FR2765911A1

FR2765911A1 - Roller blind lock

Info

Publication number: FR2765911A1
Application number: FR9709108A
Authority: FR
Inventors: Daniel Bracq
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-07-11
Filing date: 1997-07-11
Publication date: 1999-01-15
Anticipated expiration: 2017-07-11
Also published as: FR2765911B1

Abstract

The lock consists of a number of rigid slats or partial slats (1) between the top slat (10) of the shutter and the cylindrical roller onto which is wound, with springs (6) applying an effort against the top shutter slat. The springs are located over the joint between the rigid slats and the top shutter slat and are fixed to the rigid slat nearest the top shutter slat. In a variant of the design the rigid slats can be of different widths. When an effort is applied to the bottom edge of a closed shutter the rigid slats lock an prevent the shutter from rolling onto its cylinder.

Description

La présente invention concerne un dispositif anti-soulèvement pour volets roulants. The present invention relates to an anti-lifting device for roller shutters.

Parmi les multiples dispositifs permettant le blocage des volets roulants en position de fermeture, certains ont la particularité d'agir sous l'action de l'arbre d'enroulement qui, lorsqu'il est commandé par une manoeuvre active, applique une poussée descendante sur le haut du volet. Dans la mesure où l'arbre est mû en rotation par une commande non réversible, il peut alors y avoir blocage du tablier. Among the multiple devices allowing the shutters to be locked in the closed position, some have the particularity of acting under the action of the winding shaft which, when controlled by an active operation, applies a downward thrust on the top of the shutter. Insofar as the shaft is rotated by a non-reversible control, there may then be blockage of the deck.

Pour que ce procédé soit efficace, il faut que les lames supérieures soient rigides et présentent une articulation qui se bloque correctement en fin d'ouverture, ce qui n'est généralement pas le cas des lames les plus courantes. For this process to be effective, the upper blades must be rigid and have a hinge that locks correctly at the end of opening, which is not generally the case with the most common blades.

En effet la plupart des lames de volets ont un crochet allongé qui leur donne une certaine mobilité entre elles afin de faire apparaître des ajours pratiqués à la base de ce crochet, ceux-ci disparaissant lors de la fermeture complète. In fact, most of the shutter blades have an elongated hook which gives them a certain mobility between them in order to reveal openings made at the base of this hook, these disappearing during complete closure.

On utilise donc des accessoires, pour la liaison entre la lame supérieure du volet et l'arbre d'enroulement, tels que des lamelles métalliques garnies de taquets qui deviennent rigides une fois déployées, ou bien des successions de pièces articulées, mais ces accessoires sont onéreux et ils manquent d'universalité. Accessories are therefore used for the connection between the upper blade of the shutter and the winding shaft, such as metal strips fitted with cleats which become rigid once deployed, or alternatively successions of articulated parts, but these accessories are expensive and they lack universality.

Par contre, lorsque la commande de l'arbre est motorisée, et que, pour diverses raisons, il est difficile d'obtenir un arrêt programmé précis, en fin de course, ou bien, lorsque cette commande s'effectue par une sangle enroulée sur une poulie accolée à l'arbre d'enroulement, laquelle retient passivement le volet mû par son seul poids à la descente, une autre technique peut être utilisée. Elle consiste à laisser se déployer, lorsque le volet est baissé, des bandes de métal allongées faisant ressort et servant de lien entre, l'arbre d'enroulement et le haut du tablier. Ces ressorts repoussent alors le haut du tablier en position verticale tout en l'insérant dans un cadre dormant ajusté ou sous des butées positionnées à bonne hauteur. Le volet ne peut alors plus être ouvert du dehors, par soulèvement direct. On the other hand, when the control of the shaft is motorized, and that, for various reasons, it is difficult to obtain a precise programmed stop, at the end of the stroke, or else, when this control is carried out by a strap wound on a pulley attached to the winding shaft, which passively retains the flap moved by its only weight when lowering, another technique can be used. It consists in letting unfold, when the shutter is lowered, elongated metal bands springing out and serving as a link between, the winding shaft and the top of the deck. These springs then push the top of the apron into a vertical position while inserting it into an adjusted sleeping frame or under stops positioned at the correct height. The shutter can no longer be opened from the outside, by direct lifting.

Pour que l'efficacité de ce procédé soit bonne, il faut encore que le tablier soit constitué de lames pourvues de crochets résistants, car les lames supérieures du tablier n'étant plus guidées par les coulisses, cellesci ont tendance, sous l'effet d'une poussée montante, à fléchir à contre-sens de celui dans lequel leur articulation doit normalement travailler. Ce procédé offre donc de ce fait, une utilisation restreinte généralement à des lames dépourvues d'ajourations mobiles ou à des lames plus onéreuses que les lames courantes. For the effectiveness of this process to be good, it is also necessary that the deck consists of blades provided with resistant hooks, since the upper blades of the deck are no longer guided by the slides, these tend, under the effect of 'a rising thrust, to bend against the direction of that in which their articulation should normally work. This process therefore therefore offers a use generally limited to blades without movable openings or to more expensive blades than current blades.

Enfin, pour essayer de palier à ce manque de rigidité, un dernier procédé consiste à réaliser des tabliers constitués de lames ordinaires sur une hauteur équivalente à celle des coulisses et à les relier ensuite à des lames rigides dont les articulations possèdent une bonne faculté de blocage. Finally, to try to overcome this lack of rigidity, a last method consists in making aprons made of ordinary blades over a height equivalent to that of the slides and then connecting them to rigid blades whose joints have a good locking ability .

Mais là encore, de nouvelles difficultés d'utilisation surgissent. Elles tiennent, soit à la fréquente incompatibilité d'accrochage des lames rigides à la lame supérieure du tablier, soit au fait qu'un nombre entier de ces lames ne correspond pas toujours bien à l'espace séparant la lame supérieure du tablier, de l'arbre d'enroulement ou du sommet du cadre dormant, soit, enfin, au fait qu'il arrive souvent que, lorsque la hauteur du tablier constitué de lames normales excède un peu trop celle des coulisses, sa lame supérieure n'étant plus qu'à moitié guidée a tendance à retomber d'une position verticale à une position inclinée vers l'arbre. Une poussée ultérieure exercée, soit par le bas du tablier, soit par l'arbre, en fin de déroulement des lames rigides, endommage alors cette lame de tablier, du fait d'une sollicitation de son crochet à contre-sens. But there again, new difficulties of use arise. They are due either to the frequent incompatibility of attachment of the rigid blades to the upper blade of the apron, or to the fact that an integer number of these blades does not always correspond well to the space separating the upper blade from the apron, from the winding shaft or the top of the sleeping frame, or, finally, the fact that it often happens that, when the height of the deck made up of normal blades slightly exceeds that of the slides, its upper blade being no more than 'half-guided tends to fall from a vertical position to an inclined position towards the tree. A subsequent thrust exerted, either by the bottom of the deck, or by the shaft, at the end of the unwinding of the rigid blades, then damages this deck blade, due to a biasing of its hook in the opposite direction.

Le dispositif selon l'invention a pour but de résoudre ces derniers problèmes. The purpose of the device according to the invention is to solve these latter problems.

A cet effet, et selon une première caractéristique, le volet comporte un certain nombre de lames rigides dans sa partie supérieure ou, au moins, deux séries identiques de lames rigides de courte largeur, articulant librement entre elles et maintenues latéralement par un moyen quelconque, la jonction de ces lames avec la première lame du tablier possédant une sollicitation élastique, laquelle, partant d'une lame rigide, applique une poussée sur le haut de la première lame de tablier, du coté du dos de son crochet. To this end, and according to a first characteristic, the shutter comprises a certain number of rigid blades in its upper part or, at least, two identical series of rigid blades of short width, articulating freely with one another and held laterally by any means, the junction of these blades with the first blade of the deck having an elastic stress, which, starting from a rigid blade, applies a thrust on the top of the first deck blade, on the side of the back of its hook.

Selon des modes particuliers de réalisation - le ou les ressorts générant la sollicitation élastique de la jonction entre les lames rigides et la lame supérieure du tablier peuvent être fixés par auto-blocage sur une des lames rigides, - des lames à pas différents peuvent constituer les séries de lames rigides, - le ou les ressorts, générant la sollicitation élastique de la jonction entre chaque série de lames rigides et la lame supérieure du tablier peuvent être fixés à l'avant dernière lame rigide de chaque série, la dernière de ces lames étant amovible, - les lames rigides peuvent posséder plusieurs rainures aptes, chacune, à recevoir le crochet de la lame rigide immédiatement inférieure. According to particular embodiments - the spring or springs generating the elastic stress of the junction between the rigid blades and the upper blade of the deck can be fixed by self-locking on one of the rigid blades, - blades with different pitches can constitute the series of rigid blades, - the spring or springs, generating the elastic stress of the junction between each series of rigid blades and the upper blade of the deck can be fixed to the penultimate rigid blade of each series, the last of these blades being removable, - the rigid blades may have several grooves, each capable of receiving the hook of the rigid blade immediately below.

Sachant que le dispositif comporte, soit, des lames rigides sur toute la largeur du volet, soit, au moins, deux séries identiques de lames rigides, de courte largeur, maintenues entre elles, par exemple, par agrafage latéral, soit encore, les deux à la fois, il est fait référence, pour la description de l'invention, à des dessins qui illustrent une série de lames pouvant être considérées ou non, selon le cas, comme un simple élément du dispositif. Knowing that the device comprises either rigid blades over the entire width of the flap, or, at least, two identical series of rigid blades, of short width, held together, for example, by lateral stapling, or again, both at the same time, reference is made, for the description of the invention, to drawings which illustrate a series of blades which may or may not be considered, as the case may be, as a simple element of the device.

La figure 1 représente, en coupe, une série de lames rigides formant un des éléments du dispositif selon l'invention.Figure 1 shows, in section, a series of rigid blades forming one of the elements of the device according to the invention.

La figure 2 représente le même élément en action lorsque la première lame rigide de chaque série est fixée à l'arbre d'enroulement.FIG. 2 represents the same element in action when the first rigid blade of each series is fixed to the winding shaft.

La figure 3 représente encore le même élément du dispositif en action lorsque la première lame rigide de chaque .série est reliée à l'arbre par l'intermédiaire d'une bande de métal flexible.FIG. 3 also shows the same element of the device in action when the first rigid blade of each .series is connected to the shaft by means of a flexible metal strip.

La figure 4 représente, en coupe, un élément d'une variante du dispositif, dont la dernière lame rigide est amovible.FIG. 4 represents, in section, an element of a variant of the device, the last rigid blade of which is removable.

La figure 5 représente, vue en perspective, une forme de ressort possible pour cette variante entraînant une sollicitation à la flexion de sa jonction avec le tablier.FIG. 5 represents, in perspective view, a possible form of spring for this variant causing a bending stress on its junction with the deck.

Les figures 6 et 7 représentent une deuxième variante de l'invention dans laquelle les lames rigides comportent plusieurs rainures aptes à recevoir le crochet supérieur d'une lame similaire suivante.Figures 6 and 7 show a second variant of the invention in which the rigid blades have several grooves adapted to receive the upper hook of a next similar blade.

En référence à la figure 1, les lames rigides qui prolongent le tablier vers le haut sont constituées par un profilé métallique (1) qui comporte une arète (2) venant en butée sur le bord avant (3) de la rainure (4) de la lame supérieure, de façon à bloquer l'articulation des lames, après leur déroulement. La rainure (4) est assez ouverte pour accueillir un éventail varié de crochets de lames à tabliers, sans que ces derniers ne soient forcément prisonniers de cette rainure. Le crochet supérieur (5) de chaque lame rigide a une forme telle qu'il soit, par contre, prisonnier de la rainure (4) de la lame immédiatement supérieure. La lame inférieure de la série de lames rigides est pourvue, sur sa face convexe, d'au moins un ressort(6), en forme de languette courbée à son extrémité. Une entaille (7) est réalisée dans le bord avant (3) de la rainure (4) de cette lame inférieure afin de permettre au ressort (6) d'affleurer la nervure du bord arrière (8) de sa rainure (4) et de se prolonger sous celle-ci par un coude (9), lorsqu'elle est en position de repos, ce qui est le cas sur le dessin. With reference to FIG. 1, the rigid blades which extend the deck upwards consist of a metal section (1) which has an edge (2) which abuts on the front edge (3) of the groove (4) of the upper blade, so as to block the articulation of the blades, after their unwinding. The groove (4) is open enough to accommodate a wide variety of hooks for apron blades, without the latter necessarily being trapped in this groove. The upper hook (5) of each rigid blade has a shape such that it is, however, trapped in the groove (4) of the immediately upper blade. The lower blade of the series of rigid blades is provided, on its convex face, with at least one spring (6), in the form of a curved tongue at its end. A notch (7) is made in the front edge (3) of the groove (4) of this lower blade in order to allow the spring (6) to be flush with the rib of the rear edge (8) of its groove (4) and to extend under it by an elbow (9), when it is in the rest position, which is the case in the drawing.

Ainsi, après assemblage avec la lame supérieure du tablier, le ressort (6) aura pour effet, soit, de plaquer le crochet de cette lame contre le bord arrière (8) de la rainure (4) de la lame rigide, lorsque les deux lames sont en flexion, soit, de créer une pression sur le haut de la face convexe de la lame supérieure du tablier, lorsque celle-ci et la série de lames rigides forment sensiblement un plan. Ces deux actions sont mises en évidence par les figures 2 et 3. Thus, after assembly with the upper blade of the deck, the spring (6) will either have the effect of pressing the hook of this blade against the rear edge (8) of the groove (4) of the rigid blade, when the two blades are in flexion, that is, to create pressure on the top of the convex face of the upper blade of the deck, when the latter and the series of rigid blades form substantially a plane. These two actions are highlighted in Figures 2 and 3.

Les conséquences pratiques de ces actions sont, d'une part, d'éviter que ne se produise un décrochage de la lame du tablier pour le cas où son crochet ne serait pas parfaitement prisonnier de la rainure (4) de la lame rigide et pourrait en ressortir, d'autre part, qu'une position des lames qui engagerait une flexion à contre-sens de l'articulation au niveau de la jonction entre le dispositif et le tablier ne puisse pas se présenter, notamment dans le cas où la lame supérieure (10) du tablier n'est plus guidée par les coulisses (17). The practical consequences of these actions are, on the one hand, to prevent a stalling of the apron blade in the event that its hook is not perfectly trapped in the groove (4) of the rigid blade and could On the other hand, it emerges that a position of the blades which would initiate a counter-directional flexion of the articulation at the junction between the device and the deck cannot occur, in particular in the case where the blade upper (10) of the deck is no longer guided by the slides (17).

Un mode de fonctionnement du dispositif est illustré à la figure 2, dans lequel l'arbre d'enroulement entraîne directement la série de lames rigides, qui agissent comme un levier sur la première lame (10) du tablier, la première d'entre elles étant fixée rigidement à l'arbre (11) d'enroulement. An operating mode of the device is illustrated in FIG. 2, in which the winding shaft directly drives the series of rigid blades, which act as a lever on the first blade (10) of the deck, the first of them being rigidly fixed to the winding shaft (11).

Un autre mode de fonctionnement du dispositif est illustré à la figure 3. Another mode of operation of the device is illustrated in FIG. 3.

Dans celui-ci, la série de lames rigides est reliée à l'arbre (11) par une bande métallique allongée (12) formant ressort, et servant de lien pour la traction, l'effet de ressort visant au déroulement de la bande. Sa liaison avec la première lame rigide présente aussi une articulation (13) de façon à ce que toutes les lames rigides, une fois repoussées par le ressort (12), puissent se positionner verticalement à l'intérieur du cadre dormant (14).In it, the series of rigid blades is connected to the shaft (11) by an elongated metal strip (12) forming a spring, and serving as a link for traction, the spring effect aimed at the unwinding of the strip. Its connection with the first rigid blade also has a hinge (13) so that all the rigid blades, once pushed back by the spring (12), can be positioned vertically inside the frame (14).

Pour une meilleure efficacité, on constate que l'articulation des lames rigides entre elles doit être telle qu'elle leur permet d'ébaucher une contre-flexion, c'est à dire que leur face convexe tangente une surface cylindrique virtuelle de grand rayon, l'articulation entre la dernière lame rigide et la première lame du tablier (10) étant alors d'autant plus appelée au blocage contre le cadre dormant (14), que l'on tente de soulever le tablier, même si cette lame échappe au guidage des coulisses (17).For better efficiency, it can be seen that the articulation of the rigid blades between them must be such that it allows them to sketch a counter-bending, that is to say that their convex face tangent to a virtual cylindrical surface of large radius, the articulation between the last rigid blade and the first blade of the deck (10) then being all the more called for blocking against the sleeping frame (14), as one attempts to lift the deck, even if this blade escapes the guide rails (17).

En référence aux figures 4 et 5, qui illustrent une première variante de l'invention, on constate que des lames rigides à pas réduit (15), dont la dernière de la série, ont été mélangées avec des lames (1) d'un pas plus grand. L'insertion de telles lames permet de faire varier de façon plus progressive la longueur de la série de lames rigides dont le rayon d'action doit pouvoir être ajusté d'un volet à l'autre. La dernière lame rigide (15) à pas réduit est encadrée par deux fils d'acier bouclés (6), solidaires de l'avant dernière lame, et dont les extrémités font pression sur le haut de la partie convexe de la première lame (10) du tablier. Cette dernière lame rigide (15) ne nécessitant pas d'être agrafée peut donc être facilement ôté lors du montage si une réduction de longueur du dispositif s'avère nécessaire ou remplacée par une autre, pour le cas où sa rainure ne serait pas compatible avec le crochet de la première lame (10) du tablier. With reference to FIGS. 4 and 5, which illustrate a first variant of the invention, it can be seen that rigid blades with reduced pitch (15), the last of which in the series, have been mixed with blades (1) of a not bigger. The insertion of such blades allows the length of the series of rigid blades to be varied more gradually, the radius of action of which must be able to be adjusted from one flap to another. The last rigid blade (15) with reduced pitch is framed by two looped steel wires (6), integral with the penultimate blade, and the ends of which press on the top of the convex part of the first blade (10 ) of the apron. This last rigid blade (15) which does not need to be stapled can therefore be easily removed during assembly if a reduction in length of the device proves to be necessary or replaced by another, in the event that its groove is not compatible with the hook of the first blade (10) of the deck.

La figure 5 illustre la constitution du ressort (6) relatif à cette variante et visant à faire fléchir la jonction des lames rigides (1) avec la première lame (10) du tablier. Celui-ci est constitué par deux fils d'acier bouclés symétriquement, disposés tête-bêche et travaillant en torsion. Ils sont autobloquants sur le dernier élément de lame rigide, mais pour assurer leur positionnement, celle-ci est pourvue d'une nervure (16) obtenue, soit lors du profilage, soit par un "crevé" de la paroi de cette lame. FIG. 5 illustrates the constitution of the spring (6) relating to this variant and aiming to flex the junction of the rigid blades (1) with the first blade (10) of the deck. This consists of two symmetrically looped steel wires, arranged head to tail and working in torsion. They are self-locking on the last rigid blade element, but to ensure their positioning, the latter is provided with a rib (16) obtained either during profiling or by a "puncture" of the wall of this blade.

En référence aux figures 6 et 7 qui représentent une deuxième variante de l'invention, les lames rigides (1) obtenues toutes à partir d'un même profilé possèdent au moins deux rainures (4) aptes chacune à recevoir le crochet supérieur (5) d'une autre lame, l'articulation de ce crochet (5) dans n'importe quelle rainure (4) autorisant aussi bien une mise en tangence de la face convexe des lames déroulées, avec une surface cylindrique de grand rayon, qu'une mise en tangence de leur face concave avec l'arbre d'enroulement (11), comme le montre la figure 7. La plus basse des rainures (4) qui forme la terminaison inférieure des lames rigides (1) peut avoir des bords disposés de telle sorte qu'il ne soit pas nécessaire de pratiquer une entaille pour le passage de la languette (6) faisant ressort. De plus, celleci peut avoir une forme appropriée pour s'auto-bloquer dans la rainure (4) intermédiaire de la dernière lame rigide qui effectue la jonction du dispositif avec le tablier. Referring to Figures 6 and 7 which show a second variant of the invention, the rigid blades (1) all obtained from the same profile have at least two grooves (4) each capable of receiving the upper hook (5) another blade, the articulation of this hook (5) in any groove (4) allowing both a tangency of the convex face of the unrolled blades, with a cylindrical surface of large radius, that tangential alignment of their concave face with the winding shaft (11), as shown in FIG. 7. The lowest of the grooves (4) which forms the lower termination of the rigid blades (1) may have edges arranged at so that it is not necessary to make a notch for the passage of the tongue (6) making it spring. In addition, this may have a suitable shape for self-locking in the groove (4) intermediate the last rigid blade which performs the junction of the device with the deck.

On note enfin, que les rainures (4) intermédiaires doivent être parfaitement adaptées à la forme du crochet (5) de la lame suivante pour bloquer efficacement celui-ci, avec une amplitude réduite du mouvement d'articulation
Pour le reste du fonctionnement, les dessins illustrant cette variante, sont suffisamment explicites pour que l'on puisse leur transposer les explications déjà données à propos du premier dispositif.Finally, we note that the intermediate grooves (4) must be perfectly adapted to the shape of the hook (5) of the next blade to effectively block it, with a reduced amplitude of the articulation movement
For the rest of the operation, the drawings illustrating this variant are sufficiently explicit so that the explanations already given with respect to the first device can be transposed to them.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à améliorer la sécurité des volets roulants protégeant les portes et fenêtres d'immeubles. The device according to the invention is particularly intended to improve the security of roller shutters protecting the doors and windows of buildings.

Claims

1) Locking device for rolling shutters, consisting of a number of rigid blades (1) which form the upper part of the shutter, or consisting of at least two identical series of rigid blades (1) of short width, held laterally by a any means, these blades being articulated freely with each other, characterized in that the junction of these blades (1) with the first blade of the deck (10) has an elastic stress, which, starting from a rigid blade (1), apply a push on the top of the first deck blade (10), on the side of the back of its hook.

2) Locking device for roller shutters, according to claim 1, characterized in that the springs (6) generating the elastic stress applied at the junction of the rigid blades (1) and the upper blade (10) of the deck are fixed by self-locking on one of the rigid blades (1).

3) Locking device for roller shutters, according to one of claims 1 or 2, characterized in that it consists of blades (1, 15) with different pitch.

4) Locking device for roller shutters, according to one of claims 1 or 2, characterized in that the springs (6), generating the elastic stress on the junction between the rigid blades (1) and the upper blade of the deck ( 10) are fixed on the penultimate of these blades, the last (15) being removable.

5) Locking device for roller shutters, according to one of claims 1 or 2, characterized in that the rigid blades (1) having several grooves (4) each capable of receiving the hook (5) of the rigid blade (1) immediately lower.