FR2857511A1 - Conducting unit e.g. electrical wire, connecting terminal, has followers to follow movement of deformable unit from insertion position to rest position so that strip is returned to guiding position when unit is in rest position - Google Patents

Conducting unit e.g. electrical wire, connecting terminal, has followers to follow movement of deformable unit from insertion position to rest position so that strip is returned to guiding position when unit is in rest position Download PDF

Info

Publication number
FR2857511A1
FR2857511A1 FR0308407A FR0308407A FR2857511A1 FR 2857511 A1 FR2857511 A1 FR 2857511A1 FR 0308407 A FR0308407 A FR 0308407A FR 0308407 A FR0308407 A FR 0308407A FR 2857511 A1 FR2857511 A1 FR 2857511A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
leg
connection
deformable means
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0308407A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2857511B1 (en
Inventor
Michel Sartorio
Noel Revollon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tyco Electronics Service GmbH
Original Assignee
ABB Entrelec SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Entrelec SAS filed Critical ABB Entrelec SAS
Priority to FR0308407A priority Critical patent/FR2857511B1/en
Priority to DE102004033327A priority patent/DE102004033327B4/en
Publication of FR2857511A1 publication Critical patent/FR2857511A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2857511B1 publication Critical patent/FR2857511B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4811Spring details
    • H01R4/4816Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/484Spring housing details
    • H01R4/4842Spring housing details the spring housing being provided with a single opening for insertion of a spring-activating tool
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846Busbar details
    • H01R4/485Single busbar common to multiple springs
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • H01R9/2408Modular blocks
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • H01R9/26Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2608Fastening means for mounting on support rail or strip

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

The terminal has an elastically deformable unit (6) movable between a rest position in which a conducting unit (2) is not connected in housing and an insertion position in which the unit (2) is connected in the housing. Followers (22) are mounted on the unit (6) to follow the movement of the unit (6) from insertion position to rest position so that a guiding strip is returned to a guiding position when the unit (6) is in rest position.

Description

2857511 12857511 1

La présente invention est relative à une borne de connexion électrique qui est en particulier destinée à raccorder un élément conducteur rapporté depuis l'extérieur de la borne, tel qu'un fil électrique dont l'extrémité est dénudée.  The present invention relates to an electrical connection terminal which is in particular intended to connect a conductive element attached from outside the terminal, such as an electrical wire whose end is stripped.

Les bornes de connexion habituellement rencontrées sont du type comprenant: - un boîtier réalisé en matière électriquement isolante qui délimite au moins un logement et qui comporte au moins une ouverture de raccordement pour l'introduction dans le logement d'un élément électriquement conducteur depuis l'extérieur du boîtier, et au moins une ouverture de manoeuvre pour le passage d'un outil de travail, - au moins une barrette électriquement conductrice qui est logée dans le boîtier et qui comprend au moins une patte de raccordement faisant saillie dans ledit au moins un logement, - des moyens déformables élastiquement qui sont montés dans le logement et qui sont mobiles entre deux positions extrêmes, d'une part une position de repos dans laquelle l'élément conducteur ne peut pas être rapporté dans ledit logement et, d'autre part une position d'introduction dans laquelle l'élément conducteur peut être rapporté dans ledit logement pour atteindre la patte de raccordement de la barrette conductrice après introduction dans l'ouverture de raccordement, et une position intermédiaire de connexion dans laquelle l'élément conducteur est sollicité contre la patte de la barrette conductrice, et - une languette de guidage qui est interposée entre l'ouverture de manoeuvre et les moyens déformables élastiquement et qui est mobile entre une position de guidage dans laquelle l'outil de manoeuvre est guidé au contact des moyens déformables élastiquement et une position rabattue dans laquelle l'outil de manoeuvre sollicite les moyens déformables élastiquement dans leur position d'introduction.  The connection terminals usually encountered are of the type comprising: a housing made of electrically insulating material which delimits at least one housing and which comprises at least one connection opening for the introduction into the housing of an electrically conductive element from the outside the housing, and at least one operating opening for the passage of a working tool, - at least one electrically conductive strip which is housed in the housing and which comprises at least one connecting lug projecting in said at least one housing, - resiliently deformable means which are mounted in the housing and which are movable between two extreme positions, on the one hand a rest position in which the conductive element can not be brought into said housing and on the other hand an insertion position in which the conductive element can be attached in said housing to reach the tab of rac cord of the conductive strip after introduction into the connection opening, and an intermediate connection position in which the conductive element is biased against the tab of the conductive strip, and - a guide tongue which is interposed between the opening of the maneuvering and elastically deformable means and which is movable between a guiding position in which the operating tool is guided in contact with the elastically deformable means and a folded position in which the operating tool biases the elastically deformable means in their position d 'introduction.

Même si de telles bornes de connexion donnent entièrement satisfaction quant au raccordement proprement dit de l'élément conducteur avec la barrette conductrice dans le boîtier, la languette de guidage présente toutefois de nombreux inconvénients. En effet, on connaît des bornes de connexion dans lesquelles l'efficacité de la languette de guidage se dégrade très rapidement après la première utilisation car il se produit une plastification de cette languette. Par conséquent, lors d'une deuxième connexion, la 2857511 2 languette de guidage ne joue plus son rôle de guidage et l'outil de travail peut par inadvertance être mal positionné sans que l'opérateur ne s'en aperçoive, de sorte que les moyens déformables élastiquement sont endommagés.  Even if such connection terminals are entirely satisfactory for the actual connection of the conductive element with the conductive bar in the housing, the guide tongue has however many disadvantages. Indeed, connection terminals are known in which the effectiveness of the guide tongue degrades very quickly after the first use because it occurs a plasticization of this tab. Therefore, during a second connection, the guide bar 2857511 no longer plays its guiding role and the work tool can inadvertently be incorrectly positioned without the operator noticing, so that the elastically deformable means are damaged.

Une solution pour remédier à ces inconvénients a déjà été apportée et consiste à augmenter la longueur de la languette de guidage pour mieux protéger les moyens déformables élastiquement. L'extrémité libre de la languette de guidage vient alors se placer entre l'outil de travail et les moyens déformables élastiquement, ce qui interdit tout maintien de cet outil en position dans l'ouverture de manoeuvre pour bloquer les moyens déformables dans leur position d'introduction. L'opérateur est alors obligé de maintenir lui-même cet outil tout en étant en mesure d'insérer l'élément conducteur dans l'ouverture de raccordement. Il n'est pas toujours possible pour l'opérateur d'effectuer simultanément ces deux opérations.  A solution to overcome these drawbacks has already been made and consists in increasing the length of the guide tongue to better protect the elastically deformable means. The free end of the guide tongue then comes to be placed between the working tool and the elastically deformable means, which prevents any holding of this tool in position in the operating opening to block the deformable means in their position d 'introduction. The operator is then obliged to maintain himself this tool while being able to insert the conductive element into the connection opening. It is not always possible for the operator to perform both operations simultaneously.

