FR2486988A1

FR2486988A1 - Guard rail for building sites - has detachable posts and traverses allowing choice of post spacing

Info

Publication number: FR2486988A1
Application number: FR8015596A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-07-15
Filing date: 1980-07-15
Publication date: 1982-01-22
Also published as: FR2486988B3

Abstract

The guard rail has a top and mid height traverse (11), each having a rectangular profile with a longitudinal notch (17), so that it can be retained in a slide way on post plugs (15). The plugs have square heads (14) that fit tightly in the profile of the traverses with shafts (16) shaped to cross the longitudinal notch (17). The guard rail has a bottom plank or toe board which slides between the base of the post and the foot (19), both post and foot being solid to the base plate (12) which has a hole (13) for fixing it to the ground.

Description

La présente invention se rapporte à un garde-corps de chantier, comportant des poteaux et des traverses démontables. The present invention relates to a site railing, comprising posts and removable crosspieces.

En général, ces traverses sont constituées par des chaînes qui sont attelées aux poteaux. I1 en résulte pour les poteaux, la nécessité d'être espacés les uns des autres par des distances qui correspondent à la longueur des chaînes. Une telle distance est de l'ordre de un mètre. De ce fait, un grand nombre de poteaux doit être prévu et en outre l'emplacement des poteaux est imposé, ce qui constitue une sujètion. In general, these sleepers are formed by chains which are coupled to the posts. I1 results for the posts, the need to be spaced from each other by distances which correspond to the length of the chains. Such a distance is of the order of one meter. Therefore, a large number of posts must be provided and in addition the location of the posts is imposed, which constitutes a subjection.

La présente invention a pour objet un garde-corps de chantier comportant des poteaux et des traverses démontables, qui est exempt de ces inconvénients et dans lequel l'écartement des poteaux peut être choisi librement, avec une valeur qui est variable et qui peut être plus grande que dans le cas des chaînes. The present invention relates to a site railing comprising posts and removable crosspieces, which is free of these drawbacks and in which the spacing of the posts can be freely chosen, with a value which is variable and which can be more large than in the case of chains.

Suivant l'invention, un garde-corps de chantier comportant des poteaux et des traverses démontables, est caractérisé en ce que chaque traverse est constituée par une barre rigide ayant un profil rectangulaire avec une fente et est adaptee à être retenue prisonnière de façon coulissante sur des plots saillants des poteaux. According to the invention, a site guardrail comprising posts and removable crosspieces, is characterized in that each crosspiece is constituted by a rigid bar having a rectangular profile with a slot and is adapted to be held captive slidingly on protruding studs of the posts.

Grâce à cette disposition, on engage d'abord les barres sur les poteaux groupés les uns à coté des autres puis on amène l'ensemble sur place et on écarte les poteaux pour leur donner à chacun la position que l'on juge la meilleure pour leur fixation. Cette opération est facile puisque les barres sont engagées coulissantes sur les poteaux. Thanks to this arrangement, the bars are first engaged on the posts grouped next to each other, then the assembly is brought in place and the posts are moved aside to give them each the position that is deemed best for their fixation. This operation is easy since the bars are slidably engaged on the posts.

On appréciera que les écartements des poteaux peuvent être variables sans inconvénient. On notera également que, grâce à la constitution rigide des barres, celles-ci peuvent avoir une longueur importante par exemple de l'ordre de 6 mètres, ce qui facilite le montage et permet d'espacer les poteaux davantage que dans le cas où des chaînes sont prévues. It will be appreciated that the spacings of the posts can be variable without disadvantage. It will also be noted that, thanks to the rigid constitution of the bars, these can have a significant length, for example of the order of 6 meters, which facilitates mounting and makes it possible to space the posts more than in the case where chains are provided.

Suivant une autre caractéristique, chaque plot comporte une tête de forme carrée adaptée à s'engager étroitement dans le profil rectangulaire de la barre, et une tige adaptée à traverser la fente de la barre. Ainsi, la barre est solidement arrimée au poteau et, une fois que le poteau est fixé sur place la barre qui peut seulement coulisser par rapport à ce poteau s'en trouve rendue solidaire. According to another characteristic, each stud has a square head adapted to engage closely in the rectangular profile of the bar, and a rod adapted to pass through the slot in the bar. Thus, the bar is securely fastened to the post and, once the post is fixed in place the bar which can only slide relative to this post is made integral.

De préférence, la tête des plots a une largeur au plus égale à celle du poteau, de façon à ne pas déborder de son gabarit et permettre un stockage commode. Preferably, the head of the studs has a width at most equal to that of the post, so as not to exceed its size and allow convenient storage.

Suivant une autre caractéristique, le garde-corps comporte en outre une planche disposée en bas des poteaux et retenue de manière coulissante entre le poteau et un pied solidaire de celui-ci. Le poteau et le pied sont avantageusement solidaires d'une semelle inférieure ayant des moyens de fixation au sol. According to another characteristic, the railing further comprises a board disposed at the bottom of the posts and slidably retained between the post and a foot integral with the latter. The post and the foot are advantageously secured to a lower sole having means of fixing to the ground.

Une forme d'exécution de l'invention est ci-après décrite, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue générale en perspective d'un garde-corps de chantier suivant l'invention;
la figure 2 est une vue de ce garde-corps, à plus grande échelle, en élévation, avec des parties en coupe, suivant les flèches II-II de la figure I;
la figure 3 est une viie analogue à la figure 2, mais montre en perspective éclatée le montage du poteau et des traverses.An embodiment of the invention is described below, by way of example, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a general perspective view of a site railing according to the invention;
Figure 2 is a view of this railing, on a larger scale, in elevation, with parts in section, according to the arrows II-II of Figure I;
Figure 3 is a similar life to Figure 2, but shows in exploded perspective the mounting of the post and crosspieces.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, un garde-corps de chantier suivant l'invention comporte des poteaux 10 et des traverses 11 démontables. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, a site railing according to the invention comprises posts 10 and removable cross-members 11.

Chaque poteau 10 est constitue par un tube de section carrée solidaire d'une semelle inférieure 12. Celle-ci comporte un trou 13 pour la fixation du poteau 10 au sol. Each post 10 is constituted by a square section tube integral with a bottom flange 12. The latter has a hole 13 for fixing the post 10 to the ground.

Le poteau 10 présente deux plots saillants 14. Chaque plot 14 comporte une tête 15 de forme carrée et une tige 16 plus étroite. The post 10 has two protruding studs 14. Each stud 14 has a square shaped head 15 and a narrower rod 16.

Chaque traverse 11 est constituée par une barre rigide ayant un profil rectangulaire avec une fente longitudinale 17. Each cross member 11 is constituted by a rigid bar having a rectangular profile with a longitudinal slot 17.

La tête de forme carrée 15 de chaque plot 14 est adaptée à s'engager étroitement dans le profil rectangulaire de la barre 11, tandis que la tige 16 est adaptée à traverser la fente 17 de la barre 11. The square head 15 of each stud 14 is adapted to engage closely in the rectangular profile of the bar 11, while the rod 16 is adapted to pass through the slot 17 of the bar 11.

Ainsi, chaque barre rigide 11 est adaptée à être retenue prisonnière de façon coulissante sur les plots saillants 14 des poteaux 10. Thus, each rigid bar 11 is adapted to be held captive slidingly on the projecting studs 14 of the posts 10.

Plus particulièrement, le garde-corps de chantier sui vant l'invention comporte, dans l'exemple représenté aux figures 1 à 3, une traverse 11 disposée en haut des poteaux 10 et une traverse 11 disposée à mi-hauteur des poteaux 10. Chaque poteau 10 comporte, de façon correspondante, un plot 14 disposé à son extrémité supérieure et un plot 14 disposé à mi-hauteur. More particularly, the site guardrail according to the invention comprises, in the example shown in Figures 1 to 3, a cross member 11 disposed at the top of the posts 10 and a cross member 11 arranged halfway up the posts 10. Each post 10 comprises, correspondingly, a stud 14 disposed at its upper end and a stud 14 disposed at mid-height.

En outre, le garde-corps de chantier suivant l'invention comporte une planche 18 disposée en bas des poteaux 1. In addition, the site guardrail according to the invention comprises a board 18 disposed at the bottom of the posts 1.

Cette planche 18 a une forme trapézoïdale aplatie et est retenue de manière coulissante entre le poteau 10 et un pied 19 solidaire de la semelle 12.This board 18 has a flattened trapezoidal shape and is slidably retained between the post 10 and a foot 19 secured to the sole 12.

Les traverses 11 constituent plus particulièrement des rambardes pour la protection du personnel, tandis que la planche 18 est notamment destinée à éviter la chute d'outils ou autres objets se trouvant au sol. The crosspieces 11 more particularly constitute guardrails for the protection of personnel, while the board 18 is in particular intended to prevent the fall of tools or other objects lying on the ground.

Pour le montage du garde-corps de chantier suivant 1' invention, on engage d'abord les plots 14 des poteaux 10 dans les barres rigides 11, tandis que l'intervalle compris entre le poteau- 10 et le pied 19 reçoit la planche 18. For the mounting of the site railing according to the invention, the studs 14 of the posts 10 are first engaged in the rigid bars 11, while the gap between the post - 10 and the foot 19 receives the board 18 .

Les divers poteaux 10 sont groupés les uns à côté des autres, puis on amène l'ensemble sur place et on choisit librement, en faisant coulisser les barres 11 et la planche 18 sur les poteaux, la place de chaque poteau 10 pour sa fixation au sol au moyen du trou 13 de la semelle 12. The various posts 10 are grouped one next to the other, then the assembly is brought in place and one freely chooses, by sliding the bars 11 and the board 18 on the posts, the place of each post 10 for its fixing to the ground through hole 13 in sole 12.

Les divers poteaux 10 peuvent ainsi être espacés les uns des autres par des distances variables en fonction de la commodité de l'emplacement des poteaux 10 et ceci avec une excellente solidité pour l'ensemble. The various posts 10 can thus be spaced from each other by varying distances depending on the convenience of the location of the posts 10 and this with excellent solidity for the assembly.

On notera que compte-tenu de la rigidité des barres 11 les poteaux 10 peuvent etre largement espacés les uns des autres. Pour fixer les idées on peut utiliser des barres 11 et des planches 18 d'une longueur de 6 mètres et ceci avec trois poteaux. Note that given the stiffness of the bars 11 the posts 10 can be widely spaced from each other. To fix the ideas one can use bars 11 and boards 18 with a length of 6 meters and this with three posts.

Une fois que les poteaux 10 sont fixés, l'ensemble est parfaitement solidaire grâce à l'engagement étroit des barres 11 sur les plots 14. En outre la planche 18 est retenue prisonnière et est empêchée de se soulever grâce à sa section trapézoïdale et à une inclinaison donnée à l'extrémité supérieure 20 des pieds 19. Once the posts 10 are fixed, the assembly is perfectly integral thanks to the close engagement of the bars 11 on the studs 14. In addition the board 18 is held captive and is prevented from lifting thanks to its trapezoidal section and to an inclination given to the upper end 20 of the feet 19.

Claims

1) Site guardrail comprising posts and removable crosspieces, characterized in that each crosspiece is constituted by a rigid bar having a rectangular profile with a slot and is adapted to be held captive slidingly on projecting studs of the posts .

2) Site railing according to claim 1, characterized in that each stud comprises a square head adapted to engage closely in the rectangular profile of the bar and a rod adapted to pass through the slot of the bar .

3) Site railing according to claim 2, characterized in that the head of the studs has a width at most equal to that of the post.

4) Guardrail site according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a cross member disposed at the top of the posts and a cross member disposed at mid-height of the posts.

5) Site railing according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a board disposed at the bottom of the posts and slidably retained between the post and a foot secured to the post.

6) Site railing according to claim 5, characterized in that the post and the foot are integral with a lower flange having means for fixing to the ground.