FR2544927A1

FR2544927A1 - Small electrical commutator motor

Info

Publication number: FR2544927A1
Application number: FR8402054A
Authority: FR
Inventors: Herbert Schiller
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1983-04-21
Filing date: 1984-02-10
Publication date: 1984-10-26
Also published as: IT8420644A1; IT8420644A0; DE3314412C3; IT1178473B; FR2544927B1; DE3314412A1; DE3314412C2

Abstract

The motor, has a magnet rack carrying a magnetic pole, at least one electrically constructing bearing shield holding a bearing and at least one support section for fixture on the magnet rack. The support section largely runs parallel to the longitudinal axis of the magnet rack, and has a rotatable rotor mounted on the bearings. The rotor is equipped with a commutator and with a brush-carrying plate installed in the vicinity of the commutator. Quivers are provided for taking the carbon brushes fitted with the standard connection wires and pressure springs are provided for the carbon brushes and the noise suppression facility that consists of at least one capacitor. The electrical connection facility provided on the support section has at least one strip-form structure (15) made of a flexible material, and has one end (16) held on the brush-carrying plate (5) and is connected to one terminal (21) of the noise suppression capacitor (22).

Description

"Petite machine à collecteur, notamment un moteur"
L'invention concerne une petite machine à collecteur, notamment un moteur, avec un bâti magnétique comportant des pôles magnétiques, avec au moins un flasque de palier électriquement conducteur, qui maintient le palier et comporte au moins une pièce de support pour la fixation sur le bâti magnétique, cette pièce de support s'étendant en pratique parallèle à l'axe longitudinal du bâti magnétique, la machine comportant un rotor susceptible de tourner dans les paliers, et qui possède un collecteur et comportant également une plaque porteuse de balais montée dans la zone du collecteur et qui est équipée de porte-balais pour recevoir des balais de carbone munis de tresses de raccordement, de ressorts pour appliquer sous pression les balais de carbone, et de moyens d'anti-parasitage constitués d'au moins un condensateur d'anti-parasitage, ainsi que de moyens de raccordement électriques."Small collector machine, including a motor"
The invention relates to a small collector machine, in particular a motor, with a magnetic frame comprising magnetic poles, with at least one electrically conductive bearing flange, which maintains the bearing and comprises at least one support piece for fixing on the magnetic frame, this support piece extending in practice parallel to the longitudinal axis of the magnetic frame, the machine comprising a rotor capable of rotating in the bearings, and which has a collector and also comprising a brush-carrying plate mounted in the collector area and which is fitted with brush holders to receive carbon brushes provided with connection braids, springs for applying pressure carbon brushes, and anti-interference means consisting of at least one capacitor d 'anti-interference, as well as electrical connection means.

Le document GB-PS 1 150 185 décrit une petite machine à collecteur. Cette machine a un bâti magnétique avec des pôles magnétiques, deux flasques de paliers, en tôle emboutie, et dans lesquels sont logés des paliers, un rotor supporté par les paliers et qui comporte un collecteur, et une plaque porteuse de balais. Le flasque de palier côté collecteur, comporte deux pièces de support et s'écartent en pratique transversalement d'une partie du flasque de palier, essentiellement en forme de plaque s'étendant autour du palier, et qui sont reliées à poste fixe au bâti magnétique. Au voisinage du palier coté collecteur, la plaque porteuse de balais est fixée entre ces pièces d support. La plaque porteuse des balais porte des balais en carbone appliqués élastiquement sous pression contre le collecteur, ainsi que des moyens d 'anti-parasitage. GB-PS 1,150,185 describes a small collector machine. This machine has a magnetic frame with magnetic poles, two flanges of bearings, in pressed sheet metal, in which are housed bearings, a rotor supported by the bearings and which comprises a collector, and a brush-carrying plate. The bearing flange on the collector side has two support parts and in practice deviates transversely from part of the bearing flange, essentially in the form of a plate extending around the bearing, which are connected to a fixed post on the magnetic frame. . In the vicinity of the bearing on the collector side, the brush-carrying plate is fixed between these support parts. The carrier plate of the brushes carries carbon brushes applied elastically under pressure against the collector, as well as anti-interference means.

Une telle plaque porteuse de balais peut être constituée dans le détail et être équipée de moyens d'anti-parasitage, tels qu'un condensateur et des bobines, comme décrit, par exemple, par le document US-PS 4 342 934. Cette plaque porteuse de balais est équipée d'un côté avec les composants précités. Les points de soudure sont réalisés sur le côté opposé, de préférence dans un processus de soudure automatisé.Pour améliorer 1 'anti-parasitage, des moyens dlanti-parasitage capa- citifs doivent être fixés sur la plaque porteuse de balais de la machine à collecteur, ces moyens d'antiparasitage compo-rtant entre autres, un raccordement sous forme de fil devant être relié à la masse de la machine La soudure du fil sur le flasque de palier de la machine exigerait un processus de soudure supplémentaire et rend ainsi plus couteaux le montage de cette machine. Il se pose, en conséquence, le problème d améliorer une petite machine à collecteur dans les conditions telles que l'assemblage de cette machine soit susceptible d 'être effectué sans soudure sur le flasque de palier.Une liaison par soudure électrique, par vissage ou bien par rivets, au lieu de la liaison par soudure avec apport de métal, dot être également évitée dans ce 'as. Such a brush-carrying plate can be formed in detail and be equipped with anti-interference means, such as a capacitor and coils, as described, for example, by document US-PS 4 342 934. This plate brush carrier is equipped on one side with the above components. The weld points are made on the opposite side, preferably in an automated welding process. To improve the anti-interference, capacitive anti-interference means must be fixed on the brush-carrying plate of the collector machine , these anti-interference means including, among others, a connection in the form of wire having to be connected to the earth of the machine. The welding of the wire on the bearing flange of the machine would require an additional welding process and thus make knives more mounting this machine. There therefore arises the problem of improving a small collector machine under conditions such that the assembly of this machine is capable of being carried out without welding on the bearing flange. A connection by electrical welding, by screwing or well by rivets, instead of the connection by welding with addition of metal, dot also be avoided in this' ace.

La petite machine à collecteur conforme à l'invention est une machine caractérisée en ce qu'un des moyens de raccordement revêt en pratique la forme d'une bande, est constitué d'un matériau élastique, est maintenu par une extrémité sur la plaque porteuse de balais, et est relié à un raccordement du condensateur dranti-parasitage, tandis qu'il s'applique élastiquement par son autre extrémité sur la pièce de support du flasque de palier. Elle présente l'avantage qu'un pont électrique, partant des moyens d'anti-parasitage et les reliant à la masse du flasque de palier, existe déjà entre les pièces de support du flasque de palier lors de la mise en place de la plaque porteuse de balais prémontée. Ceci évite ainsi une liaison par soudure, par vissage ou par rivets sur le flasque de palier. The small collector machine according to the invention is a machine characterized in that one of the connection means in practice takes the form of a band, consists of an elastic material, is held by one end on the carrier plate of brushes, and is connected to a connection of the anti-interference capacitor, while it is applied elastically by its other end to the support piece of the bearing flange. It has the advantage that an electric bridge, starting from the anti-interference means and connecting them to the mass of the bearing flange, already exists between the support parts of the bearing flange when the plate is put in place. pre-assembled brush carrier. This thus avoids a connection by welding, by screwing or by rivets on the bearing flange.

Suivant une autre forme de l'invention, cette, machine est caractérisée en ce que la pièce de support du flasque de palier côté collecteur est réalisée en tôle, et comporte au moins un côté étroit avec le matériau de base à nu, et une largeur correspondante à l'épaisseur de la tôle ainsi qu'une extension longitudinale en pratique parallèle à l'axe longitudinal de la machine à collecteur, cependant que l'extrémité élastique du moyen de raccordement s'applique sous pression sur ce côté étroit. Elle présente notamment l'avantage, lorsque la pièce de support ou bien l'ensemble du flasque de palier est réalisé en tôle d'acier zinguée, que le matériau de base de cette tôle électriquement conducteur, vienne directement en contact avec le moyen de raccordement. Ceci assure un bon contact électrique entre les composants précités.Des difficultés de contact qui pourraient se présenter par exemple par suite d'oxydations du zingage de la tôle, sont évitées. According to another form of the invention, this machine is characterized in that the support part of the bearing flange on the collector side is made of sheet metal, and has at least one narrow side with the base material exposed, and a width corresponding to the thickness of the sheet and a longitudinal extension in practice parallel to the longitudinal axis of the manifold machine, while the elastic end of the connection means is applied under pressure on this narrow side. It has in particular the advantage, when the support piece or else the whole of the bearing flange is made of galvanized sheet steel, that the base material of this electrically conductive sheet comes directly into contact with the connection means . This ensures good electrical contact between the aforementioned components. Contact difficulties which could arise, for example as a result of oxidation of the zinc coating of the sheet, are avoided.

Dans une autre forme de l'invention, cette machine est caractérisée en ce que l'extrémité élastique du moyen de raccordement s'étend en pratique parallèlement à la direction longitudinale du côté étroit et comporte des pattes faisant saillie transversalement, et qui sont repliées pour constituer un raccord de contact venant en prise sur les côtés larges de la pièce de support Elle présente l'avantage qu'en outre, 1 'extré- mité élastique du moyen de raccordement est fixée dans sa position, ce dont il résulte encore des contacts électriques supplémentaires. In another form of the invention, this machine is characterized in that the elastic end of the connection means extends in practice parallel to the longitudinal direction of the narrow side and has tabs projecting transversely, and which are folded back constitute a contact fitting engaging on the wide sides of the support piece. It has the advantage that, in addition, the elastic end of the connection means is fixed in its position, which again results from the contacts. additional electrical.

Selon une autre forme de réalisation, la machine est caractérisée en ce que le raccord de contact porte des griffes orientées contre les côtés larges de la pièce de support. Elle présente l'avantage que sur la pièce de support, là où lors du montage les griffes viennent en prise sur le côté large de cette pièce de support, des contacts électriquement bons conducteurs sont obtenus par suite du déplacement relatif des pièces intéressées. According to another embodiment, the machine is characterized in that the contact fitting carries claws oriented against the wide sides of the support piece. It has the advantage that on the support part, where during assembly the claws engage on the wide side of this support part, electrically good conductive contacts are obtained as a result of the relative displacement of the parts concerned.

Enfin, dans une autre forme de réalisation, cette machine est caractérisée en ce que la pièce de support comporte une bride de fixation faisant saillie transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la machine à collecteur et s'appliquant sur le bâti magnétique, tandis qu'à une certaine distance de l'extrémité élastique du moyen de raccordement en direction de la bride de fixation est ménagé dans la pièce de support un décrochement se raccordant au côté étroit et qui facilite l'enfilage en direction longitudinale de la machine à collecteur du raccord de contact sur la pièce de support. Elle présente l'avantage que, dans le cas d'une conformation avantageuse avec une grande surface des brides de fixation, les raccords de contact peuvent être fixés sans difficulté sur la pièce de support. Finally, in another embodiment, this machine is characterized in that the support part comprises a fixing flange projecting transversely with respect to the longitudinal axis of the collector machine and applying to the magnetic frame, while that at a certain distance from the elastic end of the connection means in the direction of the fixing flange is provided in the support piece a recess connecting to the narrow side and which facilitates threading in the longitudinal direction of the collector machine of the contact fitting on the support piece. It has the advantage that, in the case of an advantageous conformation with a large surface of the fixing flanges, the contact fittings can be fixed without difficulty on the support part.

Deux exemples de réalisation de la machine à collecteur, conforme à l'invention, exposés plus en détail dans la description qui suit à l'aide des dessins dans lesquels :
- -la figure 1 montre en vue oblique une partie de la petite machine à collecteur conforme à l'invention,
- la figure 2 montre également en vue oblique, mais vus selon un autre angle, des détails de la figure 1,
- la figure 3 montre un second exemple de réalisarion de la machine à collecteur
La petite machine à collecteur 2, notamment un moteur, est en principe constituée comme la petite machine électrique conforme au document GB-PS 1 150 185, et comporte entre autres un bâti magnétique 3, un flasque de palier côté collecteur 4 et une plaque porteuse de balais 5.Two embodiments of the collector machine, in accordance with the invention, described in more detail in the description which follows with the aid of the drawings in which:
FIG. 1 shows in oblique view part of the small collector machine according to the invention,
FIG. 2 also shows in oblique view, but seen from another angle, details of FIG. 1,
- Figure 3 shows a second embodiment of the collector machine
The small collector machine 2, in particular a motor, is in principle constituted like the small electric machine in accordance with document GB-PS 1 150 185, and comprises inter alia a magnetic frame 3, a bearing flange on the collector side 4 and a carrier plate of brushes 5.

Le bâti magnétique 3 est avantageusement constitué comme celui décrit dans le document précité. Ce bâti magnétique 3 comporte des pôles magnétiques, non représentés, entre lesquels est disposé un rotor, non représenté, qui comporte au voisinage du flasque de palier 4, un collecteur. Le flasque de palier 4 est réalisé frontalement essentiellement selon la forme d'une plaque 6 et- comporte deux pièces de support 7 partant de cette plaque 6, pièce qui à l'instar de bras de supports, sont orientées en pratique, perpendiculairement par rapport à la plaque 6 et s'étendent vers le bâti magnétique 3. Ces pièces de support 7 comportent des brides de fixation 8 en saillie contre le bâti magnétique 3.Ces brides de fixation reposent à l'intérieur d'évidements 9 se trouvant à 'extrémité côté collecteur du bâti magnétique 3 A partir de ces extrémités, des entailles 10 sont ménagées dans le bâti magnétique 3. Contigus à ces entailles 10., des doigts de fixation ll viennent en prise sur la bride de fixation et maintiennent celle-ci fermement dans les évidements 9. La plaque 6 et les pièces de support 7 du flasque de palier 4 sont, de préférence, estampées et embouties dans une tôle d'acier zinguée des deux côtés La pièce de support 7 représentée, comporte un côté étroit 12. Ce côté étroit 12.S'étend en pratique parallèlement à l'axe longitudinal de la machine 2, et est constitué, de préférence par' estampage d'une platine à partir d'une tôle d'acier. The magnetic frame 3 is advantageously constituted like that described in the aforementioned document. This magnetic frame 3 comprises magnetic poles, not shown, between which is arranged a rotor, not shown, which comprises, in the vicinity of the bearing flange 4, a collector. The bearing flange 4 is produced frontally essentially in the form of a plate 6 and comprises two support parts 7 starting from this plate 6, a part which, like the support arms, are oriented in practice, perpendicularly with respect to to the plate 6 and extend towards the magnetic frame 3. These support pieces 7 have fixing flanges 8 projecting against the magnetic frame 3. These fixing flanges rest inside recesses 9 located at ' end on the collector side of the magnetic frame 3 From these ends, notches 10 are formed in the magnetic frame 3. Adjacent to these notches 10., fixing fingers ll engage on the fixing flange and hold it firmly in the recesses 9. The plate 6 and the support pieces 7 of the bearing flange 4 are preferably stamped and stamped in a steel sheet galvanized on both sides. The support piece 7 shown has a narrow side 12. This cost narrow tee 12.Spread in practice parallel to the longitudinal axis of the machine 2, and is preferably made by stamping a plate from a steel sheet.

Du fait de ces estampage, le long de la coupe d'estampage limitant le côté étroit 12, est en partie en métal nu. En direction du bâti magnétique 3, un gradin en retrait 13 se raccorde au côté étroit 12. A partir de ce gradin, la pièce de support 7 se poursuit le long d'un côté étroit plus court 14 jusqu'à la bride de fixation 8. Because of these stamping, along the stamping cut limiting the narrow side 12, is partly made of bare metal. In the direction of the magnetic frame 3, a recessed step 13 is connected to the narrow side 12. From this step, the support piece 7 continues along a shorter narrow side 14 to the fixing flange 8 .

La plaque porteuse de balais 5 est représentée de façon simplifiée et en étant de préférence constituée de la façon déjà décrite dans le document US-PS 4 342 934 déjà mentionné au début; île comporte des porte-balais non représentés. dans lesquels sont susceptibles de coulisser des balais de carbone comportant- des tresses de raccordement, des ressorts pour appliquer ces balais de carbone sur le coilecteur du rotor, ainsi que des moyens d'anti parasitage et de moyens de raccordements électriques grâce auxquels les tresses de raccordements et les moyens d ! anti--parasitage sont reliés d une part. à la plaque porteuse de balais. et d'autre part entre eux
Au moins deux moyens de raccordement sont utilisés pour alimenter en courant les balais de carbone. Vn autre moyen rie raccordement 15 represente aux figures
1 et 2 revêt essentiellement une forme de bande et
est constitué d'un matériau élastique. De 'préférence,
une douille tubulaire de fixation 17 est formée à une
extrémité 16 de ce moyen de raccordement 15. Cette
douille fait saillie perpendiculairement à partir de
l'extrémité 16 et est enfilée et bloquée, en vue de la
fixation de-l'extrémité 16 du moyen de raccordement 15, dans une ouverture 18 se trouvant dans la plaque porteuse de balais 5.Une seconde extrémité 19 du moyen de raccor- dement 15 fait saillie à partir de la plaque porteuse de balais 5 et s'applique sous contrainte élastique sur le côté étroit 12 de la pièce de support 7, en engendrant ainsi une pression de contact.The brush-carrying plate 5 is shown in a simplified manner and preferably being constituted in the manner already described in the document US-PS 4 342 934 already mentioned at the start; island has brush holders not shown. in which carbon brushes are able to slide comprising- connection braids, springs for applying these carbon brushes to the rotor coil, as well as anti-interference means and electrical connection means by which the braids connections and means d! on the one hand are linked. to the brush-carrying plate. and on the other hand between them
At least two connection means are used to supply current to the carbon brushes. Another means of connection 15 shown in the figures
1 and 2 essentially take the form of a strip and
is made of elastic material. Preferably,
a tubular fixing sleeve 17 is formed at a
end 16 of this connection means 15. This
socket projects perpendicularly from
end 16 and is threaded and locked, for the purpose of
fixing of the end 16 of the connection means 15, in an opening 18 located in the brush-carrying plate 5. A second end 19 of the connection means 15 projects from the brush-carrying plate 5 and applies under elastic stress on the narrow side 12 of the support piece 7, thereby generating a contact pressure.

L'extrémité 19 s'étend alors en pratique parallèlement au côté étroit 12. Dans l'exemple représenté, du fait de la pression de contact et du fait que cette pression s'exerce à une certaine distance de l'axe longitudinal de la douille de fixation 17, un couple existe autour de cet axe longitudinal. Par arcboutement de la douille de fixation 17 et de la plaque porteuse de balais 5, une résistance peut être oppose à ce couple. De plus, à une certaine distance de la douille de fixation 17, une butée 20 (voir figure 2) est disposée 'sur la plaque porteuse de balais 5. Le moyen de raccordement 15 s'applique sur cette butée 20 qui empëche une rotation du moyen de raccordement 15. The end 19 then extends in practice parallel to the narrow side 12. In the example shown, due to the contact pressure and the fact that this pressure is exerted at a certain distance from the longitudinal axis of the sleeve attachment 17, a torque exists around this longitudinal axis. By bending of the fixing sleeve 17 and the brush-carrying plate 5, resistance can be opposed to this couple. In addition, at a certain distance from the fixing sleeve 17, a stop 20 (see FIG. 2) is arranged on the brush-carrying plate 5. The connection means 15 is applied to this stop 20 which prevents rotation of the connection means 15.

La butée est de préférence réalisée lors de l'injection de la plaque porteuse de balais 5. Mais, il est également possible de constituer la butée par une broche introduite à la presse ou bien rivetée, ou bien vissée, dans la plaque porteuse de balais 5. La douille de fixation 17, reçoit un raccordement 21, de préférence constitué par un fil d'un condensateur d'antiparasitage 22. Ce raccordement 21 est avantageusement serré à l'intérieur de la douille de fixation 17 par écrasement de celle-ciO De préférence, la douille de fixation 17 et le raccordement 21 sont en outre soudés ensemble à partir du côté de la plaque porteuse de balais 5 opposé au condensateur d'anti-parasitage 22.The stop is preferably produced during the injection of the brush-carrying plate 5. However, it is also possible to constitute the stop by a pin introduced into the press or else riveted, or else screwed, into the brush-carrying plate 5. The fixing socket 17 receives a connection 21, preferably consisting of a wire of a suppressor capacitor 22. This connection 21 is advantageously clamped inside the fixing socket 17 by crushing the latter. Preferably, the fixing sleeve 17 and the connection 21 are furthermore welded together from the side of the brush-carrying plate 5 opposite the anti-interference capacitor 22.

A l'extrémité 19 sont formées, transversalement à la direction longitudinale de celuici, des pattes 23 et 24 et elles sont recourbées pour constituer un rapport de contact 25. Les pattes 23, 24 sont dentelées à leurs extrémités libres de façon à constituer des griffes 26. At the end 19 are formed, transverse to the longitudinal direction thereof, lugs 23 and 24 and they are curved to form a contact ratio 25. The lugs 23, 24 are serrated at their free ends so as to form claws 26.

Lors de la fabricat-ion de la petite machine à collecteur ou bien du moteur 2, la plaque porteuse de balais 5 est équipée de pièces individuelles telles que des porte-balais, des balais de carbone, des ressorts de pression et des moyens de raccordement. When manufacturing the small collector machine or the motor 2, the brush-carrying plate 5 is fitted with individual parts such as brush-holders, carbon brushes, pressure springs and connection means. .

La douille de fixation 17 du moyen de raccordement 15, est alors introduite comme déjà mentionné, dans l'ouverture 18. En outre, le raccordement 21 du condensateur 22 est introduit dans la douille de fixation 17. Dans le présent exemple, -le condensateur d'anti-parasitage 22 est un composant fabriqué sous la référence MP-Kondensator GPF 40 085 56 PME 271 Y 42?, par la firme RIFA à FRANCFORT sur le Main. Etant donné que le condensateur d'anti-parasitage 22 est un produit disponible sur le marché, une description plus détaillée n'est pas nécessaire; De tels condensateurs, sont dispcnibles avec différentes valeurs caractéristiques,~ si bien que, cas par cas, un condensateur approprié peut être trouvé pour une machine à collecteur de cette sorte.La plaque porteuse de balais 5 complètement équipée est ensuite montée entre les pièces desupport 7 du flasque de palier 4. lorsque les douilles de palier ou les pièces analogues sont montées sur ce flasque de palier. Le montage s'effectue en pratique perpendiculairement à la plaque 6, de façon que, tout d'abord. The fixing sleeve 17 of the connection means 15, is then introduced as already mentioned, into the opening 18. In addition, the connection 21 of the capacitor 22 is introduced into the fixing sleeve 17. In the present example, the capacitor anti-interference 22 is a component manufactured under the reference MP-Kondensator GPF 40 085 56 PME 271 Y 42 ?, by the firm RIFA in FRANKFURT on the Main. Since the anti-interference capacitor 22 is a product available on the market, a more detailed description is not necessary; Such capacitors are available with different characteristic values, so that, on a case-by-case basis, a suitable capacitor can be found for a collector machine of this kind. The completely equipped brush-carrying plate 5 is then mounted between the supporting parts. 7 of the bearing flange 4. when the bearing sleeves or the like are mounted on this bearing flange. The mounting is carried out in practice perpendicular to the plate 6, so that, first of all.

le moyen de raccordement 15 arrive vers le côté étroit 12 en 9tant orienté vers l'extérieur, et le raccord de contact 25 vient alors contre le gradin ou décrochement
13 En continuant à déplacer la plaque porteuse de balais 5 entre les pièces de support 7, le réccord de contact 25 est expansé élastiquement, jusqu'ce que, finalement, ses griffes 26 glissent sous pression par dessus les côtés de grande surface 27, 28, de la pièce de support 7. Par suite de la forme donnée au moyen de raccordement 15, l'extrémité libre 19 est également pressée contre le côté étroit 12 pour assurer, comme cela a déjà été mentionné, un contact électrique avec le matériau de base de la pièce de support 7.Du fait de la pression avec laquelle les griffes 26 s'appliquent sur les côtés 27, 28, une surface électriquement isolante, si elle existe, est enlevée par râclage à cet emplacement, de sorte qu'un bon contact électrique s'instaure. La fixation de la plaque porteuse de balais 5 entre les pièces de support 7 s'effectue, de préférence, comme dans l'exemple de réalisation selon le document GB-PS 1150 185. Après l'assemblage de la plaque porteuse de balais 5 avec le flasque de palier 4, la machine à collecteur 2 est complètement terminée de mcntage, de façon en soi connue.the connection means 15 arrives towards the narrow side 12 while facing outwards, and the contact connection 25 then comes against the step or recess
13 By continuing to move the brush-carrying plate 5 between the support pieces 7, the contact edge 25 is elastically expanded, until finally its claws 26 slide under pressure over the sides of large areas 27, 28 , of the support piece 7. As a result of the shape given to the connection means 15, the free end 19 is also pressed against the narrow side 12 to ensure, as already mentioned, electrical contact with the material of base of the support piece 7.Due to the pressure with which the claws 26 apply to the sides 27, 28, an electrically insulating surface, if it exists, is removed by scraping at this location, so that a good electrical contact is established. The attachment of the brush carrier plate 5 between the support parts 7 is preferably carried out, as in the embodiment according to document GB-PS 1150 185. After assembly of the brush carrier plate 5 with the bearing flange 4, the manifold machine 2 is completely finished with mounting, in a manner known per se.

Au lieu de la douille de fixation tubulaire 17 formée sur le moyen de raccordement 15, il esl possible d'utiliser pour la fixation sur la plaque porteuse de balais 5, une douille de fixation distincte, non représentée, en forme de rivets creux
Une autre scrte de blocage en rotation du fait des
efforts de contact, est représentée en figure 3.Instead of the tubular fixing socket 17 formed on the connection means 15, it is possible to use for fixing to the brush-carrying plate 5, a separate fixing socket, not shown, in the form of hollow rivets
Another rotation blocking pad due to
contact forces, is represented in FIG. 3.

Le moyen de raccordement 15a représenté par cette figure est fixée sur une plaque porteuse de balais
Sa A cet effet, une douille de fixation tubulaire 17 est gaiement formee à une extrémité 16a. Cette douille est enfilée dans la plaque porteuse de balais Sa. The connection means 15a represented by this figure is fixed on a brush-carrying plate
Sa For this purpose, a tubular fixing sleeve 17 is cheerfully formed at one end 16a. This sleeve is threaded into the brush carrier plate Sa.

A une certaine distance de la douille de fixation 17.At a certain distance from the fixing sleeve 17.

une patte de blocage 29 est formée sur le moyen de raccordement 15a, cette patte étant orientée par pliage perpendiculairement à la plaque porteuse de balais Sa
La patte de blocage 29 constitue ainsi un bec de blocage qui.pénètre dans une fente 30 ménagée dans la plaque porteuse de balais 5a. Une extrémité libre 19a faisant saillie sur la plaque porteuse de balais 5a est conformée de la même façon que dans le premier exemple de réalisation, et s applique sous pression contre le côté étroit 12 de la pièce de support 7.A cette extrémité 19a, sont également avantageusement formées des pattes 23 24 qui sont repliées pour constituér un raccord de contact 25. Ces pattes 23, 24 se terminent avantageu- sement par des griffes 26.Un raccordement 21 du condensateur d'anti-parasitage 22 déjà mentionné, est également enfilé ici dans la doui-lle tubulaire de fixation 17 où il est bloqué. liais, il existe également la possibilité de former sur le moyen de raccordement 15a un oeillet de soudage 31 et d'introduire le raccordement 21 dans cet oeillet de soudage 31 en le fixant au moyen d'une soudure.a locking tab 29 is formed on the connection means 15a, this tab being oriented by folding perpendicular to the brush-carrying plate Sa
The locking tab 29 thus constitutes a locking spout which penetrates into a slot 30 formed in the brush-carrying plate 5a. A free end 19a projecting from the brush-carrying plate 5a is shaped in the same way as in the first embodiment, and is applied under pressure against the narrow side 12 of the support piece 7.At this end 19a, are also advantageously formed by lugs 23 24 which are folded back to form a contact connection 25. These lugs 23, 24 advantageously end in claws 26. A connection 21 of the anti-interference capacitor 22 already mentioned, is also threaded here in the doui-lle tubular attachment 17 where it is blocked. However, there is also the possibility of forming a welding eyelet 31 on the connection means 15a and of introducing the connection 21 into this welding eyelet 31 by fixing it by means of a weld.

On peut renoncer' a des blocages en rotation du type précité, tels que la butée 20 et la patte 29 lorsque la douille de fixation est disposée en pratique dans le prolongement de l'extrémité 19 du moyen de raccordement 15, et que le raccord de contact 25 est disposé sur l'extrémité 19, qui assure alors le blocage en rotation. Ii est, en outre, possible. It is possible to dispense with rotational blockages of the aforementioned type, such as the stop 20 and the lug 29 when the fixing sleeve is arranged in practice in the extension of the end 19 of the connection means 15, and that the connection of contact 25 is disposed on the end 19, which then ensures the rotation lock. It is also possible.

lorsque la plaque porteuse de balais 5 est injectée, par exemple en matière thermoplastique, comme cela est décrit dans le document US-PS 4 342 934, de ménager une cavité sur la plaque porteuse de balais 5 et d'introduire dans cette cavité. 1' extrémité i6 du moyen de raccordement 15. when the brush-carrying plate 5 is injected, for example in thermoplastic material, as described in document US-PS 4 342 934, to make a cavity on the brush-carrying plate 5 and to introduce into this cavity. The end i6 of the connection means 15.

Claims

10) Small collector machine, in particular a motor, with a magnetic frame comprising magnetic poles, with at least one flange of an electrically conductive bearing, which maintains a bearing and comprises at least one support piece for fixing to the magnetic frame, this support piece extending in practice parallel to the longitudinal axis of the magnetic frame, the machine comprising a rotor capable of turning in the bearings, and which has a collector and also comprising a brush-carrying plate mounted in the collector area and which is equipped with brush holders to receive carbon brushes provided with connection braids, springs for applying pressure the carbon brushes, and anti-interference means consisting of at least one anti-interference capacitor. interference, as well as electrical connection means, machine characterized in that one of the connection means (15, 15aj in practice takes the form of a strip, is constituted é of an elastic material, is held by one end (16, 16a) on the brush-carrying plate (5, Sa), and is connected to a connection (21) of the anti-interference capacitor (22), while '' it is applied elastically by its other end (19, 19a) on the support part (7) of the bearing flange (4>

2) A collector machine, in particular a motor, according to claim 1, characterized in that the support part (7) of the bearing flange (4) on the collector side, is made of sheet metal, and comprises at least one narrow side (12) with the bare base material, and a width corresponding to the thickness of the sheet as well as a longitudinal extension in practice parallel to the longitudinal axis of the collector machine (2), while the elastic end (19, 19a of the connection means (15, 15a) is applied under pressure to this narrow side (12).

30j Collector machine, in particular motor according to claim 2, characterized in that the elastic end (19, 19a) of the connection means (15, 15a) extends in practice parallel to the longitudinal direction of the narrow side ( 12) and has tabs (23, 24) projecting transversely and which are folded back to form a contact fitting (25j engaging on the wide ribs (27, 28> of the support piece (7)

4 9 Collector machine, in particular according to claim 3, characterized in that the contact fitting (25) carries claws (26) oriented between the wide sides (27, 28j of the support piece

50) Collector machine, in particular motor according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the support part (7) comprises a fixing flange (8) projecting transversely relative to the longitudinal axis of the ccllector machine (2j and applying to the magnetic frame (3), while at a certain distance from the elastic end (19, 19a) of the connection means (15, ai in the direction of the fixing arid (8 > a recess (13) is arranged in the support part (7) which is connected to the narrow side (12j and which facilitates threading in the longitudinal direction of the manifold machine (12) of the contact fitting on the support part.