FR2570168A1 - GAS DISTRIBUTION SHEATH IN AN ENCLOSURE, IN PARTICULAR FOR AIR DISTRIBUTION IN A PREMISES - Google Patents

GAS DISTRIBUTION SHEATH IN AN ENCLOSURE, IN PARTICULAR FOR AIR DISTRIBUTION IN A PREMISES Download PDF

Info

Publication number
FR2570168A1
FR2570168A1 FR8413859A FR8413859A FR2570168A1 FR 2570168 A1 FR2570168 A1 FR 2570168A1 FR 8413859 A FR8413859 A FR 8413859A FR 8413859 A FR8413859 A FR 8413859A FR 2570168 A1 FR2570168 A1 FR 2570168A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheath
gas
rigid
gutter
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8413859A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2570168B1 (en
Inventor
Jean-Bernard Fankheiser
Joel Francois Xavier Gongiu
Yvan Georges Knecht
Francois Renondo
Claude Louis Sengel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AMELIORAIR SA
Original Assignee
AMELIORAIR SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AMELIORAIR SA filed Critical AMELIORAIR SA
Priority to FR8413859A priority Critical patent/FR2570168B1/en
Priority to EP19850109782 priority patent/EP0175892B1/en
Priority to DE8585109782T priority patent/DE3562823D1/en
Publication of FR2570168A1 publication Critical patent/FR2570168A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2570168B1 publication Critical patent/FR2570168B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/0254Ducting arrangements characterised by their mounting means, e.g. supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0608Perforated ducts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

GAINE 1 DE DISTRIBUTION DE GAZ DANS UNE ENCEINTE, NOTAMMENT DE DISTRIBUTION D'AIR DANS UN LOCAL, POSSEDANT UNE SECTION SENSIBLEMENT CONTINUMENT DECROISSANTE SELON LE SENS DE CIRCULATION DU GAZ ET COMPORTANT PLUSIEURS OUVERTURES 6 DE DISTRIBUTION DE GAZ DANS L'ENCEINTE, DISPOSEES A INTERVALLES LE LONG DE CETTE GAINE, CETTE GAINE COMPORTANT UNE PARTIE RIGIDE LONGITUDINALE 2 PRESENTANT LA FORME D'UNE GOUTTIERE DE FORME TRANSVERSALE IDENTIQUE AU MOINS SUR DES TRONCONS IMPORTANTS DE LONGUEUR ET SERVANT DE SUPPORT A UNE PARTIE DEFORMABLE LONGITUDINALE 3 LA COIFFANT ET RACCORDEE DE FACON ETANCHE A CELLE-CI, CETTE PARTIE DEFORMABLE POSSEDANT UNE LARGEUR SENSIBLEMENT CONTINUMENT DECROISSANTE SELON LE SENS 2 DE CIRCULATION DU GAZ ET ETANT SOUMISE AUX ACTIONS ANTAGONISTES DE LA GRAVITE ENGENDRANT DES EFFORTS DIRIGES VERS L'INTERIEUR DE LA GAINE ET DES FORCES DIRIGEES VERS L'EXTERIEUR DUES A LA PRESSION DU GAZ CIRCULANT DANS LA GAINE.GAS DISTRIBUTION DUCT 1 IN AN ENCLOSURE, ESPECIALLY FOR AIR DISTRIBUTION IN A PREMISES, HAVING A SENSITIVELY CONTINUOUSLY DECREASING SECTION DEPENDING ON THE DIRECTION OF GAS CIRCULATION AND INCLUDING SEVERAL GAS DISTRIBUTION OPENINGS 6 IN THE INTERALL ENCLOSURE. ALONG THIS SHEATH, THIS SHEATH INCLUDING A RIGID LONGITUDINAL PART 2 PRESENTING THE SHAPE OF A GUTTER OF IDENTICAL CROSS-SHAPED AT LEAST ON SIGNIFICANT LENGTH TRUNKS AND SERVING AS A SUPPORT FOR A LONGITUDINAL DEFORMABLE PART 3 THE STYLING AND FACETING THEREFORE, THIS DEFORMABLE PART HAVING A SENSITIVELY CONTINUOUSLY DECREASING WIDTH ACCORDING TO THE DIRECTION 2 OF GAS CIRCULATION AND BEING SUBJECT TO ANTAGONIST ACTIONS OF GRAVITY GENERATING EFFORTS DIRECTED TOWARDS THE FORCE INSIDE THE GAS AND THE SHEATH. DUE TO THE PRESSURE OF THE GAS CIRCULATING IN THE DUCT.

Description

7 0 1 687 0 1 68

Gaine de distribution de gaz dans une enceinte, notamment  Gas distribution duct in an enclosure, in particular

de distribution d'air dans un local.  air distribution in a room.

La présente invention concerne des perfectionne-  The present invention relates to improvements

ments apportés aux gaines de distribution de gaz dans une enceinte, notamment de distribution d'air dans un local pos- sédant une section sensiblement continûment décroissante selon le sens de circulation du gaz et comportant plusieurs ouvertures de distribution de gaz dans l'enceinte disposées  elements supplied to the gas distribution ducts in an enclosure, in particular for air distribution in a room having a substantially continuously decreasing section according to the direction of gas flow and comprising several gas distribution openings in the enclosure arranged

à intervalles le long de cette gaine.  at intervals along this sheath.

Dans le but d'obtenir une distribution d'air  In order to obtain air distribution

sensiblement homogène tout au long de la gaine, il est con-  substantially homogeneous throughout the sheath, it is

nu, pour maintenir une pression statique constante de l'air en circulation dans la gaine, de construire la gaine avec une section transversale décroissante. A l'heure actuelle,  naked, to maintain a constant static pressure of the air circulating in the duct, to build the duct with a decreasing cross section. At present,

les gaines de distribution d'air sont, en général, consti-  the air distribution ducts are generally made up of

tuées en un matériau rigide (métal, matière plastique,.)  killed in a rigid material (metal, plastic, etc.)

et l'on est amené à donner aux parois latérales des tron-  and we are led to give the side walls sections

çons de gaine des formes trapézoïdales pour obtenir la dé-  sheath lessons of trapezoidal shapes to obtain the

croissance souhaitée de la section.  desired growth of the section.

Ces formes géométriquement complexes'entrainent  These geometrically complex shapes

d'importantes sujétions au stade de la fabrication (dé-  significant constraints at the manufacturing stage (

coupes de tôle, chute de matière, etc..o) et conséquemment  sheet metal cuts, falling material, etc.) and consequently

les coûts de production s'en trouvent relevés.  production costs are raised.

L'invention a essentiellement pour objet de remé-  The object of the invention is essentially to remedy

dier, autant que possible, aux inconvénients susexposés et de proposer une gaine de distribution d'air facile à  as much as possible, to avoid the above-mentioned drawbacks and to propose an air distribution duct that is easy to

fabriquer et de moindre coût.manufacture and lower cost.

A ces fins, une gaine du type cité plus haut agen-  For these purposes, a sheath of the type mentioned above is used

cée conformément à l'invention se caractérise en ce qu'elle  cée according to the invention is characterized in that it

comprend une partie rigide longitudinale présentant la for-  includes a rigid longitudinal part having the form

me d'une gouttière de forme transversale identique au moins sur des tronçons importants de sa longueur et servant de  me of a gutter of identical transverse shape at least on significant sections of its length and serving as

support à une partie déformable longitudinale coiffant la-  support with a longitudinal deformable part covering the

dite partie rigide et raccordée de façon étanche à celle-  said rigid part and tightly connected to it

ci, cette partie déformable possédant une largeur sensible-  Ci, this deformable part having a significant width-

ment continûment décroissante selon le sens de circulation  continuously decreasing according to the direction of circulation

du gaz et étant soumise aux actions antagonistes de la gra-  gas and being subject to the antagonistic actions of the gra-

vité engendrant des efforts dirigés vers l'intérieur de la gaine et des forces dirigées vers l'extérieur dûes à la  speed generating forces directed towards the inside of the sheath and forces directed towards the outside due to the

pression du gaz circulant dans la gaine.  pressure of the gas circulating in the sheath.

Dans un exemple de réalisation particulièrement intéressant, la partie rigide en forme de gouttière a, en-  In a particularly interesting embodiment, the rigid gutter-shaped part has, in-

position d'utilisation, sa concavité tournée vers le haut.  position of use, its concavity turned upwards.

Toujours pour simplifier la construction et auto-  Always to simplify construction and self-

riser une production en continu par des moyens de fabrica-  riser continuous production by manufacturing means

tion automatisés, les ouvertures sont pratiquées dans la partie rigide, par exemple par découpage effectué en même temps que la mise en forme par emboutissage dans le cas o  tion, the openings are made in the rigid part, for example by cutting performed at the same time as shaping by stamping in the case where

la partie rigide est métallique.the rigid part is metallic.

