FR2587390A1

FR2587390A1 - FLOATING BEAM

Info

Publication number: FR2587390A1
Application number: FR8612721A
Authority: FR
Original assignee: SPIETH HOLZTECHNIK GmbH
Current assignee: SPIETH HOLZTECHNIK GmbH
Priority date: 1985-09-13
Filing date: 1986-09-11
Publication date: 1987-03-20
Also published as: GB2180278B; FR2587390B1; DE3532707A1; GB2180278A; GB8621990D0; DE3532707C2

Abstract

IL EXISTE UNE POUTRE FLOTTANTE AVEC UNE POUTRE DE BASE 1 SUR LAQUELLE REPOSE, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN DISPOSITIF ELASTIQUE COMPRIMABLE ELASTIQUEMENT 9, UNE PLAQUE DE MARCHE 8 QUI EST GUIDEE VERTICALEMENT, LE LONG DE LA POUTRE DE BASE ET CONTRE CELLE-CI, AU MOYEN D'UN ELEMENT FILANT VERTICAL ETROIT 7. ON DESIRE ICI QUE LES CARACTERISTIQUES ELASTIQUES DE LA POUTRE FLOTTANTE SOIENT REGULIERES SUR TOUTE LA LONGUEUR. CECI S'OBTIENT PAR LE FAIT QUE L'ELEMENT FILANT VERTICAL 7, CONCU RECTILIGNE DANS LA DIRECTION VERTICALE, PENETRE DANS UNE RAINURE 6 DE LA POUTRE DE BASE 1 ET PRESENTE DES EVIDEMENTS 16 QUI FORMENT DES DISCONTINUITES REPARTIES SUR SA LONGUEUR ET S'ETENDENT VERS LE HAUT A PARTIR DU BORD LIBRE INFERIEUR. LA ZONE, DIVISEE EN DENTS, DE L'ELEMENT FILANT EST MAINTENUE DANS LA RAINURE ET REND FLEXIBLES ELASTIQUEMENT L'ELEMENT FILANT ET LA PLAQUE DE MARCHE SUR TOUTE SA LONGUEUR.THERE IS A FLOATING BEAM WITH A BASE BEAM 1 ON WHICH, BY MEANS OF AN ELASTICALLY COMPRESSABLE ELASTIC DEVICE 9, A STEP PLATE 8 WHICH IS VERTICALLY GUIDED ALONG THE BASE BEAM AND AGAINST IT , BY MEANS OF A NARROW VERTICAL FILMING ELEMENT 7. HEREBY WE DESIRE THAT THE ELASTIC CHARACTERISTICS OF THE FLOATING BEAM TO BE REGULAR THROUGHOUT THE LENGTH. THIS IS OBTAINED BY THE FACT THAT THE VERTICAL RUNNING ELEMENT 7, DESIGNED TO BE RECTILINE IN THE VERTICAL DIRECTION, PENET IN A GROOVE 6 OF THE BASE BEAM 1 AND SHOWS 16 RECESSES WHICH FORM DISCONTINUITIES DISTRIBUTED OVER ITS LENGTH AND EXTEND UP FROM THE LOWER FREE EDGE. THE ZONE, DIVIDED INTO TEETH, OF THE SLIPPING ELEMENT IS MAINTAINED IN THE GROOVE AND MAKES THE SLIPPING ELEMENT AND THE STEP PLATE ELASTICALLY FLEXIBLE OVER ITS ENTIRE LENGTH.

Description

L'invention se rapporte à une poutre flottante comportant une poutre deThe invention relates to a floating beam comprising a beam

base sur laquelle repose, par l'ntermédiaire d'un dispositif élastique comprimable, une plaque de marche qui est guidée verticalement, le long de la poutre de base et contre celle-ci, au moyen d'un élément filant vertical étroit. Dans le cas d'une poutre flottante connue (DE-OS 33 22 245) de base on which rests, by means of a compressible elastic device, a step plate which is guided vertically, along and against the base beam, by means of a narrow vertical drawing element. In the case of a known floating beam (DE-OS 33 22 245) of

ce type, la plaque de marche comporte deux éléments filants qui sont di- this type, the step plate has two threading elements which are di-

rigés vers le bas, qui sont convexes vers l'extérieur et qui sont gui- rigged downward, which are convex outward and which are

dés, au moyen de pièces intermédiaires, contre les deux bords longitudi- dice, by means of intermediate pieces, against the two longitudi-

naux de la poutre de base. Du fait des deux éléments filants et des deux pièces intermédiaires, la plaque de marche est rigide en flexion sur sa longueur, ce qui a des conséquences sur les caractéristiques élastiques de la poutre flottante le long de cette poutre flottante. Par exemple, si elle est chargée près d'une extrémité, la plaque de marche va céder d'une façon différente que si elle est chargée au centre de la poutre flottante. Un objet de l'invention est donc de créer une poutre flottante du type mentionné au début dont les caractéristiques élastiques soient comparables sur toute sa longueur. Pour atteindre cet objet, la poutre nals of the base beam. Due to the two shooting elements and the two intermediate parts, the step plate is rigid in bending along its length, which has consequences on the elastic characteristics of the floating beam along this floating beam. For example, if it is loaded near one end, the step plate will fail in a different way than if it is loaded in the center of the floating beam. An object of the invention is therefore to create a floating beam of the type mentioned at the start, the elastic characteristics of which are comparable over its entire length. To reach this object, the beam

flottante conforme à l'invention se caractérise en ce que l'élément fi- floating according to the invention is characterized in that the element

lant vertical étroit, de conception rectiligne dans la direction verti- narrow vertical lantern, rectilinear in vertical direction

cale, pénètre dans une rainure delapoutre de base et présente des évide- wedge, enters a groove in the base beam and has recesses

ments qui forment des discontinuités réparties sur sa longueur et qui elements which form discontinuities distributed over its length and which

s'étendent vers le haut depuis le bord inférieur libre. extend upward from the free bottom edge.

L'élément filant vertical est conçu dans sa zone de bande infé- The vertical threading element is designed in its lower band area

rieure à la façon d'une rangée de dents, de sorte qu'il peut fléchir like a row of teeth, so it can flex

dans la direction verticale sur toute sa longueur. La zone de bande divi- in the vertical direction along its entire length. The divided band area

sée en dents est maintenue dans la rainure et, du fait de cette rainure, assure un guidage ferme pour la plaque de marche malgré la division en dents. Les caractéristiques élastiques de la poutre flottante sur toute The toothed tooth is held in the groove and, because of this groove, ensures firm guidance for the step plate despite the division into teeth. The elastic characteristics of the floating beam throughout

sa longueur sont comparables et la plaque de marche peut fléchir élasti- its length are comparable and the step plate can flex elasti-

quement. Dans le cas de la poutre flottante conforme à l'invention, les masses qui sont à déplacer lorsque l'on utilise, et donc que l'on déplace, la plaque de marche, sont extrêmement faibles, en particulier s'il n'est only. In the case of the floating beam according to the invention, the masses which are to be displaced when using, and therefore when moving, the step plate, are extremely small, in particular if it is not

prévu qu'un seul élémeht filant vertical. Les pièces intermédiaires lour- provided only one elémeht running vertically. Heavy intermediate parts

des sont disparues. La répartition des évidements sur toute la longueur de l'élément filant influence la flexibilité élastique de la plaque de some have disappeared. The distribution of the recesses over the entire length of the threading element influences the elastic flexibility of the plate.

marche sur sa longueur.walks along its length.

On peut envisager de prévoir, également dans le cas du guidage de l'élément filant rectiligne vertical dans une rainure, deux éléments filants à distance l'un de l'autre et chacun guidés dans une rainure. Il est toutefois particulièrement intéressant et avantageux que la plaque de marche ne porte qu'un seul élément filant, dans l'axe, et s'appuie, près des deux bords longitudinaux, sur des blocs élastiques. Cet unique guidage élément filant - rainure suffit pour porter la plaque de marche It is conceivable to provide, also in the case of guiding the vertical straight drawing element in a groove, two shooting elements spaced from one another and each guided in a groove. However, it is particularly advantageous and advantageous for the step plate to carry only one threading element, in the axis, and to rest, near the two longitudinal edges, on elastic blocks. This single guide threading element - groove is enough to carry the step plate

en sécurité au point de vue basculement et en sécurité à l'égard decoulis- safe from the point of view of tilting and safe with regard to

sements transversalement à son extension longitudinale. sements transversely to its longitudinal extension.

Il est paricuièrement intéressant et avantageux également que It is particularly interesting and advantageous also that

les faces longitudinales de la poutre flottante soient convexes vers l'ex- the longitudinal faces of the floating beam are convex towards the ex-

térieur sur leur hauteur et que chaque face longitudinale convexe soit constituée de la poutre de base et d'une bande élastique comprimable disposée entre la poutre de base et la plaque de marche. La construction t their over their height and that each convex longitudinal face consists of the base beam and a compressible elastic band disposed between the base beam and the step plate. Construction

de cette poutre flottante est simplifiée. of this floating beam is simplified.

Il est particulièrement intéressant et avantageux que le dispo- It is particularly interesting and advantageous that the provision

sitif élastique présente, respectivement le long des deux bords longitu- elastic sitive present, respectively along the two longitu-

dinaux de la plaque de marche et vers l'extérieur, une bande élastique élastiquement comprimable et ininterrompue sur toute la longueur et, s'y raccordant vers l'intérieur, une autre structure de blocs élastiques élastiquement comprimable. La bande élastique extérieure doit en premier steps of the step plate and towards the outside, an elastic band which is elastically compressible and uninterrupted over the entire length and, connecting to it inside, another structure of elastic blocks which is elastically compressible. The outer elastic band must first

lieu constituer le contour extérieur de la poutre flottante et la struc- place constitute the external contour of the floating beam and the structure

ture interne de blocs élastiques doit en premier lieu garantir les carac- internal structure of elastic blocks must first of all guarantee the charac-

téristiques élastiques demandées. Des pièces distinctes sont prévues pour elastic characteristics requested. Separate rooms are provided for

les deux fonctions.both functions.

On choisit la valeur de l'extension des évidements au-dessus de la hauteur de l'élément filant en fonction de la flexibilité désirée de la plaque de marche. Il est particulièrement intéressant et avantageux toutefois que, lorsque le dispositif élastique est détendu, les évidements The value of the extension of the recesses above the height of the threading element is chosen according to the desired flexibility of the step plate. It is particularly advantageous and advantageous, however, when the elastic device is relaxed, the recesses

s'étendent vers le haut au-dessus de la bordure supérieure de la rainure. extend upward above the upper edge of the groove.

Ceci diminue i'infliuencees-ula-ex-ibilité-de -la plaque de marche, de This decreases the influence of the step plate, of

la zone de l'élément filant qui opère le guidage dans la rainure. the area of the threading element which operates the guide in the groove.

La forme des entailles peut s'adapter aux données. Il est parti- The shape of the notches can be adapted to the data. He left-

culièrement intéressant et avantageux que les évidements soient des entail- particularly interesting and advantageous that the recesses are notches

les en forme de fente. Ces entailles en forme de fente sont faciles à fa- them in the form of a slit. These slit-shaped notches are easy to cut.

briquer et apportent de façon favorable la flexibilité désirée de la pla- brick and favorably bring the desired flexibility of the board

que de marche.than walking.

Il est en outre particulièrement intéressant et avantageux que la plaque de marche, y compris l'élément filant vertical, soit fabriquée d'une pièce en un plastique dur en soi. La plaque de marche, y compris la zone non munie d'évidements de l'élément filant,peut fléchir élastiquement, mais le matériau plastique ne peut pas se comprimer élastiquement comme de la mousse. La fabrication de la partie plastique constituée de la plaque It is also particularly advantageous and advantageous for the step plate, including the vertical threading element, to be made in one piece from a hard plastic per se. The tread plate, including the area not provided with recesses of the threading element, can flex elastically, but the plastic material cannot compress elastically like foam. The manufacture of the plastic part consisting of the plate

de marche et de l'élément filant est relativement simple. and the threading element is relatively simple.

Il est encore particulièrement intéressant et avantageux que la plaque de marche, y compris l'élément filant vertical, soit constitué, sur sa longueur, de deux ou plus tronçons; et que respectivement deux tronçons voisins s'emmanchent l'un dans l'autre, dans la zone de l'élément filant vertical, par rainure et languette. Le joint entre deux tronçons donne des conditions semblables à un évidement dans l'élément filant. La rigidité nécessaire en flexion est garantie par une liaison par rainure It is also particularly advantageous and advantageous for the step plate, including the vertical strip element, to be formed, along its length, of two or more sections; and that respectively two neighboring sections fit one inside the other, in the region of the vertical strip, by groove and tongue. The joint between two sections gives conditions similar to a recess in the drawing element. The necessary rigidity in bending is guaranteed by a groove connection

et languette.and tongue.

Il est particulièrement intéressant et avantageux que l'élément filant vertical présente, sur sa longueur, des lumières verticales qui sont disposées à distance l'une de l'autre et qui sont respectivement traversées par une traverse horizontale fixée dans la poutre de base. Les traverses n'interdisent pas les caractéristiques élastiques de la plaque de marche, It is particularly advantageous and advantageous that the vertical drawing element has, along its length, vertical lights which are arranged at a distance from each other and which are respectively crossed by a horizontal crosspiece fixed in the base beam. The crosspieces do not prohibit the elastic characteristics of the step plate,

mais interdisent que la plaque de marche puisse se soulever vers le haut. but do not allow the step plate to lift up.

Lorsque la plaque de marche est déchargée, les traverses appuient contre les extrémités inférieures des lumières, le dispositif élastique pouvant When the step plate is unloaded, the cross members press against the lower ends of the lights, the elastic device being able to

être légèrement sous contrainte.be slightly stressed.

Le dessin représente une forme préférée d'exécution de l'inven- The drawing represents a preferred embodiment of the invention.

tion. La figure 1 est une vue perspective, avec vue en coupe, d'une tion. Figure 1 is a perspective view, with sectional view, of a

poutre flottante.floating beam.

La figure 2 est une coupe de la poutre flottante de la figure 1, à une échelle agrandie par rapport à la figure 1 et La figure 3 est une vue latérale d'une partie de la plaque de marche avec l'élément filant de la poutre flottante de la figure 1, à Figure 2 is a section of the floating beam of Figure 1, on an enlarged scale with respect to Figure 1 and Figure 3 is a side view of part of the step plate with the drawing element of the beam floating of figure 1, to

l'échelle de la figure 1.the scale of figure 1.

La poutre flottante selon dessin comporte une poutre de base 1 qui est un profilé en alliage d'aluminium. La poutre de base 1 forme à sa partie inférieure une rigole 2 pour fixation à un ouvrage de base, forme sur les deux faces longitudinales respectivement une paroi 3 convexe vers l'extérieur sur la hauteur, forme, se raccordant en haut à la paroi, une The floating beam according to the drawing comprises a base beam 1 which is an aluminum alloy profile. The base beam 1 forms at its lower part a channel 2 for fixing to a base structure, forms on the two longitudinal faces respectively a wall 3 convex outward on the height, forms, connecting at the top to the wall, a

bande d'une couverture 4 et deux parois de rainures 5 qui, respective- strip of cover 4 and two walls of grooves 5 which, respectively

ment, se dirigent vers le bas en partant du bord intérieur d'une bande de lie down from the inside edge of a strip of

couverture. Les deux parois de rainure limitent une rainure 6 qui est rec- blanket. The two groove walls limit a groove 6 which is rec-

tiligne en direction verticale, qui s'étend sur toute la longueur de la vertically tilinear, extending over the entire length of the

poutre flottante et dont la largeur est sensiblement inférieure à sa hau- floating beam and whose width is significantly less than its height

teur. Dans la rainure 6 est régulièrement guidé, avec possibilité de cou-- tor. In groove 6 is regularly guided, with the possibility of necking--

lissement vers le haut et vers le bas, une élément filant vertical 7 qui forme, avec une plaque de marche horizontale 8, une structure en T d'une pièce de matériau compact. La hauteur de l'élément filant qui s'enfile dans la rainure 6 est supérieure à la hauteur de l'élément filant qui sort smoothing up and down, a vertical threading element 7 which forms, with a horizontal step plate 8, a T-shaped structure of a piece of compact material. The height of the threading element which slides into the groove 6 is greater than the height of the threading element which exits

de la rainure, en haut, et la largeur de la plaque de marche est infé- groove at the top and the width of the step plate is less

rieure à la largeur totale, mesurée à l'extérieur, de la couverture 4 de la poutre de base. Des deux côtés de l'élément filant 7, entre la plaque de marche 8 et la face supérieure de la poutre de base 1, est prévu, sur toute la longueur de la poutre flottante, un dispositif élastique 9. Un revêtement 10, fixé à la poutre de base, s'étend, depuis l'une des parois 3 de la poutre de base 1, sur l'une des faces du dispositif élastique 9, less than the total width, measured outside, of the cover 4 of the base beam. On both sides of the threading element 7, between the step plate 8 and the upper face of the base beam 1, an elastic device 9 is provided, over the entire length of the floating beam 9. A covering 10, fixed to the base beam, extends from one of the walls 3 of the base beam 1, on one of the faces of the elastic device 9,

sur la face supérieure de la plaque de marche 8, sur l'autre face du dis- on the upper face of the step plate 8, on the other face of the device

positif élastique 9, pour aboutir à l'autre paroi de la poutre de base. positive elastic 9, to lead to the other wall of the base beam.

Comme le montre la figure 2, le dispositif élastique 9 est réa- As shown in FIG. 2, the elastic device 9 is made

lisé, des deux côtés de l'élément filant, en deux parties dans la mesure read, on both sides of the threading element, in two parts as far

ou il est prévu, vers l'extérieur, une bande élastique 11 qui est consti- or there is provided, towards the outside, an elastic band 11 which is constituted

tuée d'un matériau mousse, qui est revêtue d'un revêtement 10 et qui s'é- killed with a foam material, which is coated with a coating 10 and which spreads

tend sur toute longueur de la poutre flottante. La paroi 3 de la poutre tends over any length of the floating beam. The wall 3 of the beam

de base 1 et la bande élastique 11 forment la face longitudinale 12, con- base 1 and the elastic band 11 form the longitudinal face 12,

vexe vers l'extérieur sur la hauteur, de la poutre flottante. A la bande vexed outward on the height of the floating beam. To the band

élastique 11 se raccorde vers l'intérieur une structure de blocs élasti- elastic 11 is connected inwards with a structure of elastic blocks

ques 13 qui représente pour la plaque de marche 8 la suspension élastique proprement dite et qui est répartie ou s'étend sur toute la longueur de la ques 13 which represents for the step plate 8 the elastic suspension proper and which is distributed or extends over the entire length of the

poutre flottante. La structure de blocs élastiques 13 est par exemple cons- floating beam. The structure of elastic blocks 13 is, for example,

tituée de différents éléments disposés en série ou bien elle est d'une made up of different elements arranged in series or else it is of a

pièce sur toute la longueur.piece over the entire length.