La présente invention a donc pour but de remédier aux inconvénients précités en fournissant une borne de connexion électrique dans laquelle la languette de guidage garde toute son efficacité même après avoir été déformée plusieurs fois au cours d'opérations de raccordement successives.  The present invention therefore aims to overcome the aforementioned drawbacks by providing an electrical connection terminal in which the guide tongue retains its effectiveness even after being deformed several times during successive connection operations.

A cet effet, selon la présente invention, une borne de connexion électrique du type précité est essentiellement caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens suiveurs qui sont solidaires en mouvement avec la languette de guidage et qui sont montés en appui sur les moyens déformables élastiquement pour au moins suivre le mouvement desdits moyens déformables depuis leur position d'introduction vers leur position de repos, de sorte que la languette de guidage est rappelée vers sa position de guidage par les moyens suiveurs lorsque les moyens déformables élastiquement sont en position de repos.  For this purpose, according to the present invention, an electrical connection terminal of the aforementioned type is essentially characterized in that it further comprises follower means which are integral in movement with the guide tongue and which are mounted in abutment on the means elastically deformable to at least follow the movement of said deformable means from their insertion position to their rest position, so that the guide tongue is returned to its guiding position by the follower means when the elastically deformable means are in the position of rest.

Ainsi, grâce à ces dispositions, la nouvelle borne de connexion selon la présente invention possède une languette de guidage qui est toujours rappelée dans sa position de guidage grâce aux moyens suiveurs de sorte que l'outil de travail est toujours inséré dans une position propre à déformer les moyens déformables élastiquement sans les endommager.  Thus, thanks to these arrangements, the new connection terminal according to the present invention has a guide tongue which is always returned to its guiding position by the follower means so that the working tool is always inserted in a position proper to deform the elastically deformable means without damaging them.

De préférence, la languette de guidage est située dans le prolongement de l'ouverture de manoeuvre et les moyens suiveurs sont 35 décalés par rapport à cette ouverture de manoeuvre.  Preferably, the guide tongue is located in the extension of the operating opening and the follower means are shifted relative to this operating opening.

2857511 3 De manière préférée, la languette de guidage possède une première extrémité qui est libre et une deuxième extrémité qui est venue de matière avec le boîtier au voisinage d'une l'extrémité débouchante de l'ouverture de manoeuvre dans le logement, la longueur de la languette de guidage étant adaptée pour que l'extrémité libre n'est pas en contact avec les moyens déformables élastiquement, au moins dans la position d'introduction desdits moyens déformables.  In a preferred manner, the guide tongue has a first end which is free and a second end which is integral with the housing in the vicinity of a through end of the operating opening in the housing, the length the guide tongue being adapted so that the free end is not in contact with the resiliently deformable means, at least in the insertion position of said deformable means.

Encore de préférence, les moyens suiveurs comprennent une jambe qui s'étend latéralement le long de la languette de guidage, qui est de longueur supérieure à celle de la languette de guidage, et qui comprend une extrémité libre en appui contre les moyens déformables élastiquement, au moins dans la position de repos desdits moyens déformables.  Still more preferably, the follower means comprise a leg which extends laterally along the guide tongue, which is longer than that of the guide tongue, and which comprises a free end bearing against the elastically deformable means, at least in the rest position of said deformable means.

Dans un mode de réalisation préféré, les moyens déformables élastiquement comprennent un ressort du genre en boucle qui comporte: - une branche d'appui reposant contre la barrette conductrice, - une branche coudée mobile présentant successivement un tronçon arrière faisant sensiblement face à la branche d'appui, un coude et un tronçon avant muni d'une lumière destinée au passage de l'élément conducteur, et - une zone de liaison reliant les deux branches en formant une boucle, l'outil de manoeuvre étant destiné à coopérer avec le coude et le tronçon arrière pour comprimer le ressort vers sa position d'introduction dans laquelle la lumière est amenée en correspondance avec l'ouverture de raccordement du boîtier.  In a preferred embodiment, the resiliently deformable means comprise a spring of the loop type which comprises: a bearing branch resting against the conductive bar, a movable bent leg having successively a rear section substantially facing the branch support, a bend and a front section provided with a light for the passage of the conductive element, and - a connecting zone connecting the two branches forming a loop, the operating tool being intended to cooperate with the elbow and the rear section for compressing the spring towards its insertion position in which the light is brought into correspondence with the connection opening of the housing.

Avantageusement, l'extrémité libre de la jambe est en appui sur le coude de la branche mobile du ressort.  Advantageously, the free end of the leg is supported on the elbow of the movable branch of the spring.

Encore de préférence, la languette de guidage et la jambe suiveur sont situées à l'aplomb du tronçon avant de la branche coudée pour masquer la lumière lorsque le ressort est dans sa position de repos.  Still preferably, the guide tongue and the follower leg are located in line with the front section of the bent limb to mask the light when the spring is in its rest position.

De manière avantageuse, la largeur de la languette de guidage est sensiblement égale à celle de l'ouverture de manoeuvre.  Advantageously, the width of the guide tongue is substantially equal to that of the operating opening.

En variante, la jambe suiveur comprend une nervure de renfort qui s'étend sur la face de cette jambe tournée à l'opposé du ressort.  Alternatively, the follower leg comprises a reinforcing rib which extends on the face of the leg turned away from the spring.

Encore en variante, un oeil est ménagé dans la nervure de renfort pour permettre le dégagement de la jambe lors de la mise en place du ressort dans le logement.  Still alternatively, an eye is formed in the reinforcing rib to allow the release of the leg during the introduction of the spring in the housing.

2857511 4 De préférence, le logement comprend une paroi située à l'opposé de patte de raccordement de la barrette par rapport au ressort, l'extrémité libre de la jambe suiveur étant située, en position de guidage, au voisinage de cette paroi.  Preferably, the housing comprises a wall located opposite the connecting tab of the bar relative to the spring, the free end of the follower leg being located in the guiding position in the vicinity of this wall.

De toute façon, la présente invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, faite en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la borne de connexion selon la présente invention.  In any case, the present invention will be better understood from the description which follows, given with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting example, an embodiment of the connection terminal according to the present invention. invention.

La figure 1 est une vue en perspective d'une borne de connexion selon la présente invention, dont le boîtier possède plusieurs logements dans lesquels plusieurs moyens déformables élastiquement sont insérés, l'outil de travail étant successivement représenté dans plusieurs positions correspondant respectivement aux positions de repos, d'introduction et de connexion des moyens déformables, un seul conducteur électrique étant inséré dans l'une des ouvertures de raccordement.  FIG. 1 is a perspective view of a connection terminal according to the present invention, the housing of which has several housings in which several elastically deformable means are inserted, the working tool being successively represented in several positions respectively corresponding to the positions of rest, introduction and connection deformable means, a single electrical conductor being inserted into one of the connection openings.

La figure 2 est une vue de coté de la borne de connexion représentée à la figure 1, les parties gauche et droite de cette borne étant partiellement en coupe transversale.  Figure 2 is a side view of the connection terminal shown in Figure 1, the left and right parts of this terminal being partially in cross section.

La figure 3 est une vue en perspective d'une partie de la borne de connexion de la figure 1, les moyens déformables élastiquement étant dans leur position de repos, l'outil de travail étant représenté en traits mixtes à l'intérieur de l'ouverture de manoeuvre.  FIG. 3 is a perspective view of a portion of the connection terminal of FIG. 1, the elastically deformable means being in their rest position, the working tool being shown in phantom lines inside the opening maneuver.

Dans ce qui suit, on entend par borne de connexion, tout type de borne permettant de réaliser la connexion d'un fil conducteur avec d'autres éléments électriques, tels que par exemple des blocs de jonction ou bien encore des borniers.  In what follows, the term connection terminal, any type of terminal for making the connection of a conductive wire with other electrical elements, such as for example terminal blocks or even terminal strips.

La figure 1 représente une borne de connexion électrique 1 permettant de raccorder plusieurs éléments électriquement conducteurs 2 rapportés depuis l'extérieur de la borne.  Figure 1 shows an electrical connection terminal 1 for connecting a plurality of electrically conductive elements 2 reported from outside the terminal.

De manière bien connue en soi, la borne 1 comporte un boîtier 4, trois moyens déformables élastiquement 6 ainsi qu'une barrette électriquement conductrice 7.  In a manner well known per se, the terminal 1 comprises a housing 4, three resiliently deformable means 6 and an electrically conductive bar 7.

Le boîtier 4 est réalisé en matière électriquement isolante et est obtenue par exemple par moulage. La forme de sa base 5 est telle qu'elle 35 puisse venir se fixer sur des rails de fixation normalisés prévus à cet effet. Le boîtier 4 est de forme générale parallélépipédique de faible épaisseur par 2857511 5 rapport à sa longueur et à sa hauteur. Il possède une face avant ouverte 8 et une face arrière fermée 9. La face arrière 9 permet de fermer la face ouverte 8 d'un deuxième boîtier 4 accolé au premier boîtier, comme représenté à la figure 1.  The housing 4 is made of electrically insulating material and is obtained for example by molding. The shape of its base 5 is such that it can be fixed on standard fastening rails provided for this purpose. The casing 4 is generally parallelepipedal in shape with a small thickness compared to its length and its height. It has an open front face 8 and a closed rear face 9. The rear face 9 closes the open face 8 of a second housing 4 attached to the first housing, as shown in Figure 1.

Plusieurs logements 10, dans le cas présent au nombre de trois, sont prévus dans le boîtier 4 pour loger chacun des trois moyens déformables élastiquement 6. Le boîtier 4 possède en outre, à l'aplomb de chaque logement 10, une ouverture de raccordement 12 et une ouverture de manoeuvre 14. L'ensemble de ces ouvertures s'étendent depuis la face supérieure 11 du boîtier 4, opposée à la base 5 de ce boîtier, et débouchent chacune dans les logements respectifs 10.  Several housings 10, in this case three in number, are provided in the housing 4 to accommodate each of the three elastically deformable means 6. The housing 4 further has, directly above each housing 10, a connection opening 12 and an operating opening 14. All these openings extend from the upper face 11 of the housing 4, opposite the base 5 of this housing, and each open into the respective housings 10.

L'ouverture de raccordement 12 est destinée à recevoir un câble à connecter 2 pour introduire ce câble jusque dans le logement 10 depuis l'extérieur du boîtier 4. L'ouverture de manoeuvre 14 est destinée à recevoir la lame d'un outil de manoeuvre 3 qui est destinée à agir sur les moyens déformables élastiquement 6. En variante, les ouvertures de manoeuvre et de raccordement peuvent prendre la forme de canaux qui débouchent d'une part à l'extérieur du boîtier 4 et d'autre part dans les logements respectifs 10.  The connection opening 12 is intended to receive a cable to be connected 2 to introduce this cable into the housing 10 from outside the housing 4. The operating opening 14 is intended to receive the blade of an operating tool 3, which is intended to act on the resiliently deformable means 6. In a variant, the maneuvering and connection openings may take the form of channels which open on the one hand outside the casing 4 and on the other hand in the housings respective 10.

La barrette électriquement conductrice 7 qui est logée dans le boîtier 4 possède à chacune de ses extrémités et à mi longueur, des pattes de raccordement 16 qui font chacune saillie dans les logements respectifs 10. Par exemple, la barrette électriquement conductrice s'étend selon la longueur de la borne, parallèlement à la base 5 de cette borne, et les pattes de raccordement 16 s'étendent sensiblement perpendiculairement, en direction de la face supérieure 11 du boîtier 4. En variante, les pattes 16 peuvent s'étendrent de manière oblique.  The electrically conductive strip 7 which is housed in the housing 4 has at each of its ends and at mid-length, connecting lugs 16 which each project into the respective housings 10. For example, the electrically conductive strip extends according to the length of the terminal, parallel to the base 5 of this terminal, and the connecting tabs 16 extend substantially perpendicular to the upper face 11 of the housing 4. Alternatively, the tabs 16 may extend obliquely .

Encore de manière connue en soi, les moyens déformables élastiques 6 qui sont montés dans chacun des logements 10, sont mobiles entre deux positions extrêmes: une position de repos telle que représentée en partie gauche de la borne des figures 1 et 2, et une position d'introduction dans laquelle l'élément conducteur 2 peut être introduit dans l'ouverture de raccordement 12 pour être amené au niveau de l'une des pattes de raccordement 16. Cette position d'introduction est représentée en partie centrale de la borne des figures 1 et 2.  Still in a manner known per se, the elastic deformable means 6 which are mounted in each of the housings 10, are movable between two extreme positions: a rest position as shown in the left part of the terminal of FIGS. 1 and 2, and a position in which the conductive element 2 can be introduced into the connection opening 12 to be brought to one of the connecting tabs 16. This insertion position is shown in the central part of the terminal of FIGS. 1 and 2.

Par ailleurs, les moyens déformables élastiquement 6 peuvent occuper une position intermédiaire dite de connexion, entre les positions de 2857511 6 repos et d'introduction. Dans cette position de connexion, l'élément conducteur 2 est sollicité, après avoir été introduit dans l'ouverture de raccordement 12, contre la barrette conductrice 7, et en particulier contre la patte de raccordement 16 de cette barrette. Cette position est représentée en partie droite des figures 1 et 2. La force élastique permet de plaquer fermement l'élément conducteur ou fil électrique 2 contre la patte 16 de sorte qu'un bon contact électrique est assuré.  Furthermore, the resiliently deformable means 6 can occupy an intermediate position called connection, between the positions of 2857511 6 rest and introduction. In this connection position, the conductive element 2 is biased, after having been introduced into the connection opening 12, against the conductive strip 7, and in particular against the connection lug 16 of this strip. This position is shown in the right portion of Figures 1 and 2. The elastic force is used to firmly press the conductive element or electrical wire 2 against the lug 16 so that a good electrical contact is ensured.

Les moyens déformables élastiquement 6 sont déformés depuis leur position de repos vers leur position d'introduction grâce à l'outil de manoeuvre 3 inséré par l'une des ouvertures de manoeuvre 14 jusque dans le logement 10 correspondant.  The elastically deformable means 6 are deformed from their rest position to their insertion position by means of the operating tool 3 inserted by one of the operating openings 14 into the corresponding housing 10.

La borne 1 comprend également de manière habituelle une languette de guidage 20 qui est interposée entre l'ouverture de manoeuvre 14 et les moyens déformables élastiquement 6. Cette languette 20 est mobile entre une position de guidage telle que représentée en partie gauche de la borne de la figure 2 ainsi que sur la figure 3, et une position rabattue représentée en partie droite de cette figure 2.  The terminal 1 also comprises in a usual manner a guide tongue 20 which is interposed between the operating opening 14 and the elastically deformable means 6. This tongue 20 is movable between a guiding position as shown in the left part of the terminal of FIG. 2 and FIG. 3, and a folded position shown in the right portion of FIG. 2.

Lorsque la languette de guidage 20 est en position de guidage, l'outil de manoeuvre 3 est guidé pour être amené au contact des moyens déformables élastiquement 6. La languette est dans sa position rabattue lorsque l'outil de manoeuvre 3 est introduit de manière significative jusque dans le logement 10 pour amener les moyens déformables 6 jusque dans leur position d'introduction. La tige de l'outil 3 appuie alors sur la languette 20.  When the guide tongue 20 is in the guiding position, the operating tool 3 is guided to be brought into contact with the elastically deformable means 6. The tongue is in its folded position when the operating tool 3 is significantly introduced. to the housing 10 to bring the deformable means 6 into their insertion position. The rod of the tool 3 then presses on the tongue 20.

Selon une caractéristique essentielle de la présente invention, la borne 1 comprend en outre des moyens suiveurs 22 qui sont solidaires en mouvement de la languette de guidage 20 et qui sont montés pour venir en appui sur les moyens déformables élastiquement 6 afin de suivre le mouvement de ces moyens depuis leur position d'introduction vers leur position de repos. La languette de guidage 20, dans la mesure où elle est solidaire de ces moyens suiveurs 22, est rappelée vers sa position de guidage lorsque les moyens déformables 6 retournent dans leur position de repos. Ainsi, après plusieurs opérations de connexion, cette languette de guidage reste intègre et assure sa fonction de guidage de l'outil de manoeuvre 3.  According to an essential characteristic of the present invention, the terminal 1 further comprises follower means 22 which are integral in movement with the guide tongue 20 and which are mounted to bear on the resiliently deformable means 6 in order to follow the movement of the these means from their position of introduction to their rest position. The guide tongue 20, insofar as it is integral with these follower means 22, is biased towards its guiding position when the deformable means 6 return to their rest position. Thus, after several connection operations, this guiding tongue remains intact and ensures its guiding function of the operating tool 3.

De manière préférée, les moyens déformables élastiquement 6 35 sont constitués d'un ressort du genre en boucle qui est réalisé dans une bande de matériau plat, par exemple une bande de tôle en acier. Ce ressort possède 2857511 7 une branche d'appui 24 et une branche coudée mobile 26 qui sont mutuellement reliées par une zone de liaison 28 pour former une boucle.  Preferably, the elastically deformable means 6 are constituted by a spring of the loop type which is made of a strip of flat material, for example a sheet of steel sheet. This spring has a support branch 24 and a movable bent branch 26 which are mutually connected by a connecting zone 28 to form a loop.

La branche d'appui 24 est destinée à venir s'appuyer contre la barrette conductrice 7 et en particulier contre la patte de raccordement 16 de cette barrette.  The support leg 24 is intended to come to rest against the conductive bar 7 and in particular against the connecting lug 16 of this bar.

La branche d'appui 24 présente en outre une forme légèrement coudée de manière à venir reposer contre la patte 16 au niveau de son extrémité libre et au niveau de la zone de transition entre cette branche d'appui 24 et la zone de liaison 28.  The support branch 24 also has a slightly bent shape so as to rest against the lug 16 at its free end and at the transition zone between this support branch 24 and the connection zone 28.

La branche mobile 26 présente également une forme coudée. Cette branche possède successivement à partir de la zone de liaison 28, un tronçon arrière 30 qui fait sensiblement face à la branche d'appui 24, un coude 31 et un tronçon avant 32 qui possède une lumière 33 pour permettre le passage de l'élément conducteur 2.  The movable branch 26 also has a bent shape. This branch has successively from the connecting zone 28, a rear section 30 which substantially faces the support leg 24, a bend 31 and a front section 32 which has a light 33 to allow the passage of the element driver 2.

On note aux figures 1 et 2 que les deux ressorts 6 en partie gauche sont montés inversés par rapport au ressort 6 en partie droite, pour des raisons de gain de place dans la borne 1.  It is noted in Figures 1 and 2 that the two springs 6 in the left part are mounted inverted relative to the spring 6 in the right part, for reasons of space saving in the terminal 1.

L'outil de manoeuvre 3 est destiné à venir coopérer avec le coude 31 puis avec le tronçon arrière 30 pour comprimer le ressort vers sa position d'introduction dans laquelle la lumière 33 est amenée en correspondance avec l'ouverture de raccordement 12 du boîtier 4.  The operating tool 3 is intended to cooperate with the bend 31 and then with the rear section 30 to compress the spring towards its insertion position in which the light 33 is brought into correspondence with the connection opening 12 of the housing 4 .

Pour encore mieux maintenir le ressort en boucle 6 à l'intérieur du logement 10, un doigt de maintien 35 fait saillie depuis la face arrière 9 du boîtier 4, et une butée 36 fait saillie depuis le fond du logement 10. Ainsi, la zone de liaison 28 est prise en sandwich entre le doigt 35 et la butée 36.  To further maintain the spring loop 6 inside the housing 10, a retaining finger 35 protrudes from the rear face 9 of the housing 4, and a stop 36 protrudes from the bottom of the housing 10. Thus, the area connection 28 is sandwiched between the finger 35 and the abutment 36.

Le logement 10 est par exemple de forme sensiblement parallélépipédique et est orienté selon la hauteur du boîtier. II possède en autre une paroi 40 qui est située à l'opposé de la patte de raccordement 16 de la barrette 7 et qui s'étend depuis la base 5 du boîtier 4 en direction de la face supérieure 11 de ce boîtier, jusqu'à l'extrémité inférieure 15 de l'ouverture de manoeuvre 14 qui débouche dans le logement.  The housing 10 is for example of substantially parallelepipedal shape and is oriented according to the height of the housing. It has in addition a wall 40 which is located opposite the connecting lug 16 of the bar 7 and which extends from the base 5 of the housing 4 towards the upper face 11 of this housing, up to the lower end 15 of the operating opening 14 which opens into the housing.

De préférence, la paroi 40 est de forme concave dont la concavité est tournée vers l'intérieur du logement 10.  Preferably, the wall 40 is of concave shape whose concavity is turned towards the interior of the housing 10.

Pour assurer sa fonction de guidage de l'outil et de protection du 35 ressort, la languette de guidage 20 est située dans le prolongement de l'ouverture de manoeuvre 14 tandis que les moyens suiveurs 22 sont décalés 2857511 8 par rapport à cette ouverture. La languette est notamment implantée au niveau de l'extrémité débouchante 15 de l'ouverture de manoeuvre 14.  To ensure its function of guiding the tool and protecting the spring, the guide tongue 20 is located in the extension of the operating opening 14 while the follower means 22 are offset 2857511 8 relative to this opening. The tongue is in particular located at the open end 15 of the operating opening 14.

La languette de guidage 20 (figure 3) s'étend entre une première extrémité 41 qui est libre et une deuxième extrémité 42 qui est venue de matière avec le boîtier 4. Plus précisément, la deuxième extrémité 42 est venue de matière avec l'extrémité inférieure 15 de l'ouverture de manoeuvre 14. Cette languette est sensiblement plane et est orientée, dans sa position de guidage, vers l'intérieur du logement et en direction de la paroi 40 du logement 10. Elle forme par exemple un angle de 45 avec la section transversale de l'ouverture de manoeuvre 14.  The guide tongue 20 (Figure 3) extends between a first end 41 which is free and a second end 42 which is integral with the housing 4. More specifically, the second end 42 is integral with the end. The tongue 14 is substantially flat and is oriented, in its guiding position, towards the interior of the housing and in the direction of the wall 40 of the housing 10. It forms, for example, an angle of 45.degree. with the cross section of the maneuvering opening 14.

De préférence, la longueur de la languette de guidage 20 est adaptée pour que l'extrémité libre 41 ne vienne pas en contact avec le ressort 6, au moins dans la position de repos de ce ressort.  Preferably, the length of the guide tongue 20 is adapted so that the free end 41 does not come into contact with the spring 6, at least in the rest position of this spring.

Les moyens suiveurs 22 sont formés d'une jambe 45 qui s'étend latéralement le long de la languette de guidage 20 en étant de longueur supérieure à cette languette. Une extrémité libre 46 de la jambe 45 est ainsi en appui contre le ressort 6, au moins lorsque celui-ci est dans sa position de repos. La jambe 45, en étant venue de matière sur le côté de la languette 20, est orientée selon sensiblement la même direction que cette languette et s'étend au-delà de l'extrémité libre 41 de la languette. Elle possède également une extrémité 47 venue de matière au niveau de l'extrémité débouchante 15 de l'ouverture de manoeuvre 14. La languette et la jambe sont ainsi articulées toutes les deux selon un même axe, celui défini par leurs extrémités respectives 42 et 47 solidaires de l'extrémité débouchante 15.  The follower means 22 are formed of a leg 45 which extends laterally along the guide tongue 20 being longer than this tongue. A free end 46 of the leg 45 is thus in abutment against the spring 6, at least when the latter is in its rest position. The leg 45, being integral on the side of the tongue 20, is oriented substantially in the same direction as the tongue and extends beyond the free end 41 of the tongue. It also has an end 47 made of material at the open end 15 of the operating opening 14. The tongue and the leg are thus articulated both along a same axis, the one defined by their respective ends 42 and 47 secured to the emergent end 15.

En variante, la languette 20 et la jambe 45 peuvent être venues de matière avec la paroi du logement 10 qui fait face à la paroi 40, c'est-à- dire avec la paroi le long de laquelle s'étend la patte de raccordement 16 de la barrette 7, en étant implantée au dessus de cette patte.  Alternatively, the tongue 20 and the leg 45 may be integral with the wall of the housing 10 which faces the wall 40, that is to say with the wall along which extends the connecting leg 16 of the bar 7, being located above this leg.

De préférence, l'extrémité libre 46 de la jambe 45 vient en appui sur le coude 31 de la branche mobile 26 du ressort 6. La languette de guidage 20 et la jambe 45 sont situées à l'aplomb du tronçon avant 32 de la branche mobile 26 afin de masquer la lumière 33 lorsque le ressort 6 est dans sa position de repos.  Preferably, the free end 46 of the leg 45 bears on the elbow 31 of the movable branch 26 of the spring 6. The guide tongue 20 and the leg 45 are located in line with the front section 32 of the branch mobile 26 to hide the light 33 when the spring 6 is in its rest position.

Encore de préférence, la largeur de la languette de guidage 20 est sensiblement égale à celle de l'ouverture de manoeuvre 14 de sorte que l'outil 2857511 9 de manoeuvre 3 ne peut pas être introduit, quelle que soit sa largeur, dans l'ouverture 33.  Still preferably, the width of the guide tongue 20 is substantially equal to that of the operating opening 14 so that the operating tool 2857511 9 can not be introduced, whatever its width, into the opening 33.

La jambe suiveur 45 possède par ailleurs une nervure de renfort 48 qui s'étend sur la face de cette jambe qui est tournée à l'opposé du ressort 6.  The follower leg 45 also has a reinforcing rib 48 which extends on the face of this leg which is turned away from the spring 6.

Afin de faciliter la mise en place du ressort 6 dans son logement 10, la nervure de renfort 48 possède un oeil 49 qui permet de dégager vers le haut, en direction d'extrémité débouchante 15, la jambe 22.  In order to facilitate the installation of the spring 6 in its housing 10, the reinforcing rib 48 has an eye 49 which makes it possible to disengage the leg 22 in the direction of the open end 15.

En partie centrale de la figure 2, le ressort 6 n'est pas incorporé dans le logement 10. La languette 20 et la jambe 45 sont alors orientées vers le bas, en direction du fond du logement 10. Pour placer le ressort 6 dans son logement 10, il suffit à l'opérateur de décaler vers le haut la jambe 45 en introduisant un outil adapté dans l'oeil 49. Après mise en place, l'extrémité libre 46 de la jambe 45 vient en appui sur le ressort 6 dans la région du coude 31 et la languette 20 est dans sa position de guidage.  In the central part of FIG. 2, the spring 6 is not incorporated in the housing 10. The tongue 20 and the leg 45 are then oriented downwards towards the bottom of the housing 10. To place the spring 6 in its seat housing 10, it is sufficient for the operator to shift up leg 45 by introducing a suitable tool in the eye 49. After introduction, the free end 46 of the leg 45 bears on the spring 6 in the region of the elbow 31 and the tongue 20 is in its guiding position.

Lorsque l'outil 3 est introduit dans l'ouverture de manoeuvre 14, il est guidé selon une direction oblique par la languette 20 en direction de la paroi 40 du logement 10. Etant donné que la languette est suffisamment courte, elle ne s'interpose pas entre l'outil et le coude 31 du ressort 6 de sorte que lorsque l'outil 3 a comprimé le ressort 6 depuis sa position de repos vers sa position d'introduction (en partie droite des figures 1 et 2), l'outil est auto-bloqué dans le logement 10. II est alors coincé entre la paroi 40 et le tronçon arrière 30 de la branche mobile 26. L'opérateur peut ainsi introduire aisément le fil conducteur 2 dans l'ouverture de raccordement 12 jusqu'à ce que ce fil s'étend le long de la patte de raccordement 16, au travers de la lumière 33.  When the tool 3 is introduced into the operating opening 14, it is guided in an oblique direction by the tongue 20 in the direction of the wall 40 of the housing 10. Since the tongue is sufficiently short, it is not interposed. not between the tool and the elbow 31 of the spring 6 so that when the tool 3 has compressed the spring 6 from its rest position to its insertion position (in the right part of FIGS. 1 and 2), the tool is self-locked in the housing 10. It is then wedged between the wall 40 and the rear section 30 of the movable branch 26. The operator can thus easily introduce the lead wire 2 into the connection opening 12 until this wire extends along the connecting lug 16, through the light 33.

L'opérateur peut ensuite retirer l'outil 3 hors du logement 10. La branche mobile 26 du ressort 6 est alors rappelée par élasticité vers la position de connexion dans laquelle le fil conducteur 2 est bloqué contre la patte de raccordement 16 de la barrette 7.  The operator can then remove the tool 3 from the housing 10. The movable branch 26 of the spring 6 is then resiliently biased towards the connection position in which the conductive wire 2 is locked against the connecting lug 16 of the bar 7 .

La jambe 45 suit le mouvement de retour de la branche mobile 26 30 et entraîne la languette 20 simultanément.  The leg 45 follows the return movement of the movable limb 26 and drives the tab 20 simultaneously.

En outre, lorsque l'opérateur désire déconnecter le fil 2, il extrait ce fil hors de la borne 1. La branche mobile 26 du ressort retourne alors dans sa position de repos. A nouveau, la jambe 45 suit cette branche en étant appuyée sur le coude 31 de sorte qu'elle entraîne la languette 20 vers sa position de guidage. Par conséquent, un autre fil 2 peut à nouveau être connecté de manière sûre puisque l'opérateur est certain que la languette de guidage 20 est 2857511 10 la bonne position même après plusieurs opérations de connexion et déconnexion. La languette est en effet toujours ramenée par la jambe 45 vers sa position de guidage dans laquelle la fenêtre 33 du ressort 6 est masquée pour l'outil.  In addition, when the operator wishes to disconnect the wire 2, he pulls the wire out of the terminal 1. The movable arm 26 of the spring then returns to its rest position. Again, the leg 45 follows this leg while being supported on the elbow 31 so that it drives the tongue 20 towards its guiding position. Therefore, another wire 2 can again be securely connected since the operator is certain that the guide tab 20 is in the correct position even after several connection and disconnection operations. The tongue is indeed always brought back by the leg 45 towards its guiding position in which the window 33 of the spring 6 is hidden for the tool.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la forme de réalisation préférentielle décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation dans le cadre des revendications ci-après.  As goes without saying, the invention is not limited to the preferred embodiment described above by way of non-limiting example, it encompasses all the variants within the scope of the claims below.

2857511 112857511 11

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Borne de connexion électrique destinée à raccorder un élément conducteur rapporté (2), comprenant: - un boîtier (4) réalisé en matière électriquement isolante qui délimite au moins un logement (10) et qui comporte au moins une ouverture de raccordement (12) pour l'introduction dans le logement (10) d'un élément électriquement conducteur (2) depuis l'extérieur du boîtier, et au moins une ouverture de manoeuvre (14) pour le passage d'un outil de travail (3), - au moins une barrette électriquement conductrice (7) qui est logée dans le boîtier (4) et qui comprend au moins une patte de raccordement (16) faisant saillie dans ledit au moins un logement (10), - des moyens déformables élastiquement (6) qui sont montés dans le logement (10) et qui sont mobiles entre deux positions extrêmes, d'une part une position de repos dans laquelle l'élément conducteur (2) ne peut pas être rapporté dans ledit logement et, d'autre part une position d'introduction dans laquelle l'élément conducteur (2) peut être rapporté dans ledit logement pour atteindre la patte de raccordement (16) de la barrette conductrice (7) après introduction dans l'ouverture de raccordement (12), et une position intermédiaire de connexion dans laquelle l'élément conducteur (2) est sollicité contre la patte (16) de la barrette conductrice (7), et - une languette de guidage (20) qui est interposée entre l'ouverture de manoeuvre (14) et les moyens déformables élastiquement (6) et qui est mobile entre une position de guidage dans laquelle l'outil de manoeuvre (3) est guidé au contact des moyens déformables élastiquement (6) et une position rabattue dans laquelle l'outil de manoeuvre (3) sollicite les moyens déformables élastiquement (6) dans leur position d'introduction, caractérisée en ce que la borne (1) comprend en outre des moyens suiveurs (22) qui sont solidaires en mouvement avec la languette de guidage (20) et qui sont montés en appui sur les moyens déformables élastiquement (6) pour au moins suivre le mouvement desdits moyens déformables (6) depuis leur position d'introduction vers leur position de repos, de sorte que la languette de guidage (20) est rappelée vers sa position de guidage par les moyens suiveurs (22) lorsque les moyens déformables élastiquement (6) sont en position de repos.  An electrical connection terminal for connecting an attached conductor element (2), comprising: a housing (4) made of electrically insulating material which delimits at least one housing (10) and which has at least one connection opening (12); ) for introducing into the housing (10) an electrically conductive element (2) from outside the housing, and at least one operating opening (14) for the passage of a working tool (3), - At least one electrically conductive strip (7) which is housed in the housing (4) and which comprises at least one connecting lug (16) projecting into said at least one housing (10), - elastically deformable means (6). ) which are mounted in the housing (10) and which are movable between two extreme positions, on the one hand a rest position in which the conductive element (2) can not be attached to said housing and, on the other hand an introductory position in which the conductive element (2) can be attached in said housing to reach the connecting lug (16) of the conductive strip (7) after insertion into the connection opening (12), and an intermediate connection position in which the l conductive element (2) is biased against the tab (16) of the conductive strip (7), and - a guide tongue (20) which is interposed between the operating opening (14) and the elastically deformable means (6). ) and which is movable between a guiding position in which the operating tool (3) is guided in contact with the elastically deformable means (6) and a folded position in which the operating tool (3) biases elastically deformable means (6) in their introduction position, characterized in that the terminal (1) further comprises follower means (22) which are integral in motion with the guide tongue (20) and which are mounted in abutment on the means deformable s elastically (6) to at least follow the movement of said deformable means (6) from their insertion position to their rest position, so that the guide tongue (20) is biased towards its guiding position by the follower means (22) when the elastically deformable means (6) are in the rest position. 2. Borne de connexion selon la revendication 1, caractérisée en ce que la languette de guidage (20) est située dans le prolongement de l'ouverture de manoeuvre (14) et les moyens suiveurs (22) sont décalés par rapport à cette ouverture de manoeuvre (14).  2. Terminal connection according to claim 1, characterized in that the guide tongue (20) is located in the extension of the operating opening (14) and the follower means (22) are offset relative to this opening of maneuvering (14). 3. Borne de connexion selon la revendication 2, caractérisée en ce que la languette de guidage (20) possède une première extrémité (41) qui est libre et une deuxième extrémité (42) qui est venue de matière avec le boîtier (4) au voisinage d'une extrémité débouchante (15) de l'ouverture de manoeuvre (14) dans le logement (10), la longueur de la languette de guidage (20) étant adaptée pour que l'extrémité libre (41) n'est pas en contact avec les moyens déformables élastiquement (6), au moins dans la position d'introduction desdits moyens déformables (6).  Connection terminal according to claim 2, characterized in that the guide tongue (20) has a first end (41) which is free and a second end (42) which is integral with the housing (4) at adjacent a through end (15) of the operating opening (14) in the housing (10), the length of the guide tongue (20) being adapted so that the free end (41) is not in contact with the resiliently deformable means (6), at least in the insertion position of said deformable means (6). 4. Borne de connexion selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les moyens suiveurs (22) comprennent une jambe (45) qui s'étend latéralement le long de la languette de guidage (20), qui est de longueur supérieure à celle de la languette de guidage (20), et qui comprend une extrémité libre (46) en appui contre les moyens déformables élastiquement (6), au moins dans la position de repos desdits moyens déformables (6).  4. Connection terminal according to claim 2 or 3, characterized in that the follower means (22) comprise a leg (45) which extends laterally along the guide tongue (20), which is longer than that of the guide tongue (20), and which comprises a free end (46) bearing against the resiliently deformable means (6), at least in the rest position of said deformable means (6). 5. Borne de connexion selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens déformables élastiquement (6) comprennent un ressort du genre en boucle qui comporte: - une branche d'appui (24) reposant contre la barrette conductrice, - une branche coudée mobile (26) présentant successivement un tronçon arrière (30) faisant sensiblement face à la branche d'appui (24), un coude (31) et un tronçon avant (32) muni d'une lumière (33) destinée au passage de l'élément conducteur (2), et - une zone de liaison (28) reliant les deux branches (24, 26) en formant une boucle, l'outil de manoeuvre (3) étant destiné à coopérer avec le coude (31) et le tronçon arrière (30) pour comprimer le ressort (6) vers sa position d'introduction dans laquelle la lumière (33) est amenée en correspondance avec l'ouverture de raccordement (12) du boîtier (4).  5. Connection terminal according to claim 4, characterized in that the resiliently deformable means (6) comprises a spring of the kind loop which comprises: - a support leg (24) resting against the conductive bar, - a bent branch mobile device (26) successively having a rear section (30) substantially facing the support branch (24), an elbow (31) and a front section (32) provided with a slot (33) for the passage of the conductive element (2), and - a connecting zone (28) connecting the two branches (24, 26) forming a loop, the operating tool (3) being intended to cooperate with the elbow (31) and the rear section (30) for compressing the spring (6) towards its insertion position in which the lumen (33) is brought into correspondence with the connection opening (12) of the casing (4). 6. Borne de connexion selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'extrémité libre (46) de la jambe (45) est en appui sur le coude (31) de la branche mobile (26) du ressort (6).  6. Terminal connection according to claim 5, characterized in that the free end (46) of the leg (45) bears on the elbow (31) of the movable arm (26) of the spring (6). 7. Borne de connexion selon la revendication 6, caractérisée en ce que la languette de guidage (20) et la jambe suiveur (45) sont situées à 2857511 13 l'aplomb du tronçon avant (32) de la branche coudée (26) pour masquer la lumière (33) lorsque le ressort (6) est dans sa position de repos.  Terminal block according to claim 6, characterized in that the guide tongue (20) and the follower leg (45) are located at the base of the front section (32) of the bent branch (26) to mask the light (33) when the spring (6) is in its rest position. 8. Borne de connexion selon la revendication 7, caractérisée en ce que la largeur de la languette de guidage (20) est sensiblement égale à celle 5 de l'ouverture de manoeuvre (14).  8. Connection terminal according to claim 7, characterized in that the width of the guide tongue (20) is substantially equal to that of the operating opening (14). 9. Borne de connexion selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que la jambe suiveur (45) comprend une nervure de renfort (48) qui s'étend sur la face de cette jambe tournée à l'opposé du ressort (6).  Connecting terminal according to claim 7 or 8, characterized in that the follower leg (45) comprises a reinforcing rib (48) which extends on the face of this leg turned away from the spring (6). . 10. Borne de connexion selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'un oeil (49) est ménagé dans la nervure de renfort (48) pour permettre le dégagement de la jambe (45) lors de la mise en place du ressort (6) dans le logement (10).  10. Terminal connection according to claim 9, characterized in that an eye (49) is formed in the reinforcing rib (48) to allow the release of the leg (45) during the introduction of the spring (6). ) in the housing (10). 11. Borne de connexion selon l'une quelconque des revendications 4 à 10, caractérisée en ce que le logement (10) comprend une paroi (40) située à l'opposé de patte de raccordement (16) de la barrette (7) par rapport au ressort (6), l'extrémité libre (46) de la jambe suiveur (45) étant située, en position de guidage, au voisinage de cette paroi (40).  11. Terminal connection according to any one of claims 4 to 10, characterized in that the housing (10) comprises a wall (40) located opposite the connecting lug (16) of the bar (7) by relative to the spring (6), the free end (46) of the follower leg (45) being located, in the guiding position, in the vicinity of this wall (40).
FR0308407A 2003-07-09 2003-07-09 CONNECTING TERMINAL WITH REMOTE GUIDING SHUTTER Expired - Fee Related FR2857511B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308407A FR2857511B1 (en) 2003-07-09 2003-07-09 CONNECTING TERMINAL WITH REMOTE GUIDING SHUTTER
DE102004033327A DE102004033327B4 (en) 2003-07-09 2004-07-09 Terminal with reset guide lock

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308407A FR2857511B1 (en) 2003-07-09 2003-07-09 CONNECTING TERMINAL WITH REMOTE GUIDING SHUTTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2857511A1 true FR2857511A1 (en) 2005-01-14
FR2857511B1 FR2857511B1 (en) 2013-05-03

Family

ID=33522903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0308407A Expired - Fee Related FR2857511B1 (en) 2003-07-09 2003-07-09 CONNECTING TERMINAL WITH REMOTE GUIDING SHUTTER

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004033327B4 (en)
FR (1) FR2857511B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2166620A1 (en) * 2008-09-22 2010-03-24 Integration Technique et Cablage (ITEC) Electric connection
EP3145030A1 (en) * 2015-09-15 2017-03-22 Omron Corporation Socket
WO2019185796A1 (en) * 2018-03-28 2019-10-03 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Terminal block
CN114336129A (en) * 2020-09-29 2022-04-12 进联电子科技(上海)有限公司 Improved structure of wiring assembly for terminal device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109716591B (en) * 2018-01-15 2023-05-09 富士电机机器制御株式会社 Connection terminal base and electrical equipment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9414939U1 (en) * 1994-09-14 1995-02-09 Siemens AG, 80333 München Terminal block with screwless terminals
DE19519634A1 (en) * 1995-05-30 1996-12-12 Frako Kondensatoren Und Anlage Connector block for power capacitor
US5853304A (en) * 1995-03-29 1998-12-29 Entrelec S.A. Terminal block type connection module
US6010376A (en) * 1996-09-25 2000-01-04 Wago Verwaltungsgesellshaft Gmbh Connectors for electrical conductors
DE29921249U1 (en) * 1999-12-07 2000-03-16 Spelsberg Guenther Gmbh Co Kg Neutral protective conductor terminal block
DE10158585C1 (en) * 2001-11-29 2003-06-18 Wieland Electric Gmbh Connecting clamp for cables, has metal strip formed spring loop that is opened to insert end of wire

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29819517U1 (en) * 1998-11-02 1998-12-24 Weidmüller Interface GmbH & Co., 32760 Detmold Tension spring connector
ATE302475T1 (en) * 2000-12-11 2005-09-15 Hager Electro ELECTRICAL CONNECTOR WITH CAGE SPRING AND SELF-SUPPORTING LEVER

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9414939U1 (en) * 1994-09-14 1995-02-09 Siemens AG, 80333 München Terminal block with screwless terminals
US5853304A (en) * 1995-03-29 1998-12-29 Entrelec S.A. Terminal block type connection module
DE19519634A1 (en) * 1995-05-30 1996-12-12 Frako Kondensatoren Und Anlage Connector block for power capacitor
US6010376A (en) * 1996-09-25 2000-01-04 Wago Verwaltungsgesellshaft Gmbh Connectors for electrical conductors
DE29921249U1 (en) * 1999-12-07 2000-03-16 Spelsberg Guenther Gmbh Co Kg Neutral protective conductor terminal block
DE10158585C1 (en) * 2001-11-29 2003-06-18 Wieland Electric Gmbh Connecting clamp for cables, has metal strip formed spring loop that is opened to insert end of wire

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2166620A1 (en) * 2008-09-22 2010-03-24 Integration Technique et Cablage (ITEC) Electric connection
FR2936367A1 (en) * 2008-09-22 2010-03-26 Integration Tech Et Cablage It ELECTRICAL CONNECTOR
EP3145030A1 (en) * 2015-09-15 2017-03-22 Omron Corporation Socket
US9774107B2 (en) 2015-09-15 2017-09-26 Omron Corporation Socket having a connection fitting with a divided spring member
WO2019185796A1 (en) * 2018-03-28 2019-10-03 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Terminal block
CN111919340A (en) * 2018-03-28 2020-11-10 Wago管理有限责任公司 Rail-mounted terminal
US11289831B2 (en) 2018-03-28 2022-03-29 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Terminal block
CN114336129A (en) * 2020-09-29 2022-04-12 进联电子科技(上海)有限公司 Improved structure of wiring assembly for terminal device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004033327A1 (en) 2005-02-03
FR2857511B1 (en) 2013-05-03
DE102004033327B4 (en) 2007-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2729509A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR
EP1622224A1 (en) Electrical apparatus with automatic connection terminal
EP1851835A1 (en) Female electrical contact comprising spring contact plates
CH704749B1 (en) contact clip.
EP0691706B1 (en) Electric connection module with connection piece having cable retaining means with insulation displacing slot
EP1867009B1 (en) Clamping device for a connection terminal
EP0106768B1 (en) Connection device for an electrical conductor
FR2786613A1 (en) Cable connector for coaxial cable comprises support frame and plug enabling two conductors of cable to establish secure contact with circuit board tracks
FR2711849A1 (en) Electrical contact terminal with insulation displacement and reinforcement spring.
CA2293179C (en) Connection spring
FR2954604A1 (en) Electrical connecting terminal for use in insulated housing of shaft of e.g. electrical plug, has contact plates with convexities provided on sides of opening of one of arm of clamp spring along guide direction of wire strip of conductor
FR2857511A1 (en) Conducting unit e.g. electrical wire, connecting terminal, has followers to follow movement of deformable unit from insertion position to rest position so that strip is returned to guiding position when unit is in rest position
FR3029698A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT WITH INSULATING SHEATHING OF AN ELECTRIC WIRE
EP0908965A1 (en) Automatic clamping connection terminal
FR2907604A1 (en) Electrical socket i.e. plug-in socket, has wall connected to support wall to drive support wall towards spring blade during displacement of mobile wall such that cable is held by support wall and blade in presence of prong in space
FR2585194A1 (en) MULTIPURPOSE CONNECTOR FOR CONNECTING DIFFERENT TYPES OF ELECTRIC CABLES OR CONDUCTORS
WO2007031681A1 (en) Heat engine starter switch comprising improved winding electrical connection means
FR2736199A1 (en) CARCASS FOR A TRANSFORMER, AND TRANSFORMER COMPRISING SUCH A CARCASS
FR2903816A1 (en) Shunt for terminal block interconnection, has plugs each including rigid attachment with guiding portion that is located with respect to end of elastic attachment, whose V-shaped profile includes branches turned against rigid attachment
FR2750803A1 (en) Electrical connector for switching module
EP0674357B1 (en) Housing parts of electrical connectors
FR2783638A1 (en) Female electrical connector, has inwardly projecting tabs to grip terminal, and outer support of stainless steel to provide greater strength
EP1928058A1 (en) Automatic electrical connection terminal
FR2835974A1 (en) INSULATION MOVEMENT CONNECTION DEVICE
FR2843496A1 (en) Exterior cable junction box connection having isolating box with spring strip loop having free end tool positioned active cable position and tool clamped during operation

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

TP Transmission of property

Owner name: TYCO ELECTRONICS SERVICES GMBH, CH

Effective date: 20191126

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20230305