NL1032941C2 - Air distributor for air conditioning system, includes porous part through which air is blown - Google Patents
Air distributor for air conditioning system, includes porous part through which air is blown Download PDFInfo
- Publication number
- NL1032941C2 NL1032941C2 NL1032941A NL1032941A NL1032941C2 NL 1032941 C2 NL1032941 C2 NL 1032941C2 NL 1032941 A NL1032941 A NL 1032941A NL 1032941 A NL1032941 A NL 1032941A NL 1032941 C2 NL1032941 C2 NL 1032941C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- air
- distribution element
- air distribution
- space
- treated
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
Abstract
Description
Korte aanduiding: Luchtverdeelelement voor een luchtkanaal en lucht- behandelingskanaal voorzien van een dergelijk luchtverdeelelement.Brief indication: Air distribution element for an air channel and air treatment channel provided with such an air distribution element.
5 BESCHRIJVING5 DESCRIPTION
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een luchtverdeelelement omvattende een huis met een luchtinlaat die aansluitbaar is op een luchtkanaal van een luchtbehandelingssysteem van een gebouw, een luchtuitlaat voor het in een met lucht te behandelen ruimte laten stromen van lucht uit het 10 luchtbehandelingssysteem en een luchtdoorlatend luchtverdeelorgaan dat aan de luchtuitlaat is bevestigd of althans bevestigbaar is voor het over de ruimte verdelen van lucht die via het luchtverdeelelement in de met lucht te behandelen ruimte stroomt.The present invention relates to an air distribution element comprising a housing with an air inlet that can be connected to an air duct of an air treatment system of a building, an air outlet for flowing air from the air treatment system into an air-to-treat space and an air-permeable air distribution element which is attached to the air outlet or is at least attachable for distributing air over the space that flows via the air distribution element into the space to be treated with air.
Dergelijke luchtverdeelelementen worden algemeen toegepast op 15 monden van luchtkanalen voor het met lucht behandelen van ruimten in een gebouw, en zorgen er voor dat de lucht die uit het luchtkanaal in de met lucht te behandelen ruimte wordt geblazen over de ruimte wordt verdeeld. De luchtkanalen strekken zich in de regel parallel aan een plafond van de ruimte boven het plafond, bijvoorbeeld in een vrije ruimte tussen een vast plafond en een systeemplafond uit. 20 De lucht voor de luchtbehandeling stroomt door de luchtinlaat in het luchtverdeelelement dat aan de onderkant is voorzien van een luchtuitlaat, zodat de lucht haaks op het plafond in de richting van de met lucht te behandelen ruimte wordt geleid. De luchtuitlaat is voorzien van een luchtverdeelorgaan voor het over de ruimte verdelen van lucht wanneer die in de met lucht te behandelen ruimte stroomt om te 25 voorkomen dat de lucht als een kolom in de ruimte naar beneden wordt geblazen en dat het met lucht behandelen van de ruimte gepaard gaat met voor gebruikers van de ruimte hinderlijke tocht. De verschillende bekende luchtverdeelelementen zijn gestoeld op het principe, dat de luchtstoom in een aantal richtingen, bijvoorbeeld in hoofdzaak evenwijdig aan het plafond, wordt afgebogen door het verschaffen van 30 subkanalen. Hiertoe hebben bekende luchtverdeelelementen plaatvormige, metalen of kunststof stroken, die zich voor een deel evenwijdig aan elkaar uitstrekken en waarlangs de luchtstroom uit het luchtkanaal wordt afgebogen. De stroken zijn daarbij in een hoek van 60-120° ten opzichte van de luchtstroom voor de luchtbehandeling georiënteerd.Such air distribution elements are generally applied to mouths of air ducts for treating rooms in a building with air, and ensure that the air blown out of the air duct into the room to be treated with air is distributed over the room. The air ducts generally extend parallel to a ceiling of the space above the ceiling, for example in a free space between a fixed ceiling and a system ceiling. The air for air treatment flows through the air inlet into the air distribution element which is provided with an air outlet at the bottom, so that the air is directed perpendicular to the ceiling in the direction of the space to be treated with air. The air outlet is provided with an air-distributing member for distributing air over the space when it flows into the space to be treated with air to prevent the air from being blown down into the space as a column and to treat the air with air space is accompanied by a nuisance draft for users of the space. The various known air distribution elements are based on the principle that the air steam is deflected in a number of directions, for instance substantially parallel to the ceiling, by providing subchannels. For this purpose, known air distribution elements have plate-shaped, metal or plastic strips, which extend partly parallel to each other and along which the air flow is deflected from the air duct. The strips are thereby oriented at an angle of 60-120 ° with respect to the air flow for the air treatment.
J 032$4 1f 2J 032 $ 4 1f 2
Een nadeel van de bekende luchtverdeelelementen is dat zij lucht uit een luchtkanaal weliswaar over de ruimte verdelen, maar dat zij in de met lucht te behandelen ruimte een aantal kleinere substromen creëren en daarbij de nadelige effecten van één grote luchtstroom over de ruimte verdelen. Zo leiden de 5 substromen meestal tot nieuwe tochtpatronen in de ruimte die met lucht wordt behandeld. In een aantal gevallen wordt door een aantal substromen afkomstig uit één of meer luchtverdeelelementen in een ruimte weer een nieuwe turbulentie in de ruimte gecreëerd. In het gunstigste geval kan het tochtpatroon op een bekende indeling van in de ruimte aanwezige personen of werkplekken worden aangepast, 10 maar een dergelijke instelling vereist vakmanschap en kost veel tijd en is daarom kostbaar. Bij verandering van de indeling van de werkruimte zou bovendien steeds met het nieuwe tochtpatroon rekening moeten worden gehouden, of zou het tochtpatroon aan de nieuwe indeling moeten worden aangepast.A drawback of the known air distribution elements is that they distribute air from an air duct over the space, but that they create a number of smaller substrates in the space to be treated with air and thereby distribute the adverse effects of one large air flow over the space. For example, the 5 substromen usually lead to new draft patterns in the room that is treated with air. In a number of cases a new turbulence is created in the space by a number of substrates from one or more air distribution elements in a space. In the most favorable case, the draft pattern can be adapted to a known layout of persons or workplaces present in the room, but such an adjustment requires craftsmanship and takes a lot of time and is therefore expensive. Moreover, if the layout of the workspace is changed, the new draft pattern should always be taken into account, or the draft pattern would have to be adapted to the new layout.
Het is daarom een doel van de onderhavige uitvinding een 15 luchtverdeelelement volgens de inleiding te verschaffen, dat de luchtstroom uit een luchtkanaal nog beter over een met lucht te behandelen ruimte verdeelt dan de bekende luchtverdeelelementen, of waardoor de kans dat een nieuw tochtpatroon wordt veroorzaakt wordt gereduceerd of zelfs geëlimineerd. Dit doel wordt door de onderhavige uitvinding bereikt, doordat het luchtverdeelorgaan een poreus element 20 omvat waardoorheen lucht in de met lucht te behandelen ruimte kan worden geblazen. Onder een poreus element wordt hier verstaan, dat het element is vervaardigd van een flexibel of stijf poreus materiaal, waarbij de lucht door het materiaal zelf kan stromen, of een element dat zodanig is samengesteld, dat lucht die door een doorsnede ervan stroomt binnen de dwarsdoorsnede door het element 25 zelf wordt afgebogen, zodat lucht die uit het luchtbehandelingssysteem door het luchtverdeelelement in de met lucht te behandelen ruimte stroomt door het luchtverdeelelement diffuus over de met lucht te behandelen ruimte wordt verdeeld zoals bijvoorbeeld bij een labyrintfilter van een afzuigkap het geval is. Het dient duidelijk te zijn dat onder een dergelijk element niet een lamelconstructie wordt 30 verstaan, waarbij lucht die door het element stroomt door een lamel wordt afgebogen en ook niet een geperforeerde plaat met perforaties die zich "recht” door de plaat uitstrekken. Bij het poreus element zijn de doorstroomopeningen zo klein en bij voorkeur willekeurig georiënteerd, dat direct achter het poreus element een diffuse luchtstroom ontstaat. Door de diffuse luchtstroom achter het 3 luchtverdeelelement zal lucht die door het luchtbehandelingssysteem, via het luchtverdeelelement in een met lucht te behandelen ruimte stroomt in de betreffende ruimte min of meer gelijk naar alle richtingen zijn afgebogen. Er zijn daardoor geen merkbare luchtstromen meer in de ruimte aanwezig, althans niet veroorzaakt 5 door het luchtbehandelingssysteem. Aldus is hier meer de doelstelling van de onderhavige uitvinding bereikt. Overigens is voor het door een poreus luchtverdeel-orgaan volgens de uitvinding laten stromen van lucht een groter luchtdrukverschil tussen het luchtbehandelingssysteem aan de ene zijde van het luchtverdeelorgaan en de omgevingslucht in de met lucht te behandelen ruimte capaciteit vereist dan bij 10 (conventionele) luchtverdeelorganen die niet een poreus materiaal omvatten waardoorheen de lucht in de te behandelen ruimte stroomt. Waar bij (bekende) systemen zonder poreus luchtverdeelelement een verschil van 30-50 Pa tussen de luchtdruk in het luchtbehandelingssysteem en de luchtdruk in de te behandelen ruimte volstaat, is dat bij een poreus luchtverdeelelement volgens de uitvinding 15 meer dan 75 Pa, bij voorkeur tussen 100 Pa en 150 Pa, of zelfs hoger.It is therefore an object of the present invention to provide an air distribution element according to the introduction, which distributes the air flow from an air channel even better over a space to be treated with air than the known air distribution elements, or whereby the chance of a new draft pattern being caused is caused. reduced or even eliminated. This object is achieved by the present invention in that the air-distributing member comprises a porous element 20 through which air can be blown into the space to be treated with air. A porous element is here understood to mean that the element is made of a flexible or rigid porous material, wherein the air can flow through the material itself, or an element which is composed in such a way that air flowing through a cross-section thereof within the cross-section is deflected by the element 25 itself, so that air flowing from the air treatment system through the air distribution element into the space to be treated with air is diffused diffusedly by the air distribution element over the space to be treated with air, as is the case, for example, with a labyrinth filter of an extractor hood. It should be clear that such an element is not understood to mean a slat construction, wherein air flowing through the element is deflected by a slat and also not a perforated plate with perforations extending "straight" through the plate. element, the flow openings are so small and preferably randomly oriented that a diffuse air flow is created directly behind the porous element.Due to the diffuse air flow behind the air-distributing element, air which flows through the air treatment system via an air-distributing element into a space to be treated with air the space in question is more or less equally deflected in all directions, as a result of which there are no longer noticeable air currents present in the space, at least not caused by the air treatment system, and so the object of the present invention has more been achieved here. a porous air distribution member according to the invention flow of air requires a larger air pressure difference between the air treatment system on one side of the air distributor and the ambient air in the room to be treated with air than with 10 (conventional) air distributors which do not comprise a porous material through which the air in the treatment to be treated space flows. Whereas in (known) systems without a porous air distribution element a difference of 30-50 Pa between the air pressure in the air treatment system and the air pressure in the space to be treated suffices, that with a porous air distribution element according to the invention more than 75 Pa, preferably between 100 Pa and 150 Pa, or even higher.
Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat het poreus element flexibel materiaal. Doordat de lucht tijdens het in de ruimte blazen ervan door het flexibel materiaal van het poreus element wordt geblazen zal het flexibel materiaal van het poreus element vervormen door de druk 20 die de uit het luchtkanaal stromende lucht op het flexibel materiaal van het poreus element uitoefent. Hierdoor wordt de lucht steeds anders in de ruimte verdeeld.In a preferred embodiment of the present invention, the porous element comprises flexible material. Because the air is blown through the flexible material of the porous element during its blowing into the space, the flexible material of the porous element will deform by the pressure exerted by the air flowing out of the air duct on the flexible material of the porous element. As a result, the air is always distributed differently in the room.
Het heeft de voorkeur dat het poreus element een weefsel omvat. Het voordeel van een weefsel is dat het een oppervlak verschaft met relatief veel relatief kleine kanalen waardoorheen lucht door de luchtuitlaat in de met lucht te 25 behandelen ruimte kan stromen en daarom als poreus kan worden beschouwd. Dit verschaft een zeer fijne verdeling van de oorspronkelijke luchtstroom in kleinere luchtstromen, die als gevolg van de flexibiliteit van een flexibel weefsel bovendien steeds in richting en omvang kunnen veranderen.It is preferred that the porous element comprises a fabric. The advantage of a fabric is that it provides a surface with relatively many relatively small channels through which air can flow through the air outlet into the space to be treated with air and can therefore be considered porous. This provides a very fine division of the original air flow into smaller air flows, which, moreover, can always change in direction and size due to the flexibility of a flexible fabric.
Het weefsel kan ook zijn vervaardigd van een relatief stijf materiaal, 30 bijvoorbeeld kunststof of metaal. Daarbij is het uitgangspunt dat het luchtverdeelorgaan zodanig is samengesteld dat lucht bij het doorstromen van het luchtverdeelorgaan binnen het luchtverdeelorgaan door het materiaal wordt afgebogen, zoals bijvoorbeeld, maar dan uiteraard in omgekeerde richting, het geval is bij een labyrintrooster, ook wel vetrooster genoemd, van een afzuigkap.The fabric can also be made from a relatively rigid material, for example plastic or metal. The basic premise is that the air-distributing member is composed in such a way that air flows through the material when flowing through the air-distributing member within the air-distributing member, such as, for example, but then of course in the reverse direction, is the case with a labyrinth grid, also known as a fat grid, of a hood.
44
Het poreus flexibel materiaal omvat bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding textiel. De structuur van textiel, bijvoorbeeld in geweven vorm, is uitstekend geschikt voor het verschaffen van een goede verdeling van de oorspronkelijke luchtstroom vanuit het luchtverdeelelement in de 5 met lucht te behandelen ruimte, doordat het zowel poreus als flexibel is.The porous flexible material comprises textile in a preferred embodiment according to the invention. The structure of textile, for example in woven form, is excellent for providing a good distribution of the original air flow from the air distribution element in the space to be treated with air, because it is both porous and flexible.
Bij een alternatieve voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding omvat het poreus flexibel element kunststof. Er zijn verschillende soorten kunststof waarmee een luchtdoorlatend flexibel materiaal kan worden verschaft voor het gelijkmatig verdelen van de lucht uit een luchtverdeelelement in een met lucht te 10 behandelen ruimte.In an alternative preferred embodiment according to the invention, the porous flexible element comprises plastic. There are different types of plastic with which an air-permeable flexible material can be provided for uniformly distributing the air from an air-distributing element in a space to be treated with air.
De luchtuitlaat bevindt zich bij voorkeur aan de onderzijde van het luchtverdeelelement. Dit maakt het luchtverdeelelement uitermate geschikt voor opname in een luchtbehandelingssysteem waarbij lucht via het plafond in een met lucht te behandelen ruimte wordt gebracht. Het huis bevindt zich dan voor een 15 gebruiker van de met lucht te behandelen ruimte onzichtbaar boven het plafond en alleen de luchtuitlaat, of althans het luchtverdeelorgaan is in het plafond zichtbaar.The air outlet is preferably located on the underside of the air distribution element. This makes the air distribution element extremely suitable for incorporation in an air treatment system in which air is introduced via the ceiling into a room to be treated with air. The housing is then invisible to a user of the room to be treated with air above the ceiling and only the air outlet, or at least the air-distributing member, is visible in the ceiling.
Het heeft de voorkeur dat het luchtverdeelorgaan van het luchtverdeelelement in het midden uitsteekt ten opzichte van de bevestiging aan de uitlaat. Hierdoor zal het luchtverdeelorgaan, bijvoorbeeld mede als gevolg van de 20 zwaartekracht en de flexibiliteit van een flexibel poreus element vanaf de rand van de luchtuitlaat in de met lucht te behandelen ruimte naar beneden hangen. Dit bevordert een goede verdeling van uit een luchtkanaal stromende lucht in de met lucht te behandelen ruimte. Bij toepassing van een weefselmateriaal zullen de kleine kanalen in het weefsel zich grotendeels schuin en dwars op de luchtstroom uit het 25 luchtkanaal uitstrekken.It is preferred that the air distribution member of the air distribution element protrudes in the center with respect to the attachment to the outlet. As a result, the air distribution member will, for example partly due to the gravity and the flexibility of a flexible porous element, hang down from the edge of the air outlet in the space to be treated with air. This promotes a good distribution of air flowing from an air duct into the room to be treated with air. When a fabric material is used, the small channels in the fabric will extend largely obliquely and transversely of the air flow from the air channel.
Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding is het luchtverdeelorgaan piramidevormig. Hierdoor wordt de lucht vanuit de vlakken van de piramide weggeblazen. Bij bijvoorbeeld een piramidevorm met vier vlakken kunnen de verschillende vlakken zijn gericht naar vier wanden van de met lucht te 30 behandelen ruimte.In a preferred embodiment of the present invention, the air distributor is pyramidal. This blows the air away from the faces of the pyramid. For example, in the case of a pyramid shape with four surfaces, the different surfaces can be directed to four walls of the space to be treated with air.
Bij een alternatieve uitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding heeft het luchtverdeelorgaan een gebogen vorm. Een gebogen vorm, zoals een bolvorm, leidt tot een zeer gelijkmatige verdeling van lucht rondom het luchtverdeelelement. Een langgerekte gebogen vorm uitgevoerd als een 5 cirkelboogvorm heeft een vergelijkbaar effect, maar alleen in zijwaartse richting, waarbij de kopse zijden van het luchtverdeelorgaan bijvoorbeeld plat zijn.In an alternative embodiment according to the present invention, the air distribution member has a curved shape. A curved shape, such as a spherical shape, leads to a very even distribution of air around the air distribution element. An elongated curved shape designed as an arc of a circle has a similar effect, but only in the lateral direction, the end faces of the air-distributing member being flat, for example.
Het heeft de voorkeur dat het luchtverdeelorgaan een buitenrand heeft die is voorzien van bevestigingsmiddelen voor het aan de luchtuitlaat 5 bevestigen van het element. Hierdoor wordt het aanbrengen van het luchtverdeelorgaan op een luchtuitlaat vereenvoudigd.It is preferred that the air distributing member has an outer edge which is provided with fixing means for fixing the element to the air outlet. This simplifies the mounting of the air-distributing member on an air outlet.
De bevestigingsmiddelen zijn bij voorkeur geschikt voor het losneembaar aan de luchtuitlaat bevestigen van het luchtverdeelorgaan. Dit maakt het vervangen van het luchtverdeelorgaan en het schoonmaken van het 10 luchtverdeelelement eenvoudig. Bovendien kan hiermee een luchtkanaal en het luchtverdeelelement eenvoudig bereikbaar worden gemaakt, doordat het luchtverdeelorgaan eenvoudig tijdelijk kan worden verwijderd om vervolgens, bijvoorbeeld na inspectie van het luchtkanaal of het luchtverdeelelement, hetzelfde of een ander luchtverdeelorgaan terug te plaatsen.The fixing means are preferably suitable for releasably attaching the air distributing member to the air outlet. This makes replacing the air distribution member and cleaning the air distribution element simple. Moreover, an air duct and the air-distributing element can hereby be made easily accessible, because the air-distributing member can simply be temporarily removed and subsequently, for example after inspection of the air duct or the air-distributing element, to replace the same or a different air-distributing member.
15 Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding omvatten de bevestigingsmiddelen klittenband. Een voordeel van klittenband is dat voor het bevestigen en losnemen ervan geen gereedschap nodig is. Luchtverdeelelementen bevinden zich vaak op een hoogte die niet zonder stellage door een persoon kan worden bereikt.In a preferred embodiment according to the invention, the fixing means comprise Velcro. An advantage of Velcro is that no tools are required for attaching and removing it. Air distribution elements are often at a height that cannot be reached by a person without a scaffold.
20 Het luchtverdeelelement omvat bij voorkeur een klemelement voor het aan een regelwerk van een systeemplafond kunnen klemmen van het luchtverdeelelement. Klemelementen zijn bijvoorbeeld als klikverbinding uitstekend geschikt als eenvoudige, doch betrouwbare bevestigingsmiddelen. Daarbij kunnen klemelementen worden gecombineerd met klittenbandverbindingen die zorgen voor 25 een min of meer luchtdichte afsluiting.The air distribution element preferably comprises a clamping element for being able to clamp the air distribution element to a control system of a system ceiling. Clamping elements, for example as a snap connection, are excellent as simple, yet reliable fastening means. Clamping elements can herein be combined with Velcro connections which provide a more or less airtight seal.
Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat het luchtverdeelelement een rechthoekige buitenomtrek, bij voorkeur met zijden die groter zijn dan 570 mm en kleiner zijn dan 1200 mm, voor het afsteunen van het luchtverdeelelement op een profiel van een systeemplafond. Bij 30 voorkeur is ten minste één van de zijden kleiner dan 600 mm. Luchtverdeelelementen worden vaak in systeemplafonds met rechthoekige of vierkante plafondelementen geplaatst. Een standaardmaat voor plafondtegels is 595 mm lang en 595 mm breed. Luchtverdeelelementen met een daarmee corresponderende buitenrand kunnen eenvoudig in een dergelijk patroon worden opgenomen, door het 6 vervangen van 4, 2 of 1 plafondelementen door een luchtverdeelelement, afhankelijk . van de grootte van het luchtverdeelelement.In a preferred embodiment according to the present invention, the air distribution element comprises a rectangular outer circumference, preferably with sides larger than 570 mm and smaller than 1200 mm, for supporting the air distribution element on a profile of a system ceiling. Preferably at least one of the sides is smaller than 600 mm. Air distribution elements are often placed in suspended ceilings with rectangular or square ceiling elements. A standard size for ceiling tiles is 595 mm long and 595 mm wide. Air distribution elements with an corresponding outer edge can easily be incorporated in such a pattern, by replacing 4, 2 or 1 ceiling elements with an air distribution element, depending on. of the size of the air distribution element.
De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een luchtbehandelingsinrichting voor een met lucht te behandelen ruimte in een gebouw, 5 omvattende luchtverplaatsingsmiddelen voor het stuwen van lucht door een luchtverdeelelement met een luchtinlaat en een luchtuitlaat die uitmondt in de met lucht te behandelen ruimte en een luchtverdeelorgaan aan de luchtuitlaat voor het over de ruimte verdelen van door het luchtkanaal aangevoerde lucht, waarbij het luchtverdeelelement een luchtverdeelelement is als hierboven besproken. De 10 voordelen van een dergelijke luchtbehandelingsinrichting zijn reeds eerder besproken in combinatie met luchtverdeelelementen volgens de stand van de techniek. Het moge duidelijk zijn dat luchtkanalen met een luchtverdeelelement volgens de stand van de techniek corresponderende nadelen omvatten die met een luchtverdeelelement volgens de onderhavige uitvinding kunnen worden voorkomen. 15 Het heeft verder de voorkeur dat het luchtverdeelorgaan van het luchtverdeelelement zich vanaf de omtreksrand in of in de richting van de met lucht te behandelen ruimte uitstrekt. Aldus kunnen de voordelen worden bereikt die reeds zijn besproken met betrekking tot het luchtverdeelelement waarbij het doorlatend flexibel materiaal in hoofdzaak is gelegen buiten het omtreksvlak dat zich door de 20 omtreksrand uitstrekt.The present invention further relates to an air treatment device for an air-to-treat space in a building, comprising air displacing means for driving air through an air-distributing element with an air inlet and an air outlet which flows into the room to be treated with air and an air-distributing member on the air outlet for distributing air supplied through the air duct over the space, the air distribution element being an air distribution element as discussed above. The advantages of such an air treatment device have already been discussed in combination with air distribution elements according to the prior art. It will be clear that air ducts with an air distribution element according to the state of the art have corresponding drawbacks which can be prevented with an air distribution element according to the present invention. It is further preferred that the air distribution element of the air distribution element extends from the peripheral edge in or in the direction of the space to be treated with air. Thus, the advantages that have already been discussed with respect to the air-distributing element can be achieved, wherein the permeable flexible material is substantially located outside the peripheral surface extending through the peripheral edge.
De onderhavige uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van voorbeelduitvoeringsvormen, onder verwijzing naar de bijgevoegde figuren waarin:The present invention will now be further elucidated with reference to exemplary embodiments, with reference to the accompanying figures in which:
Figuur 1a een dwarsdoorsnede-aanzicht is van een uitvoeringsvorm 25 van een luchtverdeelelement volgens onderhavige uitvinding;Figure 1a is a cross-sectional view of an embodiment of an air distribution element according to the present invention;
Figuur 1b een langsdoorsnede-aanzicht is van de uitvoeringsvorm uit figuur 1a;Figure 1b is a longitudinal sectional view of the embodiment of Figure 1a;
Figuur 1c een detailaanzicht is van een detail uit figuur 1 b;Figure 1c is a detail view of a detail from Figure 1b;
Figuur 1d een alternatieve uitvoeringsvorm toont van een verbinding 30 van detail I van figuur 1 b;Figure 1d shows an alternative embodiment of a connection 30 of detail I of Figure 1b;
Figuur 2a een dwarsdoorsnede-aanzicht is van een alternatieve uitvoeringsvorm van een luchtverdeelelement volgens onderhavige uitvinding; enFigure 2a is a cross-sectional view of an alternative embodiment of an air distribution element according to the present invention; and
Figuur 2b een langsdoorsnede-aanzicht is van het luchtverdeelelement uit figuur 2a.Figure 2b is a longitudinal sectional view of the air distribution element of Figure 2a.
77
Nu kijkend naar figuren 1a, 1b en 1c wordt een dwarsdoorsnede-aanzicht respectievelijk een lengtedoorsnede-aanzicht en een detailaanzicht getoond van een luchtverdeelelement 1 volgens de onderhavige uitvinding. Het luchtverdeeleiement 1 heeft een huis 2 met als luchtinlaat een aansluiting 3 voor 5 een luchtkanaal die zichtbaar is in de achterwand van het huis. Aan de onderzijde van het huis 2 bevindt zich een buitenrand 5 die op profielen 6 van een systeemplafond rust en waaraan een flexibel poreus doek 4 is bevestigd dat de luchtuitlaat 7 omgeeft. Pijlen a, b en c geven luchtstromen bij toepassing van de luchtbehandelingsinrichting en het luchtverdeelelement weer. In figuur 1d wordt een 10 verbinding met een klemveer 8 getoond in combinatie met een uitvoeringsvorm van een luchtverdeelelement volgens figuur 1 b.Turning now to Figures 1a, 1b and 1c, a cross-sectional view and a longitudinal sectional view and a detailed view of an air distribution element 1 according to the present invention, respectively, is shown. The air-distributing element 1 has a housing 2 with as air inlet a connection 3 for 5 an air duct that is visible in the rear wall of the housing. On the underside of the housing 2 there is an outer edge 5 which rests on profiles 6 of a system ceiling and to which is attached a flexible porous cloth 4 surrounding the air outlet 7. Arrows a, b and c indicate air flows when the air treatment device and the air distribution element are used. Figure 1d shows a connection with a clamping spring 8 in combination with an embodiment of an air distribution element according to Figure 1b.
In figuren 2a en 2b worden een dwarsdoorsnede respectievelijk een lengtedoorsnede van een alternatieve uitvoeringsvorm van een luchtverdeelelement 11 volgens de onderhavige uitvinding getoond. Luchtverdeelelement 11 heeft een 15 huis 12, waarin als luchtinlaat een aansluiting 13 voor een luchtkanaal uitmondt en dat aan de onderzijde is voorzien van een buitenrand 15 die een luchtuitlaat 17 omgeeft en dat rust op profielen 16 van een systeemplafond en waaraan een poreus doek 14 in piramidevorm is opgehangen. Pijlen x, y en z geven luchtstromen weer bij toepassing van de luchtbehandelingsinrichting en het luchtverdeelelement 11.Figures 2a and 2b show a cross-section and a longitudinal section, respectively, of an alternative embodiment of an air distribution element 11 according to the present invention. Air distribution element 11 has a housing 12, into which an air channel connection 13 opens as an air inlet and which is provided on the underside with an outer edge 15 which surrounds an air outlet 17 and which rests on profiles 16 of a system ceiling and on which a porous cloth 14 in pyramid shape is suspended. Arrows x, y and z indicate air flows when the air treatment device and the air distribution element 11 are used.
20 Nu kijkend naar de figuren 1a tot en met 1c zal de werking van het luchtverdeelelement 1 volgens de uitvinding worden toegelicht. Het luchtverdeelelement 1 wordt door middel van aansluiting 13 aangesloten op een luchtkanaal (niet getoond) van een luchtbehandelingssysteem in een gebouw. Het luchtverdeelelement 1 wordt rustend gepositioneerd op reeds aanwezige profielen 6 25 van een systeemplafond en kan door de afmetingen van de buitenrand 5, bijvoorbeeld 595 x 595 mm eenvoudig op de plaats van een standaard plafondtegel worden aangebracht. De genoemde afmetingen zijn gebaseerd op standaardafmetingen van het regelwerk van systeemplafonds in Nederland waarbij de hartafstand van twee naburige plafondtegels 600 mm bedraagt. Voor situaties 30 waarvan de standaardafmetingen van systeemplafonds een andere hartafstand hebben, geldt dat de afmeting van een luchtverdeelelement bij voorkeur enkele mm (1-10) kleiner is dan de hartafstand tussen twee naburige plafondtegels voor een dergelijk systeemplafond. Wanneer nu lucht vanuit het luchtbehandelingssysteem via het luchtkanaal volgens pijl A in figuur 1b door de aansluiting 3 in het huis 2 van 8 het luchtverdeelelement 1 wordt geblazen zal die lucht ongeveer de richting van pijl B (door de luchtuitlaat 7) in figuren 1a en 1b volgen. Het doek 4 vormt een weerstand tegen de luchtstroom B. Als gevolg van de overdruk die daardoor binnen het luchtverdeelelement 1 ontstaat ten opzichte van een met lucht te behandelen 5 ruimte (aan de andere kant van het doek 4) wordt lucht uit het luchtverdeelelement 1 volgens pijlen C door het doek 4 gedreven. Het doek is van geweven textiel en heeft kenmerkend ontelbare minuscule openingen naar de met lucht te behandelen ruimte. Daarom zal lucht voor de luchtbehandeling die vanuit het luchtbehandelingssysteem door luchtverdeelelement 1 in een met lucht te behandelen ruimte wordt 10 geblazen daarin gelijkmatig in alle richtingen van het doek worden verdeeld. In figuur 1c wordt vergroot detail I uit figuur 1b weergegeven, waaruit kan worden opgemaakt dat het luchtverdeelelement eenvoudig op een profiel 6 van een systeemplafond rust.Now looking at Figures 1a to 1c, the operation of the air distribution element 1 according to the invention will be explained. The air distribution element 1 is connected by means of connection 13 to an air duct (not shown) of an air treatment system in a building. The air distribution element 1 is positioned in a resting position on profiles 6 of a system ceiling that are already present and can simply be arranged at the location of a standard ceiling tile due to the dimensions of the outer edge 5, for example 595 x 595 mm. The dimensions mentioned are based on standard dimensions of the framework of suspended ceilings in the Netherlands, where the center distance of two adjacent ceiling tiles is 600 mm. For situations where the standard dimensions of system ceilings have a different center-to-center distance, it holds that the dimension of an air distribution element is preferably a few mm (1-10) smaller than the center-to-center distance between two adjacent ceiling tiles for such a system ceiling. If now air is blown from the air treatment system via the air duct according to arrow A in figure 1b through the connection 3 in the housing 2 of 8 the air distribution element 1, that air will be approximately the direction of arrow B (through the air outlet 7) in figures 1a and 1b to follow. The cloth 4 forms a resistance to the air flow B. As a result of the overpressure that thereby arises within the air distribution element 1 relative to a space to be treated with air (on the other side of the cloth 4), air from the air distribution element 1 becomes arrows C are driven through the cloth 4. The cloth is made of woven textile and typically has countless tiny openings to the air-to-treat space. Therefore, air for air treatment which is blown from the air treatment system by air distribution element 1 into an air-to-treat space will be uniformly distributed therein in all directions of the cloth. Figure 1c shows enlarged detail I from Figure 1b, from which it can be concluded that the air distribution element simply rests on a profile 6 of a system ceiling.
In figuur 1d wordt een alternatieve uitvoeringsvorm van detail I uit 15 figuur 1b getoond. Zoals te zien, heeft het profiel 6a aan de bovenkant een verdikking, waartegen een U-profiel 9a, dat op de onderzijde van het profiel 6a is gelegen, ook zijwaarts afsteunt met een poot 9b. Een klemveer 8 die is voorzien aan de buitenomtrek van het luchtverdeelelement 1 klemt juist boven de tegenovergelegen poot 9c van het U-profiel tegen de binnenwand van het huis 2.Figure 1d shows an alternative embodiment of detail I from Figure 1b. As can be seen, the profile 6a has a thickening at the top, against which a U-profile 9a, which is situated on the underside of the profile 6a, also supports sideways with a leg 9b. A clamping spring 8 provided on the outer circumference of the air distribution element 1 clamps against the inner wall of the housing 2 just above the opposite leg 9c of the U-profile.
20 Nu kijkend naar figuren 2a en 2b wordt een alternatieve uitvoeringsvorm van een luchtverdeelelement 11 volgens de uitvinding getoond. Identieke of vergelijkbare elementen zijn aangeduid met een verwijzingscijfer dat tien hoger ligt dan bij figuren 1a tot en met 1c. Wat opvalt is dat het doek 14 bij deze uitvoeringsvorm piramide-vormig is, waardoor een luchtstroom die volgens pijl X 25 vanuit een luchtbehandelingssysteem in luchtverdeelelement 11 wordt geblazen volgens lijn Y door de luchtuitlaat 17 wordt afgebogen richting het doek 14 en in hoofdzaak in vier richtingen (zie pijlen Z) door het doek 14 in een met lucht te behandelen ruimte stroomt. De vlakken die door het piramide-vormig doek 14 worden gevormd kunnen bijvoorbeeld zijn gericht naar wanden die de met lucht te 30 behandelen ruimte begrenzen. Ook op deze wijze wordt een gelijkmatige verdeling van lucht voor de luchtbehandeling in de met lucht te behandelen ruimte gerealiseerd.Now looking at figures 2a and 2b, an alternative embodiment of an air distribution element 11 according to the invention is shown. Identical or comparable elements are indicated by a reference number ten higher than in Figures 1a to 1c. What is noticeable is that the cloth 14 in this embodiment is pyramid-shaped, whereby an air flow blown in the direction of arrow X 25 from an air treatment system into air distribution element 11 along line Y through the air outlet 17 is deflected towards the cloth 14 and substantially in four directions (see arrows Z) flows through the cloth 14 into a room to be treated with air. The surfaces formed by the pyramid-shaped fabric 14 can, for example, be directed to walls which limit the space to be treated with air. Also in this way a uniform distribution of air for the air treatment in the room to be treated with air is realized.
Bovenstaand zijn twee specifieke uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding beschreven onder verwijzing naar figuren waarin ook de twee 9 specifieke uitvoeringsvormen zijn getoond. De beschrijving en de figuren beogen echter op geen enkele wijze de beschermingsomvang, die wordt bepaald door de hiernavolgende conclusies, die door middel van deze octrooiaanvrage wordt aangevraagd te beperken. Voor een vakman zijn vele variaties denkbaar die vallen 5 binnen de beschermingsomvang van de conclusies. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om in de plaats van een doek in de vorm van een cirkelboog een bolvormig doek toe te passen. Zelfs een metalen rooster, zoals een labyrintrooster kan als luchtverdeelelement worden toegepast, waarbij het rooster een aantal vlakken kan omvatten die in verschillende richtingen zijn gericht, zoals bijvoorbeeld bij de 10 besproken piramidevorm. Verder kunnen aansluitingen voor luchtkanalen zich ook in de bovenwand van het luchtverdeelelement bevinden. Ook andere ophangsystemen kunnen worden toegepast. Het is daarbij niet noodzakelijk dat daarbij de vorm van een reeds aanwezig bevestigingspatroon in bijvoorbeeld een plafond terugkeert in het luchtverdeelelement. Verder wordt in de luchtbehandelingstechniek met een 15 kanaal vaak een specifieke uitvoering van stijf materiaal bedoeld. In dit document omvat de term kanaal echter doorgangen met zowel ronde, rechthoekige als andersvormige doorsneden die kunnen zijn vervaardigd van stijf of flexibel materiaal en zich als zodanig in een bepaalde richting uitstrekken, respectievelijk in een gewenste richting kunnen worden gebogen.Above, two specific embodiments of the present invention have been described with reference to figures in which the two specific embodiments are also shown. However, the description and the figures are in no way intended to limit the scope of protection which is determined by the following claims, which is applied for by means of this patent application. Many variations are conceivable to a person skilled in the art that fall within the scope of the claims. For example, it is possible to use a spherical cloth instead of a cloth in the form of a circular arc. Even a metal grid, such as a labyrinth grid, can be used as an air distribution element, wherein the grid can comprise a number of faces that are directed in different directions, such as, for example, in the pyramid shape discussed. Furthermore, connections for air ducts can also be located in the top wall of the air distribution element. Other suspension systems can also be used. It is not necessary for the shape of an already existing fixing pattern to return in, for example, a ceiling in the air distribution element. Furthermore, in the air treatment technique with a channel, a specific embodiment of rigid material is often meant. In this document, however, the term channel comprises passages with both round, rectangular and other-shaped cross-sections that can be made of rigid or flexible material and as such extend in a specific direction or can be bent in a desired direction.
2020
1 03294 U1 03294 U
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1032941A NL1032941C2 (en) | 2006-11-24 | 2006-11-24 | Air distributor for air conditioning system, includes porous part through which air is blown |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1032941A NL1032941C2 (en) | 2006-11-24 | 2006-11-24 | Air distributor for air conditioning system, includes porous part through which air is blown |
| NL1032941 | 2006-11-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1032941C2 true NL1032941C2 (en) | 2008-05-27 |
Family
ID=38434084
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1032941A NL1032941C2 (en) | 2006-11-24 | 2006-11-24 | Air distributor for air conditioning system, includes porous part through which air is blown |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL1032941C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011020940A1 (en) * | 2009-08-18 | 2011-02-24 | Carlos Ruiz Lapuente | Laminar-flow-emitting device |
Citations (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2021086A (en) * | 1934-03-20 | 1935-11-12 | Howard E Oskamp | Air diffuser |
| US2811094A (en) * | 1953-07-29 | 1957-10-29 | George G Auer | Ventilator grill |
| FR1327664A (en) * | 1962-07-04 | 1963-05-17 | G D Peters & Co Ltd | Aeration diffuser |
| EP0175892A1 (en) * | 1984-09-10 | 1986-04-02 | AMELIORAIR S.A. Société dite : | Gas, especially air distributing duct for a room |
| NL8502079A (en) * | 1985-07-18 | 1987-02-16 | Aerts Elektro Bv | Animal stall ceiling - comprises porous layer of sponge material resistant to water and cleaning agents |
| DE9116199U1 (en) * | 1991-07-27 | 1992-04-16 | Vahlbrauk, Karl Heinz, 3353 Bad Gandersheim | Device for air conditioning rooms |
| US5167577A (en) * | 1990-08-22 | 1992-12-01 | Kristensson Jan Ake Allan | Intake air unit |
| FR2735216A1 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-13 | Soprano | Air distributor for motor vehicle interior |
| US5782689A (en) * | 1996-01-11 | 1998-07-21 | Tomkins Industries Inc. | Fabric faced air distribution device |
| WO2001004547A1 (en) * | 1999-07-13 | 2001-01-18 | Rite-Hite Holding Corporation | Frame to support a deflated fabric air duct |
| US20030022617A1 (en) * | 2001-07-27 | 2003-01-30 | Gebke Kevin J. | Conical air filter |
| US20040198215A1 (en) * | 2001-05-14 | 2004-10-07 | Pierre Bridenne | Method and device for diffusing a protective flux with regard to a surrounding environment |
| WO2005017419A1 (en) * | 2003-08-13 | 2005-02-24 | Airson Ab | Air supply device |
| WO2006004535A1 (en) * | 2004-07-05 | 2006-01-12 | Camfil Ab | An air filter unit |
-
2006
- 2006-11-24 NL NL1032941A patent/NL1032941C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2021086A (en) * | 1934-03-20 | 1935-11-12 | Howard E Oskamp | Air diffuser |
| US2811094A (en) * | 1953-07-29 | 1957-10-29 | George G Auer | Ventilator grill |
| FR1327664A (en) * | 1962-07-04 | 1963-05-17 | G D Peters & Co Ltd | Aeration diffuser |
| EP0175892A1 (en) * | 1984-09-10 | 1986-04-02 | AMELIORAIR S.A. Société dite : | Gas, especially air distributing duct for a room |
| NL8502079A (en) * | 1985-07-18 | 1987-02-16 | Aerts Elektro Bv | Animal stall ceiling - comprises porous layer of sponge material resistant to water and cleaning agents |
| US5167577A (en) * | 1990-08-22 | 1992-12-01 | Kristensson Jan Ake Allan | Intake air unit |
| DE9116199U1 (en) * | 1991-07-27 | 1992-04-16 | Vahlbrauk, Karl Heinz, 3353 Bad Gandersheim | Device for air conditioning rooms |
| FR2735216A1 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-13 | Soprano | Air distributor for motor vehicle interior |
| US5782689A (en) * | 1996-01-11 | 1998-07-21 | Tomkins Industries Inc. | Fabric faced air distribution device |
| WO2001004547A1 (en) * | 1999-07-13 | 2001-01-18 | Rite-Hite Holding Corporation | Frame to support a deflated fabric air duct |
| US20040198215A1 (en) * | 2001-05-14 | 2004-10-07 | Pierre Bridenne | Method and device for diffusing a protective flux with regard to a surrounding environment |
| US20030022617A1 (en) * | 2001-07-27 | 2003-01-30 | Gebke Kevin J. | Conical air filter |
| WO2005017419A1 (en) * | 2003-08-13 | 2005-02-24 | Airson Ab | Air supply device |
| WO2006004535A1 (en) * | 2004-07-05 | 2006-01-12 | Camfil Ab | An air filter unit |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011020940A1 (en) * | 2009-08-18 | 2011-02-24 | Carlos Ruiz Lapuente | Laminar-flow-emitting device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2146676B1 (en) | Ventilating device for providing a zone of clean air | |
| US7597617B2 (en) | Gas diffusion device | |
| US5167681A (en) | Air filtration unit | |
| CA2676111A1 (en) | Air diffuser and method for creating an air diffuser | |
| MX2010011363A (en) | Exhaust apparatus, system, and method for enhanced capture and containment. | |
| US4616558A (en) | Gaseous fluid distribution devices | |
| US4020752A (en) | Air diffuser with modular core | |
| CN105178645B (en) | Negative pressure weighing room | |
| US4170930A (en) | Screen for improving the environment of a workplace having a plurality of working areas | |
| GB2120778A (en) | Outlet device for an air conditioning system | |
| NL1032941C2 (en) | Air distributor for air conditioning system, includes porous part through which air is blown | |
| US5215284A (en) | Support clips for modular air bar | |
| US3412669A (en) | Slot diffuser with clip-in pattern controller | |
| PT694151E (en) | A PROCESS AND DEVICE FOR AIR SUPPLY TO A VENTILATED SPACE | |
| KR102267416B1 (en) | filter exchanging type ventilation diffuser | |
| EP1637815B1 (en) | Air supply device | |
| US4869157A (en) | Modular air bar | |
| KR100776256B1 (en) | Air diffuser | |
| US2891461A (en) | Directional control air diffuser | |
| US20130129499A1 (en) | Adaptable exhaust fan housing | |
| EP0872694A3 (en) | Heating, ventilating and air conditioning systems | |
| JP3005521U (en) | Clean air blowing device | |
| CN109237685B (en) | Air inlet box structure and humidifier comprising same | |
| RU56569U1 (en) | AIR SUPPLY DEVICE | |
| RU2716295C1 (en) | Air distributor of uniform distribution of air (versions) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20110601 |