMINAL WITH AUTOMATIC TIGHTENING Download PDF

Info

Publication number
FR2769411A1
FR2769411A1 FR9712416A FR9712416A FR2769411A1 FR 2769411 A1 FR2769411 A1 FR 2769411A1 FR 9712416 A FR9712416 A FR 9712416A FR 9712416 A FR9712416 A FR 9712416A FR 2769411 A1 FR2769411 A1 FR 2769411A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hollow body
connection terminal
fixing
branch
terminal according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9712416A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2769411B1 (en
Inventor
Marcel Daccord
Jean Guy Sazerat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Original Assignee
Legrand SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9712416A priority Critical patent/FR2769411B1/en
Application filed by Legrand SA filed Critical Legrand SA
Priority to EP98402430A priority patent/EP0908965B1/en
Priority to PT98402430T priority patent/PT908965E/en
Priority to ES98402430T priority patent/ES2307311T3/en
Priority to DE69839546T priority patent/DE69839546D1/en
Priority to AT98402430T priority patent/ATE397305T1/en
Priority to HU9802229A priority patent/HUP9802229A3/en
Priority to PL329041A priority patent/PL191690B1/en
Publication of FR2769411A1 publication Critical patent/FR2769411A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2769411B1 publication Critical patent/FR2769411B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846Busbar details
    • H01R4/485Single busbar common to multiple springs
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/4819Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H01R4/4821Single-blade spring

Abstract

Il s'agit d'une borne de connexion comportant une lame de ressort (15) dont une branche de connexion (18) s'étend librement en biais dans un corps creux (11).Suivant l'invention, cette lame de ressort (15), qui est au contact de la tranche avant (22) de la paroi inférieure (13) du corps creux (11) par un coude (19), ne porte contre cette tranche avant (22) que par l'arête inférieure (23) de celle-ci.Application aux bornes de connexion à serrage automatique.This is a connection terminal comprising a leaf spring (15), a connection branch (18) of which extends freely at an angle in a hollow body (11). According to the invention, this leaf spring ( 15), which is in contact with the front edge (22) of the lower wall (13) of the hollow body (11) by an elbow (19), only bears against this front edge (22) by the lower edge ( 23) thereof. Application to self-tightening connection terminals.

Description

"Borne de connexion à serrage automatique" La présente invention concerne"Connection terminal with automatic clamping" The present invention relates

d'une manière générale les bornes de connexion du type de celles équipant les appareils électriques pour leur raccordement aux conducteurs électriques du câble électrique propre à leur alimentation. Elle vise plus particulièrement celles de ces bornes de connexion qui sont communément dites à serrage automatique, c'est-à-dire celles dont le raccordement à un conducteur électrique se fait par simple enfichage de I'extrémité, préalablement dénudée, de celui-ci, sans intervention d'un  in general, the connection terminals of the type of those equipping electrical appliances for their connection to the electrical conductors of the electrical cable specific to their supply. It relates more particularly to those of these connection terminals which are commonly called automatic clamping, that is to say those whose connection to an electrical conductor is by simple plugging in of the end, previously stripped of the latter. , without intervention of a

quelconque outil.any tool.

Plus particulièrement, encore, la présente invention vise celles de ces bornes de connexion à serrage automatique qui comportent, d'une part, un corps creux, en matière conductrice, qui, pour l'enfichage d'un conducteur électrique, ouvre sur l'extérieur par au moins une entrée d'engagement, en présentant, de part et d'autre de celle-ci, deux parois opposées, I'une inférieure, I'autre supérieure, et, d'autre part, une lame de ressort, qui présente au moins deux branches reliées en continu l'une à l'autre par un coude arrondi, à savoir, une branche de fixation, qui s'étend à l'extérieur du corps creux, au contact de la paroi inférieure de celui-ci, en étant dûment assujettie à cette paroi inférieure, et une branche de connexion, qui intervient librement, de manière élastiquement déformable, dans le corps creux, en s'étendant globalement en biais par rapport à l'entrée d'engagement de ce corps creux, en direction de sa paroi supérieure, le coude intermédiaire entre ces deux  More particularly still, the present invention relates to those of these connection terminals with automatic clamping which comprise, on the one hand, a hollow body, of conductive material, which, for the plugging of an electrical conductor, opens onto the exterior by at least one engagement entry, having, on either side thereof, two opposite walls, one lower, the other upper, and, on the other hand, a leaf spring, which has at least two branches connected continuously to each other by a rounded elbow, namely, a fixing branch, which extends outside the hollow body, in contact with the lower wall thereof ci, by being duly subject to this lower wall, and a connection branch, which intervenes freely, in an elastically deformable manner, in the hollow body, extending generally at an angle relative to the entry of engagement of this body hollow, towards its upper wall, the intermediate elbow between these two

branches contournant la tranche avant de la paroi inférieure de ce corps creux.  branches bypassing the front edge of the lower wall of this hollow body.

Dans les bornes de connexion de ce type, la lame de ressort est solidaire de la paroi inférieure du corps creux par sa branche de fixation, et, par sa branche de connexion, elle assure le serrage du conducteur électrique contre la  In connection terminals of this type, the leaf spring is secured to the bottom wall of the hollow body by its fixing branch, and, by its connection branch, it ensures the clamping of the electrical conductor against the

paroi supérieure de ce corps creux.  upper wall of this hollow body.

Une borne de connexion de ce type se trouve notamment décrite dans le brevet français qui, déposé le 4 avril 1980, sous le No 80 07675, a été publié  A connection terminal of this type is notably described in the French patent which, filed on April 4, 1980, under No. 80 07675, was published

sous le No 2 480 037.under No 2 480 037.

Dans ce brevet français, le coude intermédiaire entre les deux branches de la lame de ressort s'étend à distance de la tranche avant de la paroi inférieure du corps creux, en formant en pratique une boucle qui s'étend sur  In this French patent, the intermediate elbow between the two branches of the leaf spring extends at a distance from the front edge of the lower wall of the hollow body, in practice forming a loop which extends over

plus de 180 .more than 180.

Cette disposition, qui, dans certaines applications, au moins, donne satisfaction, notamment parce qu'elle permet un appui d'arc-boutement de la branche de connexion de la lame de ressort sur la surface intérieure de la paroi inférieure du corps creux et parce qu'elle conduit à une grande élasticité pour cette branche de connexion, peut, dans d'autres applications, être moins satisfaisante, parce que l'axe de rotation suivant lequel cette branche de connexion fléchit lors de l'engagement d'un conducteur électrique est indéterminé et qu'il en résulte que, cette branche de connexion prenant alors une position plus ou moins aléatoire, la tenue mécanique assurée, c'est-à-dire la résistance offerte par le conducteur électrique lorsqu'une traction est  This arrangement, which, at least in certain applications, is satisfactory, in particular because it allows a bracing support of the connection branch of the leaf spring on the inner surface of the lower wall of the hollow body and because it leads to great elasticity for this connection branch, may, in other applications, be less satisfactory, because the axis of rotation along which this connection branch bends during the engagement of a conductor electric is indeterminate and it follows that, this connection branch then taking a more or less random position, the mechanical strength provided, that is to say the resistance offered by the electric conductor when traction is

intempestivement exercée sur lui, est elle-même plus ou moins incertaine.  inadvertently exerted on him, is itself more or less uncertain.

Dans le modèle d'utilité allemand No 82 32 135.3, qui, par ailleurs, ne concerne pas exactement une borne de connexion de même type dans la mesure, au moins, o, d'une part, le coude de la lame de ressort se situe du  In the German utility model No 82 32 135.3, which, moreover, does not exactly relate to a connection terminal of the same type insofar as, at least, o, on the one hand, the bend of the spring leaf located from

côté opposé à l'entrée d'engagement du corps creux, et o, d'autre part, celui-  opposite side to the entry of engagement of the hollow body, and o, on the other hand, this

ci ne comporte qu'une paroi, le serrage du conducteur électrique se faisant sur la surface intérieure même de cette paroi, la lame de ressort est au contact d'une des tranches de cette paroi par son coude, en l'espèce sa tranche arrière. Plus précisément, la lame de ressort porte au repos sur la totalité de  it has only one wall, the electrical conductor being clamped on the very inner surface of this wall, the spring leaf is in contact with one of the edges of this wall by its elbow, in this case its rear edge . More specifically, the leaf spring bears at rest on the whole of

cette tranche.this slice.

Mais, du fait même que le coude de la lame de ressort se situe ainsi du côté opposé à celui suivant lequel se fait l'engagement d'un conducteur électrique, la branche de fixation de la lame de ressort est inévitablement l'objet d'une flexion lors d'un tel engagement, par pivotement autour de la zone par laquelle elle est assujettie à la paroi du corps creux, et son coude  But, by the very fact that the elbow of the leaf spring is thus situated on the opposite side to that on which the engagement of an electrical conductor takes place, the branch for fixing the leaf spring is inevitably the object of bending during such engagement, by pivoting around the zone by which it is subject to the wall of the hollow body, and its elbow

s'écarte alors de la tranche correspondante de cette paroi.  then deviates from the corresponding edge of this wall.

Il en résulte que, comme précédemment, I'axe de rotation de la branche de connexion de la lame de ressort est indéterminé, avec les inconvénients que  As a result, as previously, the axis of rotation of the connection branch of the leaf spring is indeterminate, with the disadvantages that

cela implique.that implies.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une  The present invention generally relates to a

disposition permettant d'éviter ces inconvénients.  provision to avoid these drawbacks.

De manière plus précise, elle a pour objet une borne de connexion à serrage automatique du genre comportant, d'une part, un corps creux, en matière conductrice, qui ouvre sur l'extérieur par au moins une entrée d'engagement, en présentant, de part et d'autre de celle-ci, deux parois opposées, I'une inférieure, I'autre supérieure, et, d'autre part, une lame de ressort, qui présente au moins deux branches reliées en continu l'une à l'autre par un coude arrondi, à savoir, une branche de fixation, qui s'étend à l'extérieur du corps creux, au contact de la paroi inférieure de celui-ci, en étant dûment assujettie à cette paroi inférieure, et une branche de connexion, qui intervient librement, de manière élastiquement déformable, dans le corps creux, en s'étendant globalement en biais par rapport à l'entrée d'engagement de ce corps creux, en direction de la paroi supérieure de celui-ci, le coude intermédiaire entre ces deux branches contournant la tranche avant de la paroi inférieure de ce corps creux, cette borne de connexion étant d'une manière générale caractérisée en ce que la lame de ressort, qui est au contact de la tranche avant de la paroi inférieure du corps creux par son coude, ne porte  More specifically, it relates to an automatic clamping connection terminal of the kind comprising, on the one hand, a hollow body, of conductive material, which opens to the outside by at least one engagement input, having , on either side thereof, two opposite walls, one lower, the other upper, and, on the other hand, a leaf spring, which has at least two branches connected continuously one to the other by a rounded elbow, namely, a fixing branch, which extends outside the hollow body, in contact with the lower wall thereof, being duly subject to this lower wall, and a connection branch, which intervenes freely, in an elastically deformable manner, in the hollow body, extending generally at an angle with respect to the entry of engagement of this hollow body, in the direction of the upper wall thereof , the intermediate bend between these two branches bypassing the front edge d e the lower wall of this hollow body, this connection terminal being generally characterized in that the leaf spring, which is in contact with the front edge of the lower wall of the hollow body by its elbow, does not carry

contre cette tranche avant que par l'arête inférieure de celle-ci.  against this edge before that by the lower edge thereof.

Grâce à cette disposition, I'axe de rotation suivant lequel la branche de connexion de la lame de ressort fléchit lors de l'engagement d'un conducteur électrique est avantageusement bien déterminé, puisqu'il se trouve matérialisé par l'arête inférieure de la paroi inférieure du corps creux, au bénéfice des conditions de travail de cette branche de connexion, et, notamment, au bénéfice de la tenue mécanique qu'elle assure à l'égard du conducteur électrique. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de  Thanks to this arrangement, the axis of rotation along which the connection branch of the leaf spring flexes during the engagement of an electrical conductor is advantageously well determined, since it is materialized by the lower edge of the lower wall of the hollow body, for the benefit of the working conditions of this connection branch, and, in particular, for the benefit of the mechanical strength which it provides with respect to the electrical conductor. The characteristics and advantages of the invention will moreover emerge from

la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins  the following description, by way of example, with reference to the drawings

schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une borne de connexion suivant l'invention, vue de l'avant; la figure 2 est une vue en perspective du corps creux que comporte cette borne de connexion, vu de l'arrière; la figure 3 est une vue en perspective de sa lame de ressort, vue de l'arrière; la figure 4 est une vue partielle en coupe longitudinale de l'ensemble, suivant la ligne IV-IV de la figure 1; la figure 5 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 4 repéré i15 par un encart V sur cette figure 4; la figure 6 est une vue partielle de dessous de la borne de connexion suivant l'invention, suivant la flèche VI de la figure 1; la figure 7 est une vue en perspective qui, analogue à celle de la figure 1, se rapporte à une autre borne de connexion suivant l'invention; la figure 8 est une vue en perspective du corps creux de cette autre borne de connexion, vu de l'avant; la figure 9 est une vue en perspective de sa lame de ressort, vue de l'arrière; la figure 10 est une vue partielle de dessous qui, analogue à celle de la figure 6, se rapporte à une autre borne de connexion suivant l'invention; la figure 1 1 est une vue partielle de dessous, qui, analogue à celle de la figure 10, se rapporte à une variante de réalisation; la figure 12 est une vue partielle en coupe longitudinale de cette variante de réalisation, suivant la ligne XII-XII de la figure 1 1; la figure 13 est une vue en perspective de la lame de ressort correspondante. Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, la borne de connexion 10 suivant l'invention comporte, globalement, d'une part, un corps creux 11, en matière conductrice, qui ouvre sur l'extérieur par au moins une entrée d'engagement 12, en présentant, de part et d'autre de celle-ci, deux parois 13, 14 opposées, I'une inférieure, formant plancher, I'autre supérieure, formant toit, et, d'autre part, une lame de ressort 15, qui présente au moins deux branches 16, 18 reliées en continu l'une à l'autre par un coude 19 arrondi, à savoir, une branche de fixation 16, qui s'étend à l'extérieur du corps creux 11, au contact de la paroi inférieure 13 de celui-ci, en étant dûment assujettie à cette paroi inférieure 13 suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, et une branche de connexion 1 8, qui intervient librement, de manière élastiquement déformable, dans le corps creux 11, en s'étendant globalement en biais par rapport à l'entrée d'engagement 12 de ce corps creux 1 1, en direction de la paroi supérieure 14 de celui-ci, le coude 1 9 intermédiaire entre ces deux branches 16, 18 contournant la tranche avant 22 de la paroi  attached diagrams in which: FIG. 1 is a perspective view of a connection terminal according to the invention, seen from the front; Figure 2 is a perspective view of the hollow body that includes this connection terminal, seen from the rear; Figure 3 is a perspective view of its leaf spring, viewed from the rear; Figure 4 is a partial view in longitudinal section of the assembly, along the line IV-IV of Figure 1; Figure 5 shows, on a larger scale, the detail of Figure 4 marked i15 by an insert V in this Figure 4; Figure 6 is a partial bottom view of the connection terminal according to the invention, according to arrow VI of Figure 1; Figure 7 is a perspective view which, similar to that of Figure 1, relates to another connection terminal according to the invention; Figure 8 is a perspective view of the hollow body of this other connection terminal, seen from the front; Figure 9 is a perspective view of its leaf spring, viewed from the rear; Figure 10 is a partial bottom view which, similar to that of Figure 6, relates to another connection terminal according to the invention; Figure 1 1 is a partial view from below, which, similar to that of Figure 10, relates to an alternative embodiment; Figure 12 is a partial view in longitudinal section of this alternative embodiment, along the line XII-XII of Figure 1 1; Figure 13 is a perspective view of the corresponding leaf spring. As illustrated in these figures, and in a manner known per se, the connection terminal 10 according to the invention comprises, on the whole, on the one hand, a hollow body 11, made of conductive material, which opens to the outside by at at least one engagement entry 12, having, on either side thereof, two opposite walls 13, 14, one lower, forming a floor, the other upper, forming a roof, and, on the other part, a leaf spring 15, which has at least two branches 16, 18 continuously connected to each other by a rounded elbow 19, namely, a fixing branch 16, which extends outside of the hollow body 11, in contact with the bottom wall 13 thereof, being duly subject to this bottom wall 13 according to arrangements described in more detail later, and a connecting branch 1 8, which intervenes freely, elastically deformable, in the hollow body 11, extending generally at an angle to the entry ée of engagement 12 of this hollow body 1 1, in the direction of the upper wall 14 thereof, the elbow 1 9 intermediate between these two branches 16, 18 bypassing the front edge 22 of the wall

inférieure 1 3 de ce corps creux 11.  lower 1 3 of this hollow body 11.

Suivant l'invention, et ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 4 et 5, la lame de ressort 15, qui est au contact de la tranche avant 22 de la paroi inférieure 13 du corps creux 11 par son coude 19, ne porte contre cette  According to the invention, and as is better visible in FIGS. 4 and 5, the spring leaf 15, which is in contact with the front edge 22 of the lower wall 13 of the hollow body 11 by its elbow 19, does not bears against this

tranche avant 22 que par l'arête inférieure 23 de celle-ci.  front edge 22 only by the lower edge 23 thereof.

Dans les formes de réalisation représentées, le corps creux 11 comporte, parallèlement l'une à l'autre, pour une même paroi inférieure 13, deux entrées d'engagement 12, dont la largeur est inférieure à la moitié de celle de cette paroi inférieure 13, et qui sont de ce fait séparées l'une de  In the embodiments shown, the hollow body 11 comprises, parallel to one another, for the same bottom wall 13, two engagement inlets 12, the width of which is less than half that of this bottom wall 13, and which are thereby separated from one of

I'autre par une fente 24.The other by a slot 24.

Soit L1 la largeur de cette fente 24.  Let L1 be the width of this slot 24.

Pour chacune des entrées d'engagement 12, le corps creux 1 1  For each of the engagement inputs 12, the hollow body 1 1

comporte une paroi supérieure 14 individuelle.  has an individual upper wall 14.

Il comporte donc, parallèlement l'une à l'autre, deux parois supérieures  It therefore comprises, parallel to each other, two upper walls

14.14.

Dans les formes de réalisation représentées, le corps creux 11 comporte, venues d'un seul tenant de sa paroi inférieure 13, deux parois latérales 26, qui s'étendent sensiblement parallèlement l'une à l'autre, et, en pratique, sensiblement perpendiculairement à la paroi inférieure 13, et ses parois supérieures 14 forment elles-mêmes des retours, qui, dirigés vers l'intérieur, viennent chacun, respectivement, d'un seul tenant de ces parois  In the embodiments shown, the hollow body 11 comprises, coming in one piece from its lower wall 13, two side walls 26, which extend substantially parallel to one another, and, in practice, substantially perpendicular to the lower wall 13, and its upper walls 14 themselves form returns, which, directed inwards, each come, respectively, in one piece from these walls

latérales 26.side 26.

Dans les formes de réalisation représentées, les parois supérieures 14 du corps creux 11 sont cintrées, sensiblement en arc de cercle, avec leur  In the embodiments shown, the upper walls 14 of the hollow body 11 are curved, substantially in an arc, with their

concavité tournée vers la paroi inférieure 13.  concavity facing the bottom wall 13.

Elles comportent chacune, le long de leur bord libre, un retour 27, qui s'étend en direction de la paroi inférieure 13, parallèlement aux parois latérales  They each have, along their free edge, a return 27, which extends in the direction of the bottom wall 13, parallel to the side walls

26, et dont la hauteur est réduite par rapport à celle de ces dernières.  26, and whose height is reduced relative to that of the latter.

A l'arrière, les parois latérales 26 sont très largement échancrées par un décrochement 28, dont il résulte qu'elles laissent dégagée la portion arrière 29  At the rear, the side walls 26 are very largely indented by a recess 28, which results in that they leave the rear portion 29 clear.

des bords longitudinaux 30 de la paroi inférieure 13.  longitudinal edges 30 of the bottom wall 13.

Dans les formes de réalisation représentées, cette paroi inférieure 13 du corps creux 1 se prolonge, à l'arrière, par une patte de contact 31, munie, en  In the embodiments shown, this lower wall 13 of the hollow body 1 is extended, at the rear, by a contact tab 31, provided, in

saillie, d'un grain de contact 32.projection, of a contact grain 32.

Mais, abstraction faite de cette patte de contact 31, le corps creux 11 relève, globalement, d'une surface réglée dont toutes les génératrices sont  But, apart from this contact lug 31, the hollow body 11, on the whole, comes from a regulated surface of which all the generators are

parallèles entre elles, à la manière d'un corps tubulaire.  parallel to each other, like a tubular body.

Il peut ainsi très simplement être réalisé par découpe, pliage et mise en  It can thus very simply be produced by cutting, folding and placing

forme d'un quelconque feuillard métallique.  shape of any metallic strip.

Dans les formes de réalisation représentées, la lame de ressort 15 comporte, parallèlement l'une à l'autre, pour une même branche de fixation 16, deux branches de connexion 18, qui correspondent chacune respectivement aux deux entrées d'engagement 12 du corps creux 11, et qui  In the embodiments shown, the leaf spring 15 comprises, parallel to one another, for the same fixing branch 16, two connecting branches 18, which each correspond respectively to the two engagement inputs 12 of the body hollow 11, and which

sont séparées l'une de l'autre par une fente 34.  are separated from each other by a slot 34.

Soit L2 la largeur de cette fente 34.  Let L2 be the width of this slot 34.

Cette largeur L2 est très largement inférieure à la largeur L1 de la fente 24 séparant l'une de l'autre les deux entrées d'engagement 12 du corps creux 11. Mais, par un fractionnement de leur extrémité libre, les deux branches de connexion 18 forment, chacune, latéralement, le long de cette fente 34, une languette 35, qui, pliée sensiblement parallèlement à la branche de fixation 16, fait saillie sur leur partie courante du même côté que cette branche de fixation 16, et par laquelle elles sont chacune respectivement aptes à porter sur le bord libre du retour 27 de la paroi supérieure 14 correspondante du  This width L2 is very much less than the width L1 of the slot 24 separating from one another the two engagement inputs 12 of the hollow body 11. But, by splitting their free end, the two connecting branches 18 each form, laterally, along this slot 34, a tongue 35, which, folded substantially parallel to the fixing branch 16, protrudes on their current part on the same side as this fixing branch 16, and by which they are each respectively capable of bearing on the free edge of the return 27 of the corresponding upper wall 14 of the

corps creux 11.hollow body 11.

Dans les formes de réalisation représentées, cette languette 35 est arrondie, avec sa concavité tournée vers la paroi inférieure 13 du corps creux 1 1. En outre, dans ces formes de réalisation, le retour 27 des parois supérieures 14 du corps creux 11 présente, en correspondance, une encoche  In the embodiments shown, this tongue 35 is rounded, with its concavity facing the lower wall 13 of the hollow body 11. Furthermore, in these embodiments, the return 27 of the upper walls 14 of the hollow body 11 has, in correspondence, a notch

36, qui, de manière complémentaire, est elle-même arrondie.  36, which, in addition, is itself rounded.

Du fait des différences entre les largeurs L1, L2 des fentes 24, 34, la languette 35 de chacune des branches de connexion 18 s'étend transversalement au-delà du retour 27 de la paroi supérieure 14 correspondante du corps creux 11, et, débordant ainsi dans la fente 24 de  Due to the differences between the widths L1, L2 of the slots 24, 34, the tongue 35 of each of the connecting branches 18 extends transversely beyond the return 27 of the corresponding upper wall 14 of the hollow body 11, and, projecting so in slot 24 of

celui-ci, elle est accessible à la faveur de cette fente 24.  this one, it is accessible thanks to this slot 24.

Abstraction faite de leur languette 35, les branches de connexion 18 de la lame de ressort 15 s'étendent de manière sensiblement rectiligne à compter  Leaving aside their tongue 35, the connection arms 18 of the spring leaf 15 extend in a substantially straight line from

du coude 19 qui les relie à la branche de fixation 16.  of the elbow 19 which connects them to the fixing branch 16.

Il en est sensiblement de même pour cette dernière.  It is much the same for the latter.

La lame de ressort 1 5 ainsi constituée peut très simplement être réalisée à l'aide d'un feuillard en acier à ressort convenablement découpé, conformé et traité. Pour l'assujettissement de la lame de ressort 15 à sa paroi inférieure 13, le corps creux 11 comporte, dans les formes de réalisation représentées, au moins une patte de fixation 38, qui, solidaire de cette paroi inférieure 13, est repliée en U au contact de la branche de fixation 16 de cette lame de ressort 15. Préférentiellement, et cela est le cas dans les formes de réalisation représentées, le corps creux 11 comporte deux pattes de fixation 38, qui, intervenant chacune respectivement le long des deux bords longitudinaux 30 de sa paroi inférieure 13, enserrent globalement transversalement la branche  The leaf spring 1 5 thus formed can very simply be produced using a strip of spring steel suitably cut, shaped and treated. For securing the leaf spring 15 to its lower wall 13, the hollow body 11 comprises, in the embodiments shown, at least one fixing lug 38, which, integral with this lower wall 13, is folded into a U in contact with the fixing branch 16 of this spring leaf 15. Preferably, and this is the case in the embodiments shown, the hollow body 11 has two fixing lugs 38, which, each acting respectively along the two edges longitudinal 30 of its lower wall 13, generally enclose the branch transversely

de fixation 16 de la lame de ressort 15.  fixing plate 16 of the spring leaf 15.

Préférentiellement, et tel que représenté, ces deux pattes de fixation 38 viennent d'un seul tenant de la paroi inférieure 13 du corps creux 11 à la  Preferably, and as shown, these two fixing lugs 38 come in one piece from the bottom wall 13 of the hollow body 11 at the

faveur de la portion arrière 29 dégagée des bords longitudinaux 30 de celle-ci.  favor of the rear portion 29 released from the longitudinal edges 30 thereof.

Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 9, les deux pattes de fixation 38 s'étendent sensiblement parallèlement l'une à l'autre, et il en est de même des portions 39, au moins, des bords longitudinaux 40 de la branche de fixation 16 de la lame de ressort  In the embodiments more particularly shown in FIGS. 1 to 9, the two fixing lugs 38 extend substantially parallel to one another, and the same is true of the portions 39, at least, of the longitudinal edges 40 of the fixing branch 16 of the leaf spring

15 concernées par ces pattes de fixation 38.  15 concerned by these fixing lugs 38.

En variante, figures 10 à 13, les deux pattes de fixation 38 que forme le corps creux 11 s'étendent globalement en biais l'une par rapport à l'autre, en divergeant l'une par rapport à l'autre en direction opposée aux entrées d'engagement 12 de ce corps creux 11, et il en est de même des portions 39, au moins, des bords longitudinaux 40 de la branche de fixation 16 de la lame  As a variant, in FIGS. 10 to 13, the two fixing lugs 38 formed by the hollow body 11 extend generally at an angle to one another, diverging from one another in the opposite direction at the engagement inputs 12 of this hollow body 11, and the same is true of the portions 39, at least, of the longitudinal edges 40 of the attachment branch 16 of the blade

de ressort 15 concernées par ces pattes de fixation 38.  spring 15 concerned by these fixing lugs 38.

Dans l'un et l'autre cas, les portions 39 en cause des bords longitudinaux 40 de la branche de fixation 16 de la lame de ressort 1 5 sont en  In both cases, the portions 39 in question of the longitudinal edges 40 of the fixing branch 16 of the spring leaf 1 5 are in

retrait par rapport à la partie courante de ces bords longitudinaux 40.  withdrawal with respect to the current part of these longitudinal edges 40.

Préférentiellement, et cela est le cas dans les formes de réalisation représentées, des moyens d'indexation sont prévus entre la branche de fixation 16 de la lame de ressort 15 et le corps creux 11, pour un meilleur contrôle de position de cette lame de ressort 15 par rapport à ce corps creux  Preferably, and this is the case in the embodiments shown, indexing means are provided between the fixing branch 16 of the spring leaf 15 and the hollow body 11, for better control of the position of this spring leaf 15 with respect to this hollow body

11 au montage.11 during assembly.

Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 9, ces moyens d'indexation comportent, sur la branche de fixation 16 de la lame de ressort 15, au moins un épaulement 41, qui s'étend transversalement par rapport à ses bords longitudinaux 40, et par lequel cette branche de fixation 16 porte sur la tranche latérale avant de la patte de  In the embodiments more particularly shown in FIGS. 1 to 9, these indexing means comprise, on the fixing branch 16 of the spring leaf 15, at least one shoulder 41, which extends transversely relative to its longitudinal edges 40, and by which this fixing branch 16 bears on the front lateral edge of the tab

fixation 38 correspondante du corps creux 11.  corresponding fixing 38 of the hollow body 11.

En pratique, deux épaulements 41 sont prévus, à raison d'un par bord  In practice, two shoulders 41 are provided, one per edge.

longitudinal 40, et, donc, à raison d'un par patte de fixation 38.  longitudinal 40, and therefore at the rate of one per fixing lug 38.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 10 à 13, les moyens d'indexation résultent très simplement du montage en queue d'aronde assuré par les pattes de fixation 38 en raison de leur obliquité l'une par rapport  In the embodiments shown in FIGS. 10 to 13, the indexing means very simply result from the dovetail mounting provided by the fixing lugs 38 due to their obliquity relative to one another.

à l'autre.to the other.

De ce point de vue, ce montage en queue d'aronde exige  From this point of view, this dovetail assembly requires

avantageusement moins de précision à la fabrication.  advantageously less manufacturing precision.

Préférentiellement, et cela est le cas dans les formes de réalisation représentées, entre la branche de fixation 16 de la lame de ressort 15 et le corps creux 11 sont également prévus des moyens de retenue, pour éviter que cette lame de ressort 15 puisse échapper au corps creux 11 si elle vient à être  Preferably, and this is the case in the embodiments shown, between the fixing branch 16 of the spring leaf 15 and the hollow body 11 are also provided retaining means, to prevent this spring leaf 15 from escaping the hollow body 11 if it comes to be

l'objet d'une traction.subject to traction.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 6 ces moyens de retenue comportent, sur la branche de fixation 1 6 de la lame de ressort 15, au moins un épaulement 43, qui s'étend transversalement par rapport à ses bords longitudinaux 40, et par lequel cette branche de fixation 16 porte sur la tranche latérale arrière de la patte de  In the embodiment more particularly shown in Figures 1 to 6 these retaining means comprise, on the fixing branch 1 6 of the spring leaf 15, at least one shoulder 43, which extends transversely relative to its edges longitudinal 40, and by which this attachment branch 16 bears on the rear lateral edge of the tab

fixation 38 correspondante du corps creux 11.  corresponding fixing 38 of the hollow body 11.

En pratique, deux épaulements 43 sont prévus, à raison d'un par bord  In practice, two shoulders 43 are provided, one per edge.

longitudinal 40.longitudinal 40.

Pour chacun des bords longitudinaux 40 de la branche de fixation 16, l'épaulement 41 appartenant aux moyens d'indexation et celui 43 appartenant aux moyens de retenue sont formés par les bords latéraux d'une même encoche 44 par laquelle la branche de fixation 16 de la lame de ressort 15 est  For each of the longitudinal edges 40 of the fixing branch 16, the shoulder 41 belonging to the indexing means and that 43 belonging to the retaining means are formed by the lateral edges of the same notch 44 by which the fixing branch 16 of the leaf spring 15 is

en prise avec la patte de fixation 38 correspondante du corps creux 11.  in engagement with the corresponding fixing lug 38 of the hollow body 11.

La branche de fixation 16 de la lame de ressort 15 présente donc une encoche 44 sur chacun de ses bords longitudinaux 40 dans cette forme de réalisation et la portion 39 de ceux-ci concernée par les pattes de fixation 38  The attachment branch 16 of the spring leaf 15 therefore has a notch 44 on each of its longitudinal edges 40 in this embodiment and the portion 39 thereof affected by the attachment tabs 38

du corps creux 11 en forme le fond.the hollow body 11 forms the bottom.

La branche de fixation 16 de la lame de ressort 15 présente, donc, latéralement, sur ses bords longitudinaux 40, dans cette forme de réalisation, deux encoches 44 par lesquelles elle est en prise avec les pattes de fixation 38  The fixing branch 16 of the spring leaf 15 therefore has, laterally, on its longitudinal edges 40, in this embodiment, two notches 44 by which it is engaged with the fixing lugs 38

que forme en correspondance le corps creux 11.  that the hollow body 11 forms in correspondence.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 7 à 9, les moyens de retenue prévus suivant l'invention comportent, sur le corps creux 1 1, un pion 45, et, sur la branche de fixation 16 de la lame de ressort 1 5, un évidement 46 par lequel cette branche de fixation 16 est en prise avec le pion  In the embodiment shown in Figures 7 to 9, the retaining means provided according to the invention comprise, on the hollow body 1 1, a pin 45, and, on the attachment branch 16 of the spring leaf 1 5 , a recess 46 by which this fixing branch 16 is engaged with the pin

du corps creux 11.of the hollow body 11.

Par exemple, et tel que représenté, le pion 45 a un contour circulaire, et  For example, and as shown, the pin 45 has a circular outline, and

il en est de même, de manière complémentaire, de l'évidement 46.  the same is true, in a complementary manner, of the recess 46.

Corollairement, dans cette forme de réalisation, la portion 39 des bords longitudinaux 40 de la branche de fixation 16 de la lame de ressort 15 se poursuit librement jusqu'à l'extrémité libre de cette branche de fixation 16 en  As a corollary, in this embodiment, the portion 39 of the longitudinal edges 40 of the fixing branch 16 of the spring leaf 15 continues freely to the free end of this fixing branch 16 in

retrait par rapport à la portion courante de ces bords longitudinaux 40.  withdrawal with respect to the current portion of these longitudinal edges 40.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 10 à 13, les moyens de retenue prévus suivant l'invention résultent, comme les moyens d'indexation précédents, du montage en queue d'aronde assuré par les pattes  In the embodiments shown in FIGS. 10 to 13, the retaining means provided according to the invention result, like the preceding indexing means, from the dovetail mounting provided by the tabs

de fixation 38 du corps creux 11.fixing 38 of the hollow body 11.

Par ailleurs, dans les formes de réalisation représentées sur les figures 7 à 13, des moyens de maintien sont également prévus entre la lame de ressort et le corps creux 11, pour éviter une éventuelle mise en biais de cette lame de ressort 15 par rapport à ce corps creux 11 lorsque seule une des ses  Furthermore, in the embodiments shown in FIGS. 7 to 13, holding means are also provided between the spring leaf and the hollow body 11, to avoid any possible biasing of this spring leaf 15 relative to this hollow body 11 when only one of its

branches de connexion 18 est sollicitée.  connection branches 18 is stressed.

Par exemple, et tel que représenté, ces moyens de maintien comportent, sur le corps creux 11, un ergot 47, qui fait saillie sur la tranche avant 22 de sa paroi inférieure 13, dans la zone médiane de celle-ci, en s'étendant dans le prolongement de cette paroi inférieure 13, et, sur le coude 19 de la lame de ressort 15, à la racine de la fente 34 séparant l'une de l'autre les deux branches de connexion 18 de cette lame de ressort 15, un évidement 48 par  For example, and as shown, these holding means comprise, on the hollow body 11, a lug 47, which protrudes from the front edge 22 of its lower wall 13, in the median zone thereof, in s' extending in the extension of this lower wall 13, and, on the elbow 19 of the spring leaf 15, at the root of the slot 34 separating from one another the two connecting branches 18 of this spring leaf 15 , a recess 48 by

lequel cette lame de ressort 15 est en prise avec l'ergot 47 du corps creux 11.  which this leaf spring 15 is engaged with the lug 47 of the hollow body 11.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 7 à 10, l'ergot 47 a un contour quadrangulaire, et, par exemple, rectangulaire, et  In the embodiments shown in FIGS. 7 to 10, the lug 47 has a quadrangular contour, and, for example, rectangular, and

l'évidement 48 a un contour circulaire.  the recess 48 has a circular outline.

En variante, figures 11 à 13, I'ergot 47 du corps creux 11 a un contour trapézoïdal, en allant en s'amincissant en direction de son extrémité libre, ce qui favorise avantageusement un maintien de la lame de ressort 15 suivant le  As a variant, FIGS. 11 to 13, the lug 47 of the hollow body 11 has a trapezoidal contour, tapering in the direction of its free end, which advantageously promotes the retention of the spring leaf 15 according to the

plan de symétrie du corps creux 11.  plane of symmetry of the hollow body 11.

Corollairement, l'évidement 48 a un contour quadrangulaire, et, par exemple, carré, ce qui, par les épaulements qui en résultent, permet avantageusement de limiter le jeu de la lame de ressort 15 perpendiculairement  As a corollary, the recess 48 has a quadrangular contour, and, for example, square, which, by the resulting shoulders, advantageously makes it possible to limit the play of the spring leaf 15 perpendicularly

à la paroi inférieure 1 3 du corps creux 11.  to the bottom wall 1 3 of the hollow body 11.

Préférentiellement, enfin, et cela est le cas, au moins, dans les formes de réalisation représentées sur les figure 10 à 13, la lame de ressort 15 est, par construction, en butée, par son coude 19, contre l'arête inférieure 23 de la  Preferably, finally, and this is the case, at least, in the embodiments shown in FIGS. 10 to 13, the leaf spring 15 is, by construction, in abutment, by its elbow 19, against the lower edge 23 of the

tranche avant 22 de la paroi inférieure 13 du corps creux 11.  front edge 22 of the bottom wall 13 of the hollow body 11.

Au repos, et ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 4, les branches de connexion 18 de la lame de ressort 15 portent par leur languette 35 sur le retour 27 de la paroi supérieure 14 correspondante du corps creux 11, cependant que leur extrémité libre s'étend à proximité immédiate de cette paroi  At rest, and as is better visible in FIG. 4, the connection branches 18 of the spring leaf 15 carry by their tongue 35 on the return 27 of the corresponding upper wall 14 of the hollow body 11, while their free end extends in the immediate vicinity of this wall

supérieure 14 sans toutefois être nécessairement au contact de celle-ci.  upper 14 without however necessarily being in contact with it.

Si, tel que schématisé par une flèche F1 sur les figures 1 et 4, un conducteur électrique 50, dont l'extrémité 51 a été au préalable dénudée, est engagé dans l'une des entrées d'engagement 12 du corps creux 11, en étant dûment guidé par celle-ci, ce conducteur électrique 50 vient porter sur l'extrémité libre de la branche de connexion 18 correspondante de la lame de ressort 15, et, si son mouvement d'engagement est poursuivi, il repousse cette branche de connexion 18, en la forçant à fléchir, tel que schématisé par  If, as shown schematically by an arrow F1 in FIGS. 1 and 4, an electrical conductor 50, the end 51 of which has been previously stripped, is engaged in one of the engagement inputs 12 of the hollow body 11, in being duly guided by it, this electrical conductor 50 comes to bear on the free end of the corresponding connection branch 18 of the spring leaf 15, and, if its engagement movement is continued, it pushes this connection branch 18, forcing it to flex, as shown schematically by

la flèche F2 sur la figure 4.arrow F2 in FIG. 4.

Lors de ce fléchissement, la branche de connexion 18 concernée de la lame de ressort 15 pivote autour d'un axe de rotation qui, suivant l'invention, et ainsi qu'il ressort des figures 4 et 5, est avantageusement matérialisé par l'arête inférieure 23 de la tranche avant 22 de la paroi inférieure 13 du corps  During this flexing, the connection branch 18 concerned with the leaf spring 15 pivots about an axis of rotation which, according to the invention, and as it emerges from FIGS. 4 and 5, is advantageously embodied by the lower edge 23 of the front edge 22 of the lower wall 13 of the body

creux 1 1.hollow 1 1.

L'extrémité dénudée 51 du conducteur électrique 50 s'engage alors entre l'extrémité libre de la branche de connexion 18 de la lame de ressort 15 et la paroi supérieure 1 4 correspondante du corps creux 11, et, du fait de l'élasticité de cette branche de connexion 18, elle se trouve automatiquement  The stripped end 51 of the electrical conductor 50 then engages between the free end of the connection branch 18 of the spring leaf 15 and the corresponding upper wall 1 4 of the hollow body 11, and, due to the elasticity of this connection branch 18, it is automatically

serrée entre elle et la paroi supérieure 14 du corps creux 1 1.  clamped between it and the upper wall 14 of the hollow body 1 1.

Pour le desserrage du conducteur électrique 50, en vue, par exemple, de son dégagement du corps creux 11, il suffit d'agir sur la languette 35 de la branche de connexion 18 concernée de la lame de ressort 15, à la faveur de la  For the loosening of the electrical conductor 50, with a view, for example, to its release from the hollow body 11, it suffices to act on the tongue 35 of the connection branch 18 concerned of the spring leaf 15, by means of the

fente 24 du corps creux 1 1.slot 24 of the hollow body 1 1.

Tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1, deux conducteurs électriques 50 peuvent être engagés en parallèle dans le corps  As shown in dashed lines in FIG. 1, two electrical conductors 50 can be engaged in parallel in the body

creux 1, à raison d'un par entrée d'engagement 1 2 de celui-ci.  hollow 1, one per engagement input 1 2 thereof.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant

et/ou de combinaison de leurs divers éléments.  and / or a combination of their various elements.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Borne de connexion à serrage automatique du genre comportant, d'une part, un corps creux (11), en matière conductrice, qui ouvre sur l'extérieur par au moins une entrée d'engagement (12), en présentant, de part et d'autre de celle-ci, deux parois (13, 14) opposées, I'une inférieure, I'autre supérieure, et, d'autre part, une lame de ressort (15), qui présente au moins deux branches (16, 18) reliées en continu l'une à l'autre par un coude (19) arrondi, à savoir, une branche de fixation (16), qui s'étend à l'extérieur du corps creux (11), au contact de la paroi inférieure (13) de celui-ci, en étant dûment assujettie à cette paroi inférieure (13), et une branche de connexion (18), qui intervient librement, de manière élastiquement déformable, dans le corps creux (11), en s'étendant globalement en biais par rapport à l'entrée d'engagement (12) de ce corps creux (11), en direction de la paroi supérieure (14) de celui-ci, le coude (19) intermédiaire entre ces deux branches (16, 18) contournant la tranche avant (22) de la paroi inférieure (13) de ce corps creux (11), caractérisée en ce que la lame de ressort (1 5), qui est au contact de la tranche avant (22) de la paroi inférieure (13) du corps creux (11) par son coude (19), ne porte contre cette tranche avant (22) que par l'arête inférieure  1. Connection terminal with automatic clamping of the type comprising, on the one hand, a hollow body (11), of conductive material, which opens to the outside by at least one engagement input (12), having, on either side thereof, two opposite walls (13, 14), one lower, the other upper, and, on the other hand, a spring leaf (15), which has at least two branches (16, 18) continuously connected to each other by a rounded bend (19), namely, a fixing branch (16), which extends outside the hollow body (11), at the contact of the lower wall (13) thereof, being duly subject to this lower wall (13), and a connecting branch (18), which intervenes freely, elastically deformable, in the hollow body (11) , extending generally at an angle relative to the engagement inlet (12) of this hollow body (11), in the direction of the upper wall (14) thereof, the elbow (19) intermediate between these of ux branches (16, 18) bypassing the front edge (22) of the bottom wall (13) of this hollow body (11), characterized in that the leaf spring (1 5), which is in contact with the front edge (22) of the lower wall (13) of the hollow body (11) by its elbow (19), bears against this front edge (22) only by the lower edge (23) de celle-ci.(23) thereof. 2. Borne de connexion suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, pour l'assujettissement de la lame de ressort (15) à sa paroi inférieure (13), le corps creux (11) comporte au moins une patte de fixation (38), qui, solidaire de cette paroi inférieure (13), est repliée en U au contact de la  2. Connection terminal according to claim 1, characterized in that, for securing the leaf spring (15) to its lower wall (13), the hollow body (11) comprises at least one fixing lug (38 ), which, integral with this lower wall (13), is folded into a U in contact with the branche de fixation (16) de cette lame de ressort (15).  attachment branch (16) of this leaf spring (15). 3. Borne de connexion suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le corps creux (11) comporte deux pattes de fixation (38) qui enserrent globalement transversalement la branche de fixation (16) de la lame de ressort (15). 4. Borne de connexion suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les deux pattes de fixation (38) viennent d'un seul tenant de la paroi inférieure  3. Connection terminal according to claim 2, characterized in that the hollow body (11) comprises two fixing lugs (38) which generally grip transversely the fixing branch (16) of the spring leaf (15). 4. Connection terminal according to claim 3, characterized in that the two fixing lugs (38) come in one piece from the bottom wall (13) du corps creux (11).(13) of the hollow body (11). 5. Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 3,  5. Connection terminal according to any one of claims 3, 4, caractérisée en ce que les deux pattes de fixation (38) s'étendent sensiblement parallèlement l'une à l'autre, et il en est de même des portions (39), au moins, des bords longitudinaux (40) de la branche de fixation (1 6) de la lame de ressort (15) concernées par ces pattes de fixation (38).  4, characterized in that the two fixing lugs (38) extend substantially parallel to one another, and the same is true of the portions (39), at least, of the longitudinal edges (40) of the fixing branch (1 6) of the spring leaf (15) concerned by these fixing lugs (38). 6. Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 3,  6. Connection terminal according to any one of claims 3, 4, caractérisée en ce que les deux pattes de fixation (38) s'étendent globalement en biais l'une par rapport à l'autre, en divergeant l'une par rapport à l'autre en direction opposée à l'entrée d'engagement (1 2) du corps creux (11), et il en est de même des portions (39), au moins, des bords longitudinaux (40) de la branche de fixation (16) de la lame de ressort (15)  4, characterized in that the two fixing lugs (38) extend generally at an angle to one another, diverging from one another in the direction opposite to the entry of engagement (1 2) of the hollow body (11), and the same is true of the portions (39), at least, of the longitudinal edges (40) of the fixing branch (16) of the spring leaf (15) concernées par ces pattes de fixation (38).  concerned by these fixing lugs (38). 7. Borne de connexion suivant la revendication 6, caractérisée en ce que la lame de ressort (15) en est butée par son coude (19) contre l'arête inférieure  7. Connection terminal according to claim 6, characterized in that the leaf spring (15) is abutted by its elbow (19) against the lower edge (23) de la tranche avant (22) de la paroi inférieure (13) du corps creux (11).  (23) of the front edge (22) of the lower wall (13) of the hollow body (11). 8. Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à  8. Connection terminal according to any one of claims 1 to 7, caractérisée en ce que, entre la branche de fixation (16) de la lame de  7, characterized in that, between the fixing branch (16) of the blade ressort (15) et le corps creux (11), sont prévus des moyens d'indexation.  spring (15) and the hollow body (11) are provided with indexing means. 9. Borne de connexion suivant les revendications 2 et 8, prises  9. Connection terminal according to claims 2 and 8, taken conjointement, caractérisée en ce que les moyens d'indexation prévus entre la branche de fixation (16) de la lame de ressort (15) et le corps creux (11) comportent, sur la branche de fixation (16) de la lame de ressort (15), au moins un épaulement (41), qui s'étend transversalement, et par lequel cette branche de fixation (16) porte sur la tranche latérale avant de la patte de  jointly, characterized in that the indexing means provided between the fixing branch (16) of the spring leaf (15) and the hollow body (11) comprise, on the fixing branch (16) of the spring leaf (15), at least one shoulder (41), which extends transversely, and by which this fixing branch (16) bears on the front lateral edge of the tab fixation (38) correspondante du corps creux (1 1).  corresponding fixing (38) of the hollow body (1 1). 10. Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à  10. Connection terminal according to any one of claims 1 to 9, caractérisée en ce que, entre la branche de fixation (1 6) de la lame de  9, characterized in that, between the fixing branch (1 6) of the blade ressort (15) et le corps creux (11), sont prévus des moyens de retenue.  spring (15) and the hollow body (11) are provided with retaining means. 1 1. Borne de connexion suivant les revendications 2 et 10, prises  1 1. Connection terminal according to claims 2 and 10, taken conjointement, caractérisée en ce que les moyens de retenue prévus entre la branche de fixation (16) de la lame de ressort (15) et le corps creux (11) comportent, sur la branche de fixation (16) de la lame de ressort (15), au moins un épaulement (43), qui s'étend transversalement, et par lequel cette branche de fixation (16) porte sur la tranche latérale arrière de la patte de  jointly, characterized in that the retaining means provided between the fixing branch (16) of the spring leaf (15) and the hollow body (11) comprise, on the fixing branch (16) of the spring leaf ( 15), at least one shoulder (43), which extends transversely, and by which this fixing branch (16) bears on the rear lateral edge of the tab. fixation (38) correspondante du corps creux (11).  corresponding fixing (38) of the hollow body (11). 1 2. Borne de connexion suivant les revendications 9 et 11, prises  1 2. Connection terminal according to Claims 9 and 11, taken conjointement, caractérisée en ce que l'épaulement (41) appartenant aux moyens d'indexation et celui (43) appartenant aux moyens de retenue sont formés par les bords latéraux d'une même encoche (44) par laquelle la branche de fixation (16) de la lame de ressort (15) est en prise avec la patte de fixation  jointly, characterized in that the shoulder (41) belonging to the indexing means and that (43) belonging to the retaining means are formed by the lateral edges of the same notch (44) by which the fixing branch (16 ) of the spring leaf (15) is engaged with the fixing lug (38) correspondante du corps creux (11).  (38) corresponding to the hollow body (11). 1 3. Borne de connexion suivant les revendications 3 et 12, prises  1 3. Connection terminal according to claims 3 and 12, taken conjointement, caractérisée en ce que la branche de fixation (16) de la lame de ressort (15) présente une encoche (44) sur chacun de ses bords longitudinaux (40). 14. Borne de connexion suivant la revendication 10, caractérisée en ce que les moyens de retenue prévus entre la branche de fixation (16) de la lame de ressort (15) et le corps creux (11) comportent, sur le corps creux (11), un pion (45), et, sur la branche de fixation (16) de la lame de ressort (15), un évidement (46) par lequel cette branche de fixation (16) est en prise avec le  jointly, characterized in that the fixing branch (16) of the spring leaf (15) has a notch (44) on each of its longitudinal edges (40). 14. Connection terminal according to claim 10, characterized in that the retaining means provided between the fixing branch (16) of the spring leaf (15) and the hollow body (11) comprise, on the hollow body (11 ), a pin (45), and, on the fixing branch (16) of the spring leaf (15), a recess (46) by which this fixing branch (16) is engaged with the pion (45) du corps creux (11).pin (45) of the hollow body (11). 15. Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à  15. Connection terminal according to any one of claims 1 to 14, caractérisée en ce que, à compter du coude (19) qui la relie à la branche de fixation (16), la branche de connexion (18) de la lame de ressort (15)  14, characterized in that, starting from the elbow (19) which connects it to the fixing branch (16), the connecting branch (18) of the spring leaf (15) s'étend de manière sensiblement rectiligne.  extends substantially straight. 16. Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à  16. Connection terminal according to any one of claims 1 to , caractérisée en ce que la paroi supérieure (14) du corps creux (11) comporte un retour (27) en direction de sa paroi inférieure (13), et la branche de connexion (18) de la lame de ressort (1 5) forme latéralement une languette  , characterized in that the upper wall (14) of the hollow body (11) has a return (27) towards its lower wall (13), and the connecting branch (18) of the spring leaf (1 5) laterally forms a tongue (35) par laquelle elle est apte à porter sur le bord libre de ce retour (27).  (35) by which it is able to bear on the free edge of this return (27). 17. Borne de connexion suivant la revendication 16, caractérisée en ce que la languette (35) que forme latéralement la branche de connexion (1 8) de la lame de ressort (15) est arrondie, avec sa concavité tournée vers la paroi  17. Connection terminal according to claim 16, characterized in that the tongue (35) that laterally forms the connection branch (1 8) of the spring leaf (15) is rounded, with its concavity facing the wall inférieure (13) du corps creux (11).  lower (13) of the hollow body (11). 18. Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications  18. Connection terminal according to any one of claims 16, 17, caractérisée en ce que, en correspondance avec la languette (45) que forme latéralement la branche de connexion (18) de la lame de ressort (15), le retour (27) de la paroi supérieure (14) du corps creux (11) présente une  16, 17, characterized in that, in correspondence with the tongue (45) formed laterally by the connecting branch (18) of the spring leaf (15), the return (27) of the upper wall (14) of the body hollow (11) has a encoche (36).notch (36). 1 9. Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 16  1 9. Connection terminal according to any one of claims 16 à 18, caractérisée en ce que la languette (35) que forme latéralement la branche de connexion (18) de la lame de ressort (15) s'étend transversalement  18, characterized in that the tongue (35) formed laterally by the connecting branch (18) of the spring leaf (15) extends transversely au-delà du retour (27) de la paroi supérieure (14) du corps creux (11).  beyond the return (27) of the upper wall (14) of the hollow body (11). 20. Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à  20. Connection terminal according to any one of claims 1 to 19, caractérisée en ce que le corps creux (11) comporte, parallèlement l'une à l'autre, pour une même paroi inférieure (13), deux entrées d'engagement (12), et la lame de ressort (15) comporte, parallèlement l'une à l'autre, pour une même branche de fixation (16), deux branches de connexion (18), qui correspondent chacune respectivement aux deux entrées d'engagement (12)  19, characterized in that the hollow body (11) comprises, parallel to one another, for the same bottom wall (13), two engagement inlets (12), and the spring leaf (15) comprises , parallel to each other, for the same fixing branch (16), two connection branches (18), which each correspond respectively to the two engagement inputs (12) du corps creux (11), et qui sont séparées l'une de l'autre par une fente (34).  of the hollow body (11), and which are separated from each other by a slot (34). 21. Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à  21. Connection terminal according to any one of claims 1 to 20, caractérisée en ce que, entre la lame de ressort (14) et le corps creux (11),  20, characterized in that, between the spring leaf (14) and the hollow body (11), sont prévus des moyens de maintien.  holding means are provided. 22. Borne de connexion suivant la revendication 21, caractérisée en ce que les moyens de maintien prévus entre la lame de ressort (15) et le corps creux (11) comportent, sur le corps creux (11), un ergot (47), qui fait saillie sur la tranche avant (22) de sa paroi inférieure (13), en s'étendant dans le prolongement de cette paroi inférieure (13), et, sur le coude (19) de la lame de ressort (15), à la racine de la fente (34) séparant l'une de l'autre les deux branches de connexion (18), un évidement (48) par lequel cette lame de  22. Connection terminal according to claim 21, characterized in that the holding means provided between the spring leaf (15) and the hollow body (11) comprise, on the hollow body (11), a lug (47), which projects from the front edge (22) of its lower wall (13), extending in the extension of this lower wall (13), and, on the elbow (19) of the spring leaf (15), at the root of the slot (34) separating the two connecting branches (18) from one another, a recess (48) by which this blade ressort (15) est en prise avec l'ergot (47) du corps creux (11).  spring (15) is engaged with the lug (47) of the hollow body (11). 23. Borne de connexion suivant la revendication 22, caractérisée en ce que l'ergot (47) du corps creux (11) a un contour trapézoïdal, en allant en  23. Connection terminal according to claim 22, characterized in that the lug (47) of the hollow body (11) has a trapezoidal contour, going in s'amincissant en direction de son extrémité libre.  tapering towards its free end. 24. Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications  24. Connection terminal according to any one of claims 22, 23, caractérisée en ce que l'évidement (48) de la lame de ressort (15) a un  22, 23, characterized in that the recess (48) of the spring leaf (15) has a contour quadrangulaire.quadrangular outline.
FR9712416A 1997-10-06 1997-10-06 CONNECTION TERMINAL WITH AUTOMATIC TIGHTENING Expired - Lifetime FR2769411B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712416A FR2769411B1 (en) 1997-10-06 1997-10-06 CONNECTION TERMINAL WITH AUTOMATIC TIGHTENING
PT98402430T PT908965E (en) 1997-10-06 1998-10-02 Automatic clamping connection terminal
ES98402430T ES2307311T3 (en) 1997-10-06 1998-10-02 AUTOMATIC HOLDING CONNECTION TERMINAL.
DE69839546T DE69839546D1 (en) 1997-10-06 1998-10-02 Self-tensioning connection terminal
EP98402430A EP0908965B1 (en) 1997-10-06 1998-10-02 Automatic clamping connection terminal
AT98402430T ATE397305T1 (en) 1997-10-06 1998-10-02 SELF-TIGHTENING CONNECTION TERMINAL
HU9802229A HUP9802229A3 (en) 1997-10-06 1998-10-05 Connecting clip
PL329041A PL191690B1 (en) 1997-10-06 1998-10-06 Interconnecting terminal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712416A FR2769411B1 (en) 1997-10-06 1997-10-06 CONNECTION TERMINAL WITH AUTOMATIC TIGHTENING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2769411A1 true FR2769411A1 (en) 1999-04-09
FR2769411B1 FR2769411B1 (en) 2000-03-31

Family

ID=9511857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9712416A Expired - Lifetime FR2769411B1 (en) 1997-10-06 1997-10-06 CONNECTION TERMINAL WITH AUTOMATIC TIGHTENING

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0908965B1 (en)
AT (1) ATE397305T1 (en)
DE (1) DE69839546D1 (en)
ES (1) ES2307311T3 (en)
FR (1) FR2769411B1 (en)
HU (1) HUP9802229A3 (en)
PL (1) PL191690B1 (en)
PT (1) PT908965E (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10439305B2 (en) 2015-09-22 2019-10-08 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connection apparatus for conductors
WO2020148365A1 (en) 2019-01-18 2020-07-23 Legrand France Leaf spring for an automatic clamping connection terminal
RU2794546C2 (en) * 2019-01-18 2023-04-21 Легран Франс Connecting terminal flat spring with automatic clamp

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29900402U1 (en) * 1999-01-13 1999-03-25 Ackermann Albert Gmbh Co Electrical connection terminal
DE29915515U1 (en) * 1999-09-03 2001-02-01 Weidmueller Interface Spring clip for connecting electrical conductors
ES2246169B2 (en) * 2004-07-28 2006-08-01 I Division Electrica, S.A. BIDIRECTIONAL CONNECTION TERMINAL WITHOUT SCREWS.
DE102005045596B3 (en) 2005-09-23 2007-06-21 Siemens Ag Spring plug terminal
ES2320071B1 (en) * 2007-01-03 2010-01-18 Schneider Electric España, S.A. AUTOMATIC CONNECTION TERMINAL.
US7491098B1 (en) 2007-10-10 2009-02-17 General Electric Company Screwless terminal for electrical leads
DE102009049646A1 (en) 2009-10-15 2011-04-28 Elso Gmbh Contact spring for plug socket, has prop up limb offset formed on free end of support limb which props against prop-up limb stops, and fixing recess conically formed from edge of side wall of clamp spring housing
DE202016104374U1 (en) * 2016-08-09 2017-11-13 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring terminal for connecting an electrical conductor
EP3591765B1 (en) * 2018-07-02 2023-11-01 GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG Conductor clamping element for electric conductors

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2005923A1 (en) * 1970-02-10 1971-08-26 Wago Kontakttechnik Gmbh Connection or connection terminal
DE2726441A1 (en) * 1977-06-11 1978-12-21 Bbc Brown Boveri & Cie Double outlet socket with two contact plates - has limbs of U=shaped wire clamping spring inserted into and fixed to contact plate
EP0037758A1 (en) * 1980-04-04 1981-10-14 Legrand Electrical equipment with automatic connection, especially connector for electrical conductors
US4566748A (en) * 1984-09-17 1986-01-28 Matsushita Electric Works, Ltd. Connector
DE3503370A1 (en) * 1985-02-01 1986-08-07 Gebrüder Merten GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach Screwless connecting terminal

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2005923A1 (en) * 1970-02-10 1971-08-26 Wago Kontakttechnik Gmbh Connection or connection terminal
DE2726441A1 (en) * 1977-06-11 1978-12-21 Bbc Brown Boveri & Cie Double outlet socket with two contact plates - has limbs of U=shaped wire clamping spring inserted into and fixed to contact plate
EP0037758A1 (en) * 1980-04-04 1981-10-14 Legrand Electrical equipment with automatic connection, especially connector for electrical conductors
US4566748A (en) * 1984-09-17 1986-01-28 Matsushita Electric Works, Ltd. Connector
DE3503370A1 (en) * 1985-02-01 1986-08-07 Gebrüder Merten GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach Screwless connecting terminal

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10439305B2 (en) 2015-09-22 2019-10-08 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connection apparatus for conductors
WO2020148365A1 (en) 2019-01-18 2020-07-23 Legrand France Leaf spring for an automatic clamping connection terminal
FR3091958A1 (en) 2019-01-18 2020-07-24 Legrand France Blade comes out of a self-tightening connection terminal
CN113316869A (en) * 2019-01-18 2021-08-27 法国罗格朗公司 Leaf spring for automatically clamping connection terminal
RU2794546C2 (en) * 2019-01-18 2023-04-21 Легран Франс Connecting terminal flat spring with automatic clamp
CN113316869B (en) * 2019-01-18 2023-11-28 法国罗格朗公司 Leaf spring for automatically clamping connection terminal

Also Published As

Publication number Publication date
ES2307311T3 (en) 2008-11-16
PL329041A1 (en) 1999-04-12
HUP9802229A3 (en) 2001-11-28
EP0908965A1 (en) 1999-04-14
EP0908965B1 (en) 2008-05-28
HUP9802229A2 (en) 1999-05-28
DE69839546D1 (en) 2008-07-10
FR2769411B1 (en) 2000-03-31
PL191690B1 (en) 2006-06-30
PT908965E (en) 2008-08-29
ATE397305T1 (en) 2008-06-15
HU9802229D0 (en) 1998-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2481532A1 (en) RETAINING MEMBER FOR FIXING ON A BASE OF ELECTRICAL CONDUCTORS, TUBES OR THE LIKE
EP0908965B1 (en) Automatic clamping connection terminal
FR2929217A1 (en) CONNECTION DEVICE IN TWO PARTS
FR3074369A3 (en) GROUND CLIP WITH ELECTRICAL CONTACT POINTS AND GROUNDING ASSEMBLY
EP3206260A1 (en) Electrical apparatus having a terminal for connection by pressure with a support clip guiding and limiting the resilient deformation of the contact spring
CA1208731A (en) Connector for electric conductors
WO2000032950A1 (en) Hold-down fastener in particular for cables, piping systems or the like
FR2640433A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL
FR2756879A1 (en) Mounting for cable sheath in motor vehicle
EP0407282A1 (en) Clip-shaped nut to be mounted on the edge of a panel or the like
FR2796210A1 (en) LOCKING DEVICE FOR AN ELECTRICAL CONNECTOR
FR2954604A1 (en) Electrical connecting terminal for use in insulated housing of shaft of e.g. electrical plug, has contact plates with convexities provided on sides of opening of one of arm of clamp spring along guide direction of wire strip of conductor
FR2692726A1 (en) Connection clamp for electrical conductor.
FR2719347A1 (en) Spring clip nut for insertion onto edges of panels
FR2632539A1 (en) FIXATION OF BACKGROUND SKI
FR2770937A1 (en) BUILT-IN ELECTRICAL APPLIANCE WITH CLAW FIXING
EP1531525B1 (en) Cable clamp with enlarged clamping surface and terminal block comprising it
FR2881582A1 (en) Electrical energy storage battery terminal connector, has hook with lateral arms, where one arm serves as pivot connection and other arm cooperates with notch for disengageable locking of locking unit on locking lug
FR2770934A1 (en) CONNECTOR WITH JAWS LIKELY TO INTERLOCK
FR2544927A1 (en) Small electrical commutator motor
EP1286427B1 (en) Terminal-block with lock-arm for plug connector
EP0744088A1 (en) Electric plug of the british type
FR2857511A1 (en) Conducting unit e.g. electrical wire, connecting terminal, has followers to follow movement of deformable unit from insertion position to rest position so that strip is returned to guiding position when unit is in rest position
WO2004068644A1 (en) Electrical connector device provided with tag supports for fixing tags of differing sizes
EP0570285A1 (en) Case to be clamped to a support rail, in particular for electrical apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20