FR2576353A1 - Device for blocking protective shutters for apertures in walls - Google Patents
Device for blocking protective shutters for apertures in walls Download PDFInfo
- Publication number
- FR2576353A1 FR2576353A1 FR8501245A FR8501245A FR2576353A1 FR 2576353 A1 FR2576353 A1 FR 2576353A1 FR 8501245 A FR8501245 A FR 8501245A FR 8501245 A FR8501245 A FR 8501245A FR 2576353 A1 FR2576353 A1 FR 2576353A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking
- curtain
- pawl
- frame
- unlocking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
L'invention est relative à un dispositif de blocage de volets
de protection pour ouvertures dans les murs. Elle trouvera notamment
son application dans le bâtiment lors de l'utilisation de volets
protégeant les portes ou les fenêtres.The invention relates to a shutter locking device
protection for openings in walls. She will find in particular
its application in the building when using shutters
protecting doors or windows.
Plus particulièrement, le dispositif de blocage de la présente
invention est notamment destiné pour des volets roulants constitués
par un rideau coulissant dans un cadre fixe dans l'ouverture d'un
mur.More particularly, the locking device of the present
invention is particularly intended for rolling shutters made
by a sliding curtain in a fixed frame in the opening of a
Wall.
En effet, il est couramment utilisé comme moyens de
protection des portes et fenêtres, des volets dits roulants. Ces volets
roulants sont généralement constitués par un rideau formé de lames
juxtaposées et articulées entre elles, coulissantes dans un cadre fixe
placé dans l'ouverture d'un mur.Indeed, it is commonly used as a means of
protection of doors and windows, so-called roller shutters. These shutters
rolling shutters are generally constituted by a curtain formed by blades
juxtaposed and hinged together, sliding in a fixed frame
placed in the opening of a wall.
Afin de pouvoir abaisser ou relever le rideau du volet
devant l'ouverture de la porte ou de la fenêtre, le volet comporte généralement un tambour récepteur autour duquel vient enrouler le
rideau. Ce tambour est généralement entrarné de l'intérieur du bâtiment au moyen d'une manivelle commandant des engrenages ou au moyen d'une sangle souple agissant directement sur le tambour du
volet.In order to lower or raise the shutter curtain
in front of the door or window opening, the shutter generally includes a receiving drum around which the
curtain. This drum is generally entered from the interior of the building by means of a crank controlling gears or by means of a flexible strap acting directly on the drum of the
shutter.
Lorsque les volets sont utilisés pour protéger des portes ou des porte-fenêtres accessibles facilement de l'extérieur, on équipe ces
volets de systèmes de verrouillage à serrure. Généralement, la lame
inférieure du volet roulant est constituée par une lame métallique qui
est apte à recevoir un système de serrure commandant des taquets
latéraux de chaque côté de la - lame qui pénètrent dans un logement
pratiqué dans le cadre fixe du volet ou directement dans le mur.When shutters are used to protect doors or patio doors that are easily accessible from the outside, these
locking system shutters with lock. Generally, the blade
lower of the roller shutter is constituted by a metal blade which
is capable of receiving a locking system controlling cleats
lateral on each side of the blade which penetrate into a housing
practiced in the fixed frame of the shutter or directly in the wall.
Ces systèmes à serrure procurent un verrouillage
satisfaisant mais présentent l'inconvénient de compliquer la fabrication ides volets de protection, et de nécessiter un montage du verrouillage
à un endroit bien précis quelquefois difficilement accessible.These lock systems provide locking
satisfactory but have the drawback of complicating the manufacture of protective shutters, and of requiring mounting of the locking device
at a specific location, sometimes difficult to access.
En effet, chaque volet différent nécessite l'adaptation d'un
type de lame finale de verrouillage suivant la largeur du volet et de
l'encaissement dans le mur. De plus, il est nécessaire de pratiquer les
logements aptes à recevoir les taquets de verrouillage à la partie
basse de l'ouverture des murs pour le verrouillage volets fermés mais
également à d'autres endroits si l'on désire verrouiller le volet dans
d'autres positions. Indeed, each different component requires the adaptation of a
type of final locking blade according to the width of the flap and
cashing in the wall. In addition, it is necessary to practice the
housings suitable for receiving the locking lugs to the part
bottom of the wall opening for locking shutters closed but
also in other places if you want to lock the shutter in
other positions.
Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de blocage de volets de protection qui puisse être installé quelle que soit la construction du volet de protection et qui permette de le verrouiller de l'intérieur à n'importe quelle hauteur. The object of the present invention is to provide a protective shutter blocking device which can be installed whatever the construction of the protective shutter and which allows it to be locked from the inside at any height.
Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de blocage de volets de protection qui puisse être installé à hauteur d'homme pour faciliter la manoeuvre de verrouillage. Another object of the invention is to propose a device for blocking protective shutters which can be installed at eye level to facilitate the locking operation.
Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de blocage de volets de protection qui puisse s'adapter à des volets de protection déjà installés et ceci sans modification matérielle du volet. Another object of the present invention is to propose a device for blocking protective shutters which can be adapted to already installed protective shutters and this without material modification of the shutter.
Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de blocage de volets de protection qui assure un auto-blocage du volet pour empêcher les manoeuvres intémpestives du rideau de protection de l'extérieur. Another object of the present invention is to propose a device for blocking protective shutters which provides self-locking of the shutter to prevent untimely maneuvers of the protective curtain from the outside.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront aau cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et zqui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description which is however given only for information and which is not intended to limit it.
Selon la présente invention, le dispositif de blocage de volets de protection pour ouvertures dans les murs, notamment pour volets roulants constitués par un rideau coulissant dans un cadre fixe dans l'ouverture du mur et apte à s enrouler autour d'un tambour récepteur, est caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de verrouillage, appliqués en permanence sur le rideau par des moyens élastiques, dissociés du volet de protection et fixés à proximité du cadre fixe, pour empêcher la manoeuvre du rideau de protection. According to the present invention, the device for blocking protective shutters for openings in the walls, in particular for roller shutters constituted by a sliding curtain in a fixed frame in the opening of the wall and capable of being wound around a receiving drum, is characterized in that it comprises locking means, permanently applied to the curtain by elastic means, separate from the protective shutter and fixed near the fixed frame, to prevent the operation of the protective curtain.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins qui en font partie intégrante. The invention will be better understood on reading the following description accompanied by the drawings which form an integral part thereof.
La figure 1 représente un volet de - protection roulant installé dans une ouverture de -mur équipé du dispositif de blocage de la présente invention. Figure 1 shows a shutter - rolling protection installed in a wall opening equipped with the locking device of the present invention.
La figure 2 représente le dispositif de blocage de la présente invention, vue de face en position verrouillée. FIG. 2 shows the locking device of the present invention, seen from the front in the locked position.
La figure 3 représente le dispositif de blocage de la présente invention, vue de face en position déverrouillée. Figure 3 shows the locking device of the present invention, front view in the unlocked position.
La figure 4 représente une vue de profil d'un mode de
réalisation préférentiel du dispositif de blocage de la présente
invention.FIG. 4 represents a profile view of a mode of
preferential embodiment of the locking device of this
invention.
A la figure 1 -est représentée une ouverture quelconque
dans un mur qui pourait être notamment une ouverture de porte, de
fenêtre ou de porte-fenêtre. Dans cette ouverture 1 est disposé un
volet de protection 2.In Figure 1 - is represented any opening
in a wall which could be in particular a door opening,
window or patio door. In this opening 1 is arranged a
protective shutter 2.
Ce volet 2 de protection peut être notamment constitué par
un volet roulant 3 qui est essentiellement constitué par un rideau 4
coulissant dans un cadre fixe 5 dans l'ouverture du mur 1, ce cadre
fixe 5 est notamment formé par des glissières qui sont fixées à même le mur.This protective flap 2 may in particular be constituted by
a rolling shutter 3 which is essentially constituted by a curtain 4
sliding in a fixed frame 5 in the opening of the wall 1, this frame
fixed 5 is in particular formed by slides which are fixed to the same wall.
De plus, le volet roulant 3 comporte un tambour récepteur 6
qui est apte à enrouler autour de lui le rideau coulissant 4. Ce
tambour est généralement relié à des organes de manoeuvre, non
représentés, permettant de le mettre en rotation de façon à abaisser
ou relever le rideau devant l'ouverture. Ces organes de manoeuvre
sont généralement des manivelles ou un dispositif à sangles entrai'nant
le tambour 6.In addition, the roller shutter 3 includes a receiving drum 6
which is able to wrap the sliding curtain around it 4. This
drum is generally connected to actuators, not
shown, allowing it to rotate so as to lower
or raise the curtain in front of the opening. These operating devices
are usually cranks or a strap-on device
the drum 6.
Afin de verrouiller le volet de protection 2 pour empêcher
la manoeuvre du rideau de protection 4, il est avantageux de disposer
d'un dispositif de- blocage du volet.In order to lock the protective flap 2 to prevent
the operation of the protective curtain 4, it is advantageous to have
a shutter locking device.
Par ailleurs, pour éviter des constructions multiples de
volets de protection et de plus pour autoriser un verrouillage du
rideau 4 du volet 2 dans n'importe quelle position, il est intéressant
de mettre en oeuvre un dispositif de blocage qui ne dépende pas de
la configuration ni de la construction du volet roulant.Furthermore, to avoid multiple constructions of
protective shutters and more to allow locking of the
curtain 4 of shutter 2 in any position, it is interesting
to implement a blocking device which does not depend on
neither the configuration nor the construction of the roller shutter.
Selon la présente invention, le dispositif de blocage 7 de
volets de protection 2, notamment destiné aux volets roulants, est
dissocié du volet de protection et fixé à proximité du cadre fixe 5,
'notamment sur le mur dans l'ouverture 1. Il comprend essentiellement
des moyens de verrouillage pour empêcher la manoeuvre du rideau 2,
ces moyens étant appliqués en permanence sur le rideau 2 par des
moyens élastiques.According to the present invention, the locking device 7 of
protective shutters 2, in particular intended for rolling shutters, is
dissociated from the protective flap and fixed near the fixed frame 5,
especially on the wall in opening 1. It basically includes
locking means to prevent the curtain 2 from operating,
these means being permanently applied to the curtain 2 by
elastic means.
Les figures 2 et 3 représentent le dispositif de blocage 7 de
volets de protection 2 mis en oeuvre et montrant particulièrement les
moyens cités ci-dessus.Figures 2 and 3 show the locking device 7 of
protective shutters 2 implemented and showing in particular the
means cited above.
Le rideau de protection 4 est généralement constitué par
des lames juxtaposées 8 qui font toute la largeur du volet 2 et qui sont aptes à coulisser dans des glissières disposées verticalement dans l'ouverture du mur 1 constituant le cadre fixe 5. Chaque lame 8 présente une extrémité mâle 9 et une extrémité femelile 10 comme le montre la figure 2 ; de ce fait, on réalise une articulation qui fonctionne selon le principe de la rotule et qui permet d'articuler entre elles les différentes lames 8 et autorise notamment l'enroulement du rideau 2 autour du tambour récepteur 6.The protective curtain 4 generally consists of
juxtaposed blades 8 which make the whole width of the shutter 2 and which are capable of sliding in slides arranged vertically in the opening of the wall 1 constituting the fixed frame 5. Each blade 8 has a male end 9 and a female end 10 as shown in Figure 2; therefore, an articulation is produced which operates according to the principle of the ball joint and which makes it possible to articulate the various blades 8 with one another and in particular allows the curtain 2 to be wound around the receiving drum 6.
En outre, ces lames 8 ainsi juxtaposées, présentent entre elles un interstice 11 qui est créé par les jeux nécessaires au montage et dus à la fabrication. Selon la présente invention, les moyens de verrouillage du dispositif de blocage 7 sont aptes à prendre appui dans un des interstices 11 entre deux lames 8 du rideau 4. In addition, these blades 8 thus juxtaposed, have between them a gap 11 which is created by the clearances necessary for assembly and due to manufacturing. According to the present invention, the locking means of the blocking device 7 are able to bear in one of the interstices 11 between two blades 8 of the curtain 4.
Ces moyens de verrouillage comportent notamment un cliquet de verrouillage 12 qui, de par sa constitution et sa forme, est apte, en position verrouillée, de prendre appui dans l'interstice il entre deux lames 8. A cet égard, le cliquet de verrouillage 12, notamment constitué par une pièce métallique plate, présente une extrémité 13, effilée et renforcée, comme le montre la figure 4. Cette extrémité est telle qu'elle puisse venir prendre place dans un des interstices 11 formés par les lames juxtaposées 8. A l'autre extrémité 14, le cliquet de verrouillage 12 présente un orifice 15 qui permettra sa fixation. These locking means comprise in particular a locking pawl 12 which, by virtue of its constitution and its shape, is capable, in the locked position, of bearing in the gap it between two blades 8. In this respect, the locking pawl 12 , in particular constituted by a flat metal part, has an end 13, tapered and reinforced, as shown in FIG. 4. This end is such that it can take place in one of the interstices 11 formed by the juxtaposed blades 8. At the 'other end 14, the locking pawl 12 has an orifice 15 which will allow its fixing.
En effet, selon la présente invention, le dispositif de blocage 7 comporte un bâti 16, notamment réalisé en tôle, et présentant des orifices de fixation 17 et 18 aptes à ancrer le dispositif 7 dans l'ouverture 1 du mur à proximité du rideau 4 du volet de protection 2. Ce bâti i6 comporte également un premier axe d'articulation 19, un deuxième axe d'articulation 20, une butée 21, dite de verrouillage, et une butée 22, dite de déverrouillage, comme le montrent les figures 2, 3 et 4. In fact, according to the present invention, the locking device 7 comprises a frame 16, in particular made of sheet metal, and having fixing holes 17 and 18 capable of anchoring the device 7 in the opening 1 of the wall near the curtain 4 of the protective flap 2. This frame i6 also comprises a first articulation axis 19, a second articulation axis 20, a stop 21, called locking, and a stop 22, called unlocking, as shown in FIGS. 2 , 3 and 4.
Le bâti 16 tel que représenté, autorise la mise en place des moyens de verrouillage du dispositif de blocage 7 de la présente invention. En effet,ce bâti 16 supporte le cliquet de verrouillage 12 ainsi que les moyens élastiques appliquant en permanence vers le rideau le cliquet de verrouillage qui sont notamment constitués- par un ressort de verrouillage 23. The frame 16 as shown, allows the establishment of the locking means of the locking device 7 of the present invention. In fact, this frame 16 supports the locking pawl 12 as well as the elastic means permanently applying the locking pawl towards the curtain, which in particular consist of a locking spring 23.
Le cliquet de verrouillage 12 est alors mobile en rotation autour du premier axe 19 solidaire du bâti 16, mais sa rotation-est limitée par la butée de verrouillage 21 placée sur le bâti 16. The locking pawl 12 is then mobile in rotation around the first axis 19 secured to the frame 16, but its rotation is limited by the locking stop 21 placed on the frame 16.
Le ressort de verrouillage 23, porté par le premier axe prend appui sur le bâti 16, comme le montrent les figures 2 et 3, et alors pousse l'extrémité 13 du cliquet de verrouillage 12 en direction des lames 8 du rideau 4 et vers la butée de verrouillage 21. The locking spring 23, carried by the first axis bears on the frame 16, as shown in Figures 2 and 3, and then pushes the end 13 of the locking pawl 12 towards the blades 8 of the curtain 4 and towards the locking stop 21.
De plus, il est à remarquer que le cliquet de verrouillage 12 comporte un ergot 24 servant à la manoeuvre du dispositif 7 et à la prise d'appui du ressort de verrouillage 23 sur le cliquet 12. In addition, it should be noted that the locking pawl 12 comprises a lug 24 used for operating the device 7 and for taking hold of the locking spring 23 on the pawl 12.
Selon un mode de réalisation préférentiel, les ressorts de verrouillage 23 se presentent sous la forme d'un ressort en "épingle" prenant donc appui sur le bâti au niveau de la butée de verrouillage 21 et sur le cliquet 12 au niveau de son ergot 24 comme le montre la figure 2 ou 3. According to a preferred embodiment, the locking springs 23 are in the form of a "pin" spring therefore bearing on the frame at the locking stop 21 and on the pawl 12 at its lug 24 as shown in Figure 2 or 3.
Selon la présente invention, les moyens de verrouillage comportent des moyens élastiques, notamment constitués par le ressort de verrouillage 23, pour auto-bloquer le dispositif 7 en position verrouillée dont on peut annuler les effets pour auto-bloquer le dispositif 7 en position déverrouillée. According to the present invention, the locking means comprise elastic means, in particular constituted by the locking spring 23, for self-locking the device 7 in the locked position, the effects of which can be canceled to auto-block the device 7 in the unlocked position.
A cet égard, les moyens de verrouillage de la présente invention comportent un cliquet de déverrouillage 25 coopérant avec le cliquet de verrouillage 12. In this regard, the locking means of the present invention comprise an unlocking pawl 25 cooperating with the locking pawl 12.
Le cliquet de déverrouillage 25 présente une forme similaire au cliquet de verrouillage 12 mais est placé de manière inverse sur le bâti 16. De ce fait, le cliquet 25 présente une extrémité effilée 26 disposée vers le haut, et à proximité de l'autre extrémité 27 un orifice 28 permettant de le placer sur le deuxième axe d'articulation 20 du bâti 16. The unlocking pawl 25 has a shape similar to the locking pawl 12 but is placed inversely on the frame 16. Therefore, the pawl 25 has a tapered end 26 disposed upwards, and close to the other end 27 an orifice 28 enabling it to be placed on the second articulation axis 20 of the frame 16.
Le bâti 16 du dispositif 7 supporte également les organes nécessaires au deverrouillage, à savoir le cliquet de déverrouillage 25 et un ressort de déverrouillage 29, ces deux organes étant aptes à annuler les effets des moyens élastiques 23 ayant tendance à appliquer en permanence vers le rideau 2 les moyens de verrouillage. The frame 16 of the device 7 also supports the members necessary for unlocking, namely the unlocking pawl 25 and an unlocking spring 29, these two members being capable of canceling the effects of the elastic means 23 tending to apply permanently towards the curtain 2 the locking means.
Le cliquet de déverrouillage 25 est mobile en rotation autour du deuxième axe d'articulation 20 solidaire du bâti. Sa rotation est limitée par une butée 22, dite de déverrouillage, placée sur le bâti 16 comme le montrent les figures 2 et 3:
Il est à remarquer que, selon la présente invention, la distance entre le premier axe 19 et le deuxième axe 20 portés par le bâti 16 est telle que les extrémités 13 et 26 des deux cliquets 12 et 25 se choquent lors de leur rotation, cette disposition étant nécessaire au fonctionnement qui sera décrit ultérieurement.The unlocking pawl 25 is movable in rotation around the second articulation axis 20 secured to the frame. Its rotation is limited by a stop 22, known as an unlocking stop, placed on the frame 16 as shown in FIGS. 2 and 3:
It should be noted that, according to the present invention, the distance between the first axis 19 and the second axis 20 carried by the frame 16 is such that the ends 13 and 26 of the two pawls 12 and 25 are shocked during their rotation, this provision being necessary for the operation which will be described later.
Le ressort de déverrouillage 29 est similaire au ressort 23 et se présente sous la forme d'un "ressort en épingle". Il est porté par le deuxième axe 20 et prend appui sur le bâti au niveau d'une butée 30, et sur le cliquet 25 au niveau de son ergot 31. The unlocking spring 29 is similar to the spring 23 and is in the form of a "pin spring". It is carried by the second axis 20 and is supported on the frame at a stop 30, and on the pawl 25 at its lug 31.
Ce ressort de déverrouillage 29 permet de maintenir l'extrémité 26 du cliquet 25 en position haute et à tendance à pousser cette extrémité 26 vers l'axe imaginaire joignant les deux axe d'articulation 19 et 20 des cliquets 12 et 25. This unlocking spring 29 keeps the end 26 of the pawl 25 in the high position and tends to push this end 26 towards the imaginary axis joining the two articulation axes 19 and 20 of the pawls 12 and 25.
Il est à remarquer que par souci de simplicité de fabrication, le bâti 16 comporte quatre butées 21, 22, 30, et 32, alors que la quatrième butée 32- n'est pas nécessaire mais elle permet l'utilisation du bâti 16 en position gauche ou droite à l'intérieur de l'ouverture du mur 1. It should be noted that for the sake of simplicity of manufacture, the frame 16 has four stops 21, 22, 30, and 32, while the fourth stop 32- is not necessary but it allows the use of the frame 16 in position left or right inside the wall opening 1.
Le dispositif de blocage 7 qui vient d'être décrit permet donc un verrouillage du volet roulant 3 pour empêcher la manoeuvre du rideau 2. Son fonctionnement est le suivant. The blocking device 7 which has just been described therefore allows the roller shutter 3 to be locked to prevent the curtain 2 from operating. Its operation is as follows.
Le volet de protection 2 étant installé comme le représente la figure 1, on place au moins un dispositif de blocage 7 parallèlement à une glissière du cadre fixe 5 de telle manière que lorsque le cliquet 12 est sorti en position verrouillage et bute sur la butée 21, l'extrémité effilée 13 du cliquet 12 pénètre et prend appui dans l'un des interstices 11 formé entre deux lames 8 du rideau. The protective flap 2 being installed as shown in FIG. 1, at least one locking device 7 is placed parallel to a slide of the fixed frame 5 so that when the pawl 12 is released in the locking position and abuts on the stop 21 , the tapered end 13 of the pawl 12 penetrates and bears in one of the interstices 11 formed between two blades 8 of the curtain.
Par commodité, on placera ce dispositif de blocage de telle manière qu'il soit manoeuvrable å hauteur d'homme pour faciliter le verrouillage et de plus par souci d'efficacité, on placera un deuxième dispositif 7 à l'opposé du premier et à proximité du cadre fixe 5. For convenience, this blocking device will be placed in such a way that it can be maneuvered at chest height to facilitate locking and, moreover, for the sake of efficiency, a second device 7 will be placed opposite the first and close to it. fixed frame 5.
La figure 2 explicite notamment le fonctionnement du dispositif 7 en position de verrouillage. Dans ce cas, le cliquet 12 vient premièrement en contact de la butée de verrouillage 21 et ensuite prend appui dans l'interstice 11 compris entre deux lames 8. Figure 2 explains in particular the operation of the device 7 in the locked position. In this case, the pawl 12 first comes into contact with the locking stop 21 and then bears in the gap 11 between two blades 8.
Les moyens élastiques 8 notamment le ressort de verrouillage23 appliquent en permanence ces moyens de verrouillage sur le rideau 2.The elastic means 8, in particular the locking spring 23 permanently apply these locking means to the curtain 2.
De ce fait, on empêche la manoeuvre du rideau 2 par arc-boutement du cliquet 12 dans le dispositif. Plus particulièrement, lorsque l'on cherche à remonter le rideau 4, la partie supérieure d'une lame 8 tend à faire remonter le cliquet de verrouillage -12 qui est lui bloqué au niveau de sa butée de verrouillage 21. Therefore, the operation of the curtain 2 is prevented by bracing the pawl 12 in the device. More particularly, when it is sought to raise the curtain 4, the upper part of a blade 8 tends to raise the locking pawl -12 which is itself blocked at its locking stop 21.
Il est à remarquer qu'avec le dispositif de blocage 7 de la présente invention, on peut immobiliser le rideau dans une multitude de positions, lame par lame, sans pour autant intervenir dans la construction du volet de protection 2 ni sur l'ouverture dans le mur 1. It should be noted that with the locking device 7 of the present invention, the curtain can be immobilized in a multitude of positions, blade by blade, without however intervening in the construction of the protective flap 2 or on the opening in the wall 1.
La figure 3 représente plus particulièrement le dispositif de blocage 7 en position volet déverrouillé et autorise donc la manoeuvre du rideau de protection. Figure 3 shows more particularly the locking device 7 in the unlocked shutter position and therefore allows the operation of the protective curtain.
Pour arriver à cette protection, il suffit d'actionner le cliquet de verrouillage 12 grâce à son ergot de commande 24 de telle sorte à vaincre les efforts engendrés par le ressort de verrouillage 23 pour amener l'extrémité 13 du cliquet 12 vers l'axe imaginaire reliant les deux axes d'articulation 19 et 20. L'entraxe entre ces deux articulations 19 et 20 est tel que les deux extrémités 13 et 26 des cliquets 12 et 25 se choquent au moment du passage de l'autre côté de cet axe imaginaire. To achieve this protection, it suffices to actuate the locking pawl 12 with its control pin 24 so as to overcome the forces generated by the locking spring 23 to bring the end 13 of the pawl 12 towards the axis. imaginary connecting the two axes of articulation 19 and 20. The distance between these two articulations 19 and 20 is such that the two ends 13 and 26 of the pawls 12 and 25 are shocked when passing on the other side of this axis imaginary.
En continuant cette action de déverrouillage sur le cliquet 12, on entraîne simultanément le cliquet de déverrouillage 25 et ce jusqu'à une position représentée en trait mixte à la figure 3. Lorsque l'extrémité 13 du cliquet 12 dépasse celle 26 du cliquet 25, ce dernier reprend sa position verticale grâce à l'action du ressort de déverrouillage 29 qui tend à presser le cliquet 25 contre la butée de déverrouillage 22. By continuing this unlocking action on the pawl 12, the unlocking pawl 25 is simultaneously driven to a position shown in phantom in FIG. 3. When the end 13 of the pawl 12 exceeds that 26 of the pawl 25, the latter returns to its vertical position by the action of the unlocking spring 29 which tends to press the pawl 25 against the unlocking stop 22.
A ce moment là on peut lâcher le cliquet de verrouillage 12, son extrémité vient alors buter sur l'extrémité 26 du cliquet 25 et ceci en position d'équilibre. A partir de cet instant on peut cesser l'action manuelle et effectuer la manoeuvre du rideau librement. At this time, the locking pawl 12 can be released, its end then abuts on the end 26 of the pawl 25 and this in the equilibrium position. From this moment you can stop the manual action and perform the operation of the curtain freely.
Pour revenir à la position de verrouillage telle que représentée à la figure 2, il suffit de pratiquer de la même manière que pour en arriver à la position de déverrouillage mais cette fois ci il faut agir manuellement sur le cliquet de déverrouillage 25 au moyen de son ergot 31. To return to the locking position as shown in FIG. 2, it suffices to practice in the same way as to arrive at the unlocking position but this time it is necessary to act manually on the unlocking pawl 25 by means of its lug 31.
Il faut donc ramener le cliquet de déverrouillage 25. vers l'intérieur de telle manière à ce qu'il entrain le cliquet de verrouillage 12 avec lui pour que le point d'équilibre soit déplacé. A cet instant, le cliquet -de verrouillage 12 retourne par liaction du ressort de verrouillage 23 vers le rideau 4 de manière à ce que son
extrémité revienne en appui dans un interstice il compris entre deux
lames 8.It is therefore necessary to bring the unlocking pawl 25. inwards in such a way that it drives the locking pawl 12 with it so that the point of equilibrium is displaced. At this instant, the locking pawl 12 returns by the action of the locking spring 23 towards the curtain 4 so that its
end returns to rest in a gap between two
blades 8.
Il est à remarquer que lorsque l'on utilise deux dispositifs
de blocage 7, le premier placé à droite, le deuxième à gauche, l'un
des deux est construit symétriquement à l'autre de telle manière à ce
que les cliquets de verrouillage 12 se trouvent toujours en position
haute, leur extrémité 13 dirigée vers le bas ayant tendance à être
appliquée vers le rideau de protection 2.Note that when two devices are used
blocking 7, the first placed on the right, the second on the left, one
of the two is built symmetrically to the other in such a way that
that the locking pawls 12 are still in position
high, their ends 13 directed downwards tending to be
applied to the protective curtain 2.
Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente
invention, auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du
cadre de celle-ci.Naturally, other implementations of this
invention, could have been envisaged without departing from the
part of it.
Précisément, il est à remarquer que le dispositif de blocage
de la présente invention pourrait s'adapter à un volet de protection
autre qu'un volet roulant par exemple une porte coulissante relevable
dont le rideau s'escamoterait dans un plan supérieur perpendiculaire à
l'ouverture protégée.Specifically, it should be noted that the blocking device
of the present invention could adapt to a protective flap
other than a rolling shutter for example a sliding door that can be lifted
whose curtain would retract into an upper plane perpendicular to
protected opening.
Par ailleurs, dans la description précédente, le dispositif de
blocage prend notamment appui sur le rideau 4 dans un interstice 11
entre deux lames 8, les lames pouvant être en matière plastique ou
métallique. Mais il pourrait être envisagé de l'utiliser sur un rideau
souple lisse construit différemment qu'au moyen de lames juxtaposées
et de ce fait ne présentant pas d'interstices, il suffirait de prévoir au
moins sur un côté du rideau à espaces réguliers des petits logements
aptes à recevoir l'extrémité 13 du cliquet de verrouillage 12.Furthermore, in the preceding description, the
blocking is supported in particular on the curtain 4 in a gap 11
between two blades 8, the blades possibly being made of plastic or
metallic. But it could be considered using it on a curtain
flexible smooth built differently than by juxtaposed blades
and therefore not having any gaps, it would suffice to provide for
less on one side of the curtain with regular spaces of small dwellings
able to receive the end 13 of the locking pawl 12.
Il est également envisageable de déporter la commande de
verrouillage et de déverrouillage au moyen de dispositifs connus de
renvoi tels que câbles ou tiges de manière à actionner à distance les - ergots de commande du disositif de blocage de la présente invention. It is also possible to deport the order for
locking and unlocking by means of known devices
return such as cables or rods so as to actuate remotely the - control pins of the blocking device of the present invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8501245A FR2576353A1 (en) | 1985-01-22 | 1985-01-22 | Device for blocking protective shutters for apertures in walls |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8501245A FR2576353A1 (en) | 1985-01-22 | 1985-01-22 | Device for blocking protective shutters for apertures in walls |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2576353A1 true FR2576353A1 (en) | 1986-07-25 |
Family
ID=9315738
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8501245A Withdrawn FR2576353A1 (en) | 1985-01-22 | 1985-01-22 | Device for blocking protective shutters for apertures in walls |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2576353A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113530403A (en) * | 2021-07-21 | 2021-10-22 | 江西德沃箱柜制造有限公司 | Constant temperature and constant humidity safe box |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE349867C (en) * | 1919-11-22 | 1922-03-09 | Franz Belt | Secured roller shutter locking |
| DE2457494A1 (en) * | 1974-12-05 | 1976-06-10 | Frank Gmbh Wilh | Shutter locking mechanism - has U-shaped bolt engaging against protruding bead of articulated blind |
| FR2303150A1 (en) * | 1975-03-01 | 1976-10-01 | Foehl Artur | ANTI-BURGLARY DEVICE FOR ROLLING SHUTTERS |
| FR2352149A1 (en) * | 1976-05-17 | 1977-12-16 | Stahl Gurt Bandweberei | AUTOMATIC SAFETY LOCK FOR ROLLING SHUTTERS |
-
1985
- 1985-01-22 FR FR8501245A patent/FR2576353A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE349867C (en) * | 1919-11-22 | 1922-03-09 | Franz Belt | Secured roller shutter locking |
| DE2457494A1 (en) * | 1974-12-05 | 1976-06-10 | Frank Gmbh Wilh | Shutter locking mechanism - has U-shaped bolt engaging against protruding bead of articulated blind |
| FR2303150A1 (en) * | 1975-03-01 | 1976-10-01 | Foehl Artur | ANTI-BURGLARY DEVICE FOR ROLLING SHUTTERS |
| FR2352149A1 (en) * | 1976-05-17 | 1977-12-16 | Stahl Gurt Bandweberei | AUTOMATIC SAFETY LOCK FOR ROLLING SHUTTERS |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113530403A (en) * | 2021-07-21 | 2021-10-22 | 江西德沃箱柜制造有限公司 | Constant temperature and constant humidity safe box |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1644604B1 (en) | Latch for joining two panels of an airplane structure | |
| EP0715383B1 (en) | Device for locking an electric apparatus on a mounting rail | |
| EP2516778B1 (en) | Shutter device and corresponding assembly | |
| FR2789108A1 (en) | LOCKING SYSTEM FOR MOBILE CLOSING ELEMENT | |
| FR2588605A1 (en) | Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter | |
| FR2576353A1 (en) | Device for blocking protective shutters for apertures in walls | |
| EP0517612B1 (en) | Actuating device for at least one wing, particularly of a window | |
| FR2705723A1 (en) | Control device for the automatic unlocking of a window opening or the like. | |
| EP2942472B1 (en) | Closure device such as a blind, roller blind or the like, in particular for a skylight | |
| EP1160414A1 (en) | End support for a roller, method of assembling and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device | |
| EP3530851B1 (en) | Locking system for a sectional door with lateral movement | |
| EP1908901B1 (en) | Lock bar designed for opening and closing a door | |
| EP0690200B1 (en) | Locking device for roller shutter | |
| EP2199504B1 (en) | Locking device for a door and cabinet for electric equipment having such a locking device | |
| FR2817902A1 (en) | Secure locking device for access to ladder safety hoop comprises movable cover with panel, covering ladder immediately below hoop, carrying hoop obturator at upper end | |
| FR2765911A1 (en) | Roller blind lock | |
| FR2779472A1 (en) | Tipping garage door safety device | |
| EP3059376A1 (en) | Assembly method for closure or solar protection installation, support system and installation | |
| EP2146044B1 (en) | Curtain of a screening device, in particular for a roller blind | |
| CH657663A5 (en) | AUTOMATIC LOCK FOR CLOSING A SHUTTER. | |
| EP0359668A1 (en) | Security device for wings | |
| FR2650334A1 (en) | Device for closure of an opening | |
| FR2555235A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING AN ORGAN, IN PARTICULAR THE SHUTTER OR RIDEL OF A PLATFORM VEHICLE | |
| FR2577607A1 (en) | Panel having pivoting strips mounted on a frame | |
| EP0524091A1 (en) | Anti-disengagement device for sliding wing, especially of a door, window or similar |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |