FR2564062A1 - DEVICE FOR CLOSING A SUPPLY ORIFICE FOR PRESSURE RESISTANT CONTAINERS, ESPECIALLY AUTOCLAVES - Google Patents
DEVICE FOR CLOSING A SUPPLY ORIFICE FOR PRESSURE RESISTANT CONTAINERS, ESPECIALLY AUTOCLAVES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2564062A1 FR2564062A1 FR8504937A FR8504937A FR2564062A1 FR 2564062 A1 FR2564062 A1 FR 2564062A1 FR 8504937 A FR8504937 A FR 8504937A FR 8504937 A FR8504937 A FR 8504937A FR 2564062 A1 FR2564062 A1 FR 2564062A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- edge
- closing
- supply
- orifice
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J3/00—Processes of utilising sub-atmospheric or super-atmospheric pressure to effect chemical or physical change of matter; Apparatus therefor
- B01J3/03—Pressure vessels, or vacuum vessels, having closure members or seals specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J3/00—Processes of utilising sub-atmospheric or super-atmospheric pressure to effect chemical or physical change of matter; Apparatus therefor
- B01J3/02—Feed or outlet devices therefor
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
- Chutes (AREA)
- Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
Abstract
DISPOSITIF POUR FERMER L'ORIFICE D'ALIMENTATION 2 D'UN RECIPIENT 1 RESISTANT A LA PRESSION, PRESENTANT UN COUVERCLE 3 ARTICULE VERS L'INTERIEUR SUR LE BORD 4 DE L'ORIFICE D'ALIMENTATION 2 ET UN EQUIPEMENT D'ENTRAINEMENT 10 PLACE SUR LA FACE EXTERIEURE DU RECIPIENT 1 ET RELIE AU COUVERCLE 3 PAR UN ELEMENT DE TRACTION 13 RENVOYE PAR UN ROULEAU 15 PLACE AU-DESSUS DE L'ORIFICE D'ALIMENTATION 2. UNE GOULOTTE D'ALIMENTATION 7 FERMEE DE TOUTES PARTS EST RACCORDEE A L'EXTERIEUR DU RECIPIENT 1 SUR LE BORD 4 DE L'ORIFICE D'ALIMENTATION 2, ET LE ROULEAU 15 EST EN APPUI SUR LA FACE EXTERIEURE DE CETTE GOULOTTE.DEVICE FOR CLOSING THE SUPPLY PORT 2 OF A PRESSURE-RESISTANT CONTAINER 1, PRESENTING A COVER 3 ARTICULATED INTO THE EDGE 4 OF THE SUPPLY PORT 2 AND A DRIVE EQUIPMENT 10 PLACED ON THE EXTERIOR FACE OF CONTAINER 1 AND CONNECTED TO COVER 3 BY A TRACTION ELEMENT 13 RETURNED BY A ROLLER 15 PLACED ABOVE THE SUPPLY PORT 2. A SUPPLY CHUTE 7 CLOSED FROM ALL PARTS IS CONNECTED TO THE EXTERIOR OF CONTAINER 1 ON EDGE 4 OF SUPPLY ORIFICE 2, AND ROLLER 15 IS BEARING ON THE EXTERNAL FACE OF THIS CHUTE.
Description
L'invention concerne un dispositif pour fermer un orifice d'alimentationThe invention relates to a device for closing a supply orifice
de récipients résistant à la pression, notamment d'autoclaves, comportant un couvercle qui descend pressure-resistant containers, in particular autoclaves, having a lid which descends
à l'intérieur du récipient, le diamètre extérieur de ce cou- inside the container, the outside diameter of this
vercle dépassant le diamètre libre de l'orifice d'alimenta- tion, et un système d'entraînement pour ouvrir ou fermer le couvercle en appui à l'extérieur du récipient, une goulotte ring exceeding the free diameter of the feed orifice, and a drive system for opening or closing the cover resting on the outside of the container, a chute
d'alimentation fermée de toutes parts étant enr appui à l'ex- supply closed on all sides being supported by the ex-
térieur de l'orifice d'alimentation et reliée notamment O ce dernier. il est judicieux de placer le c(,.iercle de façon à tior of the supply orifice and connected in particular O the latter. it is a good idea to place the c (,. iercle so that
ce qu'il soit abaissé à l'intérieur du récipient pour P'ou- that it is lowered inside the container for P'or-
vrir, car de cette façon la pression intérieure dans le rlai- screw, because in this way the internal pressure in the rail
pient ou dans l'autoclave facilite la fermeture étanche du couvercle. Le document DE-OS 3 241 784 dëcrit un dispositif de ce genre pour lequel le couvercle est ouvert à l'int1rieur de l'autoclave. Dans cette réalisation connue, le couvercle est relié par une tige au dispositif d'entrainement formi par un vérin à piston hydraulique. Cette tige doit passer par la goulotte, et le mouvement d'ouverture et de fermeture pient or in the autoclave facilitates the tight closing of the lid. Document DE-OS 3 241 784 describes a device of this kind for which the cover is open inside the autoclave. In this known embodiment, the cover is connected by a rod to the drive device formed by a hydraulic piston cylinder. This rod must pass through the chute, and the opening and closing movement
du couvercle est uniquement guidé par cette tige. Le couver- of the cover is only guided by this rod. The cover
tle est exposé à des contraintes importantes étant donné que les morceaux de matériau arrivant par la 9oulotte tombent sur le couvercle lorsque celui-ci est en position ouverte, et un guidage de ce genre à l'aide d'une tige est donc fortement tle is exposed to significant constraints since the pieces of material arriving through the chute fall on the cover when the latter is in the open position, and a guide of this kind using a rod is therefore strongly
sollicité, exposé aux endommagements et coûteux. Indépendam- stressed, exposed to damage and costly. Independent
ment de cela, le couvercle en position basse gêne le passage de's,, orceaux de matériau ou de charbon dans l'autoclave, ce ment of that, the cover in the low position obstructs the passage of, ,, hoops of material or coal in the autoclave, this
qui prolonge le temps nécessaire au remplissage de l'autoclave. which extends the time required to fill the autoclave.
L'invention a pour objectif de créer un dispositif The invention aims to create a device
rcbuste et sûr permettant d'actionner le couvercle et de raz- rcbust and safe allowing to actuate the cover and
courcir le temps nécessaire au remplissage du récipient. A cet effet, l'invention consiste essentiellement à articuler shorten the time required to fill the container. To this end, the invention essentially consists in articulating
vers l'intérieur le couvercle sur le bord de l'orifice d'ali- inward the cover on the edge of the feed hole
mentation, à mettre en appui le système d'entrairement sur la 3 face extérieure du récipient même, a la relier au moins par un élément de traction au couvercle et à mettre en appui sur mentation, to support the system on the 3 outside surface of the container itself, to connect it at least by a traction element to the cover and to support
la goulotte d'alimentation au-dessus de l'orifice d'alimen- the feed chute above the feed hole
tation un équipement de renvoi pour l'élément de traction. tation return equipment for the traction element.
Etant donné que le couvercle est articulé sur le bord de l'orifice d'alimentation et n'est pas guidé vers le bas par une tige verticale, le couvercle en position ouverte libère complètement l'orifice d'alimentation. On obtient ainsi une réduction du temps de remplissage du récipient en morceaux de matériau. Un autoclave de ce genre est notamment approprié au procédé de séchage du charbon selon Fleissner. Selon un Since the cover is hinged on the edge of the supply port and is not guided downwards by a vertical rod, the cover in the open position completely releases the supply port. This results in a reduction in the time it takes to fill the container with pieces of material. An autoclave of this kind is particularly suitable for the coal drying process according to Fleissner. According to a
tel procédé, le charbon à sécher est introduit dans l'auto- such process, the coal to dry is introduced into the car
clave et mis ensuite sous pression de vapeur surchauffée ou de vapeur saturée. En raccourcissant le temps de remplissage, clave and then pressurized with superheated steam or saturated steam. By shortening the filling time,
on raccourcit également le temps nécessaire à réaliser l'o- we also shorten the time required to complete the
pération dans son ensemble. On obtient également un bon gui- peration as a whole. We also get a good guide
dage du couvercle pour le mouvement d'ouverture et de ferme- lid lid for opening and closing movement
ture. Lorsque le couvercle est guidé par une tige, comme cela est le cas de la réalisation connue, on court le risque que ture. When the cover is guided by a rod, as is the case with the known embodiment, there is a risk that
la tige soit endommagée ou tordue par le matériau de remplis- the rod is damaged or bent by the filling material
sage, ce qui entrave une fermeture sûre du couvercle. Le fait que le couvercle soit fermé et ouvert à l'aide d'un élément de traction, élimine ce danger d'endommagement du guidage sûr du couvercle. Le guidage d'une tige au-dessus de l'orifice wise, which hinders a secure closure of the lid. The fact that the cover is closed and opened with a pulling element eliminates this danger of damage to the secure guide of the cover. The guidance of a rod above the orifice
de remplissage de la goulotte d'alimentation n'est pas précis. filling the feed chute is not accurate.
Le fait que sur la réalisation conforme à l'inven- The fact that on the realization according to the invention
tion seul un système de renvoi pour l'élément de traction soit en appui sur la goulotte d'alimentation et que la commande du couvercle se fasse par l'élément de traction, évite que des imprécisions qui peuvent se produire à cause de l'appui sur tion only a return system for the traction element is supported on the feed chute and that the control of the cover is done by the traction element, avoids inaccuracies which may occur due to the support sure
la goulotte d'alimentation n'agissent sur la fonction du cou- the feed chute does not affect the function of the
vercle. On obtient également un remplissage plus important de l'autoclave, car le couvercle rabattu vers le bas ne plonge qu'avec une zone marginale dans le matériau de remplissage, circle. We also obtain a higher filling of the autoclave, because the lid folded down only plunges with a marginal area in the filling material,
lorsque le niveau de remplissage de l'autoclave est plus élevé. when the filling level of the autoclave is higher.
Conformément à l'invention, il est judicieux d'ar- According to the invention, it is advisable to
ticuler le couvercle avec du jeu perpendiculairement au plan du bord de l'orifice d'alimentation. Ceci peut être facilement mis en oeuvre en guidant l'axe d'articulation du couvercle dans des trous oblongs perpendiculaires au plan du bord de ticulate the cover with play perpendicular to the plane of the edge of the supply orifice. This can be easily implemented by guiding the hinge pin of the cover in oblong holes perpendicular to the plane of the edge of
l'orifice d'alimentation. Ce jeu permet, dans la dernière pha- the supply port. This game allows, in the last pha-
se de fermeture, de relever verticalement le couvercle à 1l'ai- closing, raise the cover vertically
de de l'élément de traction et de l'appuyer régulièrement sur of the traction element and press it regularly on
toute sa circonférence contre le bord d'étanchéité de l'ori- its entire circumference against the sealing edge of the ori-
fice d'alimentation. Suivant l'invention, le couvercle présen- power supply. According to the invention, the cover presented
te de préférence une console faisant saillie vers le haut, dans laquelle vient se prendre l'élément de traction à une preferably a console projecting upwards, in which the traction element is caught at a
certaine distance par rapport au plan du couvercle et au cen- certain distance from the plane of the cover and the center
tre de ce dernier. Ceci facilite le centrage du couvercle au be of the latter. This facilitates centering of the cover at
moment de sa mise en place sur le bord d'étanchéité de l'ori- when it is placed on the sealing edge of the ori-
fice d'alimentation. A cet effet, la partie supérieure du cou- power supply. For this purpose, the upper part of the neck
vercle est recouverte de préférence par un revêtement en for- vercle is preferably covered by a coating in form
me de pyramide ou de cône, l'élément de traction étant en pri- me of pyramid or cone, the traction element being in pri-
se à la pointe de la pyramide ou du cône du revêtement. Ce re- stand at the tip of the pyramid or cone of the covering. This re-
vêtement évite que le matériau ou le charbon ne reste sur le clothing prevents material or charcoal from remaining on the
couvercle. Le couvercle a un poids élevé. lid. The cover is heavy.
Pour obtenir une meilleure stabilité, la console For better stability, the console
conforme à l'invention peut être conçue à partir de tôles pla- according to the invention can be designed from sheet metal
cées en forme d'étoiles perpendiculairement au çouvercle et created in the shape of stars perpendicular to the cover and
ayant à peu près la forme de triangles, ces tôles étant éga- having roughly the shape of triangles, these sheets being also
lement recouvertes par des surfaces de revêtement en forme Lately covered by shaped covering surfaces
de pyramide ou de cône.pyramid or cone.
Une forme de réalisation avantageuse de l'invention prévoit l'implantation de façon à ce que le bord de l'orifice d'alimentation et le couvercle présentent des faces d'appui coniques, et qu'une conduite circulaire équipée de buses de sortie soit placée sous le bord de l'orifice d'alimentation qui est coupée par les génératrices de la surface conique du bord de l'orifice d'alimentation. De la vapeur ou de l'air An advantageous embodiment of the invention provides for installation so that the edge of the supply orifice and the cover have conical bearing faces, and that a circular pipe fitted with outlet nozzles is placed under the edge of the feed port which is cut by the generators of the conical surface of the edge of the feed port. Steam or air
comprimé est injecté par ces buses de sortie pendant la der- tablet is injected through these outlet nozzles during the last
nière phase de fermeture du couvercle et, étant donné que cette conduite circulaire est coupée par les génératrices de la surface conique, les jets passent le long des génératrices des cônes à travers l'espace se trouvant entre le couvercle closing phase of the cover and, since this circular pipe is cut by the generators of the conical surface, the jets pass along the generators of the cones through the space between the cover
et le bord de l'orifice d'alimentation et nettoient cet es- and the edge of the feed hole and clean this
pace, assurant ainsi une fermeture étanche. pace, thus ensuring a tight closure.
Suivant l'invention, la goulotte d'alimentation According to the invention, the feed chute
qui se trouve entre une vanne d'arrêt séparant un silo d'ali- which is located between a shut-off valve separating a feed silo
mentation et l'autoclave, est escamotable; elle peut être notamment déplacée latéralement sur des rails de glissement mentation and the autoclave, is retractable; it can in particular be moved laterally on sliding rails
montés sur le châssis de la vanne. Le propre poids de la gou- mounted on the valve frame. The weight of the gou-
lotte d'alimentation peut être supporté par des engins de le- monkfish can be supported by gear-
vage auxiliaires, ce qui permet donc de la déplacer latérale- auxiliary vage, which allows it to be moved laterally-
ment sans grand problème. En enlevant cette pièce, on peut accéder au couvercle, au bord de l'orifice d'alimentation no big problem. By removing this part, you can access the cover, at the edge of the supply orifice
ainsi qu'à la vanne d'arrêt pour effectuer des travaux de net- as well as the shut-off valve to carry out cleaning work.
toyage et de réparation.toyage and repair.
Suivant l'invention, il est judicieux de prévoir l'équipement d'entrainement sous forme d'un vérin à piston hydraulique, l'élément de traction sous forme d'une chaine ou According to the invention, it is advisable to provide the drive equipment in the form of a hydraulic piston cylinder, the traction element in the form of a chain or
d'un câble et l'équipement de renvoi sous forme d'un rouleau. of a cable and return equipment in the form of a roll.
L'invention est expliquée schématiquement sur le dessin à l'aide d'exemples de réalisation. La figure 1 montre The invention is explained schematically in the drawing with the aid of exemplary embodiments. Figure 1 shows
une coupe verticale d'un autoclave avec sa goulotte d'alimen- a vertical section of an autoclave with its feed chute
tation, la Fig. 2 montre une vue de dessus d'une forme de tation, Fig. 2 shows a top view of a form of
réalisation du couvercle et la Fig. 3 montre à plus grande é- embodiment of the cover and FIG. 3 shows larger
chelle l'articulation du couvercle sur le bord de l'orifice scale the joint of the cover on the edge of the orifice
d'alimentation de l'autoclave.autoclave supply.
L'autoclave 1 présente à sa face supérieure un ori- The autoclave 1 has on its upper face an orifice
fice d'alimentation 2 fermé par un couvercle 3. Le couvercle 3 est articulé sur le bord 4 de l'orifice d'alimentation à l'aide d'un pivot 5 et peut s'ouvrir vers le bas pour venir dans la position 3' représentée en pointillés. Un bourrelet 6 est soudé avec la paroi 9 de l'autoclave 1 sur lequel l'on a vissé le bord 4 de l'orifice d'alimentation 2. Une goulotte d'alimentation 7 est fixée par des vis 8 (voir Fig. 3) au supply port 2 closed by a cover 3. The cover 3 is articulated on the edge 4 of the supply orifice using a pivot 5 and can open downwards to come into position 3 'shown in dotted lines. A bead 6 is welded to the wall 9 of the autoclave 1 on which the edge 4 of the feed orifice 2 has been screwed. A feed chute 7 is fixed by screws 8 (see Fig. 3 ) at
bord 4 de l'orifice d'alimentation 2. Un vérin à piston hy- edge 4 of the supply port 2. A hydraulic piston cylinder
draulique 10 pivote autour d'un axe ll sur la paroi 9 de l'au- hydraulic 10 pivots around an axis ll on the wall 9 of the
toclave 1. Le couvercle 3 présente une console 12 saillant toclave 1. The cover 3 has a protruding console 12
vers le haut. Un élément de traction 13, par exemple une chai- to the top. A traction element 13, for example a chain
ne ou un câble, relie l'extrémité supérieure 14 de la console 12 au vérin à piston 10. L'élément de traction 13 est guidé par un équipement de renvoi 15 formé par un rouleau en appui sur la goulotte 7. Le vérin à piston hydraulique 10 permet d'abaisser le couvercle 3 en position d'ouverture 3'. Le repè- ne or a cable, connects the upper end 14 of the console 12 to the piston jack 10. The traction element 13 is guided by a deflection device 15 formed by a roller bearing on the chute 7. The piston jack hydraulic 10 lowers the cover 3 to the open position 3 '. The repè-
re 16 indique la hauteur de remplissage maximum de l'autoclave. re 16 indicates the maximum filling height of the autoclave.
Le couvercle 3 peut plonger en position ouverte 3' The cover 3 can dive into the open position 3 '
dans le cône de remplissage 16, seul son mouvement de ferme- in the filling cone 16, only its closing movement
ture l'obligeant à refouler une faible quantité de matériau ture forcing it to push back a small amount of material
de remplissage.filling.
Comme le montre égalYment la Fig. 2, le couvercle présente deux griffes 17 recourbées, sur lesquelles est fix& un pivot 5. Le pivot 5 est guidé dans des pattes 18 soudées As also shown in FIG. 2, the cover has two claws 17 curved, on which is fixed & a pivot 5. The pivot 5 is guided in lugs 18 welded
au bourrelet 6 et qui présentent des trous oblongs 29 perpen- to the bead 6 and which have oblong holes 29 perpen-
diculaires au plan du bord 4 de l'orifice de remplissage 2. dicular to the plane of the edge 4 of the filling orifice 2.
Dans la dernière phase de fermeture, le couvercle peut donc In the last closing phase, the cover can therefore
être soulevé verticalement de façon à ce que ses surfaces d'É- be lifted vertically so that its surfaces of É-
tanchéité coniques 19 viennent en appui sur les surfaces d'é- taper seals 19 come to bear on the sealing surfaces
tanchéité coniques et creuses 20 du bord 4 de l'orifice d'a- conical and hollow sealing 20 of the edge 4 of the orifice
limentation 2. Le repère 21 est un élément d'étanchéité. supply 2. Reference 21 is a sealing element.
Sur les exemples de réalisation des Fig. 1 et 3, la In the exemplary embodiments of FIGS. 1 and 3, the
console 12 est constituée par des tôles 22 en forme de pyra- console 12 is constituted by sheets 22 in the form of pyra-
mide, le point 14, sur lequel l'élément de traction 13 est en mide, point 14, on which the traction element 13 is in
prise, se trouvant à la pointe de la pyramide. Comme le mon- taken, being at the tip of the pyramid. As my-
tre la Fig. 2, la console 12 peut être également constituée de tôles 23 triangulaires placées en forme d'étoiles. Sur be Fig. 2, the console 12 can also consist of triangular sheets 23 placed in the shape of stars. Sure
cette forme de réalisation, ces tôles 23 peuvent être égale- this embodiment, these sheets 23 can be equally
ment revêtues à l'extérieur par des tôles 22, ces tôles 22 coated on the outside with sheets 22, these sheets 22
pouvant être plus faibles pour tenir compte des tôles 23 pla- may be lower to take account of the plates 23 plates
cées en forme d'étoiles.created in the shape of stars.
Le guidage du pivot 5 dans les trous oblongs 29 The guide of the pivot 5 in the oblong holes 29
crée dans la dernière phase du processus de fermeture un es- creates in the last phase of the closing process an
pace en forme de cône entre les surfaces d'étanchéité 19 et cone-shaped space between the sealing surfaces 19 and
, qui est fermé au fur et à mesure que le couvercle remonte. , which is closed as the cover rises.
Une conduite annulaire 24 est placée sous le bord 4 de l'orifice d'alimentation et coupée par les génératrices de la surface d'étanchéité conique 20. Cette conduite annulaire présente des buses pour injecter de la vapeur ou de l'air comprimé. La vapeur ou l'air comprimé est injecté par ces buses vers les génératrices à travers l'espace en forme de cône du couvercle existant dans la dernière phase du proces- sus de fermeture du couvercle, ce.qui a pour effet de nettoyer An annular pipe 24 is placed under the edge 4 of the supply orifice and cut by the generators of the conical sealing surface 20. This annular pipe has nozzles for injecting steam or compressed air. Steam or compressed air is injected through these nozzles to the generators through the cone-shaped space of the lid existing in the last phase of the lid closing process, which has the effect of cleaning
cet espace.this space.
Le repère 25 est un silo d'alimentation en charbon ou matériau similaire. Une vanne 26 commandée par un vérin Reference 25 is a coal or similar material supply silo. A valve 26 controlled by a jack
à piston hydraulique 27 sépare la goulotte 7 du silo d'ali- with hydraulic piston 27 separates the chute 7 from the feed silo
mentation avant fermeture du couvercle 3. La goulotte d'ali- before closing the cover 3. The feed chute
mentation 7 est placée entre un châssis de la vanne 28 et le - mentation 7 is placed between a frame of the valve 28 and the -
bord fixe 4 de l'orifice d'alimentation; cette goulotte sup- fixed edge 4 of the feed orifice; this additional chute
porte l'équipement de renvoi 15 et son élément supérieur 7' carries the gear 15 and its upper element 7 '
rejoint le châssis de la vanne 28 par une tubulure 7". La gou- joins the valve frame 28 through a 7 "tubing.
lotte d'alimentation 7 peut être déplacée sur des rails de feeding monkfish 7 can be moved on rails
glissement reliés au châssis de la vanne 28 le long des con- sliding connected to the valve frame 28 along the con-
soles d'appui latérales et équipée d'un oeillet d'accrochage qui n'est pas représenté. Ceci permet de soulever latéralement lateral support sole and equipped with a hooking eyelet which is not shown. This allows to lift laterally
la goulotte d'alimentation 7 au-dessus des rails de glisse- the feed chute 7 above the sliding rails
ment à l'aide d'engins de levage. A cet effet, l'élément de traction 13 est détaché du vérin 10. La remontée latérale de using lifting equipment. To this end, the traction element 13 is detached from the jack 10. The lateral ascent of
la goulotte d'alimentation 7 dégage les orifices d'alimenta- the feed chute 7 clears the feed orifices
tion 2 et la vanne 26, permettant ainsi de procéder avec tou- tion 2 and valve 26, thus allowing to proceed with any
te facilité à des travaux de nettoyage et de réparation sur le couvercle 3, sur le bord 4 de l'orifice d'alimentation 2 facilitates cleaning and repair work on the cover 3, on the edge 4 of the supply port 2
et également sur la vanne 26.and also on valve 26.
Enfin, l'orifice d'alimentation 2 de l'autoclave 1 présente un entonnoir ouvert 30 pour l'alimentation qui guide Finally, the feed port 2 of the autoclave 1 has an open funnel 30 for feeding which guides
les morceaux de matériau ou le charbon selon l'axe longitu- pieces of material or coal along the longitu-
dinal de l'autoclave, et protège ainsi la paroi 9 de l'auto- dinal of the autoclave, and thus protects the wall 9 of the autoclave
clave contre l'usure.clave against wear.
R E V END I C A T I ONSR E V END I C A T I ONS
1 Dispositif pour fermer un orifice d'alimentation de récipients résistant à la pression, notamment d'autoclaves, 1 device for closing a supply port for pressure-resistant containers, in particular autoclaves,
comportant un couvercle (3) qui descend à l'intérieur du ré- comprising a cover (3) which descends inside the tank
cipient, le diamètre extérieur de ce couvercle dépassant le diamètre libre de l'orifice d'alimentation (2), et un système container, the outside diameter of this cover exceeding the free diameter of the supply orifice (2), and a system
d'entrainement (10) pour ouvrir ou fermer le couvercle en ap- drive (10) to open or close the cover when
pui à l'extérieur du récipient, une goulotte d'alimentation then outside the container, a feed chute
fermée de toutes parts étant en appui à l'extérieur de l'ori- closed on all sides being supported outside the ori-
fice d'alimentation et reliée notamment à ce dernier, carac- power supply and connected in particular to the latter, charac-
térisé en ce que le couvercle '3) est articulé vers l'inté- terized in that the cover '3) is hinged inwardly
rieur sur le bord (4) de l'orifice d'alimentation (2), en ce que le système d'entrainement (10) est en appui sur la face laughing on the edge (4) of the feed orifice (2), in that the drive system (10) is supported on the face
extérieure du récipient (1) même et relié par au moins un é- outside of the container (1) itself and connected by at least one
lément de traction (13) au couvercle (3), et en ce qu'un élé- traction element (13) to the cover (3), and in that an element
ment de renvoi (15) pour l'élément de traction (13) est en return gear (15) for the traction element (13) is in
appui sur la goulotte d'alimentation (17) au-dessus de l'ori- support on the feed chute (17) above the ori-
fice d'alimentation (2).power supply (2).
2 - Dispositif selon la revendication 1, caractéri- 2 - Device according to claim 1, character-
sé en ce que le couvercle (3) est articulé avec du jeu perpen- in that the cover (3) is hinged with constant play
diculairement au plan du bord (4) ce l'orifice d'alimentation (2). particularly in the plane of the edge (4) this the supply orifice (2).
3 - Dispositif selon la revendication 2, caractéri- 3 - Device according to claim 2, character-
sé en ce que l'axe d'articulation (5) du couvercle (3) est guidé dans des trous oblongs (29) perpendiculaires au plan in that the hinge pin (5) of the cover (3) is guided in oblong holes (29) perpendicular to the plane
du bord (4) de l'orifice d'alimentation (2). from the edge (4) of the supply orifice (2).
4 - Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3, ca- 4 - Device according to claim 1, 2 or 3, ca-
ractérisé en ce que le couvercle (3) est muni d'une console (12) saillant vers le haut, sur laquelle vient se prendre l'élément (13) à une certaine distance du plan du couvercle characterized in that the cover (3) is provided with a console (12) projecting upwards, on which the element (13) is caught at a certain distance from the plane of the cover
et au centre du couvercle (3).and in the center of the cover (3).
- Dispositif selon l'une des revendications 1 à - Device according to one of claims 1 to
4, caractérisé en ce que la face supérieure du couvercle (3) est recouverte par un revêtement (22) en forme de pyramide ou de cône et l'élément de traction (13) est en prise à la 4, characterized in that the upper face of the cover (3) is covered by a coating (22) in the form of a pyramid or cone and the traction element (13) is engaged at the
pointe (14) de la pyramide ou du cône du revêtement (22). tip (14) of the pyramid or cone of the covering (22).
6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6 - Device according to one of claims 1 to
, caractérisé en ce que la console (12) est constituée par des tôles (23) à peu près triangulaires et perpendiculaires , characterized in that the console (12) consists of approximately triangular and perpendicular sheets (23)
au couvercle (3), placées en forme d'étoiles qui sont recou- with the cover (3), placed in the shape of stars which are covered
vertes le cas échéant par des surfaces de revêtement en for- green if necessary by shaped covering surfaces
me de pyramide et de cône.me of pyramid and cone.
7 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7 - Device according to one of claims 1 to
6, caractérisé en ce que le bord (4) de l'orifice d'alimen- 6, characterized in that the edge (4) of the feed orifice
tation (2) et le couvercle (3) présentent des surfaces d'ap- tation (2) and the cover (3) have support surfaces
lO pui coniques (19, 20) et qu'une conduite annulaire (24) pré- 10 conical pipes (19, 20) and that an annular pipe (24) pre-
sentant des buses de sortie est placée sous le bord (4) de l'orifice d'alimentation (2), cette conduite étant coupée sensing outlet nozzles is placed under the edge (4) of the supply orifice (2), this pipe being cut
par les génératrices de la surface conique du bord (4) de l'o- by the generatrices of the conical surface of the edge (4) of the o
rifice d'alimentation (2).supply port (2).
8 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8 - Device according to one of claims 1 to
7, caractérisé en ce que la goulotte d'alimentation (7) pla- 7, characterized in that the feed chute (7) places
cee entre une vanne d'arrêt (26) séparant un silo d'alimenta- between a stop valve (26) separating a feed silo
tion (25) et l'autoclave (1) est escamotable, notamment dé- tion (25) and the autoclave (1) is retractable, in particular
plaçable latéralement.can be placed laterally.
9 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9 - Device according to one of claims 1 to
8, caractérisé en ce que le système d'entraînement est cons- 8, characterized in that the drive system is
titué par un vérin à piston hydraulique (10O), l'élément de traction (13) par une chaîne ou un câble et l'équipement de clamped by a hydraulic piston cylinder (10O), the traction element (13) by a chain or cable and the
renvoi (15) par un rouleau.return (15) by a roller.
O10 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à O10 - Device according to one of claims 1 to
9, caractérisé en ce que l'entonnoir d'alimentation (30) gui- 9, characterized in that the feed funnel (30) guides
de les morceaux de matériau selon l'axe longitudinal du ré- of the pieces of material along the longitudinal axis of the
cipient (1) résistant à la pression. pressure-resistant container (1).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT0158084A AT380803B (en) | 1984-05-14 | 1984-05-14 | DEVICE FOR CLOSING A LOADING OPENING OF PRESSURE-RESISTANT CONTAINERS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2564062A1 true FR2564062A1 (en) | 1985-11-15 |
FR2564062B1 FR2564062B1 (en) | 1988-04-08 |
Family
ID=3516487
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8504937A Expired FR2564062B1 (en) | 1984-05-14 | 1985-04-01 | DEVICE FOR CLOSING A SUPPLY ORIFICE FOR PRESSURE RESISTANT CONTAINERS, ESPECIALLY AUTOCLAVES |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60244331A (en) |
AT (1) | AT380803B (en) |
AU (1) | AU576228B2 (en) |
CA (1) | CA1229561A (en) |
CS (1) | CS254983B2 (en) |
DD (1) | DD233788A5 (en) |
DE (1) | DE3505131A1 (en) |
FR (1) | FR2564062B1 (en) |
GB (1) | GB2158733B (en) |
GR (1) | GR851104B (en) |
HU (1) | HU189118B (en) |
PL (1) | PL144632B1 (en) |
TR (1) | TR23122A (en) |
YU (1) | YU43671B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3815389A1 (en) * | 1988-05-05 | 1989-11-16 | Hartwig Straub | FLAP FOR CLOSING A TUBULAR OUTLET OF A DISCHARGE MATERIAL |
CN106457183B (en) | 2014-06-30 | 2020-03-17 | 托普索公司 | Reactor comprising an outlet collector with inspection ports |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1019543A (en) * | 1950-06-06 | 1953-01-22 | Cie Gen De Constr De Fours | Automatic probe for gasifiers, shaft furnaces and similar devices |
GB886892A (en) * | 1959-11-03 | 1962-01-10 | Werkspoor Nv | Improvements in and relating to hinged covers for rectangular receptacles |
GB2064060A (en) * | 1979-11-23 | 1981-06-10 | Kunz P | Rotatable pressure vessel |
FR2520375A1 (en) * | 1982-01-26 | 1983-07-29 | Iakovenko Marinitch Vladimir | Modular gasification appts. for combustible materials - such as garbage on straw, using towers for combustion, steam generation, and washing of gases |
DE3229841A1 (en) * | 1982-08-11 | 1984-02-16 | Davy McKee AG, 6000 Frankfurt | Conical seal between vessels |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE488187A (en) * | 1948-04-01 | |||
DE2531691A1 (en) * | 1975-07-16 | 1977-02-03 | Zimmermann Azo Maschf | Bulk material handling system valve - works against seat sliding axially and concentric stationary outer seat |
EP0029667B1 (en) * | 1979-11-22 | 1983-12-28 | Smiths Industries Public Limited Company | Gas-lubricated bearings and method of manufacture |
DE3103274C2 (en) * | 1981-01-31 | 1985-05-09 | Eirich, Hubert | Device for the controllable removal of bulk goods from containers |
AT381871B (en) * | 1981-11-26 | 1986-12-10 | Voest Alpine Ag | DEVICE FOR CLOSING A LOADING OPENING FOR AUTOCLAVES |
-
1984
- 1984-05-14 AT AT0158084A patent/AT380803B/en not_active IP Right Cessation
- 1984-08-01 YU YU135084A patent/YU43671B/en unknown
- 1984-08-02 HU HU295284A patent/HU189118B/en not_active IP Right Cessation
- 1984-08-07 GB GB08420094A patent/GB2158733B/en not_active Expired
-
1985
- 1985-02-14 DE DE19853505131 patent/DE3505131A1/en active Granted
- 1985-03-06 CA CA000475835A patent/CA1229561A/en not_active Expired
- 1985-03-12 JP JP4762785A patent/JPS60244331A/en active Pending
- 1985-03-15 PL PL25238885A patent/PL144632B1/en unknown
- 1985-03-15 CS CS181485A patent/CS254983B2/en unknown
- 1985-03-22 AU AU40267/85A patent/AU576228B2/en not_active Ceased
- 1985-04-01 FR FR8504937A patent/FR2564062B1/en not_active Expired
- 1985-04-24 TR TR2067185A patent/TR23122A/en unknown
- 1985-05-07 GR GR851104A patent/GR851104B/el unknown
- 1985-05-07 DD DD27607685A patent/DD233788A5/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1019543A (en) * | 1950-06-06 | 1953-01-22 | Cie Gen De Constr De Fours | Automatic probe for gasifiers, shaft furnaces and similar devices |
GB886892A (en) * | 1959-11-03 | 1962-01-10 | Werkspoor Nv | Improvements in and relating to hinged covers for rectangular receptacles |
GB2064060A (en) * | 1979-11-23 | 1981-06-10 | Kunz P | Rotatable pressure vessel |
FR2520375A1 (en) * | 1982-01-26 | 1983-07-29 | Iakovenko Marinitch Vladimir | Modular gasification appts. for combustible materials - such as garbage on straw, using towers for combustion, steam generation, and washing of gases |
DE3229841A1 (en) * | 1982-08-11 | 1984-02-16 | Davy McKee AG, 6000 Frankfurt | Conical seal between vessels |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CS254983B2 (en) | 1988-02-15 |
AU4026785A (en) | 1985-11-21 |
YU43671B (en) | 1989-10-31 |
AU576228B2 (en) | 1988-08-18 |
PL144632B1 (en) | 1988-06-30 |
JPS60244331A (en) | 1985-12-04 |
PL252388A1 (en) | 1985-11-19 |
AT380803B (en) | 1986-07-10 |
DD233788A5 (en) | 1986-03-12 |
GR851104B (en) | 1985-11-25 |
CA1229561A (en) | 1987-11-24 |
GB2158733B (en) | 1987-12-31 |
GB8420094D0 (en) | 1984-09-12 |
DE3505131C2 (en) | 1988-01-28 |
DE3505131A1 (en) | 1985-11-14 |
GB2158733A (en) | 1985-11-20 |
FR2564062B1 (en) | 1988-04-08 |
HU189118B (en) | 1986-06-30 |
YU135084A (en) | 1988-04-30 |
ATA158084A (en) | 1985-12-15 |
TR23122A (en) | 1989-03-01 |
HUT35966A (en) | 1985-08-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2492798A1 (en) | RINSING DEVICE HAVING RINSING CONTAINERS FOR THE MICROBIOLOGICAL CLEANING OF THE PARTS OF FILLING MACHINES IN WHICH A LIQUID FLOWS | |
BE1019040A3 (en) | EXTRACTIBLE COLLECTION BIN FOR UNDERGROUND WASTE CONTAINER. | |
FR2692243A1 (en) | Installation for filling bottles with liquid. | |
FR2564062A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING A SUPPLY ORIFICE FOR PRESSURE RESISTANT CONTAINERS, ESPECIALLY AUTOCLAVES | |
FR2622596A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DECOKING | |
FR2674551A1 (en) | HYDROPNEUMATIC HUNT FOR CABINET TANK. | |
FR2514277A1 (en) | METHOD FOR THE PRESS MOLDING OF PARTS FROM ORGANIC FIBER MATS CONTAINING BINDERS, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME | |
EP0555131B1 (en) | Press for compacting containers with contaminated waste | |
FR2549192A1 (en) | VALVE FOR PRESSURE FLUID CONTAINER | |
FR2512056A1 (en) | Grape must fermenting vessel for industrial winemaking - has header tank fixed on top of fermenting chamber and removable recycling valve | |
FR2561612A1 (en) | APPARATUS FOR INTERVENING ON A UNDERWATER TAP | |
CA1335580C (en) | Process and device for the hydraulic decoking of petroleum coke | |
FR2883808A1 (en) | Antitheft, anti-intrusion, anti-discharge device for fuel tank of e.g. motor vehicle, has plunger tube body with set of narrow openings at upper part of its lateral surface, where openings are sealed when neck is placed in body | |
FR2525682A1 (en) | DISCONNECT TOOL OF THE LINE-GUIDE CONNECTOR AND METHOD FOR IMPLEMENTING IT | |
FR2497181A1 (en) | SLIDING VALVE FOR BULK GOODS CONTAINERS | |
FR2660217A1 (en) | METHOD FOR STORING FUTS IN DRILLING HOLES AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION | |
EP0222707B1 (en) | Coffee machine with a steam-distributing device | |
EP0747617B1 (en) | Pressure relief valve for pressure vessels | |
FR2613050A1 (en) | SUPPLY HOPPER FROM A LOADING FACILITY FOR A TANK OVEN | |
EP0578596A1 (en) | Furnace, in particular electric furnace for the treatment of molten metal | |
EP1442806B1 (en) | Apparatus for hydroforming a hollow body | |
FR2512162A1 (en) | DRAIN VALVE STRUCTURE FOR TANK-TYPE CONTAINERS, ESPECIALLY FOR TANK-WRAPS | |
FR2662954A1 (en) | Improvements to retained-pressure lever-operated sprayers | |
FR2658900A1 (en) | Method and device for automatically connecting a filling device to a container, particularly a liquefied gas cylinder | |
EP0218496A2 (en) | Machine for manufacturing foundry cores |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |