FR2582581A1 - WRITING OR PAINTING INSTRUMENT - Google Patents
WRITING OR PAINTING INSTRUMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2582581A1 FR2582581A1 FR8607669A FR8607669A FR2582581A1 FR 2582581 A1 FR2582581 A1 FR 2582581A1 FR 8607669 A FR8607669 A FR 8607669A FR 8607669 A FR8607669 A FR 8607669A FR 2582581 A1 FR2582581 A1 FR 2582581A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- instrument
- tank
- ink
- cartridge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
- B43K5/18—Arrangements for feeding the ink to the nibs
- B43K5/1818—Mechanical feeding means, e.g. valves; Pumps
- B43K5/1827—Valves
- B43K5/1836—Valves automatically closing
- B43K5/1863—Valves automatically closing opened by actuation of the rear-side of the pen
- B43K5/1872—Valves automatically closing opened by actuation of the rear-side of the pen mounted on ink-cartridges
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
- A46B11/001—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
- A46B11/0013—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs dispensing by gravity or by shaking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
- B43K5/18—Arrangements for feeding the ink to the nibs
- B43K5/1818—Mechanical feeding means, e.g. valves; Pumps
- B43K5/1827—Valves
- B43K5/1836—Valves automatically closing
- B43K5/1845—Valves automatically closing opened by actuation of the writing point
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
Abstract
UN INSTRUMENT D'ECRITURE OU DE PEINTURE COMPREND UN RESERVOIR D'ENCRE 9 RESSEMBLANT A UNE CARTOUCHE QUI EST FIXE DE MANIERE AMOVIBLEINTERCHANGEABLE AU CORPS PRINCIPAL 1 DE L'INSTRUMENT, RESERVOIR QUI FORME UNE PIECE AVEC UN SUPPORT 11 DE RESSORT DE VALVE, CE QUI PERMET DE SIMPLIFIER LA CONSTRUCTION, L'ASSEMBLAGE ET LES AUTRES ETAPES DE FABRICATION DE L'INSTRUMENT ET D'EN REDUIRE LES COUTS.A WRITING OR PAINTING INSTRUMENT INCLUDES AN INK TANK 9 LOOKING LIKE A CARTRIDGE WHICH IS REMOVABLE INTERCHANGEABLE ATTACHED TO THE MAIN BODY 1 OF THE INSTRUMENT, TANK WHICH FORMED A PART WITH A HOLDER 11 OF THIS VALVE SPRING, ALLOWS THE CONSTRUCTION, ASSEMBLY AND OTHER STEPS OF MANUFACTURING OF THE INSTRUMENT TO BE SIMPLIFIED AND COSTS TO BE REDUCED.
Description
REPUBLIQUE FRAN AISE N' de publication: 2 582 581 (& ntutiliser que pourFRENCH REPUBLIC Publication No .: 2,582,581 (& use only for
les INSTITUT NATIONAL connes de repûdu DE LA PROPIETiE INDUSTRIELLE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national: 86 07669 PARIS THE NATIONAL INSTITUTE OF REPUSED OF INDUSTRIAL PROPERTY OF INDUSTRIAL PROPERTY National registration number: 86 07669 PARIS
( Int CI'4: B 43 K 8/02, 11/00; A 45 D 34/04. (Int CI'4: B 43 K 8/02, 11/00; A 45 D 34/04.
( DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1(A1 PATENT APPLICATION
) Date de dépôt: 28 mai 1986. ( Demnandeur(s): MITSUBISHI PENCIL CO., LT. - JP. ) Date of filing: May 28, 1986. (Applicant (s): MITSUBISHI PENCIL CO., LT. - JP.
) Priorité: JP, 29 mai 1985, n = 81,745/1985 et ) Priority: JP, May 29, 1985, n = 81,745 / 1985 and
81,746/1985.81,746 / 1985.
@ Inventeurs): Yoshiomi Konose.@ Inventors): Yoshiomi Konose.
) Date de la mise à disposition du public de la ) Date of public availability of the
demande:BOPIcBrevetsn 49 du 5 décembre 1986. request: BOPIcBrevetsn 49 of December 5, 1986.
( Références à d'autres documents nationaux appa- (References to other national documents appearing
rentés: ) Titulaire(s):rented:) Holder (s):
( Mandataire(s): Novapat - Cabinet Chereau. (Agent (s): Novapat - Cabinet Chereau.
