FR2555855A1

FR2555855A1 - Seeder for depositing seeds in furrows

Info

Publication number: FR2555855A1
Application number: FR8418497A
Authority: FR
Inventors: Alfred Link
Original assignee: AJ Troester GmbH and Co KG
Current assignee: AJ Troester GmbH and Co KG
Priority date: 1983-12-03
Filing date: 1984-12-03
Publication date: 1985-06-07
Also published as: IT8423789A0; IT8423789A1; HUT37707A; HU192169B; IT1177362B; FR2555855B1

Abstract

Seeder with a support frame 5 held by two parallelogram arms 3, 4 whose ground clearance is determined by a support wheel 10 mounted on a swinging axle 12. The swinging axle 12 is adjustable in height with the aid of a first adjustment device 15. A two-arm lever 17 carrying a tool 20 is mounted pivotably on the swinging axle 12. The second arm of the lever 21 of the two-arm lever 17 is provided with a longitudinal hole 22 traversed by a bolt 23 with clearance. This bolt 23 is fixed by a second adjustment device 27, arranged transversely to the direction of the longitudinal hole 22 in the second arm of the lever 21 in a movable fashion, to a strut connected to the support frame 5 in order to be able to adjust the ground clearance of the tool 20. The ratios of the levers are chosen so that the height of the trace lifter claws 20 above the ground 9 does not change when a first adjustment device 15 allowing the depth of the furrow to be changed is manipulated.

Description

L'invention a trait à un semoir du type ayant un cadre support portant un agitateur qui est articulé à un cadre de montage de préférence par l'intermédiaire de deux bras de parallélogramme et muni d'une roue support disposée sur un essieu oscillant monté articulé sur le cadre support et réglable à l'aide d'un premier dispositif de réglage, essieu sur lequel un outil est monté pivotant sur un levier à deux bras dont l'extrémité libre du levier est reliée au cadre support de l'agigateur au moyen d'un deuxieme dispositif de réglage. The invention relates to a seed drill of the type having a support frame carrying an agitator which is articulated to a mounting frame preferably by means of two parallelogram arms and provided with a support wheel disposed on an articulated mounted oscillating axle. on the support frame and adjustable using a first adjusting device, axle on which a tool is pivotally mounted on a lever with two arms whose free end of the lever is connected to the support frame of the agitator by means a second adjustment device.

Un tel semoir fait l'objet du brevet allemand N" 2 814 133.Such a seeder is the subject of German Patent No. 2,814,133.

Pour ce semoir connu, le premier dispositif de réglage sert à modifier la hauteur de la roue support par rapport au cadre support, pour que le soc réalise un sillon plus ou moins profond pour l'ensemencement. Quant à l'outil, il s'agit de griffes d'effaçage. Etant donné que les griffes d'effaçage sont articulées à l'essieu portant la roue support, il modifiera forcément sa distance jusqu'au sol, lorsque la position angulaire de l'essieu est modifiée pour changer la profondeur du sillon. C'est pourquoi, il est nécessaire lors du changement de la profondeur du sillon, de modifier en meme temps les griffes d'effaçage pour qu'il conserve la distance correcte jusqu'au sol. Cette manipulation pénible en soi est facilitée dans la présente invention par le fait que deux dispositifs de reglage sont combinés en un seul permettant deux possibilités de réglage. For this known seeder, the first adjustment device is used to modify the height of the support wheel relative to the support frame, so that the ploughshare produces a more or less deep groove for sowing. As for the tool, these are erasing claws. Since the erasing claws are articulated to the axle carrying the support wheel, it will necessarily modify its distance to the ground, when the angular position of the axle is modified to change the depth of the groove. This is why, when changing the depth of the furrow, it is necessary to modify the erasing claws at the same time so that it retains the correct distance to the ground. This painful manipulation in itself is facilitated in the present invention by the fact that two adjustment devices are combined into one allowing two possibilities of adjustment.

Bien que pour le semoir selon le brevet allemand précité, la manipulation du dispositif de réglage combiné soit améliorée en comparaison aux dispositifs de réglage déjà connus, elle ne satisfait pas entièrement. Le plus grand inconvénient est que lors du réglage du soc, le réglage des griffes d'effaçage est entièrement perdu. Il est donc nécessaire de veiller à la hauteur correcte des griffes d'effaçage pendant le réglage du soc et de fixer le levier à deux bras des griffes d'effaçage dans la position correcte. tes mêmes difficultés se présentent lorsqu'un autre outil est monté sur le levier à deux bras à la place des griffes d'effaçage, par exemple un traceur qui doit avoir une distance constante jus'au sol. Although for the seed drill according to the aforementioned German patent, the handling of the combined adjustment device is improved in comparison with the adjustment devices already known, it does not entirely satisfy. The biggest drawback is that when adjusting the share, the adjustment of the erasing claws is completely lost. It is therefore necessary to take care of the correct height of the erasing claws during the adjustment of the share and to fix the lever with two arms of the erasing claws in the correct position. your same difficulties arise when another tool is mounted on the two-arm lever in place of the erasing claws, for example a plotter which must have a constant distance to the ground.

L'invention a pour objet de réaliser un semoir du type précité, mais dans lequel la hauteur d'un outil articulé sur un essieu oscillant au-dessus du sol reste inchangée lors du réglage du soc. The object of the invention is to produce a seeder of the aforementioned type, but in which the height of a tool articulated on an axle oscillating above the ground remains unchanged when the share is adjusted.

Ceci est obtenu selon l'invention, grâce aux moyens exposés à la revendication 1. This is obtained according to the invention, thanks to the means set out in claim 1.

Grâce à l'invention, il n'est plus nécessaire de s' occuper de l'outil lors d'un réglage en hauteur du soc. Par exemple, si l'essieu oscillant portant la roue support est déplacé vers le bas de sorte que le soc pénètre moins profondément dans la terre, le levier avec l'outil pivotera moins vers le bas que l'essieu oscillant. C'est pourquoi, la distance de l'outil jusqu'au sol reste inchangée. Thanks to the invention, it is no longer necessary to deal with the tool when adjusting the height of the share. For example, if the swing axle carrying the support wheel is moved down so that the coulter penetrates less deeply into the ground, the lever with the tool will pivot less down than the swing axle. Therefore, the distance from the tool to the ground remains unchanged.

Un autre avantage de l'invention est constitué par le fait que grâce à la cinématique des moyens exposés à la revendication 1, le dispositif de réglage pour l'outil peut être installé dans une zone qui est encore bien accessible, meme lorsque le semoir est attelé au tracteur, de sorte qu'un réglage ultérieur de l'outil est possible. Another advantage of the invention consists in the fact that thanks to the kinematics of the means set out in claim 1, the adjustment device for the tool can be installed in an area which is still easily accessible, even when the seed drill is coupled to the tractor, so that further adjustment of the implement is possible.

Lorsque le levier à deux bras portant l'outil est articulé entre le point d'articulation de l'essieu oscillant sur le cadre support et l'axe de la roue support sur l'essieu oscillant, comme cela est précisé dans la revendication 2, le bras de levier portant l'outil devient relativement long, de sorte que des mouvements de pivotement relativement faibles produisent un déplacement en hauteur important de l'outil. De ce fait la position angulaire de l'outil ne se modifie que faiblement par suite du réglage en hauteur, de sorte que l'outil peut toujours travail ler dans une zone optimale par rapport à son angle de serrage. When the two-arm lever carrying the tool is articulated between the articulation point of the oscillating axle on the support frame and the axis of the support wheel on the oscillating axle, as specified in claim 2, the lever arm carrying the tool becomes relatively long, so that relatively small pivoting movements produce a significant displacement in height of the tool. As a result, the angular position of the tool changes only slightly as a result of the height adjustment, so that the tool can always work in an optimal area relative to its clamping angle.

Un mode de réalisation avantageux de l'invention consis te en un essieu oscillant qui est un levier articulé. L'un des bras sert à recevoir la roue support et le premier dispositif de réglage agit sur l'autre bras. De tels leviers articulés avec dispositif de réglage ont déjà fait leurs preuves pour des semoirs et peuvent être utilisés sans modification sur le semoir faisant l'objet de l'invention. C'est pourquoi, il est possible de procéder à un changement d'équipement sur des semoirs existants ou d'ajouter un équipement supplémentaire, par exemple des griffes d'effaçage ou un traceur. An advantageous embodiment of the invention consists of an oscillating axle which is an articulated lever. One of the arms serves to receive the support wheel and the first adjustment device acts on the other arm. Such articulated levers with adjustment device have already proved their worth for seed drills and can be used without modification on the seed drill which is the subject of the invention. This is why it is possible to change the equipment on existing seeders or to add additional equipment, for example erasing claws or a plotter.

Dans le cas du premier dispositif de réglage, on a avantageusement utilisé une broche filetée qui est disposée entr le cadre support et l'extrémité libre du levier articulé. In the case of the first adjustment device, a threaded spindle is advantageously used which is disposed between the support frame and the free end of the articulated lever.

Le deuxième dispositif de réglage est de conception particulièrement simple lorsqu'elle présente les caractéristiques de la revendication 5. The second adjustment device is of particularly simple design when it has the characteristics of claim 5.

Pour la cinématique, le point d'articulation correct du bras du levier libre du levier à deux bras sur le cadre support peut être réalisé très simplement, si celui-ci a une jambe de force placée comme décrit dans la revendication 6. For kinematics, the correct articulation point of the free lever arm of the two-arm lever on the support frame can be achieved very simply, if the latter has a strut placed as described in claim 6.

La revendication 7 montre que l'invention peut s'appliquer à des semoirs du type tandem. Claim 7 shows that the invention can be applied to seed drills of the tandem type.

Grace aux caractéristiques présentées dans la revendication 8, l'outil peut se déplacer vers le haut contre la force d'un ressort, s'il atteint un obstacle qui ne peut être enlevé, par exemple une grosse pierre. Thanks to the features presented in claim 8, the tool can move up against the force of a spring, if it reaches an obstacle which cannot be removed, for example a large stone.

Les avantages pouvant etre acquis grâce à l'invention sont surtout importants lorsque outil utilisé est un traceur ou des griffes d'effaçage. The advantages which can be acquired thanks to the invention are especially important when the tool used is a tracer or erasing claws.

Lorsqu'il s'agit non seulement de déblayer des mottes mais aussi des restants de récolte ou de plantes, il est préférable que l'outil utilisé soit un dispositif de griffes d'effacage. When it is not only a question of clearing clods but also of crop or plant residues, it is preferable that the tool used is a device for erasing claws.

L'invention permet de nombreuses formes d'exécution. The invention allows many forms of execution.

Deux d'entre elles sont représentées dans les figures et sont décrites ci-dessous.Two of them are shown in the figures and are described below.

Figure 1 : une vue latérale d'un semoir selon 1 'inven- tion. Figure 1: a side view of a seed drill according to the invention.

Figure 2 : une coupe le long des lignes II-II de la figure 1. Figure 2: a section along lines II-II of Figure 1.

Figure 3 : une vue latérale d'un deuxieme mode d'exé- cution d'un semoir selon l'invention. Figure 3: a side view of a second embodiment of a seed drill according to the invention.

Figure 4 : une coupe du dispositif de réglage pour l'outil montré figure 3. Figure 4: a section of the adjustment device for the tool shown in Figure 3.

Sur ces figures, les références désignent les éléments ci-apres
1. cadre de montage
2. fleche
3. bras de parallélogramme
4. bras de parallélogramme
5. cadre de support
6. agitateur
7. soc
8. réservoir
9. sol
10. roue support
11. axe
12. essieu oscillant
13. axe
14. extrémité libre
15. premier dispositif de réglage
16. broche filetée
17. le-vier a deux bras
18. axe
19. bras de levier
20. outil
21. deuxieme bras de levier
22. trou longitudinal
23. boulon
24. trou longitudinal
25. jambe de force
26. ressort de traction
27. deuxieme dispositif de réglage
28. boulon de réglage
29. essieu oscillant
30. roue support
31. deuxieme dispositif de réglage
32. boulon
33. douille
34. écrou à ailettes.In these figures, the references designate the elements below
1. mounting frame
2. arrow
3. parallelogram arm
4. parallelogram arm
5. support frame
6. agitator
7. share
8. tank
9. floor
10. support wheel
11. axis
12. swing axle
13. axis
14. free end
15. first adjustment device
16. threaded pin
17. the two-armed sink
18. axis
19. lever arm
20. tool
21. second lever arm
22. longitudinal hole
23. bolt
24. longitudinal hole
25. strut
26. tension spring
27. second adjuster
28. adjusting bolt
29. swing axle
30. support wheel
31. second adjustment device
32. bolt
33. socket
34. wing nut.

La figure 1 montre une vue latérale schématisée d'un cadre de montage 1 qui sert à la fixation du semoir à l'attelage trois points d'un tracteur. Lors de l'utilisation du semoir, le tracteur se trouve à droite de la figure et se déplace vers la droite comme l'indique le sens de la flèche 2. Deux bras de parallélogramme 3, 4 relient le cadre de montage 1 au cadre support 5 qui porte un agitateur 6 et en outre le soc à sillon 7 ainsi qu'un réservoir 8 pour les grains à semer. Figure 1 shows a schematic side view of a mounting frame 1 which is used for fixing the seed drill to the three-point hitch of a tractor. When using the seed drill, the tractor is on the right of the figure and moves to the right as indicated by the direction of the arrow 2. Two parallelogram arms 3, 4 connect the mounting frame 1 to the support frame 5 which carries an agitator 6 and furthermore the plow share 7 as well as a tank 8 for the seeds to be sown.

Le cadre support 5 est soutenu sur le sol 9 par une roue support 10 qui est montée à l'extrémité antérieure d'un essieu oscillant 12 au moyen d'un axe 11. Cet essieu oscillant 12 est articulé de façon pivotante sur le cadre 5 par l'intermédiaire d'un axe 13 sous forme d'un levier articulé dont le bras libre 14 est accouplé à un élément relié fixement au ca s e support 5 par un premier dispositif de réglage 15. Le pre mier dispositif de réglage 15 consiste essentiellement en une broche filetée 16, au moyen de laquelle le bras libre 14 de l'essieu oscillant 12 peut être déplacé par rotation, plus ou moins vers la gauche vu par rapport à la figure. The support frame 5 is supported on the ground 9 by a support wheel 10 which is mounted at the front end of an oscillating axle 12 by means of an axle 11. This oscillating axle 12 is pivotally articulated on the frame 5 by means of an axis 13 in the form of an articulated lever whose free arm 14 is coupled to an element fixedly connected to the ca is supported 5 by a first adjusting device 15. The first adjusting device 15 essentially consists into a threaded spindle 16, by means of which the free arm 14 of the oscillating axle 12 can be moved by rotation, more or less to the left seen with respect to the figure.

Par un tel mouvement, la roue support est déplacée plus ou moins vers le haut de sorte que la profondeur de pénétration dans le sol du soc 7 est modifiée. By such a movement, the support wheel is moved more or less upwards so that the depth of penetration into the ground of the share 7 is changed.

Entre les axes 13 et 11 de l'essieu oscillant 12, un levier a deux bras 17 est monté pivotant sur un axe 18. Ce levier 17 est également exécuté sous forme de levier articulé et porte à l'un des bras du levier 19 un outil 20 étant, dans cet exemple d'exécution, des griffes d'effaçage. De la même manière, on peut disposer un traceur à la place des griffes d'effaçage ce qui n'a pas été décrit et représenté en détails ici. Dans le deuxième bras 21 du levier à deux bras 17, un guidage à coulissement sous forme d'un trou longitudinal 22 est prévu dans le sens de l'extension principale du deuxième bras 21 du levier. Un boulon 23 passe dans ce trou longitudinal 22 qui est maintenu réglable dans un trou longitudinal 24 disposé transversalement par rapport au trou longitudinal 22.Le trou lngitudinal 24 est prévu dans une jambe de force 25 qui est soudée sur le cadre support 5 et mène en oblique vers l'agi- cateur 6. Between the axes 13 and 11 of the oscillating axle 12, a lever with two arms 17 is pivotally mounted on an axis 18. This lever 17 is also executed in the form of an articulated lever and carries to one of the arms of the lever 19 a tool 20 being, in this exemplary embodiment, erasing claws. Likewise, a tracer can be placed in place of the erasing claws, which has not been described and shown in detail here. In the second arm 21 of the two-arm lever 17, a sliding guide in the form of a longitudinal hole 22 is provided in the direction of the main extension of the second arm 21 of the lever. A bolt 23 passes through this longitudinal hole 22 which is kept adjustable in a longitudinal hole 24 disposed transversely to the longitudinal hole 22. The longitudinal hole 24 is provided in a strut 25 which is welded to the support frame 5 and leads into oblique towards the agitator 6.

Un ressort de traction 26 est accroché au boulon 23, et de l'autre coté il est fixé au cadre support 5. Par ce ressort de traction 26, le deuxième bras de levier 21 est maintenu contre un deuxième dispositif de réglage 27 dont la construction détaillée ressort de la figure 2. A tension spring 26 is hooked to the bolt 23, and on the other side it is fixed to the support frame 5. By this tension spring 26, the second lever arm 21 is held against a second adjustment device 27 whose construction detailed spring of figure 2.

La figure 2 représente tout d'abord le deuxième bras de levier 21 et la jambe de force 25 avec le trou longitudinal 24. On voit également que le boulon 23 passe à travers le trou longitudinal 24 et le trou longitudinal 22 du deuxième bras 21. FIG. 2 first shows the second lever arm 21 and the strut 25 with the longitudinal hole 24. It can also be seen that the bolt 23 passes through the longitudinal hole 24 and the longitudinal hole 22 of the second arm 21.

Le boulon 23 est monté mobile dans le trou longitudinal 24. Etant donné que le ressort de traction 26 tire vers la droite sur le boulon 23, vu selon la figure , il maintient le deuxième bras support 21 en appui sur une vis de reglage 28 qui constitue le deuxième dispositif de réglage 27.The bolt 23 is movably mounted in the longitudinal hole 24. Since the tension spring 26 pulls to the right on the bolt 23, seen according to the figure, it keeps the second support arm 21 in abutment on an adjustment screw 28 which constitutes the second adjustment device 27.

Loe la profondeur du sillon doit être modifiée pur le semoir décrit ci-dessus, il faut tourner la broche filetée 16 du premier dispositif de réglage 15. Si l'on tourne la broche filetée, par exemple de façon à ce que l'essieu oscillant pivote dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, alors le cadre support 5 s'abaisse avec l'agitateur 6 pour que le soc 7 pénètre plus profondément dans le sol. Par suite du mouvement de pivotement de l'essieu oscillant 12, l'outil 20 serait soulevé s'il était relié de façon fixe avec l'essieu 12. Loe the depth of the furrow must be changed for the seed drill described above, you must turn the threaded spindle 16 of the first adjusting device 15. If you turn the threaded spindle, for example so that the oscillating axle pivots anticlockwise, then the support frame 5 is lowered with the agitator 6 so that the ploughshare 7 penetrates deeper into the ground. As a result of the pivoting movement of the oscillating axle 12, the tool 20 would be raised if it were fixedly connected to the axle 12.

Grâce au levier à deux bras 17, à son articulation avec l'axe 18 à l'essieu oscillant 12 et sa liaison avec la jambe de force 25 au moyen du boulon 23, il résulte néanmoins que ce levier à deux bras 17 pivote dans le sens des aiguilles d'une montre lors d'un pivotement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre de l'essieu oscillant et permet ainsi de maintenir une distance inchangée de l'outil 20 jusqu'au sol 9.Thanks to the lever with two arms 17, at its articulation with the axis 18 to the oscillating axle 12 and its connection with the strut 25 by means of the bolt 23, it nevertheless follows that this lever with two arms 17 pivots in the clockwise direction when pivoting anti-clockwise from the oscillating axle and thus makes it possible to maintain an unchanged distance from the tool 20 to the ground 9.

Si la garde au sol de l'outil 20 doit être modifiée, cela peut se faire en changeant le réglage au moyen de la vis de réglage 28 du deuxième dispositif de réglage 27. Si l'outil 20 rencontre un obstacle impossible à déplacer, par exemple une pierre de grande taille, il peut se soulever parce que le deuxième bras du levier 21 s'éloigne du boulon de réglage 28 contre la force du ressort de traction 26. Après le franchissement de l'obs tacle, le ressort de traction tire automatiquement le levier à deux bras 21 dans la position telle que représentée dans le schéma, où le bras du levier prend appui contre le boulon de réglage 28. If the ground clearance of the tool 20 has to be changed, this can be done by changing the setting by means of the adjusting screw 28 of the second adjusting device 27. If the tool 20 encounters an obstacle that cannot be moved, for example example a large stone, it can lift because the second arm of the lever 21 moves away from the adjustment bolt 28 against the force of the traction spring 26. After crossing the obstacle, the traction spring pulls automatically the two-arm lever 21 in the position as shown in the diagram, where the lever arm bears against the adjusting bolt 28.

Le mode d'exécution selon la figure 3 se différencie essentiellement de celui décrit précédemment par le fait qu'un deuxième essieu oscillant 29 avec une roue support 30 est prévu en plus de l'essieu oscillant 12. Les deux essieux oscillants 12 et 29 se présentent sous la forme de leviers articulés, dont les bras orientés vers le haut sont reliés par la broche filetée 16. La broche filetée 16 constitue de nouveau le premier disposée tif de réglage 15, grâce auquel la profondeur du sillon est réglable. Comme pour le mode d'exécution décrit précédemment l'outil 20 est articulé à l'essieu oscillant 12 au moyen d'un levier à deux bras 17, relié toutefois à la jambe de force par un deuxième dispositif de réglage 31 qui est de construction différente de celui décrit ci-dessus.Exactement comme pour le mode d'exécution décrit plus haut, le trou longitudinal 22 est prévu dans le deuxième bras du levier 21 du levier à deux bras 17 et transversalement par rapport a celui-ci, un trou longitudinal 24 est prévu dans la jambe de force 25. Un boulon 32 passe à travers les deux trous longitudinaux 22,24, ce qui ressort le plus clairement de la figure 4. The embodiment according to FIG. 3 differs essentially from that described above by the fact that a second oscillating axle 29 with a support wheel 30 is provided in addition to the oscillating axle 12. The two oscillating axles 12 and 29 are have the form of articulated levers, the arms of which are oriented upwards and are connected by the threaded spindle 16. The threaded spindle 16 again constitutes the first adjustment point 15, by means of which the depth of the groove is adjustable. As for the embodiment described above, the tool 20 is articulated to the oscillating axle 12 by means of a lever with two arms 17, however connected to the strut by a second adjustment device 31 which is of construction different from that described above. Exactly as for the embodiment described above, the longitudinal hole 22 is provided in the second arm of the lever 21 of the lever with two arms 17 and transversely with respect thereto, a hole longitudinal 24 is provided in the strut 25. A bolt 32 passes through the two longitudinal holes 22, 24, which is most clearly shown in FIG. 4.

La figure 4 montre le deuxième bras du levier 21 avec le trou longitudinal 22. Dans ce trou longitudinal 22, une douille 33 coulissante est logée dans le sens longitudinal du trou longitudinal 22, douille guidant le boulon 32. Ce boulon 32 traverse également le trou longitudinal de la jambe de force 25 et est maintenu dans la position souhaitée dans le trou longitudinal 24 par le serrage d'un écrou a ailettes 34. FIG. 4 shows the second arm of the lever 21 with the longitudinal hole 22. In this longitudinal hole 22, a sliding bush 33 is housed in the longitudinal direction of the longitudinal hole 22, bush guiding the bolt 32. This bolt 32 also passes through the hole longitudinal of the strut 25 and is held in the desired position in the longitudinal hole 24 by tightening a wing nut 34.

Si l'on veut modifier la hauteur de l'outil 20, il faut d'abord desserrer l'écrou a ailettes 34 et puis déplacer le boulon 32 vers le haut ou le bas dans le trou longitudinal 24. Lorsque la hauteur souhaitée de l'outil, dans ce cas des griffes d'effaçage, est atteinte on resserre l'écrou à ailettes. If you want to change the height of the tool 20, you must first loosen the wing nut 34 and then move the bolt 32 up or down in the longitudinal hole 24. When the desired height of the 'tool, in this case erasing claws, is reached we tighten the wing nut.

Lors de la manipulation du premier dispositif de réglage 15, la hauteur de 11 outil 20 une fois réglée, ne change pas. When handling the first adjusting device 15, the height of the tool 20 once adjusted, does not change.

Claims

1. Seeder of the type comprising a support frame carrying an agitator which is articulated on a mounting frame by two parallelogram arms preferably and provided with a support wheel which is arranged on an adjustable oscillating axle, mounted articulated to the support frame by means a first adjustment device, on which is disposed, moreover, a tool pivotally mounted on a lever with two arms, the free end of this lever is connected to the support frame of the agitator by means of a second adjusting device, characterized in that the two-arm lever (17) carrying the tool (20) is fixed by its free end in a sliding manner in the longitudinal direction of the lever (17), but nevertheless transversely with respect thereto adjustably to the support frame (5) via the second adjustment device (27) and that said first adjustment device (15) is provided so as to allow independent adjustment of the second adjustment device (27).

2. Seeder according to claim 1, characterized in that the lever with two arms (17) carrying the tool (20) is mounted articulated between the articulation point of the oscillating axle (12) on the support frame ( 5) and the axle (11) of the support wheel (10) on the oscillating axle (12).

3. Seeder according to one of claims 1 and 2, characterized in that the oscillating axle (12) is an articulated lever of which one of the arms receives the support wheel (10) and where the first adjustment device (15) acts on the other arm (14).

4. Seeder according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first adjustment device (15) is provided with a threaded pin (16) which is disposed between the support frame (5) and the free end of the articulated lever.

5. Seeder according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the lever with two arms (17) carrying the tool (20) is provided with a longitudinal hole (22) at its free end, traversed by a bolt (23,32) which is kept adjustable in a longitudinal hole (24) of a rigid construction part of the support frame arranged transversely to the longitudinal hole (22).

6. Seeder according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the longitudinal hole (24) is

arranged transversely in a strut (25) connected by

rigidly with the support frame (5) and going obliquely

from the upper front to the lower rear relative to the direction of travel of the seed drill.

7. seed drill according to any one of claims 1 to 6, characterized by the fact that a swinging axle oriented towards the front as well as an axle oriented towards the rear (12,29) each with a support wheel (10 , 30) are arranged on the support frame (5).

8. Seeder according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the position of the free end of the lever with two arms (17) of the tool is limited by an adjustment bolt (28) in the longitudinal direction in the longitudinal hole (24) in the strut (25) so that the two-arm lever (21), with the tool (20), pivots towards the ground (9), the lever arm (21) or a construction element connected to it resting on the adjustment bolt with initial tension.

9. Seeder according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the tool is a device for erasing claws.

10. Seeder according to any one of claims 1 to 9, characterized in that as a tool is provided erasing discs.

11. Seeder according to any one of claims 1 to

10, characterized in that the tool is a tracer.