Une gaine de distribution d'air agencée conformé-  An air distribution duct arranged in accordance

ment à l'invention présente l'avantage d'une adaptation  the invention has the advantage of an adaptation

automatique et continue de sa section transversale en fonc-  automatic and continuous cross-section in function

tion de la densité de soufflage linéique désirée; par ailleurs, la partie rigide présente des formes géométriques  tion of the desired linear blowing density; moreover, the rigid part has geometric shapes

simples, d'une fabrication plus aisée, sans-découpage com-  simple, easier to manufacture, without cutting

plexe de matériaux et sans pertes de matières; sa produc-  plex of materials and without loss of materials; its production

tion peut être effectuée de façon continue avec des moyens  tion can be carried out continuously with means

automatisés. En outre, la partie déformable; qui peut avan-  automated. In addition, the deformable part; who can

tageusement être constituée en un tissu étanche aux gaz, pré-  markedly be made of a gas-tight fabric, pre-

sente une forme sensiblement trapézoïdale à bord longitu-  feels a substantially trapezoidal shape with a long edge

dinaux convergents, qu'il est facile d'obtenir par des dé-  converging dinals, which are easy to obtain by

coupes traditionnelles dans l'industrie textile, plus aisées à réaliser que des découpes identiques effectuées sur des  traditional cuts in the textile industry, easier to make than identical cuts made on

pièces rigides en tôle métallique ou en matière plastique.  rigid parts made of sheet metal or plastic.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de  The invention will be better understood on reading

la description détaillée qui suit de certains modes de  the following detailed description of certain modes of

réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limi-  realization given only by way of nonlimited examples

tarifs. Dans cette description, on se réfère au dessin  prices. In this description, we refer to the drawing

sur lequel:on which:

- la figure 1 est une vue schématique, en pers-  - Figure 1 is a schematic view, in pers-

pective, d'un tronçon de gaine agencée selon l'invention - les figures 2 et 3 sont des coupes transversales  pective, of a section of sheath arranged according to the invention - Figures 2 and 3 are cross sections

2570 162570 16

faites en début et en fin de la gaine de la figure 1, res-  made at the beginning and at the end of the sheath of figure 1, res-

pectivement; - la figure 4 est une vue schématique, à plus grande échelle et en coupe transversale, d'une variante de réalisation d'un détail de la gaine des figures 1 à 3 - la figure 5 représente, de façon schématique encore un autre mode de réalisation du détail montré à la fig. 4; - la figure 6 illustre le montage de la gaine agencée conformément au mode de réalisation de la fig. 5; et - la figure 7 représente schématiquement, en vue de côté, encore un autre mode de réalisation d'une gaine  pectively; - Figure 4 is a schematic view, on a larger scale and in cross section, of an alternative embodiment of a detail of the sheath of Figures 1 to 3 - Figure 5 shows, schematically yet another mode of realization of the detail shown in fig. 4; - Figure 6 illustrates the mounting of the sheath arranged in accordance with the embodiment of FIG. 5; and - Figure 7 shows schematically, in side view, yet another embodiment of a sheath

conforme à l'invention.according to the invention.

En se référant tout d'abord aux figure 1 à 4, la  Referring first to Figures 1 to 4, the

gaine de distribution 1 comprend une partie inférieure ri-  distribution duct 1 includes a lower part ri-

gide 2 et une partie supérieure déformable 3 coiffant la précédente et assujetie à celle-ci par des moyens d'as-i  gide 2 and a deformable upper part 3 covering the previous one and subject thereto by means of as-i

semblage assurant l'étanchéité à l'air.  air tightness.

La partie inférieure rigide 2 possède la forme  The rigid lower part 2 has the shape

générale d'une gouttière à concavité tournée vers le haut.  general of a gutter with concavity turned upwards.

Elle présente une forme constante sur toute sa longueur ou au moins sur des tronçons important de sa longueur. Dans l'exemple représenté, elle possède trois faces, savoir un fond 4 encadré par deux parois latérales 5 inclinées  It has a constant shape over its entire length or at least over significant sections of its length. In the example shown, it has three faces, namely a bottom 4 framed by two inclined side walls 5

symétriquement par rapport au fond. Dans les parois laté-  symmetrically with respect to the background. In the side walls

rales 5 sont pratiquées des ouvertures 6 de dimensions  5 openings 6 are made of dimensions

sensiblement identiques et approximativement régulière-  substantially identical and approximately regular-

ment espacées le long de la gaine.spaced along the sheath.

La partie rigide 2 peut être métallique et obtenue par exemple à partir d'une feuille de tôle dans laquelle sont découpées les ouvertures 6, puis qui est pliée pour être amenée dans la configuration représentée sur la figure 1. Bien entendu, la forme de la section transversale de la partie rigide 2 n'est pas imposée par la structure donnée à la gaine dans le cadre de l'invention et bien d'autres formes (en V, en U, en caisson ouvert vers le haut, par exemple) peuvent tout aussi bien être retenues en fonction de l'utilisation envisagée. De même la disposition des ouvertures 6 peut être celle représentée à la figure 1; mais d'autres dispositions peuvent être retenues en tant  The rigid part 2 can be metallic and obtained for example from a sheet of sheet metal from which the openings 6 are cut, then which is folded to be brought into the configuration shown in FIG. 1. Of course, the shape of the cross section of the rigid part 2 is not imposed by the structure given to the sheath in the context of the invention and many other shapes (in V, in U, in box open upwards, for example) can just as well be retained depending on the intended use. Likewise the arrangement of the openings 6 can be that shown in FIG. 1; but other provisions may be retained as

que de besoin (par exemple ouvertures supplémentaires pra-  as needed (e.g. additional openings

tiquées dans le fond 4, ouvertures prévues de façon dissy-  ticked in the bottom 4, openings provided in a dissy-

métrique sur une seule paroi, etc.). La seule restriction qui semble s'imposer pour une diffusion convenable de l'air est que les ouvertures 6 soient pratiquées dans la partie rigide inférieure 2, de manière à assurer une direction de diffusion de l'air sensiblement constante tout au long de  metric on a single wall, etc.). The only restriction which seems to be imposed for a suitable diffusion of the air is that the openings 6 are made in the lower rigid part 2, so as to ensure a direction of diffusion of the air that is substantially constant throughout

la gaine.sheath.

On peut noter ici qu'en variante la partie rigide peut éventuellement être constituée de tronçons successifs possédant chacun une largeur constante mais différentes  It can be noted here that, as a variant, the rigid part may possibly consist of successive sections, each having a constant but different width.

d'un tronçon à l'autre (en principe décroissante d'un tron-  from one section to another (in principle decreasing from one section

çon au suivant, selon le sens de circulation du gaz> et reliés entre eux par des raccords de liaison autorisant le passage d'un tronçon d'une largeur au tronçon suivant de  next step, depending on the direction of gas flow> and linked together by connecting fittings allowing passage from one section of width to the next section of

largeur moindre.lesser width.

La partie supérieure déformable 3 est constituée par une bande souple étanche à l'air, de forme sensiblement trapézoidale à bords longitudinaux convergents, par exemple un tissu, une toile en matière synthétique telle que le polychlorure de vinyle, un tissu enduit, etc. Cette bande  The deformable upper part 3 is formed by an airtight flexible strip, of substantially trapezoidal shape with converging longitudinal edges, for example a fabric, a canvas of synthetic material such as polyvinyl chloride, a coated fabric, etc. This band

est fixée longitudinalement, non tendue, aux bords longi-  is fixed longitudinally, not stretched, to the long edges

tudinaux de la partie inférieure 2; la largeur efficace de cette bande, c'est-à-dire sa dimension comprise entre  tudinals of the lower part 2; the effective width of this strip, that is to say its dimension between

les deux lignes de fixation sur la partie inférieure 2, di-  the two fixing lines on the lower part 2, di-

miroe pxcgresivt tout au long de la bande (1 sur la fig.2 et 1'<1 sur la fig.3),de façon que,en fonctionnement,la bande soit tendue;la variation de  miroe pxcgresivt all along the strip (1 in fig. 2 and 1 '<1 in fig. 3), so that, in operation, the strip is stretched; the variation of

la largeur doit donc être calculée de façon appropriée,pour chaque configu-  the width must therefore be calculated appropriately, for each configuration

ration de gaine,en fonction de la variation du débit de l'air dans la gaine, afin- d'y maintenir une pression statique sensiblement constante, autrement dit en fonction de la pression initiale de l'air à l'entrée de la gaine et de la perte de charge linéique dans la gaine  duct ration, as a function of the variation of the air flow in the duct, in order to maintain a substantially constant static pressure therein, in other words as a function of the initial air pressure at the inlet of the duct and the linear pressure drop in the sheath

(fonction elle-même notamment de la surface et de l'espa-  (itself a function in particular of the surface and the space

cement des ouvertures de diffusion de l'air).  cementing of the air diffusion openings).

La bande souple 3 peut être fixée à la partie inférieure 2 par tous moyens de liaison appropriés étanches à l'air. Par exemple, comme représenté en 7 sur les figures 2 et 3, les bords de la bande 3 peuvent être collés sur les bords de la partie rigide, ou bien être fixés par des moyens d'accrochage en ruban tels que ceux commercialisés sous la marque VELCRO ou analogue. On peut également, comme représenté à la figure 4, équiper chaque bord de la partie inférieure 2 de la rainure 8 ouverte vers l'extérieur (en 8b)dans laquelle est introduit le bord renflé de la bande 3,ou bien dans laquelle le bord de cette bande est coincé à l'aide d'une baguette 8a introduite coaxialement dans la rainure 8,1a bande étant appliquée sous l'effet de gonflage dû à la pression,contre un bord 8c  The flexible strip 3 can be fixed to the lower part 2 by any suitable airtight connection means. For example, as shown at 7 in FIGS. 2 and 3, the edges of the strip 3 can be glued to the edges of the rigid part, or else be fixed by means of hooking in tape such as those sold under the brand. VELCRO or the like. It is also possible, as shown in FIG. 4, to equip each edge of the lower part 2 with the groove 8 open towards the outside (in 8b) into which the bulged edge of the strip 3 is introduced, or else in which the edge of this strip is wedged using a rod 8a introduced coaxially into the groove 8,1a strip being applied under the effect of inflation due to the pressure, against an edge 8c

de la gouttière.of the gutter.

Les figures 5 et 6 représentent une variante particu-  Figures 5 and 6 show a particular variant

lièrement intéressante de la disposition montrée à la figure 4.  particularly interesting of the arrangement shown in figure 4.

La gouttière longitudinale 9 prévue sur chaque bord longitudinal de la partie rigide 2 possède une section transversale quadrangulaire, de préférence sensiblement  The longitudinal gutter 9 provided on each longitudinal edge of the rigid part 2 has a quadrangular cross section, preferably substantially

carrée, avec une ouverture ou fente longitudinale 10, for-  square, with a longitudinal opening or slot 10, for-

mant un col d'accès à l'espace intérieur de la gouttière.  mant an access collar to the interior space of the gutter.

Ce col 10 s'ouvre vers l'extérieur de la partie rigide 2.  This neck 10 opens towards the outside of the rigid part 2.

De préférence encore, la gouttière 9 est elle-  More preferably, the gutter 9 is itself

même bordée d'une aile 11, par exemple repliée en L dont l'angle].2 constitue une surface d'appui dont l'utilité sera  even bordered by a wing 11, for example folded in L whose angle] .2 constitutes a bearing surface whose utility will be

indiquée plus loin.indicated below.

La partie souple 3, quant à elle, a à chacun de ses bords replié sur luimême (par exemple cousu ou collé) autour d'un noyau 13 qui peut être une cordelette souple ou  The flexible part 3, for its part, has at each of its edges folded over itself (for example sewn or glued) around a core 13 which can be a flexible cord or

une baguette souple ou semi-rigide par exemple. Eventuelle-  a flexible or semi-rigid rod for example. Possible-

ment aussi ce noyau peut être noyé dans le bord de la bande 3 au cours de la fabrication de celle-ci dans le cas o cette bande est constituée d'un film ou à base d'un  also this core can be embedded in the edge of the strip 3 during the manufacture of the latter in the case where this strip consists of a film or based on a

film en matière plastique.plastic film.

Le bord de la bande muni de son noyau est intro-  The edge of the strip with its core is intro-

duit dans la gouttière à partir d'une extrémité de celle-ci, par traction à l'aide d'une cordelette 14 solidaire du bout  duit in the gutter from one end thereof, by traction using a cord 14 secured to the end

du noyau 13.of the nucleus 13.

En cours de fonctionnement, comme représenté à la fig. 5,la bande 3 soumise aux actions antagonistes de la gravité engendrant des efforts dirigés vers l'intérieur de la gaine et des forces dues à la pression de l'air circulant dans la gaine.Sous l'action de ces dernières forces,la bande est mise sous tension et est fermement appliquée contre le bord supérieur 14 du col 10, puis contre l'angle 12 de l'aile ll; ce double appui est suffisant pour s'opposer au passage de l'air entre les  During operation, as shown in fig. 5, the strip 3 subjected to the opposing actions of gravity generating forces directed towards the inside of the sheath and forces due to the pressure of the air circulating in the sheath. Under the action of these latter forces, the strip is tensioned and is firmly applied against the upper edge 14 of the neck 10, then against the angle 12 of the wing ll; this double support is sufficient to oppose the passage of air between the

parties rigides et déformables.rigid and deformable parts.

Eventuellement encore, comme représenté à la fig. 7, on peut prévoir que la partie rigide 2 soit équipée d'une série d'arceaux 15 plus ou moins régulièrement écartés les uns des autres et possédant une hauteur décroissante, selon  Possibly also, as shown in FIG. 7, provision can be made for the rigid part 2 to be equipped with a series of arches 15 more or less regularly spaced from one another and having a decreasing height, according to

une loi de décroissance correspondant à ce qui a été indi-  a law of decrease corresponding to what has been indicated

qué plus haut pour la variation de la largeur de la bande.  than above for the variation of the width of the strip.

Ces arceaux ont uniquement pour fonction de soutenir la partie déformable au repos, c'est-à-dire alors qu'aucun courant d'air ne circule dans la gaine (comme représenté à la fig. 7). Cette disposition est surtout ihtéressante pour  These hoops have the sole function of supporting the deformable part at rest, that is to say when no air flow circulates in the sheath (as shown in fig. 7). This provision is especially interesting for

des gaines de grande longueur, afin d'éviter un aplatisse-  sheaths of great length, in order to avoid a flattening-

ment complet de la bande souple de couverture lors de l'ar-  full coverage of the flexible cover strip when ar-

rêt des ventilateurs de soufflage et de faciliter la circu-  blowing fans off and to facilitate circulation

lation initiale de l'air lors de la remise en marche des  initial air flow when restarting the

ventilateurs. En outre, le soutien de la bande, en l'ab-  fans. In addition, band support, in the ab-

sence de circulation d'air, améliore également 1'aspect  air circulation, also improves the appearance

de la gaine.sheath.

Bien entendu, d'autres organes peuvent être uti-  Of course, other organs can be used.

lisés en lieu et place des arceaux pour assurer la même fonction. Comme il va de soi et comme iI résulte déj-à de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en ambrasse, au contraire,  read in place of the arches to ensure the same function. As it goes without saying and as it already results from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; on the contrary,

toutes les variantes.all variants.

En particulier, on peut envisager de réaliser la  In particular, it is possible to envisage carrying out the

partie déformable sous forme d'un élément de grande lon-  deformable part in the form of a large element

gueur apte à être solidarisé à plusieurs tronçons bout à bout de la partie rigide.  able to be secured to several sections end to end of the rigid part.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Gaine (1, 9) de distribution de gaz dans une enceinte, notamment de distribution d'air dans un local, possédant une section sensiblement continûment décroissante selon le sens de circulation du gaz et comportant plusieurs ouvertures (6, 12) de distribution de gaz dans l'enceinte  1. Sheath (1, 9) for distributing gas in an enclosure, in particular for distributing air in a room, having a substantially continuously decreasing section according to the direction of gas circulation and comprising several distribution openings (6, 12) gas in the enclosure disposées à intervalles le long de cette gaine, caractéri-  arranged at intervals along this sheath, characteristic sée en ce qu'elle comporte une partie rigide longitudinale (2, 11) présentant la forme d'une gouttière de forme transversale identique au moins sur des tronçons importants  sée in that it comprises a rigid longitudinal part (2, 11) having the shape of a gutter of identical transverse shape at least on large sections de longueur et servant de support à une partie déforma-  long and serving as a support for a deformed part ble longitudinale (3, 10) coiffant ladite partie rigide et raccordée de façon étanche à celle-ci, cette partie déformable possédant une largeur (1,1') sensiblement continûment  longitudinal ble (3, 10) covering said rigid part and sealingly connected thereto, this deformable part having a width (1.1 ') substantially continuously décroissante selon le sens (2) de circulation du gaz et étant soumi-  decreasing according to the direction (2) of gas circulation and being subject to se aux actions antagonistes de la gravité engendrant des efforts diri-  to the antagonistic actions of gravity generating direct efforts gés vers l'intérieur dûes à la pression du gaz circulant dans  inward due to the pressure of the gas flowing in la gaine.sheath. 2. Gaine selon la revendication 1, caractérisée en ce que, en position d'utilisation, la partie rigide en forme de gouttière (2) a sa concavité tournée vers le haut.  2. Sheath according to claim 1, characterized in that, in the position of use, the rigid gutter-shaped part (2) has its concavity turned upwards. 3. Gaine selon la revendications 1 ou 2, caracté-  3. Sheath according to claim 1 or 2, character- risée en ce que les ouvertures (6) sont pratiquées dans la  in that the openings (6) are made in the partie rigide (2).rigid part (2). 4. Gaine selon l'une quelconque des revendica-  4. Sheath according to any one of the claims. tions 1 à 3, caractérisée en ce que la partie rigide  1 to 3, characterized in that the rigid part (2) possède un contour polyédrique en section droite.  (2) has a polyhedral contour in cross section. 5. Gaine selon l'une quelconque des revendications  5. Sheath according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que la partie déformable (3) est  1 to 4, characterized in that the deformable part (3) is constituée en un tissu imperméable aux gaz.  made of a gas-impermeable fabric. 6. Gaine selon l'une quelconque des revendica-  6. Sheath according to any one of the claims. tions 1 à 5, caractérisée en ce que pour le raccordement  1 to 5, characterized in that for the connection étanche de la partie déformable (3) et de la partie ri-  waterproof of the deformable part (3) and of the ri- gide (2), les zones de bordure longitudinale des parties déformable et rigide sont superposées et munies de moyens d'accrochage mécanique, notamment du ruban d'accrochage  gide (2), the longitudinal border areas of the deformable and rigid parts are superimposed and provided with mechanical attachment means, in particular attachment tape du type "VELCRO" ou analogue, étant prévu sur lesdites zones.  of the "VELCRO" type or the like, being provided on said areas. 7. Gaine selon l'une quelconque des revendica-  7. Sheath according to any one of the claims. tions 1 à 6, caractérisée en ce que pour le raccordement étanche de la partie déformable et de la partie rigide, chaque bord longitudinal de la partie rigide est muni d'une gouttière longitudinale (8, 9) à col d'accès étroit (8b, io0)  tions 1 to 6, characterized in that for the tight connection of the deformable part and the rigid part, each longitudinal edge of the rigid part is provided with a longitudinal gutter (8, 9) with narrow access neck (8b , io0) et chaque bord de la partie déformable est muni d'un bour-  and each edge of the deformable part is provided with a bead relet de blocage (8a, 13) dimensionné pour être retenu dans la gouttière, la gouttière étant située de manière que,  blocking flange (8a, 13) dimensioned to be retained in the gutter, the gutter being located so that, en fonctionnement, la partie déformable soit appliquée con-  in operation, the deformable part is applied cons tre au moins un bord longitudinal (8c; 14, 12) de la gout-  be at least one longitudinal edge (8c; 14, 12) of the drop tière (notamment du col) sous l'action de la force de mise  third (especially of the cervix) under the action of the placing force en tension dûe à la pression du gaz.  in voltage due to gas pressure. 8. Gaine selon l'une quelconque des revendica-  8. Sheath according to any one of the claims. tions 1 à 7, caractérisée en ce que des moyens de soutien (15) sont prévus pour soutenir la partie déformable (3)  1 to 7, characterized in that support means (15) are provided to support the deformable part (3) en l'absence de circulation de gaz.in the absence of gas circulation.
FR8413859A 1984-09-10 1984-09-10 GAS DISTRIBUTION SHEATH IN AN ENCLOSURE, IN PARTICULAR FOR AIR DISTRIBUTION IN A PREMISES Expired FR2570168B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8413859A FR2570168B1 (en) 1984-09-10 1984-09-10 GAS DISTRIBUTION SHEATH IN AN ENCLOSURE, IN PARTICULAR FOR AIR DISTRIBUTION IN A PREMISES
EP19850109782 EP0175892B1 (en) 1984-09-10 1985-08-03 Gas, especially air distributing duct for a room
DE8585109782T DE3562823D1 (en) 1984-09-10 1985-08-03 Gas, especially air distributing duct for a room

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8413859A FR2570168B1 (en) 1984-09-10 1984-09-10 GAS DISTRIBUTION SHEATH IN AN ENCLOSURE, IN PARTICULAR FOR AIR DISTRIBUTION IN A PREMISES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2570168A1 true FR2570168A1 (en) 1986-03-14
FR2570168B1 FR2570168B1 (en) 1988-11-10

Family

ID=9307575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8413859A Expired FR2570168B1 (en) 1984-09-10 1984-09-10 GAS DISTRIBUTION SHEATH IN AN ENCLOSURE, IN PARTICULAR FOR AIR DISTRIBUTION IN A PREMISES

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0175892B1 (en)
DE (1) DE3562823D1 (en)
FR (1) FR2570168B1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4124982C2 (en) * 1991-07-27 1995-07-20 Karl Heinz Vahlbrauk Device for air conditioning rooms
GB9622455D0 (en) * 1996-10-29 1997-01-08 Heathcoat & Co Ltd Gas delivery device
DE69702056D1 (en) 1997-07-24 2000-06-21 Marco Zambolin Air duct for distributing and distributing air
US6280320B1 (en) * 1999-07-13 2001-08-28 Rite-Hite Holding Corporation Frame to support a deflated fabric air duct
NL1013242C2 (en) * 1999-10-08 2001-04-23 Joule Venture Holding B V Air duct.
US6558250B1 (en) 2000-10-23 2003-05-06 Nicolas B. Paschke Fabric flow restriction and method for restricting a fabric duct
US6565430B2 (en) 2001-09-13 2003-05-20 Rite-Hite Holding Corporation Pliable air duct with dust and condensation repellency
NL1032941C2 (en) * 2006-11-24 2008-05-27 Bo Air Luchtbehandeling B V Air distributor for air conditioning system, includes porous part through which air is blown
NL1033645C2 (en) * 2007-04-04 2008-10-07 Rebra Panel for heating or cooling, especially for large rooms, comprises sagging air permeable fabric provided on bottom side of insulating plate and forming tube connected to air supply
US9039503B2 (en) 2008-02-29 2015-05-26 Rite-Hite Holding Corporation Longitudinally split fabric air duct
NL2018913B1 (en) * 2017-05-12 2018-06-05 Inteco B V CEILING ISLAND WITH INNOVATIVE AIR CHANNEL
IT201900002829A1 (en) * 2019-02-27 2020-08-27 Klimagiel S R L Unipersonale "Channeling for conveying a fluid flow and method of assembly"
FR3135512B1 (en) 2022-05-12 2024-05-31 France Air Terminal air treatment unit for a building

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2857108A (en) * 1954-10-18 1958-10-21 James O Wallace Greenhouse heating system
GB1232875A (en) * 1968-07-24 1971-05-19
FR2125793A5 (en) * 1971-02-17 1972-09-29 Lacollonge Lyonn Genie
DE2158363A1 (en) * 1971-11-25 1973-05-30 Franz Kerner AIR CHANNEL
FR2198712A1 (en) * 1972-09-12 1974-04-05 Kanebo Ltd
FR2468076A1 (en) * 1979-10-18 1981-04-30 Air Ind Air diffusion ducting for ventilation system - is made of sound-attenuating material covered with sheet metal formed into duct comprising facing U=shaped channels

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2857108A (en) * 1954-10-18 1958-10-21 James O Wallace Greenhouse heating system
GB1232875A (en) * 1968-07-24 1971-05-19
FR2125793A5 (en) * 1971-02-17 1972-09-29 Lacollonge Lyonn Genie
DE2158363A1 (en) * 1971-11-25 1973-05-30 Franz Kerner AIR CHANNEL
FR2198712A1 (en) * 1972-09-12 1974-04-05 Kanebo Ltd
FR2468076A1 (en) * 1979-10-18 1981-04-30 Air Ind Air diffusion ducting for ventilation system - is made of sound-attenuating material covered with sheet metal formed into duct comprising facing U=shaped channels

Also Published As

Publication number Publication date
DE3562823D1 (en) 1988-06-23
FR2570168B1 (en) 1988-11-10
EP0175892A1 (en) 1986-04-02
EP0175892B1 (en) 1988-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2570168A1 (en) GAS DISTRIBUTION SHEATH IN AN ENCLOSURE, IN PARTICULAR FOR AIR DISTRIBUTION IN A PREMISES
EP0118343A2 (en) Inflatable structure for use as a shelter
EP1697604B1 (en) Self-deployable tent comprising an internal chamber
EP0082795B1 (en) Device for folding and unfolding one or more thermal screens in a greenhouse
FR2595617A1 (en) PRESSURE CLOSURE DEVICE FOR REUNIFYING PLASTIC ROOF EDGES
FR2898928A1 (en) Tent for use with e.g. car, has flexible cloth with sheaths, where tent is presented in deployed position in which rectangular lateral faces are arranged in cylinder for guiding regular polygon having even number of sides
FR2695671A1 (en) Sill bar with simple mounting.
EP0306363A1 (en) Element especially for a vehicle seat
FR2627207A1 (en) Tensioned fabric ceiling assembly system - uses concealed edging strips and arrow-head anchor elements inserted with special tool
FR2886962A1 (en) TENT COMPRISING A RECOVERY PANEL MOUNTED ON A FLEXIBLE ELEMENT, IN PARTICULAR AN ARCEAU
EP2472174A1 (en) Luminous device intended for being built into a false wall making it possible to obtain a three-dimensional aesthetic effect
WO1989003468A1 (en) Superstructure rigidified by inflation, fabrication method and assembly for making a modular shelter
EP0546971B1 (en) Invisible junction device, suitable in particular for tight fabrics
FR2505020A1 (en) Frame for mounting tapestries or woven fabrics - has grooves along each strip face and wedge retainer to hold fabric
FR2572832A1 (en) Means permitting retractable advertising, and method for implementing it
BE1001237A6 (en) Greenhouse with synthetic transparent covering - has covering inform of inflated tubes, filled with air or other suitable gas
FR2770864A1 (en) Shutter roof structure
FR2721340A1 (en) Zip fastener allowing removal of inflatable cover over swimming pool leaving base in place
FR2759973A1 (en) Material temporary storage procedure
FR1255818A (en) Hooded or blanket type sleeping bag
FR2705718A1 (en) Installation having an arched tubular structure covered with at least one tarpaulin with incorporated cables and corresponding tarpaulin with incorporated cables
FR2639059A1 (en) Cover for a swimming pool
FR2530118A2 (en) Device for unfolding and folding up in a greenhouse one or more thermal screens
EP1693536A2 (en) Tent comprising a ventilation opening equipped with an awning
FR2767188A1 (en) Lampshade with detachable trim

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse