FR2554703A1 - Endoscope perfectionne - Google Patents
Endoscope perfectionne Download PDFInfo
- Publication number
- FR2554703A1 FR2554703A1 FR8417066A FR8417066A FR2554703A1 FR 2554703 A1 FR2554703 A1 FR 2554703A1 FR 8417066 A FR8417066 A FR 8417066A FR 8417066 A FR8417066 A FR 8417066A FR 2554703 A1 FR2554703 A1 FR 2554703A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- endoscope
- adapter
- image
- camera
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Cameras Adapted For Combination With Other Photographic Or Optical Apparatuses (AREA)
Abstract
L'ENDOSCOPE COMPORTE UN OCULAIRE A SYSTEME OPTIQUE COMPRENANT UNE SERIE DE LENTILLES LOGEES DANS UN MANCHON QUI EST MOBILE LONGITUDINALEMENT DANS LE BOITIER DE L'ENDOSCOPE POUR METTRE L'IMAGE AU POINT. UNE BAGUE DE REGLAGE 26 TOURNE POUR REGLER LA POSITION DU MANCHON ET PERMETTRE LA MISE AU POINT POUR L'OBSERVATION A L'OEIL. POUR L'ENREGISTREMENT PHOTOGRAPHIQUE DE L'IMAGE, UN ADAPTATEUR 38 EST MONTE SUR L'EXTREMITE DE L'OCULAIRE DE L'ENDOSCOPE. LE MONTAGE DE L'ADAPTEUR 38 PROVOQUE AUTOMATIQUEMENT LE DEPLACEMENT DU MANCHON, ET DONC DES LENTILLES, VERS UNE POSITION PREDETERMINEE CONVENANT AUDIT ENREGISTREMENT.
Description
La présente invention concerne les endoscopes, qui sont des instruments
médicaux adaptés à examiner les cavités
d'organes internes.
Une forme classique d'endoscope connu comporte une poignée à partir de laquelle se projette une tige souple se terminant par une extrémité opérationnelle ou distale qui est introduite dans la cavité corporelle à examiner. De la lumière est transmise depuis la poignée, par la tige, jusqu'à l'extrémité distale o la lumière émise illumine la cavité à explorer. L'image devant être observée est retransmise par la tige vers la poignée qui est équipée d'un oculaire à cette fin. L'oculaire comprend un système de lentilles qui peut être déplacé longitudinalement par rotation d'une bague de réglage en vue de faire la mise au point. Pour observer l'image à l'oeil, l'utilisateur regarde dans l'oculaire et met l'image au point-par rapport à sa
propre vue, au moyen d'une bague de réglage.
Il est souhaitable de disposer d'accessoires pour fixer un appareil photographique à l'oculaire d'endoscope en vue
d'effectuer un enregistrement photographique de l'image.
L'utilisation d'un appareil photographique demande que l'image soit amenée à une position prédéterminée, même après que le système de lentilles ait été réglé pour convenir à une observation à l'oeil. Jusqu'ici, le problème a été résolu en prévoyant deux bagues de réglage dont chacune a une rainure ou une piste-guide partiellement hélicoïdale, l'une étant adaptée à régler le système de lentilles pour l'observation à l'oeil, et l'autre étant adaptée à régler le
système de lentilles pour un enregistrement photographique.
La présente invention a pour but de fournir une
structure-plus simple ne demandant qu'une bague de réglage.
Selon l'invention, l'endoscope comporte un système optique adapté à produire une image pouvant être observée par l'oeil ou, en variante, enregistrée par un appareil photographique, le système optique comprenant un système de lentilles déplaçable longitudinalement- dans un bottier appartenant à l'endoscope, et une bague de réglage qui est montée rotative par rapport au bottier pour régler la -2- position du système de lentilles et permettre la mise au point et l'observation de l'image à l'oeil, l'endoscope étant associé à un adaptateur pour appareil photographique qui est conformé de telle sorte que, lorsqu'il est monté sur le boîtier d'endoscope, l'adaptateur fait tourner la bague de réglage vers une position prédéterminée correspondant à une position prédéterminée voulue du système de lentilles
convenant à l'enregistrement photographique de l'image.
Ainsi, le montage de l'adaptateur d'appareil photographique sur l'endoscope déplace automatiquement la bague de réglage vers la position prédéterminée qui met en place le système de lentilles de telle sorte que l'image occupe la position
voulue pour l'appareil photographique.
De préférence, le boîtier d'endoscope comporte une projection fixe et la bague de réglage porte une projection se déplaçant avec ladite bague, l'adaptateur pour appareil photographique étant conformé de manière à être mis en place par rapport aux deux projections, et à venir en prise avec la projection mobile pour faire tourner la bague de réglage vers la position prédéterminée. L'adaptateur d'appareil photographique peut avoir une jupe pourvue d'une fente qui reçoit la projection fixe selon liaison du type baïonnette et qui reçoit également la projection mobile, l'adaptateur étant monté sur l'endoscope tandis que les projections sont
substantiellement alignées, ce qui correspond à l'observa-
tion de l'image à l'oeil. Ainsi, pour observer l'image à l'oeil, les deux projections sont amenées en alignement substantiel, ce qui met au point l'image pour un utilisateur ayant une vue normale. La bague de réglage peut ensuite être tournée légèrement pour parfaire la mise au point en l'adaptant à la vue de chaque utilisateur particulier. Pour monter l'adaptateur d'appareil photographique, les deux projections sont amenées en alignement et l'on fait tourner l'adaptateur sur le bottier d'endoscope, ce mouvement de rotation faisant tourner la bague de réglage vers la
position prédéterminée.
La fente peut avoir une embouchure conduisant vers une
partie circonférentielle, le montage de l'adaptateur d'appa-
-3- reil photographique sur le boîtier d'endoscope alignant la projection fixe avec la portion de fente circonférentielle pour permettre à l'adaptateur d'appareil photographique de tourner par rapport au boîtier d'endoscoppe, et la projection mobile étant disposée dans l'embouchure de la fente, de telle sorte que la rotation de l'adaptateur photographique fait tourner la bague de réglage vers la
position prédéterminée.
La bague de réglage comporte, de préférence, dans sa paroi une fente dans laquelle se projette un ergot porté par le système de lentilles, la fente étant partiellement hélicoidale, de telle sorte que la rotation de la bague provoque un mouvement longitudinal du système de lentilles
par rapport au boîtier de l'endoscope.
Un endoscope selon l'invention sera maintenant décrit à titre d'exemple par référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la Figure 1 est une vue en coupe partielle d'une extrémité d'oculaire d'endoscope, montrant l'oculaire en place pour l'observation de l'image à l'oeil; - la Figure 2 est une vue correspondant à la Figure 1, mais montrant l'oculaire en place pour un enregistrement photographique, et - la Figure 3 est une vue schématique montrant comment le système de lentilles est réglé en position pour s'adapter
à l'enregistrement photographique.
Si l'on se réfère aux Figures 1 et 2, on voit que l'endoscope comprend un boîtier de poignée 10 qui renferme une gaine 12 entourant un faisceau de fibres optiques 14 qui transmet l'image à observer depuis l'extrémité distale d'une tige d'endoscope (non représentée) à un système optique 16 logé dans la poignée. Le système optique 16 comprend une série de lentilles 18 logées dans un manchon 20 repoussé par un ressort 22 pour venir en contact avec une bague 24
filetée.
Le boîtier 10 porte une bague de réglage rotative 26 et, tout en bout du boîtier, une bague fixe 28. La bague de réglage 26 est rotative par rapport au boîtier 10 et, sur sa - 4- périphérie externe, elle comporte une projection 30 de forme triangulaire comme on le voit mieux à la Figure 3. La paroi cylindrique de la bague de réglage 26 a une fente ou une piste-guide 32 partiellement hélicoidale dans laquelle se projette un ergot 34 saillant depuis l'extérieur du manchon et dépendant de ce dernier. Par suite de la forme partiellement hélicoidale de la pisteguide 32, la rotation de la bague de réglage 26 provoque un mouvement longitudinal ou axial correspondant du manchon 20 et des lentilles 18
qu'il porte.
La bague fixe 28 porte une projection fixe 36 s'étendant vers l'extérieur et la disposition est telle que, lorsque les projections 30 et 36 sont alignées (Figure 3) le système optique met au point l'image dans une position convenable pour l'observation de cette image à l'oeil. Un petit réglage de la bague de réglage 26 permet à l'image d'être parfaitement mise au point pour n'importe quel utilisateur. Lorsque les projections 30 et 36 sont alignées, le manchon 20 est dans la position rétractée représentée à
la Figure 1.
Pour permettre un enregistrement photographique de l'image, l'endoscope est associé à un adaptateur d'appareil photographique représenté en 38 à la Figure 3. L'adaptateur est généralement annulaire et il comporte une jupe 40 pour l'adaptation à l'endoscope ainsi qu'une paroi cylindrique 42 munie de moyens classiques pour la fixation d'un appareil photographique (non représenté). La paroi 40 présente une fente 44 ayant une embouchure évasée 46 conduisant vers une
partie circonférentielle 48.
L'adaptateur 38 est monté sur l'endoscope en.amenant (selon la flèche A) la paroi 40 vers l'extrémité d'oculaire de l'endoscope, les deux projections 30 et 36 étant
alignées, comme on le voit à la figure 3. Les deux projec-
tions 30 et 36 pénètrent dans la fente 44, la projection fixe 36 se trouvant à une extrémité de la partie fendue circonférentielle 48 et la projection mobile 30 étant disposée dans la partie évasée 46. On peut ensuite tourner l'adaptateur 38 (comme le montre la flèche B), pour fixer -5- l'adaptateur 38 à l'endoscope comme dans une liaison à
baïonnette. Pendant cette rotation, la partie circonféren-
tielle 48 glisse sur la projection fixe 36, tandis que la projection mobile 30 tourne pour venir en une nouvelle position 30' représentée à la Figure 3. La rotation de la bague de réglage 26 provoque le
déplacement du manchon 20 vers sa position dilatée représen-
tée à la Figure 2. L'amplitude du mouvement longitudinal des lentilles 18 est représentée en C à la Figure 3. Dans cette position dilatée, le système optique occupe une position
axiale prédéterminée convenant à l'enregistrement photo-
graphique de l'image. L'adaptateur 38 est enlevé de l'endoscope par rotation dans une direction opposée à celle de la flèche B et retrait subséquent dans une direction opposée à la flèche A, laissant l'endoscope dans une
condition convenant à l'observation à l'oeil.
On comprend ainsi que le montage de l'adaptateur 38 amène automatiquement le système de lentilles dans la
position convenant à l'enregistrement photographique, l'ex-
trémité terminale de la partie circonférentielle 48 de la fente 44 ayant une longueur "morte" pour prendre en compte
les tolérances de construction.
-6
Claims (5)
1 - Endoscope comportant un système optique adapté à produire une image pouvant être examinée à l'oeil, ou, en variante, enregistrée par un appareil photographique, ledit
système optique comprenant un système de lentilles déplaça-
ble longitudinalement dans un boîtier d'endoscope et une bague de réglage montée rotative par rapport au boîtier pour régler la position du système de lentilles en vue de la mise
au point et de l'observation de l'image à l'oeil, caractéri-
sé en ce que l'endoscope est associé à un adaptateur (38) d'appareil photographique qui est conformé de telle sorte que, lorsqu'il est monté sur le boîtier (10) d'endoscope, l'adaptateur (38) fait tourner la bague de réglage (26) vers une position prédéterminée correspondant à une position prédéterminée voulue pour le système de lentilles (16)
convenant à l'enregistrement photographique de l'image.
2 - Endoscope selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (10) d'endoscope comporte une projection fixe (36) et en ce que la bague de réglage (26) comporte une projection (30) déplaçable avec ladite bague de réglage,
l'adaptateur (38) de l'appareil photographique étant confor-
mé de manière à se mettre en place par rapport aux deux projections (36, 30) et à venir en prise avec la projection mobile (30) pour faire tourner la bague de réglage (26) vers
la position prédéterminée.
3 - Endoscope selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'adaptateur (38) d'appareil photographique comporte une jupe (40) présentant une fente (44) qui reçoit la projection fixe (36) avec une liaison à baïonnette et qui reçoit également la projection mobile (30), l'adaptateur (38) étant monté sur l'endoscope tandis que les projections (36 et 30) sont substantiellement alignées, position qui
correspond à l'observation de l'image à l'oeil.
4 - Endoscope selon la revendication 3, caractérisé en ce que la fente (44) présente une embouchure (46) conduisant
à une partie circonférentielle (38), le montage de l'adapta-
- 7 - teur (48) de l'appareil photographique sur le boîtier d'endoscope alignant la projection fixe (36) avec la partie
de fente circonférentielle (48) pour permettre à l'adapta-
teur (38) d'appareil photographique de tourner par rapport au boîtier (10) d'endoscope, et la projection mobile (30) étant disposée dans l'embouchure (46) de la fente (44) de telle sorte que la rotation de l'adaptateur (48) d'appareil photographique fait tourner la bague de réglage (26) vers la
position prédéterminée.
5 - Endoscope selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bague de réglage (26) présente, dans sa paroi, une fente (32) qui forme une pisteguide et dans laquelle se projette un ergot (34) porté par le système de lentilles (16), la piste-guide (32) étant partiellement hélicoïdale, de telle sorte que la rotation de la bague produit un mouvement longitudinal du système de lentilles (16) par
rapport au bottier (10) de l'endoscope.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB08330241A GB2149932B (en) | 1983-11-12 | 1983-11-12 | Improved endoscope |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2554703A1 true FR2554703A1 (fr) | 1985-05-17 |
Family
ID=10551677
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8417066A Withdrawn FR2554703A1 (fr) | 1983-11-12 | 1984-11-09 | Endoscope perfectionne |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4685450A (fr) |
| JP (1) | JPS60175022A (fr) |
| CH (1) | CH661651A5 (fr) |
| DE (1) | DE3441034A1 (fr) |
| FR (1) | FR2554703A1 (fr) |
| GB (1) | GB2149932B (fr) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6337310A (ja) * | 1986-08-01 | 1988-02-18 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡先端部 |
| US4777524A (en) * | 1986-08-08 | 1988-10-11 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope having an electrically insulated solid-state image sensing unit |
| US4862199A (en) * | 1988-09-08 | 1989-08-29 | Innovision Optics, Inc. | Adjustable adapter for borescope and film/video camera |
| US5101807A (en) * | 1989-02-10 | 1992-04-07 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope connecting apparatus |
| US5916210A (en) * | 1990-01-26 | 1999-06-29 | Intraluminal Therapeutics, Inc. | Catheter for laser treatment of atherosclerotic plaque and other tissue abnormalities |
| US5056902A (en) * | 1990-04-25 | 1991-10-15 | Smith & Nephew Dyonics, Inc. | Magnetically coupled lens actuator |
| US5125394A (en) * | 1990-12-03 | 1992-06-30 | Medical Concepts, Inc. | Endoscopic adapter with lamina interface |
| DE4101932A1 (de) * | 1991-01-23 | 1992-08-06 | Norbert Lemke | Endoskop mit fernsehkamera |
| US5156141A (en) * | 1991-03-11 | 1992-10-20 | Helmut Krebs | Connector for coupling an endoscope to a video camera |
| GB2280514B (en) * | 1993-07-26 | 1996-08-14 | Keymed | A borescope |
| DE29515533U1 (de) * | 1995-09-29 | 1995-12-14 | Lorenz Peter | Optische Bilddarstellungseinrichtung mit einem optischen Beobachtungsinstrument |
| JPH10133126A (ja) * | 1996-09-03 | 1998-05-22 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡撮像装置 |
| US5836867A (en) * | 1996-11-27 | 1998-11-17 | Linvatec Corporation | Magnetic coupling assembly for endoscope |
| US6695772B1 (en) | 2001-11-26 | 2004-02-24 | Visionary Biomedical, Inc. | Small diameter cannula devices, systems and methods |
| US7093742B2 (en) * | 2003-08-21 | 2006-08-22 | Kyocera Wireless Corp. | Belt clip attachment device and method of use |
| WO2006095336A2 (fr) * | 2005-03-08 | 2006-09-14 | Truphatek International Ltd | Ensemble de visualisation medical portatif tenu a la main pour l'affichage d'images medicales lors d'intubation endotracheale, et stylet d'intubation destine a etre utilise avec un tel ensemble |
| US20080097408A1 (en) * | 2006-10-20 | 2008-04-24 | Infraredx, Inc. | Pullback Carriage Interlock System and Method for Catheter System |
| US8840543B2 (en) | 2011-12-07 | 2014-09-23 | Stryker Corporation | Parfocal coupler for endoscopic viewing system |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0027651A2 (fr) * | 1979-10-18 | 1981-04-29 | Olympus Optical Co., Ltd. | Partie oculaire d'endoscope |
| EP0087033A1 (fr) * | 1982-02-08 | 1983-08-31 | Olympus Optical Co., Ltd. | Dispositif connecteur pour endoscopes |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1423836A (en) * | 1972-07-04 | 1976-02-04 | Makepeace A P W | Coupling together of an instrument for bodily examination and another instrument such as a camera |
| JPS52144179A (en) * | 1976-05-27 | 1977-12-01 | Fuji Photo Optical Co Ltd | Device for operating endscope camera |
| US4188942A (en) * | 1978-02-27 | 1980-02-19 | American Hospital Supply Corporation | Endoscope and urological instrument lock |
| DE2819357A1 (de) * | 1978-05-03 | 1979-11-08 | Storz Karl | Vorsatzoptik fuer kameras |
| JPS5670747A (en) * | 1979-11-15 | 1981-06-12 | Olympus Optical Co | Eyepiece apparatus of endoscope |
| JPS5689232A (en) * | 1979-12-24 | 1981-07-20 | Olympus Optical Co | Endoscope apparatus |
| US4264167A (en) * | 1980-02-04 | 1981-04-28 | Polaroid Corporation | Adapter for coupling a camera with a viewing device |
| JPS56151019A (en) * | 1980-04-25 | 1981-11-21 | Olympus Optical Co | Release apparatus of endoscope photographing system |
| JPS5734823A (en) * | 1980-08-07 | 1982-02-25 | Olympus Optical Co | Endoscope apparatus with adaptor |
| JPS5865134A (ja) * | 1981-10-12 | 1983-04-18 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡用テレビカメラの接続装置 |
| JPS5861210U (ja) * | 1981-10-22 | 1983-04-25 | 富士写真光機株式会社 | 内視鏡カメラ用アダプタ− |
-
1983
- 1983-11-12 GB GB08330241A patent/GB2149932B/en not_active Expired
-
1984
- 1984-11-09 DE DE19843441034 patent/DE3441034A1/de not_active Withdrawn
- 1984-11-09 FR FR8417066A patent/FR2554703A1/fr not_active Withdrawn
- 1984-11-09 CH CH5394/84A patent/CH661651A5/fr not_active IP Right Cessation
- 1984-11-12 JP JP59236860A patent/JPS60175022A/ja active Pending
-
1986
- 1986-08-15 US US06/898,737 patent/US4685450A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0027651A2 (fr) * | 1979-10-18 | 1981-04-29 | Olympus Optical Co., Ltd. | Partie oculaire d'endoscope |
| EP0087033A1 (fr) * | 1982-02-08 | 1983-08-31 | Olympus Optical Co., Ltd. | Dispositif connecteur pour endoscopes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS60175022A (ja) | 1985-09-09 |
| GB2149932B (en) | 1986-11-19 |
| US4685450A (en) | 1987-08-11 |
| CH661651A5 (fr) | 1987-08-14 |
| DE3441034A1 (de) | 1985-05-23 |
| GB2149932A (en) | 1985-06-19 |
| GB8330241D0 (en) | 1983-12-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2554703A1 (fr) | Endoscope perfectionne | |
| US5897269A (en) | Quick attach/release adapter mechanism | |
| EP4063837A1 (fr) | Dispositif de recherche de defauts sur des pieces par endoscopie | |
| FR2551652A1 (fr) | Piece a main de dentisterie | |
| JPS6337310A (ja) | 内視鏡先端部 | |
| FR2520223A1 (fr) | Hysteroscope | |
| FR2783610A1 (fr) | Endoscope rotatif rigide a visee distale deviee et mise au point proximale reglable | |
| FR2644905A1 (fr) | Appareil photographique reflex mono-objectif avec telemetre a triangulation et flash | |
| JP3150206B2 (ja) | ボアスコープ | |
| JPH01232320A (ja) | 内視鏡の接眼装置 | |
| CH680041A5 (en) | Endoscope with optical fibre illumination and viewing - includes control head sliding axially and rotating on main body to allow adjustment of position | |
| WO2020191640A1 (fr) | Dispositif d'enregistrement d'image pour appareil optique, et appareil optique | |
| FR2660199A1 (fr) | Dispositif endoscopique pour appareils de prise de vues, notamment dans l'exercice de l'art dentaire. | |
| JP3435215B2 (ja) | 硬性内視鏡 | |
| FR2857248A1 (fr) | Dispositif destine a assurer l'examen de la retine d'un patient | |
| JPS6133165B2 (fr) | ||
| JPH0417123Y2 (fr) | ||
| JPH0630163Y2 (ja) | カメラホルダ | |
| JPS5840721B2 (ja) | 接眼レンズの位置決め装置 | |
| JPH0522900Y2 (fr) | ||
| JP3579469B2 (ja) | 内視鏡用光源装置 | |
| JPS6120567Y2 (fr) | ||
| JP3021288B2 (ja) | 内視鏡接眼部構造 | |
| FR2522163A1 (fr) | Optique intermediaire additionnelle pour macrophotographie | |
| EP0233419A1 (fr) | Ensemble porte-éléments optiques pour appareils d'observation, de laboratoire ou de prise de vue |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |