FR2576827A1 - Machine pour ebrancher les arbres disposes en bottes, notamment des arbres de petite taille - Google Patents

Abstract

MACHINE POUR EBRANCHER DES ARBRES DISPOSES EN BOTTES COMPRENANT DEUX SUPPORTS 8, 9 COOPERANT EN ALTERNANCE, DONT AU MOINS L'UN 8 COMPREND UN CERTAIN NOMBRE DE MOYENS D'EBRANCHAGE ROTATIFS 10, DE PREFERENCE CYLINDRIQUES, DES MOYENS ETANT ASSOCIES AUX SUPPORTS POUR TRANSFERER LA BOTTE SEPAREE D'ARBRES D'UN SUPPORT A L'AUTRE ET INVERSEMENT, DANS LE BUT DE DESSERRER LA BOTTE AFIN DE POUVOIR FAIRE TOURNER LES ARBRES ET D'AMENER LES PARTIES NON EBRANCHEES DES ARBRES SUCCESSIVEMENT AU CONTACT DES MOYENS D'EBRANCHAGE 10.

Description

MACHINE POUR EBRANCHER LES ARBRES DISPOSES EN BOTTES,

NOTAMMENT DES ARBRES DE PETITE TAILLE.

La présente invention concerne une machine à ébrancher comprenant un support basculable coopérant en alternance avec un certain nombre de moyens d'ébranchage rotatifs, de préférence cylindriques, ledit support étant, par son côté ou son extrémité en face des moyens d'ébranchage, articulé sur un châssis sous-jacent par des articulations et pouvant être basculé par un ou plusieurs vérins, par exemple vérins hydrauliques, entre une position inclinée vers le bas à partir desdites articulations et une position inclinée vers

le haut à partir desdites articulations.

Les arbres entiers non ébranchés abattus dans une forêt par suite d'une opération d'éclaircie sont petits et comprennent un volume de bois relativement faible. Afin d'assurer une manipulation à la fois économique et rationnelle par rapport à la quantité de bois obtenue il est essentiel de ne pas ébrancher chaque arbre séparément. Pour cette raison, on a essayé, dans l'industrie forestière, d'ébrancher les arbres disposés en bottes; pour ce faire, on peut utiliser, non seulement une machine disposée dans un endroit central mais aussi des machines mobiles. Les dispositifs connus réalisés dans ce but n'ont toutefois pas donné toute satisfaction et, notamment, on a rencontré des difficultés d'obtention d'un ébranchage satisfaisant, avec un rendement acceptable, de -2 - tous les arbres d'une botte, les arbres d'une botte étant normalement liés par des branches pour former une unité entrelacée. En particulier, il est difficile d'atteindre les branches situées au centre de la botte, en utilisant les outils à ébrancher en question, dans un temps économiquement raisonnable. Si la botte contient en outre des bouleaux il se pose des problèmes particulièrement difficiles à résoudre parce que les branches des bouleaux sont souples et peuvent être pliées pour venir sensiblement parallèlement au tronc, si bien que les outils à ébrancher classiques n'arrivent pas à couper les branches près du tronc. Les branches restent

par conséquent comme appendices gênantes une fois l'ébran-

chage terminé. D'autres arbres à larges feuilles comprennent

ce genre de branches autres que les bouleaux.

Une machine à ébrancher conforme au domaine technique de l'invention, décrit ci-dessus, est décrite dans le brevet suédois numéro 338423. La machine à ébrancher comprend une

paroi basculante coopérant avec des dispositifs d'ébrancha-

ge fixes rotatifs et, conjointement avec une paroi fixe, délimitant un espace d'ébranchage. Les outils d'ébranchage constituent le fond de cet espace. Cette paroi peut être basculée vers le bas pour ouvrir l'espace d'ébranchage et permettre de ce fait de remplir l'espace d'arbres ou de le vider. Lors du commencement de l'opération d'ébranchage, on fait basculer la paroi pour qu'elle prenne une position sensiblement verticale pour fermer l'espace d'ébranchage, ladite paroi pouvant ensuite exécuter un mouvement basculant

limité de part et d'autre de cette position verticale.

La botte d'arbres à ébrancher est située sur les outils d'ébranchage et y est maintenue par les deux parois fixe et basculante. Si la botte d'arbres sont liés pour former une unité entrelacée, ce qui est normalement le cas, la botte

peut soit tourner dans son ensemble sur les outils d'ébran-

chage autour de son axe longitudinal si les outils tournent dans le même sens ou reste stationnaire sur les outils si ceux-ci tournent en sens différents. Le mouvement basculant de la paroi n'est pas suffisant pour délier la botte qui -3 sera seulement entraînée dans un sens et dans l'autre. Par conséquent, dans les deux cas, les arbres de la botte, notamment les arbres situés au centre de la botte, ne seront

pas entièrement débarrassés de leurs branches.

Pour d'autres exemples de machines à ébrancher des arbres en botte on peut se rapporter par exemple aux brevets américains 2125529 et 4295507, aux brevets suédois 88678, 158984 et 323795 ainsi qu'à la demande de brevet suédoise

7701739-0.

La présente invention a donc pour but de résoudre les diffi-

cultés précitées et de réaliser une machine pouvant effecti-

vement ébrancher des arbres disposés en botte, et ce, en peu de temps, tout en étant de faibles dimensions permettant de l'utiliser non seulement comme unité mobile dans la forêt mais également en position fixe centrale. Conformément à l'invention, on atteint ces buts et d'autres du fait que les moyens d'ébranchage sont disposés sur un second support qui est articulé, dans la zone de son côté ou de son extrémité en face du premier support, sur un chassis sous-jacent par des secondes articulations et qui est apte à être basculé par un ou plusieurs vérins, par exemple vérins hydrauliques,

entre une position inclinée vers le bas à partir des secon-

des articulations pour laquelle une botte d'arbres peut être reçue sur le support et y rester en vue de leur traitement par des moyens d'ébranchage, et une position inclinée vers le.haut à partir desdites secondes articulations pour laquelle la botte séparée d'arbres tombera du second support

sur le premier support, lequel occupe sa position inférieu-

re, ce qui permet de transférer la botte d'un support à l'autre et inversement, desserrant de ce fait la botte pour permettre de faire tourner les arbres et d'amener leurs

parties non ébranchées en contact avec des moyens d'ébran-

chage.

-4- Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue latérale d'une machine confor- me à l'invention en fonctionnement; La figure 2 est une vue en plan de cette machine; La figure 3 est une vue en perspective, partiellement en coupe, d'un moyen d'ébranchage faisant partie de la machine; La figure 4 est une vue en coupe transversale du moyen d'ébranchage de la figure 3; La figure 5 est une vue d'extrémité, à plus grande échelle, de la machine des figures 1 et 2 pendant une première étape de fonctionnement; Les figures 6 et 7 sont des vues d'extrémité analogues illustrant la machine pendant deux autres étapes de fonctionnement; et La figure 8 est une vue d'extrémité d'une variante de

réalisation de la machine de l'invention.

Sur les figures 1 et 2, la référence 1 désigne dans son ensemble un véhicule tous terrains de base sous forme d'une semi-remorque comprenant un chassis sous forme de poutrelles ou cadre 2. Un dispositif de levage 3, portant un grappin doté d'une fonction de sciage ou bien un outil d'abattage,

est disposé sur le véhicule.

Comme on le voit sur les figures 1 et 2 prises en combinai-

son avec les figures 5-7, le châssis 2 porte deux cadres 5, 6 séparés latéralement délimitant entre eux un espace de chargement ou de stockage désigné en 7. Conformément au -5-

principe de l'invention, deux supports 8, 9, aptes à coopé-

rer de manière alternative, sont disposés sur ces cadres 5, 6, le support 8 comprenant un certain nombre de moyens d'ébranchage rotatifs 10, dans ce cas cylindriques. Le premier support 8 ou pont est relié dans la zone du côté face au second support 9, sur le cadre sous-jacent 5 par des articulations 11 qui permettent le basculement du pont. En

pratique, le support est entraîné dans son mouvement bascu-

lant par un ou plusieurs vérins hydrauliques ou actionneurs

12. Un certain nombre de poteaux en saillie ou organes limi-

teurs 13 sont disposés du côté du support 8 opposé aux articulations 11. Comme on le voit sur la figure 5, le support 8 peut pivoter depuis la position 1 (représentée par un trait continu), dans laquelle le support est incliné vers l'extérieur et vers le haut à partir des articulations 11, vers la position B (représentée par les traits mixtes), dans

laquelle le pont est incliné vers le bas à partir des arti-

culations. L'autre support 9 ou pont est relié au cadre sous-jacent 6 par des articulations 14 et peut être entraîné

par un certain nombre de vérins hydrauliques dans son mouve-

ment basculant, plus précisément depuis la position C repré-

sentée par un trait continu vers la position D représentée par des traits mixtes. Le support 9 comprend, lui aussi, un nombre approprié de poteaux limiteurs 16. Alors que les

poteaux limiteurs 13 s'étendent essentiellement perpendicu-

lairement à leur support associé, les poteaux 16 font un

angle aigu avec le support 9, par exemple de 60-80 .

Sur les figures 5 et 6, la référence 17 désigne dans son ensemble une botte d'arbres non ébranchés qui doivent être traités. L'arbre individuel est désigné en 18 tandis que les troncs traités reçus dans l'espace de chargement 7 forment

une pile désignée 19.

Comme on le voit sur les figures 1 et 2,-les deux supports se composent d'une pluralité de poutrelles ou bras 8' et 9', respectivement, disposée transversalement et séparée mutuellement. Dans le mode de réalisation représenté, le -6- support 8 comprend quatre bras de support 8' tandis que

l'autre support 9 comprend trois bras de support 9'.

Dans la pratique, chacun des deux cadres 5, 6 se compose d'une pluralité de barres 5, 6 séparées mutuellement et présentant une forme sensiblement en C, chacune comprenant une partie inférieure 20, 20' inclinée vers l'extérieur et vers le haut à partir du cadre du châssis 2, une partie intermédiaire 21, 21' s'étendant sensiblement verticalement vers le haut à partir de ladite partie inférieure et une partie supérieure 22, 22' s'étendant vers l'intérieur et vers le haut à partir de ladite partie intermédiaire. Dans

le cadre 5, les parties 20, 21, 22 des barres sont solidai-

res entre elles. Dans l'autre cadre 6, toutefois, la partie intermédiaire 21' est articulée, par une articulation 23,

sur la partie inférieure 20' solidaire du châssis 2.

La partie intermédiaire est solidaire par son extrémité

supérieure de la partie supérieure 22'. La partie intermé-

diaire 21 peut être basculée par rapport à la partie infé-

rieure 20' par un vérin hydraulique 24. Du fait que les parties intermédiaires 21' et les parties inférieures 20'

des barres sont articulées entre elles, les parties supé-

rieures 22' peuvent basculer vers l'extérieur à partir des parties supérieures correspondantes 22 du cadre rigide 5 tout en délimitant une ouverture 25 par o les troncs 18 peuvent tomber après avoir subi un traitement par les moyens

d'ébranchage 10.

Pour que les troncs ébranchés ne tombent pas dans l'espace de chargement 7 de manière incontr8ôlée, un certain nombre de fils métalliques 26 sont disposés dans le but d'attraper les troncs qui tombent. Chaque fil métallique 26 s'étend entre un point de fixation fixe sur la partie supérieure 22' d'une barre 6' et un dispositif de bobinage 27 disposé au niveau de la partie supérieure 22 de la barre opposée 5'. Grâce à ce dispositif de bobinage 27, on peut faire varier la

longueur du fil de manière contrôlable. L'élingue que cons-

- 7 - titue le fil peut 'tre par conséquent maintenue relativement

étroite lorsque l'espace de chargement est vide pour s'élar-

gir progressivement au fur et à mesure de l'augmentation des

troncs ébranchés s'accumulant dans l'espace de chargement.

Un rideau 28, 28' est suspendu à la partie supérieure de chacun des deux cadres qui délimitent l'espace de stockage 7 en vue d'empêcher les fragments de branches 29 qui tombent des ponts 8, 9 de venir se mélanger à la pile de troncs traités 19 qui se trouvent déjà dans l'espace de chargement 7. Il est particulièrement important d'éviter un tel mélange des fragments de branches dans la charge de troncs ébranches lorsque le véhicule doit être conduit sur une route publique parce que les branches qui tombent sur la chaussée risquent

de créer un danger pour la circulation.

On se réfère maintenant aux figures 3 et 4 qui représentent, à une plus grande échelle, les caractéristiques des moyens

d'ébranchage individuels 10 faisant partie de la machine.

Comme on le voit sur ces figures, les moyens d'ébranchage individuels 10 comprennent un arbre de forme allongée 30, qui peut être constitué avantageusement par un tube de section carrée. Une pluralité de disques espacés les uns des autres d'une même distance appropriée 31, 31', 31" sont disposés sur cet arbre. Des outils d'ébranchage orientés

axialement 32, 32', 32", 32'"' situés à une certaine distan-

ce de l'arbre 30, s'étendent entre lesdits disques. Des disques intermédiaires 33, 33' comprenant des crochets ou des éléments en forme de crochets sont disposés entre des disques adjacents, le but de ces crochets étant d'accrocher les branches, notamment les branches de bouleaux, qui, dans la botte d'arbres, tendent à se plier vers l'intérieur en

direction de leur tronc respectif. Dans le mode de réalisa-

tion représenté, chaque outil d'ébranchage séparé 32, est constitué d'une plaque de forme arquée en section qui porte, le long de ses bords longitudinaux opposés, des saillies 35 de préférence en dents de scie aiguisées ou à tranchants aiguisés. Comme on le voit au mieux sur la figure 4, chaque disque intermédiaire séparé 33 comporte deux parties courbes 8- diamétralement opposées 36, 36' dont les bords courbes circonférentiels 37, 37' ont sensiblement le même diamètre que les disques 31. Ces parties courbes 36, 36' sont reliées à une tige comparativement étroite 38 présentant des bords droits 39 Avidés par rapport aux bords courbes circonféren- tiels. Grace à l'évidement des bords 39 de la partie tige 38, les crochets ou éléments en forme de crochets, par

l'intermédiaire desquels les branches pliées vers l'inté-

rieur peuvent être attrapées et enlevées, sont réalisés par conséquent au niveau de la transition entre les bords circonférentiels des parties courbes et les bords 39 de la

partie tige 38. Il est à noter qu'une seule plaque d'ébran-

chage 32 s'étend entre chaque disque et les disques intermé-

diaires adjacents 33. Il est à noter en outre que, des deux

plaques d'ébranchagesolidaires du même disque intermédiai-

re, l'une est solidaire d'une première partie courbe tandis que l'autre est solidaire de la partie courbe diamétralement opposée dudit disque intermédiaire. En d'autres termes, les

outils d'ébranchage sont situés en des positions diamétrale-

ment opposées selon une configuration en zigzag ou en

quinconce. Selon une caractéristique importante de l'inven-

tion, les plaques d'ébranchage ou des outils d'ébranchage

individuels 32 sont-situés à une certaine distance à l'inté-

rieur de la périphérie des disques et des disques intermé-

diaires respectivement. Ainsi, on évite la mise en contact des outils d'ébranchage avec les troncs des arbres parce que les troncs n'entrent en contact qu'avec les disques et les disques intermédiaires respectivement. Dans la pratique, les plaques d'ébranchage peuvent être situées à une distance comprise entre 3 et 10 mm, de préférence entre 5 et 7 mm, à

l'intérieur de la périphérie des disques.

Les arbres 30 des moyens d'ébranchage cylindriques 10 sont montés à rotation dans les bras ou poutrelles de support 8' qui réalisent ensemble le support 8 (voir la figure 2). Les arbres sont entraînés par un dispositif d'entraînement 40 qui permet de renverser le sens de rotation des arbres. Les arbres sont entraînés de préférence individuellement, ce qui -9- permet d'entraîner un ou plusieurs arbres selon un sens de rotation et d'entraîner simultanément un ou plusieurs arbres dans le sens de rotation opposée. On a indiqué également sur la figure 2 comment les moyens d'ébranchage voisins sont déplacés légèrement dans une direction axiale et radiale les uns par rapport aux autres pour que les périphéries des

disques se recouvrent, par exemple de quelques millimètres.

Dans la pratique, le dispositif d'entraînement 40 sera conçu pour permettre de varier de manière continue la vitesse de rotation des arbres 30 pour s'adapter à des dimensions de branches variables, à des températures variables et à des conditions de sève variables. Le fait de monter les arbres à rotation sur les bras de support 8' évite une flexion des arbres lorsque les forces de résistance élevées s'opposent à

l'ébranchage.

Lorsqu'on utilise la machine en forêt, la position initiale est que les arbres abattus non ébranchés ont été ramassés en tas, les gros bouts des arbres orientés vers les chemins qui traversent la forêt. On déplace le véhicule 1 le long d'un chemin et l'arrête juste devant un tas d'arbres. A l'aide du grappin 4 qui remplit une fonction de sciage, l'opérateur

saisit cette botte et coupe la botte à une distance appro-

priée des gros bouts pour donner aux troncs à traiter une longueur appropriée. On soulève ensuite la botte d'arbres,

toujours en prise, et on la place sur le dispositif d'ébran-

chage constitué par les unités 8, 9, 10. Lors de la récep-

tion de la botte 17, le pont 8 se trouve dans la position B. La première étape de l'opération d'ébranchage consiste à entraîner en rotation les cylindres 10, les branches étant

enlevées en faisant alterner le sens de rotation des cylin-

dres et en faisant basculer le support alternativement entre les positions A et B. Dans la pratique, ce traitement peut être réalisé de manières différentes. Par exemple, on peut entraîner tous les cylindres en rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre sur la figure 5 ou bien on peut entraîner des cylindres voisins en rotation selon les sens opposés etc... Après un traitement d'une durée de quelques

- 10 -2576827

secondes, on amène le support 8 dans la position A et en même temps on fait tourner tous les cylindres 10 dans le sens des aiguilles d'une montre selon la figure 5, ce qui fait avancer les arbres sur le support 9, qui se trouve dans la position C. A l'étape suivante, on fait basculer le support 9 à grande vitesse vers la position D, ce qui a pour

effet de renvoyer la botte d'arbres sur le support 8.

Pendant cette opération, les arbres de la botte seront séparés et la botte sera retournée de sorte que les côtés non ébranchés des troncs individuels entreront en contact avec les moyens d'ébranchage cylindriques 10. Les outils d'ébranchage en dents de scie 32 enlèveront la plus grande partie des branches des conifères et les crochets 34 des disques intermédiaires 33 accrocheront les branches des bouleaux difficiles à atteindre - ces branches se trouvant souvent près de et principalement parallèles aux troncs du bouleau. Cela vaut également pour les branches de certains

autres arbres à larges feuilles.

Au bout d'un certain nombre de cycles de traitement pendant chacun desquels la botte est traitée d'abord par des moyens d'ébranchage cylindriques 10, transférée sur le support 9 et ensuite renvoyée sur le support 8, la botte étant de ce fait

progressivement desserrée, les troncs se trouvent débarras-

sés de leurs branches. A ce stade, on fait basculer le cadre 6 vers l'extérieur depuis la position représentée sur la figure 5 vers la position représentée sur la figure 6, réalisant de ce fait l'ouverture 25. En outre, on fait basculer le support 8 vers sa position la plus haute A en

même temps que la mise en rotation dans le sens des aiguil-

les d'une montre des moyens d'ébranchage cylindriques 10 selon la figure 6, les troncs séparés 18 étant de ce fait transférés vers le bas à travers l'ouverture 25 et sont enfin reçus dans l'espace de chargement 7, plus précisément dans les élingues 26 entre les deux rideaux protecteurs 28, 28'.

- 11--

Une fois l'espace de chargement 7 rempli au maximum, on transporte les troncs ébranchés à la zone de stockage concernée. Lors du déchargement, on fait basculer les barres 6' de la position représentée sur la figure 5, vers celle représentée sur la figure 7, ce qui permet d'effectuer le

déchargement à l'aide du grappin 4.

Grâce à la machine conforme à l'invention, l'ébranchage de bottes d'arbres peut Ètre effectué en un temps extrêmement court tout en assurant un ébranchage efficace des arbres

quelle que soit la variété d'arbres.

Sur la figure 8 on voit une variante de réalisation selon laquelle la machine comprend, outre un premier cadre 41 de forme sensiblement en C en section qui délimite un côté de l'espace de chargement en question 7 et qui est solidaire du châssis 2, un second cadre 42 sensiblement en U comprenant un premier bras ou pièce en forme de bras 43, délimitant le côté opposé de l'espace de chargement et un second bras 44, dont la position dans l'espace coincide sensiblement avec la position dans l'espace du premier cadre 41 pendant le stade de remplissage de l'espace de chargement d'arbres, le cadre en U pouvant basculer dans son ensemble par rapport au châssis lors du déchargement dudit espace, comme le montre

la figure 8.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux modes de

réalisation décrits et représentés sur les dessins. L'essen-

tiel est que la botte d'arbres peut être transférée en

alternance d'un support à l'autre, ce qui permet de desser-

rer progressivement la botte et d'exposer les parties non ébranchées des troncs. On pourrait en outre prévoir des moyens d'ébranchage sur les deux supports. On pourrait aussi

modifier à volonté la forme de l'outil d'ébranchage indivi-

duel, bien que dans la pratique les outils d'ébranchage représentés sur les dessins soient à préférer. Il est à noter en outre que la machine conforme à l'invention peut

- 12 -

trouver des applications autre que celles comme superstruc-

ture sur un élément mobile tel qu'un véhicule. Ainsi, le dispositif pourrait être immobile ou monté sur un chassis mobile sans roues pouvant être déplacé d'un chantier à l'autre à l'aide de véhicules spéciaux. La combinaison de base comprenant le véhicule, le chargeur à grappins, le dispositif d'ébranchage, peut être réalisée de manières différentes. Le chargeur à grappins peut être remplacé par

exemple par un autre dispositif de chargement et de déchar-

gement et le véhicule de base peut être d'une autre nature que celle représentée. En outre, l'espace de chargement peut

être réalisé de manières différentes. L'opération d'ébran-

chage pourrait être éventuellement entièrement ou partiel-

lement programmée et commandée automatiquement. Le disposi-

tif d'entraînement du dispositif d'ébranchage peut être constitué par un moteur à combustion interne, un moteur hydraulique ou un moteur électrique et la transmission

d'énergie pourrait être assurée par un engrenage de trans-

mission, des chaînes à rouleaux, des courroies trapézoidales

ou autres.

- 13 -

Claims (21)

Revendications

1. Machine pour ébrancher des arbres disposés en botte, notamment de petits arbres, comprenant un premier support basculable (9) coopérant en alternance avec un

certain nombre de moyens d'ébranchage cylindriques appro-

priés rotatifs (10), ledit support étant articulé, par son côté ou extrémité en face des moyens d'ébranchage, sur un

premier cadre sous-jacent (6) par des premières articula-

tions (14) et pouvant être basculé à l'aide d'un ou de plusieurs actionneurs à moteur, par exemple des vérins hydrauliques (15), entre une position inclinée vers le bas à partir desdites premières articulations (14) et une position

inclinée vers le haut à partir desdites premières articula-

tions (14), caractérisée en ce que les moyens d'ébranchage (10) sont disposés sur un second support (8) qui est articulé, dans la région de son côté ou de son extrémité en face du premier support (9), sur un second cadre sous-jacent (5) par des secondes articulations (11) et pouvant être basculé par un ou plusieurs actionneurs à moteur, par exemple des vérins hydrauliques (12), entre une position inclinée vers le bas à partir desdites secondes articulations (11) pour laquelle une botte d'arbres peut être reçue sur le second support (8) et y rester en vue d'un traitement par lesdits moyens d'ébranchage (10) et une position inclinée vers le haut à partir desdites secondes articulations (11) pour laquelle la botte séparée (17) d'arbres tombera du second support (8) sur le premier support (9), qui se trouve dans sa position inférieure, ce qui permet de transférer la botte (17) d'un support à l'autre et inversement, ce qui a pour effet de desserrer la botte (17) afin de permettre de faire tourner les arbres (18) et d'amener leurs parties non ébranchées en

contact avec lesdits moyens d'ébranchage (10).

2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les supports (8, 9) comprennent des poteaux en saillie ou organes limiteurs (13, 16) sur leurs

côtés opposés aux articulations (11, 14).

- 14 -

3. Machine selon la revendication i ou 2, caractérisée en ce que les deux supports (8, 9) peuvent être séparés pour réaliser une ouverture (25) à travers laquelle les arbres (18) peuvent tomber pour venir dans un-espace de chargement ou de stockage situé sous les supports, une fois

l'opération d'ébranchage terminée.

4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'espace de chargement (7) est délimité par deux cadres espacés l'un de l'autre (5, 6) portant chacun un support (8, 9), au moins un desdits cadres (6) comprenant des éléments (21', 22') pouvant être basculés d'une position proche de l'autre cadre selon laquelle les deux supports sont situés l'un à côté de l'autre, vers une position située au moins à une certaine distance de l'autre cadre, position dans laquelle les supports se trouvent également à une certaine distance l'un de l'autre tout en

réalisant ladite ouverture.

5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque cadre (5, 6) comprend une pluralité de barres sensiblement en U séparées mutuellement (5', 6') dont les parties inférieures (20) sont inclinées vers le haut depuis un châssis central, par exemple un châssis de véhicule (2), des parties intermédiaires (21) s'étendant sensiblement verticalement à partir desdites

parties inférieures et des parties supérieures (22) s'éten-

dant vers le haut et vers l'intérieur à partir de ces

parties intermédiaires.

6. Machine selon les revendications 4 et 5,

caractérisée en ce qu'au moins dans un des cadres (6) chaque barre séparée (6') se compose d'une partie inférieure (20') solidaire du châssis (2) et d'une partie supérieure (22') solidaire d'une partie intermédiaire (21') articulée sur la partie inférieure (20') et pouvant être basculée par rapport à ladite partie inférieure par un actionneur à moteur, par

exemple un vérin hydraulique (24).

- 2576827

7. Machine selon l'une des revendications 2-6,

caractérisée en ce que les poteaux limiteurs (13) associés

au second support (8) s'étendent essentiellement perpendi-

culairement par rapport audit support tandis que les poteaux (16) associés au premier support (9) s'étendent selon un angle aigu, compris par exemple entre 60o-80 par rapport lui.

8. Machine selon l'une des revendications 4-7,

caractérisée en ce qu'un ou plusieurs éléments souples, par exemple des fils métalliques (26), s'étendent entre les parties supérieures (22, 22') des deux cadres (5, 6), la longueur des fils métalliques pouvant être variée de manière contrôlable, leur rôle étant de constituer à partir de l'ouverture (25), lorsque les ponts sont séparés ou ouverts, des élingues suspendues dans lesquelles les arbres ébranchés tombants peuvent être réunis pour réaliser un tas (19)

progressivement croissant et correctement rangé.

9. Machine selon l'une des revendications 4-8,

caractérisée en ce qu'un rideau (28, 28') est suspendu aux

parties supérieures (22) de chacun des cadres (5, 6) délimi-

tant l'espace de stockage pour empêcher les fragments de branches (29) tombant des supports de venir se mélanger au tas d'arbres ébranchés disposé dans l'espace de chargement (7).

10. Machine selon l'une des revendications 1 à 9,

caractérisée en ce que les moyens d'ébranchage individuels (10) comprennent un arbre de forme allongée (30) sur lequel est disposée une pluralité de disques espacés régulièrement

et séparés mutuellement, des outils d'ébranchage (32) orien-

tés axialement à une certaine distance de l'arbre (30)

s'étendant entre les disques.

11. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'outil d'ébranchage individuel se

compose d'une plaque (32) de forme arquée en section.

- ú --2576827

12. Machine selon la revendication 11, caractérisée en ce que la plaque d'ébranchage (32) comprend, le long d'au moins un des grands côtés, de preférence des saillies (35) en dents de scie aiguisées ou à tranchant aiguisé.

13. Machine selon l'une des revendications 10-12,

caractérisée en ce que, entre deux disques voisins (31, 31') est disposé sur l'arbre (30) un disque intermédiaire (33) comprenant un ou plusieurs crochets ou éléments en forme de crochet (34) disposés pour accrocher les branches, notamment les branches de bouleaux, qui tendent à se plier dans la

botte vers l'intérieur en direction de leur tronc associé.

14. Machine selon la revendication 13, caractérisée en ce que ledit disque intermédiaire comprend deux parties courbes diamétralement opposées (36, 36') dont

les bords courbes circonférentiels (37, 37') ont sensible-

ment le même diamètre que les disques, et en ce que lesdites

parties courbes (36, 36') sont reliées par une tige compara-

tivement étroite (38) comprenant, par rapport aux bords circonférentiels des parties courbes, des bords évidés

droits par exemple (39), lesdits crochets (34) étant réali-

sés par la transition entre les bords circonférentiels des

parties courbes et les bords de la partie tige.

15. Machine selon les revendications 13 et 14,

caractérisée en ce qu'un seul outil d'ébranchage (32) s'étend entre un disque (31) et un disque intermédiaire

(33).

16. Machine selon la revendication 14,

caractérisée en ce que, des deux outils d'ébranchage soli-

daires du même disque intermédiaire, un outil est solidaire d'une première partie courbe (36) tandis que l'autre est solidaire de la partie courbe diamétralement opposée (36')

dudit disque intermédiaire.

- 17 - 2576827

17. Machine selon l'une des revendications 10-16,

caractérisée en ce que l'outil d'ébranchage individuel (32)

est situé à une certaine distance à l'intérieur de la péri-

phérie des disques (31) pour éviter que les outils entrent en contact avec les troncs des arbres.

18. Machine selon l'une des revendications 1 à 17,

caractérisée en ce que les outils d'ébranchage peuvent être

entraînés en sens inverses.

19. Machine selon l'une des revendications 1 à 18,

caractérisée en ce que la vitesse de rotation des moyens d'ébranchage (10) peut être variée pour l'adapter à diverses

dimensions de branches, températures et conditions de sève.

20. Machine selon l'une des revendications 10-19,

caractérisée en ce que les outils d'ébranchage (10) sont montés à rotation sur une pluralité de poutrelles de support (8') afin d'éviter un fléchissement lorsqu'il se produit des

résistances élevées s'opposant à l'ébranchage.

21. Machine selon l'une des revendications 1-4,

caractérisée en ce que le dispositif comprend, outre un premier cadre (41) de forme sensiblement en C en section qui délimite un côté de l'espace de chargement (7) et qui est fixé rigidement sur un châssis, par exemple un châssis de véhicule (2), un second cadre de forme sensiblement en U (42) comprenant un premier bras ou élément en forme de bras (43) délimitant le côté opposé de l'espace de chargement et un second bras (44) dont la position dans l'espace coincide essentiellement avec la position dans l'espace du premier cadre au stade de remplissage de l'espace de chargement d'arbres, le cadre en U (42) pouvant être basculé dans son

ensemble par rapport au châssis (2) lors du déchargement.