( Instrument d'écriture ou de peinture. (Writing or painting instrument.
r Un instrument d'écriture ou de peinture comprend un r A writing or painting instrument includes a
servoir d'encre 9 ressemblant à une cartouche qui est fix - ink supply 9 resembling a cartridge which is fixed -
4 204 I'lllg I f I de manière amovible/interchangeable au corps principal 1 de ' 42.5'/[" l'instrument réservoir qui forme une pièce avec un support l 1 J de ressort de valve, ce qui permet de simplifier la construction, l'assemblage et les autres étapes de fabrication de 'instrument 9 4 204 I'lllg I f I removably / interchangeably to the main body 1 of '42.5' / ["the reservoir instrument which forms a part with a support l 1 J of valve spring, which makes it possible to simplify the construction , assembly and other steps in manufacturing the instrument 9
et d'en réduire les coûts.and reduce costs.
g> ao Ln i/3 N c0 UL D Vente des fascicules à I'IMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de la Convention- 75732 PARIS CEDEX 15 1. La présente invention concerne un instrument g> ao Ln i / 3 N c0 UL D Sale of booklets at IMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de la Convention- 75732 PARIS CEDEX 15 1. The present invention relates to an instrument
d'écriture ou de peinture comportant une valve pour comman- writing or painting device comprising a valve for controlling
der (régler) la quantité d'encre introduite ou autre liquide. der (adjust) the quantity of ink introduced or other liquid.
L'instrument d'écriture décrit ci-après s'entend pour désigner un instrument à feutre, alors que l'instrument de peinture concerne un instrument d'application d'un liquide The writing instrument described below is understood to denote a felt instrument, while the painting instrument relates to an instrument for applying a liquid.
pour le soin des ongles.for nail care.
On a proposé jusqu'ici diverses sortes d'instruments d'écriture ou de peinture (désignés ci-après pour simplifier Various kinds of writing or painting instruments have been proposed heretofore (hereinafter to simplify
par instruments d'écriture), qui comporte une valve pour com- by writing instruments), which includes a valve for
mander/ajuster la quantité d'encre etc. introduite. order / adjust the amount of ink etc. introduced.
Cependant,. dans un tel instrument classique d'écri- However,. in such a classic writing instrument
ture, comme le réservoir d'encre et la valve sont séparés pour constituer des ensembles séparés, le nombre des composants d'un instrument classique d'écriture est suffisamment élevé ture, as the ink tank and the valve are separated to form separate assemblies, the number of components of a conventional writing instrument is sufficiently high
pour compliquer son montage et augmenter le temps d'assembla- to complicate assembly and increase assembly time
ge, de sorte que les coûts de fabrication sont élevés. ge, so the manufacturing costs are high.
Tels sont les problèmes que peut soulever un instrument classi- These are the problems that a conventional instrument can raise.
que d'écriture.than writing.
Par ailleurs, étant donné que le réservoir et la 2. valve constituent des ensembles séparés, on ne propose pas Furthermore, since the reservoir and the valve constitute separate assemblies, it is not proposed to
une construction dans laquelle le réservoir est du type car- a construction in which the tank is of the car type
touche afin de le rendre amovible interchangeable. button to make it removable interchangeable.
Un objet de la présente invention est de résoudre les problèmes exposés ci-dessus en prévoyant un instrument An object of the present invention is to solve the problems set out above by providing an instrument
d'écriture ou de peinture comportant une valve pour comman- writing or painting device comprising a valve for controlling
der/ajuster la quantité d'encre ou de peinture liquide intro- der / adjust the amount of ink or liquid paint intro-
duite, valve qui est intégrée à un réservoir du type cartou- pick, valve which is integrated into a cartridge type tank
che rempli d'encre ou de peinture liquide et comporte un res- che filled with ink or liquid paint and has a res-
sort de valve, dont'le support. est intégré au réservoir à valve fate, including the support. is integrated into the tank at
l'intérieur de celui-ci.inside of it.
Il est préférable que les composants de la valve It is preferable that the valve components
soient assemblés avec le réservoir en formant une seule pièce. are assembled with the tank in one piece.
Un autre objet de la présente invention est de pré- Another object of the present invention is to pre-
voir une cartouche pour encre ou peinture liquide, la cartou- see a cartridge for ink or liquid paint, the cartridge
che constituant un réservoir qui reçoit l'encre ou la peinture che constituting a reservoir which receives ink or paint
liquide et est intégré à un support de ressort de valve de ma- liquid and is integrated with a valve spring holder
nière à être assemblé avec un ressort de valve, une tige de val- to be assembled with a valve spring, a valve rod
ve et un siège de valve d'une manière intégrée à l'intérieur ve and a valve seat integrated in the interior
du réservoir.of the tank.
La cartouche comporte un moyen d'étanchéité dans The cartridge has a sealing means in
sa partie de jonction, ce moyen pouvant être un joint torique. its junction part, this means possibly being an O-ring.
Un autre objet de la présente invention est de prévoir un instrument d'écriture ou de peinture dans lequel un support Another object of the present invention is to provide a writing or painting instrument in which a support
de ressort de valve servant à commander/ajuster le volume in- valve spring for controlling / adjusting the volume
troduit d'encre ou de liquide ou de peinture renfermé dans un ink or liquid or paint product contained in a
réservoir est intégré avec le réservoir qui constitue une car- tank is integrated with the tank which constitutes a
touche pour l'encre ou la peinture liquide de manière à former un même ensemble avec le ressort de valve, la tige de valve et le siège de valve à l'intérieur de la cartouche, valve qui button for ink or liquid paint so as to form a single unit with the valve spring, the valve stem and the valve seat inside the cartridge, valve which
comporte un trou d'insertion dans lequel une partie de jonc- has an insertion hole in which a portion of the rod
tion du corps principal de l'instrument d'écriture est insé- tion of the main body of the writing instrument is inserted
rée axialement, alors que la tige de valve est assemblée de axially, while the valve stem is assembled from
manière à buter de manière amovible contre la partie de jonc- so as to removably abut against the rod part
tion du corps principal. Le réservoir en forme de cartouche 3. comporte un moyen permettant de rendre étanche la partie de jonction. La partie de jonction est fixée à une partie tion of the main body. The cartridge-shaped reservoir 3. comprises a means making it possible to seal the junction part. The joining part is fixed to a part
intérieure à trou du corps principal de l'instrument d'écri- inside the main body of the writing instrument
ture qui comporte en outre un moyen de maintien de façon à conserver une relation de jonction établie entre le réservoir en forme de cartouche et le corps principal de l'instrument d'écriture. Il est préférable que le moyen d'étanchéité soit ture which further comprises a holding means so as to maintain a junction relationship established between the cartridge-shaped reservoir and the main body of the writing instrument. It is preferable that the sealing means is
constitué d'un joint torique.consisting of an O-ring.
Le moyen de maintien peut être constitué d'un élé- The holding means may consist of an element
ment en forme de chapeau qui est vissé sur le corps principal hat-shaped which is screwed onto the main body
de l'instrument d'écriture.of the writing instrument.
L'instrument d'écriture et sa cartouche peuvent The writing instrument and its cartridge can
être construits avec des composants classiques. be constructed with conventional components.
La présente invention sera bien comprise lors de The present invention will be well understood during
la description suivante faite en liaison avec les dessins the following description made in conjunction with the drawings
ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale attached in which: Figure 1 is a longitudinal sectional view
d'un feutre d'écriture équipé d'un réservoir en forme de car- a writing felt fitted with a tank in the shape of a car-
touche selon la présente invention; La figure 2 est une vue en coupe longitudinale button according to the present invention; Figure 2 is a longitudinal sectional view
d'un feutre de marquage comportant un support de ressort se- a marking felt comprising a spring support se-
lon la présente invention; et La figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un autre feutre de marquage ayant une construction différente de the present invention; and FIG. 3 is a view in longitudinal section of another marking felt having a construction different from
celle du feutre représenté en figure 1. that of the felt represented in figure 1.
En figure 1, la référence A représente un feutre d'écriture et la référence 1 un manche extérieur tubulaire du feutre, à l'extrémité avant duquel est vissé un manche avant In FIG. 1, the reference A represents a writing felt and the reference 1 a tubular outer handle of the felt, at the front end of which is screwed a front handle
tubulaire 2. Un tube 3 d'entrée d'encre et analogue et un bou- tubular 2. An ink inlet tube and the like and a plug
chon 4 butant contre la surface extriême avant du tube 3 sont assujettis entre l'extrémité avant du manche extérieur 1 et chon 4 abutting against the outer front surface of the tube 3 are secured between the front end of the outer handle 1 and
une partie à gradin prévue à l'intérieur du manche avant 2. a stepped part provided inside the front handle 2.
Dans le côté avant du bouchon 4, l'âme 5 du feutre est fixée au manche avant 2 de manière à y être maintenue tout en étant 4. recouverte par un support 6 et communiquant avec le tube 3 In the front side of the plug 4, the core 5 of the felt is fixed to the front handle 2 so as to be held there while being 4. covered by a support 6 and communicating with the tube 3
par l'intermédiaire d'une ouverture 4a ménagée dans la par- through an opening 4a formed in the par-
tie centrale du bouchon 4.central tie of the plug 4.
Un cylindre intérieur 8 ressemblant à une cartouche est monté de manière amovible et peut se déplacer à l'intérieur du manche extérieur 1 de manière à pouvoir y être animé d'un An inner cylinder 8 resembling a cartridge is removably mounted and can move inside the outer handle 1 so that it can be animated by a
mouvement de va-et-vient.back and forth movement.
Le cylindre intérieur 8 comprend un réservoir d'en- The inner cylinder 8 comprises a storage tank
cre 9, une valve en une pièce avec sa partie extrême avant et un bouchon arrière 10 fermant hermétiquement son extrémité arrière. La valve comprend un support de ressort 11 en une pièce avec l'intérieur du cylindre 8, une tige 12, un siège 13, une garniture 14, un tube fixe 15, et un ressort 16 monté entre cre 9, a one-piece valve with its front end and a rear plug 10 hermetically closing its rear end. The valve comprises a spring support 11 in one piece with the inside of the cylinder 8, a rod 12, a seat 13, a gasket 14, a fixed tube 15, and a spring 16 mounted between
le support 11 et la tige 12.the support 11 and the rod 12.
Le support 11 comporte une partie de base 17 en sail- The support 11 comprises a base portion 17 in sail-
lie vers l'intérieur sur la paroi intérieure du cylindre inté- binds inward on the inner wall of the inner cylinder
rieur 8 de manière à prendre sensiblement la forme d'une ba- 8 so as to substantially take the form of a bar-
gue, et un élément tubulaire 18 s'étendant vers l'arrière de la partie de base 17. Dans la partie extrême arrière de gue, and a tubular member 18 extending towards the rear of the base portion 17. In the rear end portion of
l'élément tubulaire 18 se trouve une partie à gradin 19 permet- the tubular element 18 is a stepped part 19 allows
tant de recevoir le ressort 16. L'élément tubulaire 18 est disposé suivant l'axe du cylindre intérieur 8. Dans l'élément both to receive the spring 16. The tubular element 18 is arranged along the axis of the inner cylinder 8. In the element
tubulaire 18 est insérée la tige de valve 12 en forme de colon- tubular 18 is inserted the valve stem 12 in the form of a colon
ne circulaire qui comprend une partie à gradin 20 pour recevoir le ressort 16, prévue dans une position proche de l'extrémité avant de la tige 12; et une partie de valve 21 comportant une extrémité avant conique. La partie de valve 21 de la tige 12 ne circular which comprises a stepped portion 20 for receiving the spring 16, provided in a position close to the front end of the rod 12; and a valve part 21 having a conical front end. The valve part 21 of the rod 12
est toujours sollicitée vers l'extrémité avant du manche ex- is always stressed towards the front end of the handle ex-
térieur 1 par le ressort 16 de manière à être amenée en con- 1 by the spring 16 so as to be brought into contact
tact hermétique avec le siège annulaire 13 qui bute contre la partie de base 17 du support 11. Dans le côté extrême avant du siège 13, une garniture 14 en forme d'anneau est hermetic contact with the annular seat 13 which abuts against the base part 17 of the support 11. In the extreme front side of the seat 13, a ring-shaped lining 14 is
assujettie entre le siège 13 et le tube fixe 15 qui est vis- secured between the seat 13 and the fixed tube 15 which is vis-
s dans l'extrémité avant du cylindre 8. Comme l'encre reçue dans la partie 9 formant réservoir du cylindre 8 ayant la 5. construction précédente est empêchée de s'écouler grâce au bouchon arrière 10 et à la valve, le cylindre 8 peut être fixé de manière amovible au manche extérieur 1 à la manière s in the front end of the cylinder 8. As the ink received in the tank forming part 9 of the cylinder 8 having the 5. previous construction is prevented from flowing thanks to the rear plug 10 and the valve, the cylinder 8 can be removably attached to the outer handle 1 in the manner
d'une cartouche.a cartridge.
Lorsqu'on insère le cylindre 8 dans le manche exté- rieur 1 à partir de son extrémité arrière, le tube 3 fixé When the cylinder 8 is inserted into the outer handle 1 from its rear end, the tube 3 fixed
à l'intérieur du manche 1 traverse le tube fixe 15, la garnitu- inside the handle 1 passes through the fixed tube 15, the lining
re 14 et le siège 13, de sorte que l'extrémité arrière du re 14 and seat 13, so the rear end of the
tube 3 bute contre la tige 12 et est maintenue dans cette posi- tube 3 abuts against the rod 12 and is held in this posi-
tion, alors que la garniture 14 assujettit hermétiquement le tube 3 sur sa pleine longueur circonférentielle. De manière à éviter que le cylindre 8, monté dans le manche extérieur 1, tion, while the lining 14 hermetically secures the tube 3 over its full circumferential length. So as to prevent the cylinder 8, mounted in the outer handle 1,
ne tombe accidentellement de ce manche, un chapeau 22 est vis- accidentally fall out of this handle, a cap 22 is screwed
sé sur l'extrémité arrière du manche extérieur 1. Dans ce cas, lorsqu'on pousse un capuchon d'extrémité, qui est transféré de l'extrémité avant de l'instrument à son extrémité arrière, avec une force supérieure à la force élastique exercée par le dried on the rear end of the outer handle 1. In this case, when pushing an end cap, which is transferred from the front end of the instrument to its rear end, with a force greater than the elastic force exercised by the
ressort 16 de manière à pousser le cylindre 8 vers l'extré- spring 16 so as to push the cylinder 8 outwards
mité avant de l'instrument, le contact hermétique établi entre la tige de valve 12 et le siège de valve 13 disparaît car la tige 12 bute contre le tube 3 afin de l'empêcher de se déplacer vers l'avant, alors que le siège 13 se déplace vers l'avant en même temps que le cylindre 8. Il en résulte mity before the instrument, the hermetic contact established between the valve stem 12 and the valve seat 13 disappears because the stem 12 abuts against the tube 3 in order to prevent it from moving forward, while the seat 13 moves forward along with cylinder 8. As a result
que l'encre s'écoule entre la tige 12 et le siège 13 pour en- that the ink flows between the rod 12 and the seat 13 to
trer seulement dans le tube 3, puis est introduite dans l'âme 5 du feutre, car la garniture 14 en forme de bague l'empêche de s'écouler vers l'avant par l'intermédiaire de sa trer only in the tube 3, then is introduced into the core 5 of the felt, because the lining 14 in the form of a ring prevents it from flowing forward through its
périphérie intérieure. Lorsque la poussée appliquée à l'extré- inner periphery. When the thrust applied to the
mité arrière de l'instrument d'écriture est supprimée, le cylin- back of the writing instrument is removed, the cylinder
dre 8 est déplacé vers l'arrière par la force élastique du ressort 16 agissant sur le support 11 du cylindre, de sorte que le siège 13 vient en contact avec la partie 21 de la tige de dre 8 is moved backwards by the elastic force of the spring 16 acting on the support 11 of the cylinder, so that the seat 13 comes into contact with the part 21 of the rod
valve 12 afin d'éviter le passage de l'encre. Lorsque le cylin- valve 12 to prevent the passage of ink. When the cylin-
dre 8 est retiré de l'extrémité arrière du manche extérieur 1, le contact établi entre le siège 13 et la tige 12 est maintenu 6. par la force élastique du ressort 16 de sorte qu'il n'y a aucun problème de fuite de l'encre, alors que l'encre s'étant écoulée dans un espace se trouvant entre la tige 12 et la garniture 14 est pratiquement enlevée du tube 3 par la garniture 14, de manière à être récupérée et empêchée d'entrer dre 8 is removed from the rear end of the outer handle 1, the contact established between the seat 13 and the rod 12 is maintained 6. by the elastic force of the spring 16 so that there is no problem of leakage from the ink, while the ink having flowed into a space between the rod 12 and the lining 14 is practically removed from the tube 3 by the lining 14, so as to be recovered and prevented from entering
dans le tube 3; il n'y a donc aucun risque de tache par l'en- in tube 3; there is therefore no risk of staining by the
cre. Comme on l'a décrit ci-dessus, le cylindre 8 sert cre. As described above, the cylinder 8 serves
de réservoir d'encre intégré à la valve, de sorte qu'il est pos- ink tank built into the valve so that it is pos-
sible que ce cylindre ait une construction relativement simple, likely that this cylinder has a relatively simple construction,
tout en ayant la forme d'une cartouche. while having the shape of a cartridge.
En figure 2, la référence B représente un feutre de marquage et la référence 23 un manche comportant une partie à In FIG. 2, the reference B represents a marking felt and the reference 23 a handle comprising a part to
réservoir 24 dans sa partie centrale creuse. L'extrémité ar- reservoir 24 in its hollow central part. The rear end
rière du manche 23 est hermétiquement fermée par un bouchon arrière 10' après insertion. Dans l'extrémité avant du manche 23 The handle 23 is hermetically closed by a rear plug 10 'after insertion. In the front end of the handle 23
formant le corps principal, on a prévu une valve qui est sensi- forming the main body, a valve is provided which is sensitive
blement similaire à celle du feutre de la figure 1. Dans cette valve, un support 11' de ressort, un ressort 16' et une tige de valve 12 ont une construction semblable à celle de la valve du feutre de la figure 1, alors qu'à la place de la garniture 14 en forme de bague qui est représentée en figure 1, on emploie un élément spongieux 25 en forme de bague qui est prévu au côté avant du siège 14' de la valve. En outre, dans le côté avant de l'élément spongieux 25, on a prévu un manche avant 2' qui est vissé dans le manche 23 du corps principal. Le manche similarly to that of the felt in Figure 1. In this valve, a spring support 11 ', a spring 16' and a valve stem 12 have a construction similar to that of the felt valve in Figure 1, while 'In place of the ring-shaped packing 14 which is shown in Figure 1, a spongy ring-shaped element 25 is used which is provided on the front side of the seat 14' of the valve. In addition, in the front side of the sponge element 25, a front handle 2 ′ is provided which is screwed into the handle 23 of the main body. The handle
avant 2' et l'élément spongieux 25 comportent un fin trou cen- front 2 ′ and the spongy element 25 have a fine central hole
tral dans lequel passe l'âme 26 en forme de colonne circulaire du feutre. L'âme 26 est reliée à l'extrémité avant de la tige de valve 12'. Comme la tige de valve 12' est sollicitée vers tral through which the core 26 passes in the form of a circular column of felt. The core 26 is connected to the front end of the valve stem 12 '. As the valve stem 12 'is biased towards
l'avant par la force élastique du ressort 16', la tige de val- the front by the elastic force of the spring 16 ', the valve rod
ve 12' est généralement en contact hermétique avec le siège 14' afin d'éviter que l'encre reçue dans la partie à réservoir 24 ne fuie. Lorsque l'âme 26 est poussée vers l'arrière avec une force supérieure à la force élastique du ressort 16', la tige de valve 12' est entraînée vers l'arrière dans le support de 7. ressort 11' de sorte que le contact établi entre la tige 12' et le siège 14' disparaît pour former un jeu entre eux, jeu par l'intermédiaire duquel l'encre s'écoule et est absorbée ve 12 'is generally in hermetic contact with the seat 14' in order to prevent the ink received in the reservoir part 24 from leaking. When the core 26 is pushed backwards with a force greater than the elastic force of the spring 16 ', the valve stem 12' is driven backwards in the support of the 7. spring 11 'so that the contact established between the rod 12 'and the seat 14' disappears to form a play between them, play through which the ink flows and is absorbed
temporairement par l'élément spongieux 25, par l'intermédiai- temporarily by the spongy element 25, via
re duquel l'encre est introduite dans l'âme 26. Dans ce cas, re from which the ink is introduced into the core 26. In this case,
l'élément spongieux 25 évite que l'encre ne s'écoule, et l'en- the sponge element 25 prevents the ink from flowing, and the
cre est introduite progressivement dans l'âme 26, l'élément 25 cre is gradually introduced into the core 26, the element 25
servant de moyen de régulation de la quantité d'encre introdui- serving as a means of regulating the quantity of ink introduced
te dans l'âme 26.te in the soul 26.
En figure 3, la référence C représente un autre In Figure 3, reference C represents another
feutre de marquage ayant une construction différente de cel- marking felt having a construction different from that
le du feutre de la figure 1, feutre C qui a également une construction différente de celle du feutre de la figure 2 en ce sens que le manche 23' du corps principal a la forme d'un réservoir d'encre en une pièce 24' ne comportant aucune ouverture arrière, le support de ressort 11" est construit en the felt of Figure 1, felt C which also has a different construction from that of the felt of Figure 2 in that the handle 23 'of the main body has the shape of a one-piece ink tank 24' with no rear opening, the 11 "spring support is constructed of
prolongement de la partie latérale à ouverture extrême anté- extension of the side part with extreme front opening
rieure du manche 23' de manière à former un trou intérieur handle 23 'so as to form an internal hole
pour ce dernier, et le siège de valve 14", l'élément spon- for the latter, and the valve seat 14 ", the spon-
gieux 25' et le manche avant 2" sont disposés à l'extérieur 25 'and the 2 "front handle are arranged outside
du manche 23'. Cependant, il n'y a aucune différence essen- 23 'handle. However, there is no essential difference
tielle de fonctionnement et d'effet entre ces instruments de marquage de sorte que la valve a également une construction et une action sensiblement identiques à celles de la valve de tielle of operation and effect between these marking instruments so that the valve also has a construction and an action substantially identical to those of the valve
l'instrument représenté en figure 2. the instrument shown in Figure 2.
Comme on l'a décrit ci-dessus, selon la présente in- As described above, according to the present in-
vention, le support de ressort employé dans la valve est en une pièce avec le réservoir d'encre à l'intérieur de celui-ci de sorte qu'il n'est pas nécessaire que la valve soit constituée d'éléments séparés de ceux du réservoir d'encre pour rendre possible la simplification de la construction, l'assemblage et autres étapes de fabrication de l'instrument d'écriture Note, the spring support used in the valve is in one piece with the ink tank inside of it so that the valve does not have to be made up of elements separate from those of the ink tank to make possible simplification of construction, assembly and other steps of manufacturing the writing instrument
de la présente invention.of the present invention.
Comme il est possible d'intégrer la valve avec le réservoir d'encre à l'intérieur de celui-ci, il est possible 8. de conférer au réservoir d'encre la forme d'une cartouche de sorte que le réservoir peut être fixé de manière amovible As it is possible to integrate the valve with the ink tank inside of it, it is possible 8. to give the ink tank the shape of a cartridge so that the tank can be fixed removably
au corps principal de l'instrument d'écriture. to the main body of the writing instrument.
La présente invention n'est pas limitée aux exem- The present invention is not limited to the examples
pies de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui magpies which have just been described, it is on the contrary subject to modifications and variants which
apparaîtront à l'homme de l'art.will appear to those skilled in the art.
9.9.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP8174685U JPS61196088U (en) | 1985-05-29 | 1985-05-29 | |
JP1985081745U JPH0617579Y2 (en) | 1985-05-29 | 1985-05-29 | Writing instrument or applicator having a valve device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2582581A1 true FR2582581A1 (en) | 1986-12-05 |
FR2582581B1 FR2582581B1 (en) | 1991-01-11 |
Family
ID=26422751
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR868607669A Expired - Fee Related FR2582581B1 (en) | 1985-05-29 | 1986-05-28 | WRITING OR PAINTING INSTRUMENT |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3617930A1 (en) |
FR (1) | FR2582581B1 (en) |
GB (1) | GB2177295B (en) |
IT (1) | IT1204878B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2206782A (en) * | 1987-07-08 | 1989-01-18 | Chun Shiung Lee | Writing brush |
GB2362354A (en) * | 2000-05-15 | 2001-11-21 | Ashraf Mahfouz Abbas | Pump operated marker pen or brush |
JP4298968B2 (en) * | 2002-06-19 | 2009-07-22 | 株式会社呉竹 | Writing instrument |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1449234A (en) * | 1922-05-05 | 1923-03-20 | James E Laffin | Fountain-pen reservoir |
FR695148A (en) * | 1929-05-08 | 1930-12-11 | Improvements to stylographs | |
US2045774A (en) * | 1934-11-19 | 1936-06-30 | Herman C Hirschy | Fountain pen |
DE804293C (en) * | 1949-05-19 | 1951-04-19 | Greif Werke Vorm Deutsche Buer | Push pin |
US2987743A (en) * | 1958-04-28 | 1961-06-13 | Richard D Martin | Toothbrush |
US3094130A (en) * | 1959-03-30 | 1963-06-18 | Wiener William | Toothbrush |
US3589824A (en) * | 1969-10-09 | 1971-06-29 | Mark Tex Corp | Cartridge marker construction |
FR2383711A1 (en) * | 1977-03-16 | 1978-10-13 | Lauri Gilles | Brush for cleaning e.g. cars - has spring loaded valve controlled by user to connect detergent reservoir to active portion with injection device between them |
DE3303341A1 (en) * | 1983-02-02 | 1984-08-02 | Revell Plastics GmbH, 4980 Bünde | Device for applying a coloured liquid |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB784941A (en) * | 1953-09-14 | 1957-10-23 | Cecil L Hopkins | Improvements relating to liquid applicators |
-
1986
- 1986-05-28 FR FR868607669A patent/FR2582581B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1986-05-28 DE DE19863617930 patent/DE3617930A1/en not_active Withdrawn
- 1986-05-28 IT IT8620593A patent/IT1204878B/en active
- 1986-05-29 GB GB08613044A patent/GB2177295B/en not_active Expired
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1449234A (en) * | 1922-05-05 | 1923-03-20 | James E Laffin | Fountain-pen reservoir |
FR695148A (en) * | 1929-05-08 | 1930-12-11 | Improvements to stylographs | |
US2045774A (en) * | 1934-11-19 | 1936-06-30 | Herman C Hirschy | Fountain pen |
DE804293C (en) * | 1949-05-19 | 1951-04-19 | Greif Werke Vorm Deutsche Buer | Push pin |
US2987743A (en) * | 1958-04-28 | 1961-06-13 | Richard D Martin | Toothbrush |
US3094130A (en) * | 1959-03-30 | 1963-06-18 | Wiener William | Toothbrush |
US3589824A (en) * | 1969-10-09 | 1971-06-29 | Mark Tex Corp | Cartridge marker construction |
FR2383711A1 (en) * | 1977-03-16 | 1978-10-13 | Lauri Gilles | Brush for cleaning e.g. cars - has spring loaded valve controlled by user to connect detergent reservoir to active portion with injection device between them |
DE3303341A1 (en) * | 1983-02-02 | 1984-08-02 | Revell Plastics GmbH, 4980 Bünde | Device for applying a coloured liquid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8620593A0 (en) | 1986-05-28 |
GB2177295A (en) | 1987-01-21 |
FR2582581B1 (en) | 1991-01-11 |
GB8613044D0 (en) | 1986-07-02 |
DE3617930A1 (en) | 1986-12-04 |
IT1204878B (en) | 1989-03-10 |
GB2177295B (en) | 1988-12-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2157432C (en) | Make-up packaging and applying device | |
FR2604640A1 (en) | COATING INSTRUMENT WITH LIQUID; MORE PARTICULARLY, WRITING INSTRUMENT, BEAUTY CARE INSTRUMENT, ETC. | |
FR2738187A1 (en) | Multiple tip writing implement | |
FR2711620A1 (en) | Distribution assembly equipped with a unidirectional closing member. | |
FR2658436A1 (en) | ||
FR2923811A1 (en) | CONTAINER EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE. | |
EP2362835B1 (en) | Writing implement, and cap with inner grooves for a writing implement | |
EP1718477A1 (en) | Writing tool provided with a valve feeding device | |
FR2658052A1 (en) | LIQUID PAINTING INSTRUMENT. | |
FR2632834A1 (en) | ||
FR2607683A1 (en) | TOOL FOR COATING HAIR WITH A BEAUTY PRODUCT | |
FR2650201A1 (en) | LIQUID APPLICATOR | |
FR2658053A1 (en) | LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE LIQUID FOR HAIR DYEING. | |
EP0255438B1 (en) | Metering valve | |
FR2582581A1 (en) | WRITING OR PAINTING INSTRUMENT | |
FR2658740A1 (en) | LIQUID APPLICATOR. | |
FR2600270A1 (en) | Liquid applicator, such as a writing instrument or a beauty-care instrument | |
FR2661369A1 (en) | SMALL WRITING TUBE TIP, ESPECIALLY TUBE WRITING MEMBER FOR USE IN TRACERS. | |
FR2612845A1 (en) | WRITING INSTRUMENT OR LIQUID APPLICATOR | |
FR2597010A1 (en) | LIQUID APPLICATOR HAVING IMPROVED LIQUID INTRODUCING MEANS | |
EP3888489B1 (en) | Container for a cosmetic product and refill for such a container | |
WO1991015409A1 (en) | Device for automatic delivery of any product or object | |
FR2577474A1 (en) | FELT-TYPE WRITING INSTRUMENT | |
FR2653381A1 (en) | PAINTING / WRITING INSTRUMENT. | |
FR2772665A3 (en) | Ink-filled fountain pen with sleeve and sponge |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |