FR2589492A1

FR2589492A1 - Soupape droite de passage d'eau pour fer a repasser a vapeur

Info

Publication number: FR2589492A1
Application number: FR8615363A
Authority: FR
Inventors: Tomas Bastida Vildosola; Bastida Vildosola Tomas
Original assignee: Officina De Investigacion Agrupada SA
Current assignee: Officina De Investigacion Agrupada SA
Priority date: 1985-10-30
Filing date: 1986-10-27
Publication date: 1987-05-07
Anticipated expiration: 2006-10-27
Also published as: US4780973A; GB2183257A; GB2183257B; ES289976U; ES289976Y; FR2589492B1; DE3635785A1; GB8626002D0

Abstract

SOUPAPE POUR COMMANDER L'ALIMENTATION EN EAU D'UNE CHAMBRE DE VAPORISATION 2 D'UN FER A REPASSER A VAPEUR. LE CORPS DE SOUPAPE EST FORME DE DEUX DEMI-CORPS EN ELASTOMERE 5, 6 DONT LE CORPS SUPERIEUR 5 EST TRAVERSE HERMETIQUEMENT AU CENTRE PAR LA TIGE D'OBTURATION 10 QUI PEUT S'APPLIQUER A L'AIDE D'UNE COMMANDE EXTERIEURE CONTRE UN SIEGE 11 A PASSAGE CENTRAL; UN PASSAGE LATERAL 15, PARALLELE A LA TIGE, EST NORMALEMENT OBTURE A L'ENTREE DE LA CHAMBRE DE SOUPAPE 9 PAR UNE LAMELLE MOBILE 16 MUNIE D'UNE TETE HEMISPHERIQUE 22 ET QUI TRAVERSE RADIALEMENT LA PAROI ELASTIQUE DU DEMI-CORPS 5, L'AUTRE EXTREMITE OU QUEUE 19 DE LA LAMELLE ETANT SITUEE EN REGARD D'UN BIMETAL 14 QUI, LORSQUE LA TEMPERATURE DE VAPORISATION EST ATTEINTE, FAIT PIVOTER LA LAMELLE ET PERMET AINSI L'ADMISSION D'EAU DANS LA CHAMBRE DE VAPORISATION 2 A TRAVERS L'AUTRE DEMI-CORPS 6. APPLICATION AUX FERS A REPASSER.

Description

La présente invention a trait aux fers à repasser à vapeur en gé-

néral et se réfère plus particulièrement aux soupapes qui commandent l'admission d'eau dans la chambre de vaporisation d'un fer à repasser à vapeur. On connaît les fers à repasser qui utilisent la vapeur produite à l'intérieur de l'appareil pour faciliter le repassage. Ces fers comportent

essentiellement un réservoir dans lequel on emmagasine de l'eau afin d'a-

limenter (pendant le repassage), à travers une conduite, une chambre de vaporisation située à l'intérieur de la semelle du fer à repasser, l'eau

étant chauffée par la résistance électrique noyée dans cette semelle.

Dans ces fers à repasser il n'existe aucune possibilité d'obturer le pas-

sage qui aboutit dans la conduite, ni de régler la quantité de vapeur en fonction des conditions qu'exige l'article à repasser, de telle sorte que l'on vaporisera une quantité d'eau toujours constante qui dépendra de la

section de passage de la conduite d'alimentation.

De même, on connalt des fers à repasser qui, pour corriger le dé-

faut énoncé ci-dessus, comportent un pointeau d'obturation du dispositif

goutte-à-goutte interposé dans la conduite d'alimentation en eau qui dé-

bouche dans la chambre de vaporisation.

Ces fers à repasser dotés d'un pointeau formant goutte-à-goutte, tout en constituant un progrès par rapport à des prédécesseurs, présentent

l'inconvénient suivant: le passage de l'eau dans la chambre de vaporisa-

tion, lorsque le pointeau se trouve dans la position correcte, se produit jusqu'à ce que la chambre ait atteint une température suffisante, ce qui

se traduit, au début du repassage, ou après la diminution de la tempéra-

ture requise pour assurer un repassage correct, par une remontée, vers l'extérieur du fer à repasser, de gouttes d'eau non-vaporisées, ce qui mouille le linge de façon excessive et rend plus difficile le travail de repassage. Dans le but de trouver une solution à ce problème, on a tenté de réaliser des fers à repasser qui comportent un élément bimétallique et une tige d'obturation dont la tête, pendant le fonctionnement normal du fer à repasser, s'applique en permanence contre la soupape de fermeture du goutte-à-goutte, jusqu'au moment o la chambre de vaporisation atteint une température suffisante et que le bimétal excité électriquement éloigne

la tete de son siège dans la quantité qui correspond à la position sélec-

tionnée à l'aide d'une commande extérieure. Un fer à repasser de ce genre

est décrit dans le brevet USA n 4 125 953.

La caractéristique la plus importante de ce type de fer à repasser -2 -

réside dans le fait que l'excitation de l'élément bimétallique est uti-

lisée pour obtenir directement le déplacement de la tige d'obturation par rapport à son siège permanent d'obturation, et étant donné que cette tige est soumise à l'action d'un ressort, cela implique que: - la tige d'obturation doit présenter une forme spéciale ou doit être reliée au bimétal par une pièce intermédiaire afin que le déplacement

du bimétal se traduise par un déplacement de la tige dans le sens de l'ou-

verture; - le bimétal doit présenter des caractéristiques particulières dans le domaine de la résistance mécanique, du moment qu'il doit être capable de produire un effort suffisant pour vaincre la résistance du ressort qui agit sur le siège de la tige d'obturation; or, il n'est guère recommandé en général d'exercer un effort de cette nature directement sur un élément bimétallique; - tant le ressort que l'élément bimétallique doivent conserver un calibrage parfait afin que l'on puisse compter, dans des fers à repasser, sur le fait que, pour une position déterminée de la commande de réglage,

on obtienne constamment le mime degré de montée de la vapeur, car autre-

ment on observerait des variations dans la chaleur produite par le fer à

repasser et, par conséquent, d'un fer à un autre.

De m9me, ce calibrage doit 9tre tel qu'il puisse permettre au bi-

métal de comprimer le ressort à l'ouverture, sans nuire à la pression né-

cessaire qui agit sur le siège de la tige d'obturation et qui est recom-

mandée pour le ressort correspondant.

- tant l'extrémité de la tige d'obturation que l'élément sur lequel

agit cette tige subissent une sollicitation excessive due aux chocs réci-

proques qui sont inévitables dans ce mode de fonctionnement.

La solution préconisée par la présente invention consiste en une soupape perfectionnée de commande de l'alimentation en eau pour fers à repasser à vapeur, laquelle, étant du genre qui permet le passage de l'eau

seulement quand la chambre de vaporisation a atteint une température suf-

fisante pour empcher l'eau de remonter vers l'extérieur, supprime d'une manière simple l'inconvénient évoqué ci-dessus, dû à une conception

qui fait que la tige d'obturation doit se déplacer par rapport à son siè-

ge, et qui n'est guère recommandable pour un élément bimétallique, car jusqu'à présent c'était le réglage extérieur qui déterminait la position de l'extrémité de la tige; de telle sorte que cette tige d'obturation ne

porte plus avec son extrémité et de façon permanente sur le siège pour ob-

turer (pendant le fonctionnement normal du fer) le passage de l'eau, jus-

-3- qu'à ce que l'excitation du bimétal provoque leur séparation. Au contraire, dans la solution prévue par la présente invention, l'obturation du siège

se produit seulement quand la commande se trouve dans la position corres-

pondant à une interruption du passage de l'eau (repassage à sec) et que la même position de la commande de l'extrémité de la tige reste séparée

du siège d'obturateur conformément à l'échelle ou graduation prévue, in-

dépendamment du fait que le bimétal soit excité ou non.

Dans le mode préféré de réalisation de l'invention, l'extrémité de la tige d'obturation se déplace dans une cavité ménagée dans le corps de

soupape qui débouche à sa partie inférieure dans la chambre de vaporisa-

tion à travers une embouchure qui est l'ouverture dans laquelle se situe dans ce cas, occasionnellement, le siège d'obturateur. Dans cette cavité

débouche aussi, mais latéralement et parallèlement, un passage qui com-

munique avec le réservoir d'eau supérieur; ce passage est obturé à l'in-

térieur du corps de soupape par la tête d'une lamelle mobile qui présente une queue qui émerge dudit corps de soupape, cette queue étant soumise à la sollicitation de l'élément bimétallique lorsque celui-ci est excité, de telle sorte que l'excitation du bimétal sert à surmonter une résistance

sensiblement inférieure à celle qui est nécessaire dans les fers à repas-

ser de types connus pour déplacer l'ensemble de la tige.

Le fonctionnement du dispositif suivant l'invention décrit ci-des-

sus peut être résumé comme suit: Dès qu'une température suffisante a été atteinte dans la chambre de vaporisation, le bimétal est excité et agit sur la queue de la lamelle

mobile, de façon que la tête de celle-ci s'écarte de l'orifice qui éta-

blit la communication entre le réservoir d'eau et la chambre de soupape.

Si, à cet instant, la commande se trouve dans la position qui correspond au repassage à sec, la tige sera dans la position qui interdit la sortie d'eau de la chambre de soupape. En revanche, si la commande se trouve dans l'une quelconque des positions qui correspondent au repassage à la vapeur,

l'extrémité de la tige s'éloignera de son siège dans la mesure correspon-

dante et permettra l'entrée d'eau en quantité égale dans la chambre de vaporisation. Sur le dessin annexé: La FIGURE 1 montre en élévation latérale la partie antérieure du

fer à repasser avec une coupe partielle qui permet de visualiser la dis-

position interne des éléments du dispositif; l'extrémité inférieure de la tige formant pointeau est représentée éloignée de son siège, tandis que l'élément bimétallique est au repos; -4 - Les FIGURES 2 et 3 montrent à une échelle agrandie la zone de la Figure 1 d'o émergent la partie inférieure de la tige du pointeau, le

corps de soupape, la lamelle mobile et l'élément bimétallique; sur la Fi-

gure 2 ces composants se trouvent dans la même position (de repos) que sur la Figure 1, tandis que sur la Figure 3 l'élément bimétallique est excité, ce qui ouvre l'orifice d'alimentation en eau; La FIGURE 4 est une vue en coupe verticale, faite suivant la ligne IV-IV de la Figure 5, montrant le demi-corps supérieur de la soupape; La FIGURE 5 est une vue en plan, par en-dessous, selon la Figure 4, du demi-corps de soupape supérieur; La FIGURE 6 est une vue en plan par en-dessous selon la Figure 4, du demi-corps supérieur de soupape; La FIGURE 7 est une vue en élévation latérale du demi-corps de soupape représenté Figure 4, en regardant ce demi-corps de la droite;

La FIGURE 8 est une vue en élévation latérale de la lamelle mobi-

le, o l'on remarque le bossage hémisphérique de la tête, et La FIGURE 9 est une vue en plan par en-dessous selon la Figure 8,

de la m9me lamelle mobile.

Le mode préféré de réalisation de l'invention que montrent les Fi-

gures du dessin est une soupape perfectionnée pour commander l'admission d'eau dans un fer à repasser à vapeur, ce dispositif assurant le contr8le du passage prévu entre le réservoir d'eau 1 qui surmonte la chambre de vaporisation 2 délimitée par la semelle 3 du fer, dans laquelle est noyée

une résistance électrique de chauffage 4.

Ainsi qu'il ressort des Figures 1 à 3, le corps de soupape est

constitué par un demi-corps supérieur 5 et un demi-corps inférieur 6,réa-

lisés tous deux en élastomère et en forme de disque à épaulement. Ces de-

mi-corps 5, 6 sont accouplés en opposition par leurs parties annulaires de plus grand diamètre, de façon que la partie centrale, plus épaisse, du

corps de soupape ainsi constitué puisse s'ajuster entre le fond 7 du ré-

servoir à eau 1 et le plafond 8 de la chambre de vaporisation, tandis que

la partie de plus petit diamètre du demi-corps supérieur 5 s'ajuste de ma-

nière étanche à travers le fond 7 et que la partie correspondante du demi-

corps inférieur 6 s'ajuste aussi de façon étanche dans le plafond 8.

Entre les demi-corps 5, 6 subsiste intérieurement une cavité 9 dé-

limitée en haut par une ouverture qui permet l'ajustage glissant et étan-

che de l'organe mobile de la soupape, c'est-à-dire la tige d'obturation

, et vers le bas par un siège de soupape (11), réalisé en céramique, mé-

tal ou autre matériau de dureté appropriée, destiné à coopérer avec le - 5 -

pointeau 12 de la tige 10; ce siège de soupape 11 est ajusté dans le demi-

corps inférieur 6 et fait communiquer par un orifice ladite cavité 9 avec l'extérieur, cet orifice traversant le siège 11 de la soupape 10 lorsque

le pointeau 12 de celle-ci n'obture pas le passage.

La tige d'obturateur 10 est actionnée uniquement par l'intermédiaire de la commande extérieure 13, de telle sorte que l'on peut choisir le mode de repassage désiré, à sec ou à vapeur, ainsi que la quantité de vapeur que l'on désire utiliser dans ce dernier mode, selon les caractéristiques du tissu à repasser. L'actionnement de ladite commande 13 déterminera à tout instant la position du pointeau 12 de la tige 10, et cela quel que soit l'état de l'élément bimétallique 14, de façon que l'obturation entre le pointeau extrême 12 de la tige 10 et le siège 11 ne se vérifie qu'à condition que la commande 13 se trouve dans la position correspondant au

repassage à sec, autrement dit, en l'absence de vapeur.

Dans la cavité 9 débouche latéralement un passage 15 qui coomuni-

que avec le réservoir d'eau 1 et qui peut être obturé par le bossage hé-

misphérique 17 prévu sur une lamelle mobile 16 dont le corps 18 est engagé

dans une lumière prévue dans le matériau élastomère qui constitue le demi-

corps supérieur 5, cette lamelle présentant extérieurement une queue 19

placée verticalement au-dessus de l'extrémité libre d'un élément bimétal-

lique 14 dont l'extrémité opposée est fixée sur le plafond 8, ce qui le

rend sensible, avec une grande précision, à la température obtenue à l'in-

térieur de la chambre de vaporisation 2.

Ainsi que le montrent les Figures 8 et 9, dans le but d'assurer

une obturation efficace du passage 15, il est prévu, dans le mode de réa-

lisation représenté et décrit ici, que la tête 17 de la lamelle mobile 16 soit constituée par un bossage 22 de forme hémisphérique, ce qui garantit un contact parfaitement étanche entre cette tête 17 et l'entrée du passage , m9me en cas de variations, bien entendu dans des limites raisonnables, de la position de la tête 17 d'un fer à un autre dans une série du m9me type. A ce propos, on remarquera qu'il est prévu, entre le corps 18 et la queue 19 de la lamelle 16, un gradin 23 qui facilite la mise en position

correcte de cette queue 19 par rapport à l'élément bimétallique 14.

Sur les Figures 4 à 7 on a représenté en détail l'aspect du demi-

corps supérieur 5 de la soupape, lequel comprend: l'embouchure 20 per-

mettant le passage ajusté de la tige 10 en coulissement étanche, la partie supérieure de la cavité interne 9, le passage 15 pour alimenter en eau la cavité 9 à partir du réservoir 1, et enfin la fente 21 dans laquelle on

insère le corps 18 de la lamelle mobile 16.

- 6 -

Grâce à cet agencement du mode préféré de réalisation de l'inven-

tion, lorsque la température atteint une valeur suffisante pour vaporiser

l'eau dans la chambre 2, l'élément bimétallique 14 est excité, et son ex-

trémité libre se déplace vers le haut et agit par conséquent sur la queue 19 de la lamelle mobile 16, laquelle bascule sans aucune perte d'étanchéité grâce à l'élasticité de la matière constitutive du demi-corps 5 dans

lequel est inséré le corps 18 de la lamelle. Ce basculement a pour consé-

quence d'abaisser la tête hémisphérique 17, ce qui dégage l'ouverture du passage 15 qui au repos est constamment obturé par le bossage 22 de la tête 17. Dès que le passage 15 a été libéré, l'eau du réservoir 1 peut pénétrer dans la cavité 9 et, partant de celle-ci, dans la chambre 2, à condition que le pointeau 12 de la tige 10 soit soulevé par rapport au

siège de soupape 11, si le mode de fonctionnement sélectionné par l'entre-

mise de la commande 13 est le repassage à la vapeur. En revanche, si le mode de repassage choisi est le-repassage à sec, le pointeau 12 de la tige

restera sur le siège 11 et l'obturera de façon étanche; dans ces con-

ditions, mkme si le passage 15 reste ouvert au passage de l'eau, la tige

sera retenue dans la cavité 9 et il ne sera pas engendré de vapeur.

Bien entendu, diverses variantes et modifications pourront être apportées au mode particulier de réalisation décrit et représenté ici sans

s'écarter cependant des principes de base de l'invention, ainsi qu'il ap-

parattra clairement à tout spécialiste dans l'art.

-7-

R E V E N D I CA T I 0 N S

1. Soupape perfectionnée pour l'alimentation en eau d'un fer à re-

passer à vapeur, du genre permettant de contr8ler l'admission d'eau pro-

venant d'un réservoir à eau (1) dans la chambre de vaporisation (2), cet-

te soupape étant caractérisée par le fait qu'elle se compose de deux demicorps de soupape (5, 6) en matériau élastomère, épaulés sur leurs faces externes, le demi-corps inférieur (5) comportant un orifice (20) avec une partie rétrécie pour le passage à ajustage coulissant et étanche de la tige d'obturation (10) et un évasement débouchant dans une cavité inférieure (9) dans laquelle débouche également un passage latéral (15) pour l'alimentation en eau, ce passage pouvant être obturé par la tête saillante (22) d'une lamelle mobile (16) dont le corps (18) est maintenu

inséré radialement dans la matière du demi-corps supérieur (5) dont émer-

ge la queue (19) de ladite lamelle (16) qui est placée au-dessus d'un élément bimétallique (14) fixé sur la chambre de vaporisation (2), la disposition étant telle que l'excitation de l'élément bimétallique (14)

sollicite la queue (19) de la lamelle mobile (16) vers le haut, l'élas-

ticité des demi-corps de soupape (5, 6) permettant le déplacement de la tête (22) de la lamelle (16) qui vient obturer le passage (15) pour l'eau entre le réservoir à eau (1) et la cavité interne (9) de la soupape et entre cette cavité et la chambre de vaporisation (2), à condition que la

tige d'obturation (10) soit en position correcte.

2. Soupape perfectionnée pour l'alimentation en eau d'un fer à

Claims

repasser à vapeur selon la Revendication 1, caractérisée par le fait que la tête (22) de la lamelle mobile (16) est hémisphérique et possède des dimensions qui correspondent à la section du passage (15), afin d'assurer l'obturation de ce passage.

3. Soupape perfectionnée pour l'alimentation en eau d'un fer à re-

passer à vapeur selon l'une ou l'autre des Revendications 1 ou 2, carac-

térisée par le fait qu'il est prévu dans la lamelle mobile (16) un gradin

intermédiaire (23), situé entre le corps (18) et la queue (19) de la la-

melle, afin de faciliter la mise en position correcte de la queue en re-

gard de l'élément bimétallique (14).