EP3088599A1 - Appareil électroménager de repassage comportant un générateur de vapeur muni d'un orifice de vidange - Google Patents

Appareil électroménager de repassage comportant un générateur de vapeur muni d'un orifice de vidange Download PDF

Info

Publication number
EP3088599A1
EP3088599A1 EP16164329.1A EP16164329A EP3088599A1 EP 3088599 A1 EP3088599 A1 EP 3088599A1 EP 16164329 A EP16164329 A EP 16164329A EP 3088599 A1 EP3088599 A1 EP 3088599A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
hinge
closed position
open position
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16164329.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3088599B1 (fr
Inventor
François Sulpice
Stéphane Loprete
Jordan DOMINIQUE
Anthony Andrade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=53404777&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3088599(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3088599A1 publication Critical patent/EP3088599A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3088599B1 publication Critical patent/EP3088599B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/24Arrangements of the heating means within the iron; Arrangements for distributing, conducting or storing the heat
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source

Definitions

  • the present invention relates to an ironing appliance comprising a housing containing a steam generator having a drain orifice for the removal of scale and relates more particularly to an apparatus comprising a removable cap accessible from the outside of the housing , coming to close the drain orifice, and comprising a cover that hides the plug.
  • ironing appliances comprising a housing enclosing a tank for the generation of pressurized steam connected by a cord to an iron, the tank comprising a drain orifice, allowing the scale removal, closed by a removable cap, accessible from the outside of the case.
  • the cap is generally made of metal, to withstand the high temperatures prevailing in the tank, and is screwed on the drain hole.
  • the latter may be provided with a plastic part which is generally overmolded on the plug, such a plastic part may advantageously have a shape adapted to facilitate handling of the plug. plug.
  • an object of the present invention is to overcome these disadvantages by providing an appliance with improved safety and ergonomics of use.
  • the subject of the invention is an appliance for ironing comprising a housing containing a steam generator comprising a drain orifice for the removal of scale, a removable cap to close the drain orifice, accessible from the outside the housing, and a cover hiding the cap, characterized in that the cover is secured to the housing by a hinge, the cover can occupy a closed position in which it masks the cap and an open position in which it releases the access to the cap.
  • Such a cover has the advantage of reducing the risk of burn when it occupies the closed position by preventing direct contact with the cap.
  • the heat transfer between the cap and the cover is slowed by the fact that these two parts are constituted by two separate parts so that there is a thermal brake at the junction between these two parts even if they are in contact one from the other.
  • the cover is made of plastic material, advantageously polypropylene, the hinge being obtained directly from molding with the cover.
  • Such a technical solution has the advantage of being very economical to implement.
  • such a technical feature reduces the manufacturing cost of the device by reducing the number of assembly operations.
  • At least part of the housing is obtained directly from molding with the cover and the hinge.
  • the cover and the hinge are obtained directly from molding with a lower shell defining the base of the case.
  • the hinge is disposed under the drain orifice, the cover in the open position extending under the outlet of the drain orifice and having a hollow shape which collects the liquid flowing out. through the drain hole.
  • Such a characteristic makes it possible to use the cover in the open position as a collector of the liquid flowing from the drain orifice, which makes it possible to prevent the liquid from spilling uninhibitedly along the housing, by messy, and does not enter the device.
  • the cover in the closed position, extends substantially vertically in front of the stopper and, in the open position, the cover comprises a free end, disposed opposite the hinge, which is inclined towards the bottom.
  • the cover comprises a cavity in which the stopper engages when the cover occupies the closed position, the cavity comprises a bottom wall bordered by a peripheral wall comprising a discharge opening, the opening being advantageously raised with respect to the bottom wall.
  • Such a feature allows the cache to be used as a pipe guiding the liquid from the drain port to a sink.
  • a cache also makes it possible to better visualize the quantity of tartar flowing through the drain orifice, the major part of the scale being trapped in the cavity before flowing through the discharge opening.
  • the hinge is bistable, the hinge being able to occupy a first stable position in which the cover occupies the closed position and a second stable position in which the cover occupies the open position.
  • the hinge generates a pair of recall on the cache whose direction reverses when passing from an intermediate position between the closed position and the open position, the return torque tending to bring the cover to the closed position when the cover is in a first angular range included between the intermediate position and the closed position and tending to return the cover to the open position when the cover is in a second angular range between the intermediate position and the open position.
  • the hinge comprises a membrane arranged longitudinally between two rectilinear parts defining the axis of rotation of the hinge, the membrane having an almond-shaped shape, with two curvilinear edges joining at the end of the rectilinear parts, the membrane deforming by seeing its curvature reverse when moving the cover between the open position and the closed position.
  • the membrane when the cover occupies the open position, the membrane has a concave upper surface.
  • Such a feature allows the hinge to channel water flowing from the drain port to the cover.
  • the cover when the cover occupies the closed position, it is separated from the plug by a layer of air.
  • the steam generator is constituted by a tank for generating steam under pressure which is connected by a cord to an iron.
  • the figure 1 represents an ironing apparatus of the steam generator type, typically comprising an iron 1 and a steam generating base 2 connected to the iron 1 by a bead 3 allowing the transfer of steam from the base 2 to the iron 1, the base 2 being electrically powered by means of a cable, not shown in the figures.
  • the base 2 generating steam comprises, in a manner known per se, a housing 20 enclosing a water tank 21 provided with a filling orifice 21A and a tank 4 for generating steam under pressure, represented in dashed line on the figure 1 .
  • the tank 4 comprises a heating resistor 40 in the shape of a U, arranged under the bottom of the tank 4, which is regulated to allow the production of steam under a maximum pressure of the order of 4 to 6 bars, the tank 4 being fed in water tank by a supply pipe 41 connected to a pump, not shown in the figures.
  • the tank 4 also comprises a steam outlet orifice equipped with a solenoid valve 44 connected to the iron 1 by a steam duct integrated in the cord 3, the solenoid valve 44 being controlled at the opening by a button 10 arranged under the handle of the iron 1.
  • the housing 20 is made by assembling plastic parts obtained by molding and it comprises in particular a lower shell 20A, opaque polypropylene, which is surmounted by an intermediate shell 20B, also opaque polypropylene, and a upper shell 20C transparent or translucent polypropylene.
  • the intermediate shells 20B and 20C upper are advantageously assembled to one another by overmolding a polypropylene seal, and they have complementary shapes forming between them a space defining the reservoir 21, the latter extending along the periphery of the housing 20.
  • the lower shell 20A has a main body 22 which forms a base supporting the tank 4, the latter comprising a lateral opening which communicates with a rigid conduit having an axial end provided with a drain hole 42 closed by a removable metal cap 43.
  • the emptying orifice 42 opens on a lateral face of the casing 20 at an arch 23 formed in the intermediate shell 20B and in the upper shell 20C, the lower shell 20A comprising, facing this arch 23, a support protruding comprising a cradle 24 which is positioned under the conduit comprising the emptying orifice 42 and guarantee the correct positioning of the latter.
  • the lower shell 20A also has a cover 5 which is connected to the main body 22 of the lower shell 20A by a hinge 6 obtained directly from the molding with the main body 22 and the cover 5, the hinge 6 being constituted by an area where the material thickness is reduced.
  • the hinge 6 is advantageously arranged at the lower end of the cover 5 so that the latter can occupy a closed position, illustrated on the figures 1 and 7 , in which the cover 5 is arranged substantially vertically, by masking the plug 43 fixed on the emptying orifice 42, and occupy an open position, illustrated in particular on the figures 2 , 3 and 6 , in which the cover 5 is tilted downwards, forming an angle of the order of 45 ° relative to the horizontal, so as to release access to the closure cap 43, the cover 5 then extending under the outlet of the drain port 42.
  • the hinge 6 comprises a rectilinear portion 60 at each of its longitudinal ends which defines the axis of rotation of the hinge 6, these straight portions 60 being advantageously constituted by a film of material having a thickness of the order of 0.4mm.
  • the hinge 6 also comprises a membrane 61 in the general shape of almond which is disposed between the two rectilinear parts 60, the membrane 61 comprising two curvilinear edges 62 joining at one end of the rectilinear parts 60.
  • the membrane 61 is advantageously constituted by a film of material thickness of the order of 0.5 mm and has a curved shape deforming when the cover 5 moves from the open position to the closed position, the membrane 61 preferably having a concave shape when the cover 5 is in the open position .
  • the hinge 6 thus produced has the advantage of generating a return torque which, when the cover 5 is brought manually from the open position to the closed position, is opposed initially to the movement of the cover towards the closed position and tends to bring it back to the open position, this return torque to the open position corresponding to a first phase of deformation of the membrane 61.
  • This first phase of deformation takes place until the cover 5 reaches an intermediate position where the curvature of the membrane 61 is reversed, and the return torque exerted by the latter, so that the cover 5 is then automatically returned to the closed position, the membrane 61 then having a convex shape.
  • the cover 5 has a hollow shape and comprises a cavity 50 having a bottom wall 51 having a shape complementary to that of the arch 23 and a peripheral wall 52 that engages an edge 25 of the housing 20 delimiting the arch 23, the edge 25 comprising two symmetrical lateral bosses 26 engaging resiliently in two grooves 53 formed on the peripheral wall 52 when the cover 5 occupies the closed position.
  • the peripheral wall 52 has, at the free end of the cover 5 located opposite the hinge 6, a through opening 54 which allows the flow of any liquid present in the cavity 50 when the cover 5 is in the open position, the housing 20 comprising a locking tab 27, located at the top of the arch 23, which engages in the through opening 54 when the cover 5 occupies the closed position.
  • the apparatus can then be used without risk of burning the user, the metal plug 43 closing the emptying orifice 42 being then masked by the cover 5.
  • the cover 5 in the closed position, has the advantage of not being in thermal contact with the metal cap 43, but is instead separated from the latter by a layer of air, so that the temperature of the cache 5 remains very low, even after a long period of use of the 'apparatus.
  • the user manually moves the cover 5 towards the open position, the membrane 61 of the hinge 6 then deforming at first by generating a return torque which opposes the movement of the cover 5 to the open position.
  • the return torque generated by the membrane 61 changes direction and the cover 5 is then automatically brought into the open position, illustrated on the figures 3 and 6 .
  • the user then has access to the cap 43 and can unscrew the latter by means of a screwdriver or a coin.
  • the plug 43 is extracted, the liquid contained in the tank 4 flows through the emptying orifice 42, taking with it any tartar particles present in the bottom of the tank 4.
  • the cover 5 has the advantage of channeling the liquid coming from the emptying orifice 42, thus preventing liquid from flowing anarchically along the housing 20 of the apparatus, with the risk of getting inside the latter.
  • the cover 5 also has the advantage of allowing a better visualization of the scale particles exiting through the emptying orifice 42 so that the user can better appreciate the scaling state of the tank 4 and space in consequence the emptying operations.
  • the opening 54 through the cover 5 may advantageously be located slightly back from the bottom wall 51 so as to result in a step to retain any tartar particles flowing with the water of the vessel 4.
  • the through opening 54 may also be equipped with a filtering grid in order to retain the larger scale particles in the cavity 50 of the cover 5 and thus be able to establish more precisely the scaling state of the tank 4.
  • the user can screw the cap 43 onto the drain orifice 42 and then manually bring the cover 5 into the closed position, the membrane 61 of the hinge 6 then deforming at first by generating a return torque that opposes the movement of the cover 5 to the closed position.
  • the cache 5 reaches the position intermediate where the curvature of the membrane 61 is reversed, the return torque generated by the diaphragm 61 changes direction and the cover 5 is then automatically brought into the closed position.
  • This provides a device providing great ergonomics of use, the bistable character of the hinge 6 equipping the cover 5 having the advantage of facilitating the manipulations necessary for emptying, automatically bringing the cover 5 is in the open position to accompany the flow of the liquid leaving the drain orifice 42, or in the closed position to avoid contact with the stopper 43.
  • the apparatus thus produced has the advantage of having a cover 5 which is captive, whose hinge 6 is of high mechanical strength and which is directly integrated in the molding with a constituent element of the housing so that the necessary operations to the assembly of the device are reduced.
  • the cache may be devoid of an orifice for the flow of the liquid and include only a form of spout at the edge of the cache.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Appareil électroménager de repassage comportant un boîtier (20) renfermant un générateur de vapeur comprenant un orifice de vidange (42) permettant l'évacuation du tartre, un bouchon (43) amovible venant fermer ledit orifice de vidange (42), accessible de l'extérieur du boîtier (20), et un cache (5) venant masquer ledit bouchon (43), caractérisé en ce que le cache (5) est rendu solidaire du boîtier (20) par une charnière (6), le cache (5) pouvant occuper une position fermée dans laquelle il masque le bouchon (43) et une position ouverte dans laquelle il libère l'accès au bouchon (43).

Description

  • La présente invention se rapporte à un appareil électroménager de repassage comprenant un boîtier renfermant un générateur de vapeur comportant un orifice de vidange permettant l'évacuation du tartre et se rapporte plus particulièrement à un appareil comportant un bouchon amovible, accessible de l'extérieur du boîtier, venant fermer l'orifice de vidange, et comprenant un cache venant masquer le bouchon.
  • Il est connu, parmi les appareils vendus dans le commerce, des appareils de repassage comportant un boîtier renfermant une cuve pour la génération de vapeur sous pression reliée par un cordon à un fer à repasser, la cuve comprenant un orifice de vidange, permettant l'évacuation du tartre, fermé par un bouchon amovible, accessible depuis l'extérieur du boîtier. Dans de tels appareils, le bouchon est généralement réalisé en métal, pour résister aux températures élevées régnant dans la cuve, et est vissé sur l'orifice de vidange. Pour éviter que l'utilisateur ne se brule en touchant la partie métallique du bouchon, ce dernier peut être muni d'une partie plastique qui est généralement surmoulée sur le bouchon, une telle partie plastique pouvant avantageusement présenter une forme adaptée pour faciliter la manipulation du bouchon.
  • Un tel bouchon surmoulé présente cependant l'inconvénient d'être relativement couteux à fabriquer. De plus, avec un tel bouchon muni d'une partie plastique surmoulée, le risque subsiste que l'utilisateur se brule s'il touche la partie plastique du bouchon lors du fonctionnement de l'appareil car cette dernière est au contact direct de la partie métallique et voit sa température s'élever progressivement lors du fonctionnement de l'appareil.
  • Pour remédier à ces inconvénients, il est connu de recouvrir le bouchon métallique avec un cache plastique amovible venant se fixer sur le boîtier et non plus sur le bouchon métallique, un tel cache plastique indépendant présentant l'avantage d'être peu couteux à réaliser et d'assurer une meilleure isolation thermique.
  • Toutefois, un tel cache plastique amovible présente l'inconvénient de pouvoir être facilement perdu et d'être peu ergonomique à utiliser de sorte que l'appareil est souvent utilisé sans le cache, avec un risque de brulure en cas de contact avec le bouchon.
  • Aussi, un but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un appareil électroménager présentant une sécurité et une ergonomie d'utilisation améliorées.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un appareil électroménager de repassage comportant un boîtier renfermant un générateur de vapeur comprenant un orifice de vidange permettant l'évacuation du tartre, un bouchon amovible venant fermer l'orifice de vidange, accessible de l'extérieur du boîtier, et un cache venant masquer le bouchon, caractérisé en ce que le cache est rendu solidaire du boîtier par une charnière, le cache pouvant occuper une position fermée dans laquelle il masque le bouchon et une position ouverte dans laquelle il libère l'accès au bouchon.
  • Un tel cache présente l'avantage de réduire le risque de brûlure lorsqu'il occupe la position fermée en empêchant un contact direct avec le bouchon. En particulier, le transfert thermique entre le bouchon et le cache est freiné par le fait que ces deux pièces sont constituées par deux pièces distinctes de sorte qu'il existe un frein thermique à la jonction entre ces deux pièces même si ces dernières sont en contact l'une de l'autre.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le cache est en matière plastique, avantageusement en polypropylène, la charnière étant obtenue directement de moulage avec le cache.
  • Une telle solution technique présente l'avantage d'être très économique à mettre en oeuvre. De plus, une telle caractéristique technique permet de réduire le cout de fabrication de l'appareil en réduisant le nombre d'opérations d'assemblage.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, au moins une partie du boîtier est obtenue directement de moulage avec le cache et la charnière.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le cache et la charnière sont obtenus directement de moulage avec une coque inférieure définissant le socle du boîtier.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la charnière est disposée sous l'orifice de vidange, le cache en position ouverte s'étendant sous la sortie de l'orifice de vidange et présentant une forme creuse qui collecte le liquide s'écoulant par l'orifice de vidange.
  • Une telle caractéristique permet d'utiliser le cache en position ouverte comme un collecteur du liquide s'écoulant de l'orifice de vidange, ce qui permet d'éviter que le liquide ne s'écoule de manière anarchique le long du boîtier, en le salissant, et ne pénètre dans l'appareil.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, en position fermée, le cache s'étend sensiblement verticalement devant le bouchon et, en position ouverte, le cache comprend une extrémité libre, disposée à l'opposée de la charnière, qui est inclinée vers le bas.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le cache comprend une cavité dans laquelle le bouchon vient s'engager lorsque le cache occupe la position fermée, la cavité comporte une paroi de fond bordée par une paroi périphérique comprenant une ouverture de déversement, l'ouverture étant avantageusement surélevée par rapport à la paroi de fond.
  • Une telle caractéristique permet d'utiliser le cache comme une canalisation guidant le liquide en provenance de l'orifice de vidange vers un évier. De plus, un tel cache permet également de mieux visualiser la quantité de tartre s'écoulant par l'orifice de vidange, la majeure partie du tartre étant piégée dans la cavité avant de s'écouler par l'ouverture de déversement.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la charnière est bistable, la charnière pouvant occuper une première position stable dans laquelle le cache occupe la position fermée et une deuxième position stable dans laquelle le cache occupe la position ouverte.
  • Une telle caractéristique permet d'obtenir une très bonne ergonomie d'utilisation, la charnière assurant un positionnement automatique du cache dans les deux positions.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la charnière génère un couple de rappel sur le cache dont le sens s'inverse au passage d'une position intermédiaire entre la position fermée et la position ouverte, le couple de rappel tendant à amener le cache vers la position fermée lorsque le cache se trouve dans une première plage angulaire comprise entre la position intermédiaire et la position fermée et tendant à ramener le cache vers la position ouverte lorsque le cache se trouve dans une deuxième plage angulaire comprise entre la position intermédiaire et la position ouverte.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la charnière comprend une membrane disposée longitudinalement entre deux parties rectilignes définissant l'axe de rotation de la charnière, la membrane présentant une forme d'amande, avec deux bords curvilignes se rejoignant à l'extrémité des parties rectilignes, la membrane se déformant en voyant sa courbure s'inverser lors du déplacement du cache entre la position ouverte et la position fermée.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, lorsque le cache occupe la position ouverte, la membrane présente une surface supérieure concave.
  • Une telle caractéristique permet à la charnière de canaliser l'eau s'écoulant de l'orifice de vidange vers le cache.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, lorsque le cache occupe la position fermée, il est séparé du bouchon par une couche d'air.
  • Une telle caractéristique permet d'améliorer encore l'isolation thermique entre le bouchon et le cache.
  • Selon autre caractéristique de l'invention, le générateur de vapeur est constitué par une cuve pour la génération de vapeur sous pression qui est reliée par un cordon à un fer à repasser.
  • On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention, avec le cache de l'orifice de vidange représenté en position fermée ;
    • la figure 2 est une vue en perspective, partiellement éclatée, de la base génératrice de vapeur équipant l'appareil de la figure 1, le cache étant représenté en position ouverte ;
    • la figure 3 est une vue en perspective de la base de la figure 2 une fois assemblée, le cache étant représenté en position ouverte avec le bouchon retiré de l'orifice de vidange de la cuve ;
    • la figure 4 est une vue de détails, de dessous, du cache équipant l'appareil de la figure 1 ;
    • la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4 ;
    • les figures 6 et 7 sont des vues de détails, en perspective, du cache respectivement en position ouverte et en position fermée.
  • Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
  • La figure 1 représente un appareil de repassage, du type générateur de vapeur, comportant classiquement un fer à repasser 1 et une base 2 génératrice de vapeur reliée au fer à repasser 1 par un cordon 3 permettant le transfert de vapeur de la base 2 vers le fer à repasser 1, la base 2 étant alimentée électriquement au moyen d'un câble, non représenté sur les figures.
  • La base 2 génératrice de vapeur comporte, de manière connue en soi, un boîtier 20 renfermant un réservoir 21 d'eau muni d'un orifice de remplissage 21A et une cuve 4 pour la génération de vapeur sous pression, représentée en pointillés sur la figure 1. La cuve 4 comporte une résistance chauffante 40 en forme de U, disposée sous le fond de la cuve 4, qui est régulée pour permettre la production de vapeur sous une pression maximum de l'ordre de 4 à 6 bars, la cuve 4 étant alimenté en eau du réservoir par un tuyau d'alimentation 41 relié à une pompe, non représentée sur les figures.
  • La cuve 4 comporte également un orifice de sortie de vapeur équipé d'une électrovanne 44 reliée au fer à repasser 1 par un conduit de vapeur intégré dans le cordon 3, l'électrovanne 44 étant commandée à l'ouverture par un bouton 10 disposé sous la poignée du fer à repasser 1.
  • Comme on peut le voir sur la figure 2, le boîtier 20 est réalisé par l'assemblage de pièces en matière plastique obtenues par moulage et il comporte notamment une coque inférieure 20A, en polypropylène opaque, qui est surmontée d'une coque intermédiaire 20B, également en polypropylène opaque, et d'une coque supérieure 20C en polypropylène transparent ou translucide. Les coques intermédiaire 20B et supérieure 20C sont avantageusement assemblées l'une à l'autre par surmoulage d'un joint en polypropylène, et elles présentent des formes complémentaires ménageant entre elles un espace définissant le réservoir 21, ce dernier s'étendant le long de la périphérie du boîtier 20.
  • La coque inférieure 20A comporte un corps principal 22 qui forme un socle supportant la cuve 4, cette dernière comprenant une ouverture latérale qui communique avec un conduit rigide comportant une extrémité axiale munie d'un orifice de vidange 42 fermé par un bouchon 43 métallique amovible.
  • Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, l'orifice de vidange 42 débouche sur une face latérale du boîtier 20 au niveau d'une arche 23 ménagée dans la coque intermédiaire 20B et dans la coque supérieure 20C, la coque inférieure 20A comprenant, en regard de cette arche 23, un support en saillie comprenant un berceau 24 venant se positionner sous le conduit comprenant l'orifice de vidange 42 et garantir le bon positionnement de ce dernier.
  • La coque inférieure 20A comporte également un cache 5 qui est relié au corps principal 22 de la coque inférieure 20A par une charnière 6 obtenue directement de moulage avec le corps principal 22 et le cache 5, la charnière 6 étant constituée par une zone où l'épaisseur de matière est réduite.
  • Conformément aux figures 4 à 7, la charnière 6 est avantageusement disposée à l'extrémité inférieure du cache 5 de telle sorte que ce dernier puisse occuper une position fermée, illustrée sur les figures 1 et 7, dans laquelle le cache 5 est disposé sensiblement verticalement, en masquant le bouchon 43 fixé sur l'orifice de vidange 42, et occuper une position ouverte, illustrée notamment sur les figures 2, 3 et 6, dans laquelle le cache 5 est basculé vers le bas, en formant un angle de l'ordre de 45° par rapport à l'horizontal, de manière à libérer l'accès au bouchon 43 de fermeture, le cache 5 s'étendant alors sous la sortie de l'orifice de vidange 42.
  • Comme on peut le voir sur la figure 5, la charnière 6 comprend une partie rectiligne 60 à chacune de ses extrémités longitudinales qui définit l'axe de rotation de la charnière 6, ces parties rectilignes 60 étant avantageusement constituées par un film de matière présentant une épaisseur de l'ordre de 0.4mm.
  • La charnière 6 comporte également une membrane 61 en forme générale d'amande qui est disposée entre les deux parties rectilignes 60, la membrane 61 comprenant deux bords curvilignes 62 se rejoignant à une extrémité des parties rectilignes 60. La membrane 61 est avantageusement constituée par un film de matière d'épaisseur de l'ordre de 0.5 mm et présente une forme incurvée se déformant lorsque le cache 5 passe de la position ouverte à la position fermée, la membrane 61 présentant préférentiellement une forme concave lorsque le cache 5 occupe la position ouverte.
  • La charnière 6 ainsi réalisée présente l'avantage de générer un couple de rappel qui, lorsque le cache 5 est amené manuellement de la position ouverte à la position fermée, s'oppose dans un premier temps au déplacement du cache vers la position fermée et tend à le ramener vers la position ouverte, ce couple de rappel vers la position d'ouverture correspondant à une première phase de déformation de la membrane 61. Cette première phase de déformation se déroule jusqu'à ce que le cache 5 atteigne une position intermédiaire où la courbure de la membrane 61 s'inverse, ainsi que le couple de rappel exercé par cette dernière, de sorte que le cache 5 est ensuite ramené automatiquement vers la position fermée, la membrane 61 présentant alors une forme convexe.
  • Comme on peut le voir sur la figure 6, le cache 5 présente une forme creuse et comprend une cavité 50 comportant une paroi de fond 51 présentant une forme complémentaire de celle de l'arche 23 et une paroi périphérique 52 venant s'engager sur un bord 25 du boîtier 20 délimitant l'arche 23, le bord 25 comprenant deux bossages latéraux 26 symétriques venant s'engager élastiquement dans deux rainures 53 ménagées sur la paroi périphérique 52 lorsque le cache 5 occupe la position fermée.
  • La paroi périphérique 52 comporte, au niveau de l'extrémité libre du cache 5 située à l'opposée de la charnière 6, une ouverture 54 traversante qui permet l'écoulement de tout liquide présent dans la cavité 50 lorsque le cache 5 occupe la position ouverte, le boîtier 20 comprenant une languette de verrouillage 27, située au sommet de l'arche 23, qui s'engage dans l'ouverture 54 traversante lorsque le cache 5 occupe la position fermée.
  • Les avantages du cache ainsi réalisé vont maintenant être décrits.
  • Lorsque l'utilisateur souhaite utiliser l'appareil, il place le cache 5 en position fermée, illustrée sur la figure 7, en le soulevant et en appuyant sur le cache 5 de façon à ce que les bossages latéraux 26 et la languette de verrouillage 27 portés par le boîtier 20 s'engagent par déformation élastique respectivement dans les rainures 53 et l'ouverture 54 traversante du cache 5.
  • L'appareil peut alors être utilisé sans risque de brûlure de l'utilisateur, le bouchon 43 métallique fermant l'orifice de vidange 42 étant alors masqué par le cache 5. En particulier, dans la position de fermeture, le cache 5 présente l'avantage de ne pas être au contact thermique du bouchon 43 métallique, mais est au contraire séparé de ce dernier par une couche d'air, de sorte que la température du cache 5 reste très faible, même après une longue période d'utilisation de l'appareil.
  • Lorsque l'utilisateur souhaite effectuer un nettoyage de la cuve 4 pour évacuer le tartre, soit parce qu'il y est invité par un indicateur lumineux ménagé sur l'appareil, soit parce qu'il souhaite s'assurer de l'état de propreté de la cuve 4, il amène l'appareil en bordure d'un évier après s'être assuré que l'appareil était arrêté depuis suffisamment longtemps pour que sa cuve 4 soit à température ambiante.
  • L'utilisateur déverrouille alors le cache 5 en appuyant avec le pouce sur la languette de verrouillage 27 insérée dans l'ouverture 54 traversante du cache 5 et en tirant latéralement sur le sommet du cache 5 de manière à ce que les bossages latéraux 26 se désengagent des rainures 53.
  • Une fois le cache 5 déverrouillé, l'utilisateur déplace manuellement le cache 5 vers la position d'ouverture, la membrane 61 de la charnière 6 se déformant alors dans un premier temps en générant un couple de rappel qui s'oppose au déplacement du cache 5 vers la position d'ouverture. Lorsque le cache 5 atteint la position intermédiaire où la courbure de la membrane 61 s'inverse, le couple de rappel généré par la membrane 61 change de sens et le cache 5 est alors amené automatiquement dans la position ouverte, illustrée sur les figures 3 et 6.
  • L'utilisateur a alors accès au bouchon 43 et peut dévisser ce dernier au moyen d'un tournevis ou d'une pièce de monnaie. Lorsque le bouchon 43 est extrait, le liquide contenu dans la cuve 4 s'écoule au travers de l'orifice de vidange 42 en emportant avec lui les éventuelles particules de tartre présentes dans le fond de la cuve 4.
  • Ce liquide s'écoule alors par gravité dans la cavité 50 du cache 5, puis dans l'évier en passant au travers de l'ouverture 54 ménagée à l'extrémité libre du cache 5, cette dernière jouant alors la fonction de bec verseur. Lors de cette opération de vidange, le cache 5 présente l'avantage de canaliser le liquide issu de l'orifice de vidange 42, évitant ainsi que du liquide ne s'écoule de façon anarchique le long du boîtier 20 de l'appareil, avec le risque de pénétrer à l'intérieur de ce dernier.
  • De plus, le cache 5 présente également l'avantage de permettre une meilleure visualisation des particules de tartre sortant par l'orifice de vidange 42 de sorte que l'utilisateur peut mieux apprécier l'état d'entartrage de la cuve 4 et espacer en conséquence les opérations de vidange. En particulier, l'ouverture 54 traversante du cache 5 pourra avantageusement être située légèrement en retrait de la paroi de fond 51 de manière à ce qu'il résulte une marche permettant de retenir les éventuelles particules de tartre s'écoulant avec l'eau de la cuve 4. L'ouverture 54 traversante pourra également être équipée d'une grille de filtration afin de retenir les particules de tartre les plus grosses dans la cavité 50 du cache 5 et pouvoir ainsi établir plus précisément l'état d'entartrage de la cuve 4.
  • Une fois cette opération de vidange effectuée, l'utilisateur peut visser le bouchon 43 sur l'orifice de vidange 42 puis amener manuellement le cache 5 en position fermée, la membrane 61 de la charnière 6 se déformant alors dans un premier temps en générant un couple de rappel qui s'oppose au déplacement du cache 5 vers la position de fermeture. Lorsque le cache 5 atteint la position intermédiaire où la courbure de la membrane 61 s'inverse, le couple de rappel généré par la membrane 61 change de sens et le cache 5 est alors amené automatiquement dans la position fermée.
  • On obtient ainsi un appareil procurant une grande ergonomie d'utilisation, le caractère bistable de la charnière 6 équipant le cache 5 présentant l'avantage de faciliter les manipulations nécessaires à la vidange, en amenant automatiquement le cache 5 soit dans la position ouverte pour accompagner l'écoulement du liquide sortant de l'orifice de vidange 42, soit dans la position fermée pour éviter le contact avec le bouchon 43.
  • Enfin, l'appareil ainsi réalisé présente l'avantage de posséder un cache 5 qui est imperdable, dont la charnière 6 est d'une grande résistance mécanique et qui est directement intégré au moulage avec un élément constitutif du boîtier de sorte que les opérations nécessaire à l'assemblage de l'appareil sont réduites.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Dans une variante de réalisation non représentée, le cache pourra être démuni d'un orifice pour l'écoulement du liquide et comprendre seulement une forme de bec verseur en bordure du cache.

Claims (9)

  1. Appareil électroménager de repassage comportant un boîtier (20) renfermant un générateur de vapeur comprenant un orifice de vidange (42) permettant l'évacuation du tartre, un bouchon (43) amovible venant fermer ledit orifice de vidange (42), accessible de l'extérieur du boîtier (20), et un cache (5) venant masquer ledit bouchon (43), caractérisé en ce que le cache (5) est rendu solidaire du boîtier (20) par une charnière (6), le cache (5) pouvant occuper une position fermée dans laquelle il masque le bouchon (43) et une position ouverte dans laquelle il libère l'accès au bouchon (43).
  2. Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cache (5) est en matière plastique, avantageusement en polypropylène, et en ce que la charnière (6) est obtenue directement de moulage avec le cache (5).
  3. Appareil électroménager selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une partie (20A) du boîtier (20) est obtenu directement de moulage avec le cache (5) et la charnière (6).
  4. Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que la charnière (6) est disposée sous l'orifice de vidange (42) et en ce que le cache (5) en position ouverte s'étend sous la sortie de l'orifice de vidange (42), le cache (5) présentant une forme creuse qui collecte le liquide s'écoulant par l'orifice de vidange (42).
  5. Appareil électroménager selon la revendication 4, caractérisé en ce que, en position fermée, le cache (5) s'étend sensiblement verticalement devant le bouchon (43) et en ce que, en position ouverte, le cache (5) comprend une extrémité libre, disposée à l'opposée de la charnière (6), qui est inclinée vers le bas.
  6. Appareil électroménager selon la revendication 5, caractérisé en ce que le cache (5) comprend une cavité (50) dans laquelle le bouchon (43) vient s'engager lorsque le cache (5) occupe la position fermée, la cavité (50) comportant une paroi de fond (50) bordée par une paroi périphérique (52) comprenant une ouverture (54) de déversement.
  7. Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la charnière (6) est bistable, la charnière (6) pouvant occuper une première position stable dans laquelle le cache (5) occupe la position fermée et une deuxième position stable dans laquelle le cache (5) occupe la position ouverte.
  8. Appareil électroménager selon la revendication 7, caractérisé en ce que la charnière (6) génère un couple de rappel sur le cache (5) dont le sens s'inverse au passage d'une position intermédiaire entre la position fermée et la position ouverte, le couple de rappel tendant à amener le cache (5) vers la position fermée lorsque le cache (5) se trouve dans une première plage angulaire comprise entre la position intermédiaire et la position fermée et tendant à ramener le cache (5) vers la position ouverte lorsque le cache (5) se trouve dans une deuxième plage angulaire comprise entre la position intermédiaire et la position ouverte.
  9. Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le générateur de vapeur est constitué par une cuve (4) pour la génération de vapeur sous pression qui est relié par un cordon (3) à un fer à repasser (1).
EP16164329.1A 2015-04-28 2016-04-07 Appareil électroménager de repassage comportant un générateur de vapeur muni d'un orifice de vidange Active EP3088599B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1553836A FR3035667B1 (fr) 2015-04-28 2015-04-28 Appareil electromenager de repassage comportant un generateur de vapeur muni d'un orifice de vidange

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3088599A1 true EP3088599A1 (fr) 2016-11-02
EP3088599B1 EP3088599B1 (fr) 2018-03-07

Family

ID=53404777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16164329.1A Active EP3088599B1 (fr) 2015-04-28 2016-04-07 Appareil électroménager de repassage comportant un générateur de vapeur muni d'un orifice de vidange

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3088599B1 (fr)
CN (1) CN106087369B (fr)
FR (1) FR3035667B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3059015A1 (fr) * 2016-11-23 2018-05-25 Seb S.A. Appareil de repassage
EP3467191A1 (fr) * 2017-10-05 2019-04-10 Seb S.A. Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
EP3926090A1 (fr) * 2020-06-18 2021-12-22 Koninklijke Philips N.V. Dispositif de soins de vêtements
EP3929345A1 (fr) * 2020-06-25 2021-12-29 Koninklijke Philips N.V. Dispositif de soins de vêtements ayant un mécanisme de sécurité pour une prise détachable

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1764438A1 (fr) * 2005-09-19 2007-03-21 Seb S.A. Appareil électroménager comportant des moyens pour détecter l'ouverture d'un bouchon
WO2007104847A2 (fr) * 2006-03-14 2007-09-20 Seb S.A. Appareil de repassage comprenant une base comportant une cuve pour la production de vapeur sous pression
GB2456615A (en) * 2008-10-21 2009-07-22 Richards Morphy N I Ltd Iron steam generator with opening boiler

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2695660B1 (fr) * 1992-09-16 1995-11-10 Moulinex Sa Dispositif de connexion d'une cassette demineralisation montee sur un dispositif de repassage a vapeur.
CN201826184U (zh) * 2010-10-22 2011-05-11 上海市第一中学 新型电熨斗
CN202116912U (zh) * 2011-06-01 2012-01-18 美的集团有限公司 一种挂烫机的排水结构
ITUD20110144A1 (it) * 2011-09-14 2013-03-15 Longhi Appliances S R L Con Un Ico Socio De Dispositivo di rigenerazione per rigenerare un gruppo decalcificatore dell'acqua in un'apparecchiatura stirante e relativo procedimento di rigenerazione

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1764438A1 (fr) * 2005-09-19 2007-03-21 Seb S.A. Appareil électroménager comportant des moyens pour détecter l'ouverture d'un bouchon
WO2007104847A2 (fr) * 2006-03-14 2007-09-20 Seb S.A. Appareil de repassage comprenant une base comportant une cuve pour la production de vapeur sous pression
GB2456615A (en) * 2008-10-21 2009-07-22 Richards Morphy N I Ltd Iron steam generator with opening boiler

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3059015A1 (fr) * 2016-11-23 2018-05-25 Seb S.A. Appareil de repassage
EP3327196A1 (fr) * 2016-11-23 2018-05-30 Seb S.A. Appareil de repassage
EP3467191A1 (fr) * 2017-10-05 2019-04-10 Seb S.A. Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
FR3072104A1 (fr) * 2017-10-05 2019-04-12 Seb S.A. Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
US10941516B2 (en) 2017-10-05 2021-03-09 Seb S.A. Electrical household appliance comprising a base having a gravity-fed boiling chamber
EP3926090A1 (fr) * 2020-06-18 2021-12-22 Koninklijke Philips N.V. Dispositif de soins de vêtements
WO2021254925A1 (fr) * 2020-06-18 2021-12-23 Koninklijke Philips N.V. Dispositif d'entretien de vêtements avec système de gestion de fuite de vapeur
EP3929345A1 (fr) * 2020-06-25 2021-12-29 Koninklijke Philips N.V. Dispositif de soins de vêtements ayant un mécanisme de sécurité pour une prise détachable
WO2021259704A3 (fr) * 2020-06-25 2022-02-03 Koninklijke Philips N.V. Dispositif de soin pour vêtements doté d'un mécanisme de sécurité destiné à un bouchon amovible

Also Published As

Publication number Publication date
EP3088599B1 (fr) 2018-03-07
CN106087369A (zh) 2016-11-09
CN106087369B (zh) 2020-02-07
FR3035667A1 (fr) 2016-11-04
FR3035667B1 (fr) 2017-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3088599B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un générateur de vapeur muni d'un orifice de vidange
EP2584089B1 (fr) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage
EP2789729B1 (fr) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage
EP2503053B1 (fr) Appareil de repassage comportant une cavité de rangement d'un cordon
EP2960365B1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange
EP2818084B1 (fr) Bouilloire munie d'un ensemble filtre et clapet anti-poussière amovible
FR3077474A1 (fr) Appareil de cuisson electrique muni d’un panier a vapeur
FR2912428A1 (fr) Appareil de repassage comportant un cordon de vapeur muni d'un connecteur rotatif
FR2912429A1 (fr) Appareil de repassage a vapeur comportant un reservoir d'eau en communication directe avec une chambre d'ebullition
WO2003029552A1 (fr) Fer a cavite arriere ouverte
EP2636790B1 (fr) Appareil de repassage comportant une base munie d'une cavité de rangement d'un cordon
EP1632600A1 (fr) Fer à repasser comportant une poignée intégrant un orifice de remplissage d'un réservoir
WO1995013733A1 (fr) Bouilloire electrique equipee d'un filtre
EP2436289B1 (fr) Appareil de cuisson électrique comportant un couvercle pivotant équipé d'un dispositif de récuperation des condensats
WO2008099265A1 (fr) Appareil de repassage comportant une chambre d'ebullition dans laquelle la vapeur produite peut s'echapper librement vers un organe de repassage
FR3070586A1 (fr) Bouilloire munie d'au moins deux debits de versage
FR3072263B1 (fr) Appareil electrique de cuisson comportant un support de vidange avec couvercle
FR2714279A1 (fr) Cafetière électrique.
EP3890564B1 (fr) Accessoire cuiseur vapeur avec double couronne turbo
EP1304062B1 (fr) Appareil de cuisson a cuve comportant un dispositif de vidange et un receptacle de vidange
EP3890565B1 (fr) Accessoire cuiseur vapeur avec bouchon amovible
WO2003032795A1 (fr) Appareil de cuisson a cuve comportant un dispositif de vidange avec filtre
EP3023536A1 (fr) Base pour un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un réservoir s'étendant autour d'un compartiment
EP3524107A1 (fr) Appareil de cuisine comportant une bonde de vidange commandee par une commande hydraulique
FR2813776A1 (fr) Appareil de cuisson d'aliments comportant un dispositif amovible de condensation des vapeurs de cuisson

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20170316

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171019

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 976682

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016001785

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180307

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180607

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 976682

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180607

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180608

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016001785

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180709

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180407

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

26N No opposition filed

Effective date: 20181210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180407

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180307

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180707

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200407

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R039

Ref document number: 602016001785

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R008

Ref document number: 602016001785

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230412

Year of fee payment: 8