De l'une des parois 3 à l'autre s'étend, à travers les deux pa- From one of the walls 3 to the other extends, through the two pa-

rois de la rainure 5, un barreau ou traverse 14 qui traverse également l'élément filant vertical 7 et, ceci, dans la zone d'une lumière verticale kings of the groove 5, a bar or crossbar 14 which also crosses the vertical strip element 7 and, this, in the region of a vertical light

15. Comme le montre la figure 1, il est prévu plusieurs traverses 14 répar- 15. As shown in FIG. 1, several crosspieces 14 are provided,

ties sur la longueur. Selon la figure 3, l'élément filant vertical 7 pré- lengthwise. According to FIG. 3, the vertical threading element 7 pre-

sente des évidements 16 en forme de fentes entaillées. La correspondance des évidements 16 et de la rainure 6 s'obtient en comparant les figures 1 et 3 qui sont représentées à la même échelle. Selon la figure 3, la structure plaque de marche - élément filant est divisée sur la longueur et les tronçons sont disposés sur joint 17. Au joint 17 les tronçons se raccordent l'un dans l'autre au moyen d'une languette élastique 18 et have recesses 16 in the form of notched slots. The correspondence of the recesses 16 and the groove 6 is obtained by comparing Figures 1 and 3 which are shown on the same scale. According to FIG. 3, the tread plate - threading element structure is divided along the length and the sections are arranged on joint 17. At joint 17, the sections are connected one inside the other by means of an elastic tongue 18 and

d'une rainure 19.a groove 19.

Le dispositif élastique 9 est maintenu sous précontrainte au The elastic device 9 is held under prestress at

moyen des traverses insérées 14. La précontrainte favorise le fonctionne- by means of inserted sleepers 14. Prestressing favors the functioning

ment du dispositif élastique qui réagit plus rapidement et plus fortement. of the elastic device which reacts faster and more strongly.

Ceci est particulièrement important si la plaque de marche 10 ne doit réa- This is particularly important if the step plate 10 is not to react

gir localement que de façon limitée. gir locally only to a limited extent.

Claims

1. Floating beam comprising a base beam on which rests, by means of a compressible elastic device, a step plate which is guided vertically, along and against the base beam, by means of a narrow vertical drawing element, characterized in that the narrow vertical drawing element (7), of straight design in the vertical direction, penetrates into a groove (6) of

the base beam (1) and has recesses (16) which form dis-

continuities distributed along its length and which extend upwards from

the free bottom edge.

2. floating beam according to claim 1, characterized in that the step plate (8) carries only one threading element (7), in

-__ i 'axis, and' support near the two -borda longitudinal, on elastic blocks-

ticks (13).

3. Floating beam according to claim 1 and claim 2, in which the longitudinal faces are convex towards the outside.

over their height, characterized in that each longitudinal face

vexe (12) consists of the base beam (1) and an elastic band

compressible (11) disposed between the base beam (1) and the plate

step (8).

4. floating beam according to claim 1, 2 or 3, charac-

sée in that the elastic device (9) has, respectively along

of the two longitudinal edges of the step plate (8) and towards the outside

laughing, an elastic band (11) elastically compressible and uninterrupted

along the entire length and, connecting inwards, another structure

elastically compressible elastic blocks (13).

5. Floating beam according to one of the preceding claims,

characterized in that, when the elastic device (9) is relaxed,

the recesses (16) extend upwards above the upper edge

the groove (5).

6. Floating beam according to one of the preceding claims,

characterized in that the recesses (16) are notches in the form of a slot.

7. floating beam according to one of the preceding claims,

characterized in that the step plate (8), including the threading element

vertical (7), is made in one piece from a hard plastic per se.

8. Floating beam according to one of the preceding claims,

characterized in that the step plate (8), including the element

vertical lant (7), consists, along the length, of two or more sections

ons; and in that respectively two neighboring sections fit one inside the other, in the region of the vertical strip element (7), by groove

(19) and tab (18).

9. floating beam according to one of the preceding claims,

characterized in that the vertical drawing element (7) has, on its length-

vertical lights (15) which are arranged at a distance from one of

the other and which are respectively crossed by a horizontal cross

fixed in the base beam (1).

10. Floating beam according to one of the preceding claims,

characterized in that the elastic device (9) is held under pre-

constraint.