FR2567074A1 - Dispositif de commande pour un organe de reglage dans une machine imprimante - Google Patents
Dispositif de commande pour un organe de reglage dans une machine imprimante Download PDFInfo
- Publication number
- FR2567074A1 FR2567074A1 FR8509911A FR8509911A FR2567074A1 FR 2567074 A1 FR2567074 A1 FR 2567074A1 FR 8509911 A FR8509911 A FR 8509911A FR 8509911 A FR8509911 A FR 8509911A FR 2567074 A1 FR2567074 A1 FR 2567074A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- emitting diodes
- display
- control device
- diodes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/0009—Central control units
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN ORGANE DE REGLAGE D'UNE MACHINE IMPRIMANTE, EN PARTICULIER POUR UN ORGANE DESTINE A REGLER L'ENCRAGE DANS L'UNITE D'ENCRAGE D'UNE MACHINE IMPRIMANTE ROTATIVE OFFSET, DU TYPE COMPRENANT UN PUPITRE DE COMMANDE 11 POUR L'ENTREE ET L'AFFICHAGE DE DONNEES OU D'ORDRES, LEDIT PUPITRE COMPRENANT DES DIODES ELECTROLUMINESCENTES 12 POUR L'AFFICHAGE. SELON L'INVENTION, TOUTE CHUTE DE COURANT PHOTOELECTRIQUE PRODUIT DANS LES DIODES ELECTROLUMINESCENTES 12 PAR LA LUMINOSITE ENVIRONNANTE EST DETECTEE ET EXPLOITEE EN TANT QUE SIGNAL D'ENTREE. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX MACHINES IMPRIMANTES.
Description
1 La présente invention concerne un dispositif de commande pour un organe
de réglage dans une machine imprimante, en particulier pour un organe de réglage destiné à régler l'encrage dans une unité d'encrage d'une machine imprimante rotative offset, comprenant un pupitre de commande, pour l'entrée et l'affichage de données ou d'ordres, qui
comporte des diodes électroluminescentes.
Dans un dispositif de commande connu de ce type (brevet R.F.A. no 3 147 312), on prévoit pour l'entrée des données et des ordres de commande un photostyle ayant un récepteur
de lumière, qui coopère avec les diodes éleetrolumines-
centes. Pour l'entrée de chaque valeur individuelle, par exemple une valeur prescrite, l'imprimeur amène le photostyle vers la diode électroluminescente, correspondant à la valeur, de la rangée de diodes associée à l'organe de réglage concerné, et reçoit un signal lumineux émis par la diode électroluminescente et qui est le résultat d'une courte impulsion de courant, le signal lumineux étant détecté par une unité de commande électronique reliée au photostyle et étant évaluée de façon à commander l'organe de réglage associé. La diode électroluminescente coopérant avec le photostyle est reconnue du fait que les électrodes électroluminescentes reçoivent les impulsions de courant dans une séquence prédéterminée. Pour permettre d'utiliser, en même temps, les diodes électroluminescentes pour l'affichage, les impulsions de courant sont assez courtes pour que les diodes électroluminescentes n'apparaissent pas illuminées ou seulement faiblement illuminées pour l'oeil humain. Ces diodes électroluminescentes qui procurent un affichage reçoivent, d'autre part, de plus une impulsion de
courant relativement longue qui les fait apparaître bril-
lamment illuminées pour l'oeil humain. Le photostyle est mis en circuit pour fonctionner seulement pendant les durées des courtes impulsions de courant et il ne peut pas
2 2567074
1 ainsi détecter les impulsions d'affichage. Un inconvénient de ce dispositif de commande connu réside en ce qu'un photostyle est nécessaire pour l'entrée des données et des ordres, photostyle ayant un récepteur de lumière et qui est connecté par un câble au dispositif de commande. Le récepteur de lumière peut être, par exemple, perturbé par de la lumière parasite ou des réflexions et le câble peut
être facilement endommagé.
L'objet de la rpésente invention est de rendre l'entrée des données et des ordres dans un dispositif de commande du
type indiqué ci-dessus plus fiable et plus simple.
Dans ce but, selon la présente invention, toute chute du
courant photoélectrique produit dans les diodes électrolu-
minescentes par la luminosité environnante est détectée et exploitée comme signal d'entrée. Si, par exemple, dans le dispositif de commande selon l'invention, l'imprimeur couvre une diode électroluminescente avec le bout de son doigt, le courant photoélectrique est interrompu dans la diode électroluminescente et cela est détecté par une unité d'exploitation électronique et exploité comme signal
d'entrée pour le réglage associé à la diode électrolumi-
nescente. Ainsi, en recouvrant brièvement les diodes électroluminescentes individuelles avec son doigt, l'imprimeur peut entrer ses ordres de commande et, dans ce but, il n'a pas besoin d'un dispositif supplémentaire tel
que, par exemple, un photostyle.
Selon l'invention, le dispositif de commande peut être mis en oeuvre très simplement si le signal d'entrée est affiché et stocké par commutation de la diode électroluminescente
qui émet le signal. L'illumination des diodes électrolumi-
3 2567074
1 nescentes couvertes par l'entrée des données montre immédiatement à l'imprimeur si l'entrée a été détectée et exploitée. Selon l'invention, dans un mode de réalisation préféré du dispositif de commande, les diodes électroluminescentes sont adaptées pour être reliées brièvement dans une séquence prédéterminée et au moyen d'un circuit horloge à
une unité d'exploitation pour détecter le courant photo-
électrique et, en même temps, les diodes électrolumi-
nescentes commutées pour l'affichage sont adaptées pour être séparées d'une source de tension lumineuse. Ainsi, en utilisant un montage simple et avec une rapidité correcte, il est possible de lire la position d'une diode électrolumi nescente assombrie par entrée d'une valeur de réglage, et la valeur de réglage associée. L'affichage des valeurs
prescrites déjà entrées ou des valeurs réelles, apparais-
sant pendant le fonctionnement, de l'organe de réglage n'est pas affecté par le processus de lecture, du fait que la durée pendant laquelle les diodes électroluminescentes sont séparées de la source de tension lumineuse est assez courte, selon l'invention, pour que l'extinction temporairE des diodes électroluminescentes ne peut pas être perçue par
l'oeil humain.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, chaque diode électroluminescente est adaptée pour être reliée, alternativement, par des circuits parallèles à une source de tension lumineuse ou à une unité d'exploitation. De cette façon, toutes les diodes électroluminescentes du pupitre de commande peuvent être lues par une unité
d'exploitation.
4 2567074
1 Selon l'invention, pour détecter toute chute du courant photoélectrique des diodes électroluminescentes, un convertisseur tension-courant est prévu, et il est relié en
série à l'unité d'exploitation.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appa-
raitront dans la description qui va suivre d'un mode de
réalisation préféré de l'invention donné à titre d'exemple et qui est illustré par les dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une représentation schématique d'une imprimante ayant un dispositif de commande pour le réglage du profil d'encrage; - la figure 2 représente un détail d'un pupitre de commande comportant des diodes électroluminescentes dans le dispositif de commande; et - la figure 3 est une représentation schématique montrant
le principe du dispositif de commande.
La figure 1 montre une machine imprimante rotative offset 1 et une unité de commande électronique 2 qui sont reliées par un câble 3. La machine imprimante 1 comprend deux unités d'impression, chacune ayant un cylindre de plaque 4, et qui sont alimentées en encre d'impression au moyen de rouleaux (non représentés) d'unités d'encrage 5. Des blanchets 6 transfèrent l'encre au papier à imprimer, le papier passant entre eux et un cylindre d'impression 7. On ne montre des unités d'encrage 5 que le cylindre encreur 8 et la réserve d'encre 9 qui comprend un certain nombre d'éléments de dosage d'encre à sa base, lesquels sont individuellement réglables en ce qui concerne leur distance
du cylindre encreur 8 au moyen d'organes de réglage 10.
2567074
1 A cÈté d'un certain nombre d'autres fonctions de commande, le dispositif de commande 2 sert à commander les organes de réglage 10. Les diodes électroluminescentes 12 sont disposées sous forme d'une matrice dans le pupitre de commande 11 du dispositif de commande 2 pour entrer les
données ou les ordres de commande requis dans ce but.
Chaque colonne k1à knde la matrice est associée à un organe de réglage 10 d'un élément de dosage de l'encre et chaque ligne Zlà znde la matrice correspond à un réglage des éléments de dosage de lVencre, c'est-à-dire une distance
déterminée entre ces derniers et le cylindre encreur 8.
Pour des raisons de simplification, le nombre de colonnes k1 à kncorrespond au nombre d'éléments de dosage de l'encre dans une unité d'encrage. Si, comme dans le cas présent, deux unités d'encrage 5 doivent être réglées, le dispositif de commande 2 est commuté, dans chaque cas, à l'unité
d'encrage devant être commandée.
Les diodes électroluminescentes 12 sont conçues pour afficher et pour entrer des ordres de commande et des données. Dans ce but, les diodes électroluminescentes 12 sont connectées comme montré dans la figure 3. Pour des
raisons de simplicité, seulement deux diodes électrolu-
minescentes 12 sont montrées. Les deux diodes électrolu-
minescentes 12 sont montées en série avec une résistance 13 et un commutateur 14 reliés à un conducteur de courant 15 qui est alimenté par la tension Ub requise. En parallèle à
la résistance 13 et au commutateur 14, les diodes électro-
luminescentes 12 sont adaptées pour être connectées par des commutateurs 16 à un convertisseur courant-tension formé par un amplificateur 17 et une résistance 18 en parallèle avec l'amplificateur 17. Le convertisseur 17, 18 est relié par une ligne 19 à une unité d'exploitation électronique 20 qui détecte et exploite les signaux de tension à la sortie du convertisseur. L'unité 20 reçoit-de plus les signaux du
6 2567074
1 circuit horloge 21 qui ferme le commutateur 16 pendant une
courte durée dans une séquence prédéterminée.
Pour mettre en circuit les diodes électroluminescentes 12 individuelles pour afficher les valeurs prescrites entrées ou les valeurs réelles existantes, les commutateurs correspondants 14 sont fermés par commande de l'unité d'exploitation 20. Les diodes électroluminescentes correspondant aux valeurs à afficher sont alors reliées à la tension Ubet sont illuminées. Pour pouvoir faire entrer des ordres simultanément à tout moment, le circuit horloge 21 ouvre et ferme les commutateurs 16 pendant une courte
période de temps l'un après l'autre.
Ainsi, en fermant le commutateur 16 d'une diode électrolu-
minescente 12 reliée à l'affichage, le commutateur 14 associé à cette diode est simultanément ouvert de façon temporaire. Les temps de commutation sont assez courts pour que l'oeil humain ne perçoit pas l'extinction de la diode électroluminescente. Quand le commutateur 16 est fermé et le commutateur 17 ouvert, la luminosité environnante produit un courant photoélectrique qui passe à travers la diode électroluminescente, et celui-ci est converti en une tension à la sortie de l'amplificateur 17. L'unité d'exploitation 20 reconnaît la formation de cette tension pendant la phase de fermeture d'un commutateur 16 comme
n'étant pas une entrée d'un ordre via la diode électrolumi-
nescente 12 qui est commandée à ce moment par le circuit horloge. Pour entrer un ordre de commande, l'imprimeur utilise son
doigt pour couvrir la diode électroluminescente correspon-
dant au réglage souhaité dans la colonne de la matrice associée à l'1élément de dosage de l'encre nécessitant
d'être réglé.
7 2567074
1 En conséquence, cette diode électroluminescente 12 est protégée de la luminosité environnante de sorte qu'en fermant le commutateur correspondant 16 aucun courant photoélectrique ne peut être produit dans la diode électroluminescente 12. De façon correspondante, pendant le temps d'actionnement du commutateur 16, aucune tension
n'est formée à la sortie 19 du convertisseur courant-
tension pour la reconnaissance de l'entrée d'un ordre de commande par l'unité d'exploitation 20. Cette dernière actionne alors le commutateur correspondant 14 de sorte que la diode électroluminescente recouverte par l'imprimeur s'illumine et, ainsi, affiche et stocke l'ordre entré. Les ordres de commande entrés peuvent, initialement, être stockés en tant que valeurs prescrites ou peuvent être utilisés directement pour régler ou déplacer les organes de
réglage 10.
Pour pouvoir recouvrir avec le doigt une seule diode électroluminescente sans grande habileté, la distance entre les diodes électroluminescentes doit correspondre au moins au diamètre du bout d'un doigt. Des moyens auxiliaires peuvent être utilisés, cependant, pour recouvrir les diodes électroluminescentes. Par exemple, pour des réglages déterminés répétitifs, il est possible d'utiliser des gabarits qui sont placés sur le pupitre de commande 11 et
recouvrent une diode spécifique dans chaque colonne.
Bien-sûr, des réglages de ce type peuvent également être
stockés électroniquement.
Un avantage considérable du dispositif de commande selon l'invention, réside dans son utilisation pour régler les éléments de dosage de l'encre dans l'unité d'encrage d'une machine imprimante vu que les formes de l'entrée d'ordre et de l'affichage de l'ordre correspondent l'une à l'autre et constituent une ligne caractéristique de points de lumière, dont la courbe représente une indication exagérée du profil
8 2567074
d'épaisseur de l'encre sur le rouleau encreur.
Le dispositif de commande selon l'invention est, cependant, également adapté pour d'autres opérations de commande dans une machine imprimante, par exemple pour régler le registre
ou le dispositif de mouillage.
Claims (1)
1 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que chaque diode électroluminescente (12) est adaptée pour être reliée, alternativement, par des circuits parallèles (14,16) à une source de tension (Ub) ou
à une unité d'exploitation (20).
6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce qu'un convertisseur courant-tension
(17,18) est relié en série à l'unité d'exploitation (20).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843424412 DE3424412A1 (de) | 1984-07-03 | 1984-07-03 | Steuervorrichtung fuer einen stellantrieb an einer druckmaschine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2567074A1 true FR2567074A1 (fr) | 1986-01-10 |
| FR2567074B1 FR2567074B1 (fr) | 1988-10-14 |
Family
ID=6239705
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8509911A Expired FR2567074B1 (fr) | 1984-07-03 | 1985-06-28 | Dispositif de commande pour un organe de reglage dans une machine imprimante |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4692739A (fr) |
| JP (1) | JPS6120751A (fr) |
| CH (1) | CH667617A5 (fr) |
| DE (1) | DE3424412A1 (fr) |
| FR (1) | FR2567074B1 (fr) |
| GB (1) | GB2161751B (fr) |
| IT (1) | IT1200621B (fr) |
| SE (1) | SE467692B (fr) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3835221C2 (de) * | 1988-10-15 | 1994-04-21 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren zur Bestimmung des Verbrauchs von Druckfarbe in einer Offsetdruckmaschine |
| DE4200822C2 (de) * | 1992-01-15 | 1994-11-24 | Heidelberger Druckmasch Ag | Anordnung zur zonalen Einstellung von Farbe und Feuchtmittel im Druckwerk einer Offsetdruckmaschine |
| US5361696A (en) * | 1992-08-10 | 1994-11-08 | Komori Corporation | Preset state display apparatus and preset state adjusting apparatus |
| US5378069A (en) * | 1992-08-24 | 1995-01-03 | Product Engineering & Mfg., Inc. | Environmentally safe touch typing keyboard |
| US5923101A (en) * | 1997-04-02 | 1999-07-13 | Emerson Electric Company | Non-contact key |
| US5943635A (en) * | 1997-12-12 | 1999-08-24 | Scenix Semiconductor Inc. | System and method for programmable brown-out detection and differentiation |
| US7598949B2 (en) * | 2004-10-22 | 2009-10-06 | New York University | Multi-touch sensing light emitting diode display and method for using the same |
| US7561118B2 (en) * | 2004-11-12 | 2009-07-14 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Multiplexing |
| CN101364486A (zh) * | 2007-08-09 | 2009-02-11 | 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 | 亮度可调的发光键盘 |
| US9019237B2 (en) * | 2008-04-06 | 2015-04-28 | Lester F. Ludwig | Multitouch parameter and gesture user interface employing an LED-array tactile sensor that can also operate as a display |
| US9207851B1 (en) * | 2010-01-22 | 2015-12-08 | Perceptive Pixel, Inc. | Sensing displays utilizing light emitting diodes |
| US10217235B2 (en) | 2016-07-11 | 2019-02-26 | Nri R&D Patent Licensing, Llc | Advanced lensless light-field imaging systems and methods for enabling a wide range of entirely new applications |
| DE102018222203B4 (de) * | 2018-12-18 | 2023-03-02 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug |
| DE102021113046A1 (de) | 2021-05-19 | 2022-11-24 | OSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Displayanordnung, stromsteuerschaltung und verfahren |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3737668A (en) * | 1970-07-30 | 1973-06-05 | Marconi Co Ltd | Keyboard |
| EP0080667A1 (fr) * | 1981-11-28 | 1983-06-08 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif et méthode pour régler un nombre de vérins dans une machine à imprimer |
| GB2121357A (en) * | 1982-06-01 | 1983-12-21 | Roland Man Druckmasch | Arrangement for monitoring and controlling printing presses |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3340401A (en) * | 1963-12-26 | 1967-09-05 | Xerox Corp | Motionless data input key |
| US3621268A (en) * | 1967-12-19 | 1971-11-16 | Int Standard Electric Corp | Reflection type contactless touch switch having housing with light entrance and exit apertures opposite and facing |
| US3860754A (en) * | 1973-05-07 | 1975-01-14 | Univ Illinois | Light beam position encoder apparatus |
| US4049964A (en) * | 1976-04-01 | 1977-09-20 | Cavitron Corporation | Optical switching device |
| FR2396419A1 (fr) * | 1977-06-27 | 1979-01-26 | Thomson Csf | Diode capable de fonctionner en emetteur et detecteur de lumiere de la meme longueur d'onde alternativement |
| US4317232A (en) * | 1979-01-12 | 1982-02-23 | Deere & Company | Fiber optic signal conditioning circuit |
| US4514817A (en) * | 1979-03-07 | 1985-04-30 | Robert B. Pepper | Position sensing and indicating device |
| DE3306941A1 (de) * | 1983-02-28 | 1984-08-30 | Joachim Dipl.-Ing. 6486 Brachttal Horst | Dielektrische schalteranordnung |
-
1984
- 1984-07-03 DE DE19843424412 patent/DE3424412A1/de active Granted
-
1985
- 1985-05-21 IT IT20812/85A patent/IT1200621B/it active
- 1985-06-26 CH CH2744/85A patent/CH667617A5/de not_active IP Right Cessation
- 1985-06-27 US US06/750,673 patent/US4692739A/en not_active Expired - Fee Related
- 1985-06-28 FR FR8509911A patent/FR2567074B1/fr not_active Expired
- 1985-07-02 SE SE8503298A patent/SE467692B/sv not_active IP Right Cessation
- 1985-07-03 JP JP60144880A patent/JPS6120751A/ja active Granted
- 1985-07-03 GB GB08516873A patent/GB2161751B/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3737668A (en) * | 1970-07-30 | 1973-06-05 | Marconi Co Ltd | Keyboard |
| EP0080667A1 (fr) * | 1981-11-28 | 1983-06-08 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif et méthode pour régler un nombre de vérins dans une machine à imprimer |
| GB2121357A (en) * | 1982-06-01 | 1983-12-21 | Roland Man Druckmasch | Arrangement for monitoring and controlling printing presses |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3424412A1 (de) | 1986-01-16 |
| SE8503298D0 (sv) | 1985-07-02 |
| GB2161751B (en) | 1987-12-23 |
| GB8516873D0 (en) | 1985-08-07 |
| GB2161751A (en) | 1986-01-22 |
| US4692739A (en) | 1987-09-08 |
| FR2567074B1 (fr) | 1988-10-14 |
| JPH0437786B2 (fr) | 1992-06-22 |
| IT1200621B (it) | 1989-01-27 |
| SE8503298L (sv) | 1986-01-04 |
| DE3424412C2 (fr) | 1990-05-31 |
| SE467692B (sv) | 1992-08-31 |
| IT8520812A0 (it) | 1985-05-21 |
| JPS6120751A (ja) | 1986-01-29 |
| CH667617A5 (de) | 1988-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2567074A1 (fr) | Dispositif de commande pour un organe de reglage dans une machine imprimante | |
| US5973730A (en) | Varied intensity and/or infrared auxiliary illumination of surveillance area | |
| US5524101A (en) | Motion controlled clock with alarm and flashlight features | |
| US7550930B2 (en) | Method and device for lighting an electronic or electromechanical apparatus | |
| FR2458429A1 (fr) | Dispositif indicateur pour vehicules automobiles | |
| EP2387290A1 (fr) | Module de pilotage d'alimentation d'ensembles de LED | |
| EP3739873B1 (fr) | Système et procédé de mesure de lumière ambiante | |
| FR3076396B1 (fr) | Ecran d'affichage a diodes electroluminescentes | |
| FR2713798A1 (fr) | Calculateur de commande, qui est relié, par l'intermédiaire d'un bus d'adresses, à plusieurs unités périphériques. | |
| FR2512294A1 (fr) | Recepteur comportant un dispositif d'affichage de frequence | |
| JPH0723987B2 (ja) | 情報表示装置 | |
| FR2584520A1 (fr) | Dispositif d'affichage comportant un reseau matriciel de sources lumineuses | |
| FR2956276A1 (fr) | Procede pour faire fonctionner un agencement de diode electroluminescente ainsi qu'agencement de commutation | |
| FR2686046A1 (fr) | Dispositif pour le reglage par zone de l'encre et de l'agent de mouillage dans l'unite d'impression d'une machine a imprimer offset. | |
| FR2634432A1 (fr) | Dispositif de commande des indicateurs de changement de direction d'un vehicule automobile | |
| FR2922832A1 (fr) | Systeme d'eclairage dans l'habitacle d'un vehicule et vehicule comportant un tel systeme d'eclairage | |
| FR2906396A1 (fr) | Ensemble d'elements a diode electroluminescente pour dispositif de retro-eclairage, dispositif de retro-eclairage et ecran a retro-eclairage. | |
| CH624803A5 (fr) | ||
| FR2680595A1 (fr) | Dispositif de controle de segment pour afficheur a cristaux liquides, et procede de controle correspondant. | |
| FR2485833A1 (fr) | Dispositif de commande d'affichage de frequence ou de canal pour un appareil radiophonique portatif | |
| BE1000467A6 (fr) | Dispositif de reglage de l'intensite d'eclairage du tableau de bord d'un vehicule. | |
| KR200299953Y1 (ko) | 휴대용 조명 장치 | |
| CN207931590U (zh) | 一种简易的汽车仪表盘光控装置 | |
| DE102011119661B4 (de) | Modulschaltung, Anzeigemodul und Verfahren zum Bereitstellen eines Ausgangssignals | |
| EP1343059B1 (fr) | Procédé ainsi que dispositif d'éclairage pour un appareil électronique ou électromécanique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |