FR2545754A1 - Dispositif d'aspiration pour machine de decoupe d'objets sciables en forme de plaques tels que des panneaux de bois ou analogues - Google Patents
Dispositif d'aspiration pour machine de decoupe d'objets sciables en forme de plaques tels que des panneaux de bois ou analogues Download PDFInfo
- Publication number
- FR2545754A1 FR2545754A1 FR8407149A FR8407149A FR2545754A1 FR 2545754 A1 FR2545754 A1 FR 2545754A1 FR 8407149 A FR8407149 A FR 8407149A FR 8407149 A FR8407149 A FR 8407149A FR 2545754 A1 FR2545754 A1 FR 2545754A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- horizontal
- vertical
- group
- sawing
- strip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
- B23D59/006—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices for removing or collecting chips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S29/00—Metal working
- Y10S29/086—Hood encased cutter
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/202—With product handling means
- Y10T83/2066—By fluid current
- Y10T83/207—By suction means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
- Y10T83/7684—With means to support work relative to tool[s]
- Y10T83/7693—Tool moved relative to work-support during cutting
- Y10T83/7697—Tool angularly adjustable relative to work-support
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
- Y10T83/7684—With means to support work relative to tool[s]
- Y10T83/7722—Support and tool relatively adjustable
- Y10T83/7726—By movement of the tool
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
- Y10T83/7755—Carrier for rotatable tool movable during cutting
- Y10T83/7763—Tool carrier reciprocable rectilinearly
- Y10T83/7776—With means to reciprocate carrier
- Y10T83/778—And means to rotate tool
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sawing (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Abstract
CETTE SCIE A PANNEAUX VERTICALE EST EQUIPEE, POUR L'ASPIRATION DE LA TOTALITE DE LA SCIURE FORMEE, D'UN CONDUIT D'ASPIRATION HORIZONTAL 14 QUI EST MOBILE EN TRANSLATION VERTICALE POUR ACCOMPAGNER LE MOUVEMENT DE TRANSLATION, POUR LE REGLAGE DE LA POSITION DE COUPE, DU GROUPE DE SCIAGE 7 PLACE EN POSITION DE COUPE HORIZONTALE. CE CONDUIT 14 EST FORME D'UN PROFILE EN U 20 DANS LEQUEL CIRCULE UNE BANDE SANS FIN 21 QUI EST ELLE-MEME ACCOUPLEE AU GROUPE DE SCIAGE POUR ACCOMPAGNER LA TRANSLATION HORIZONTALE DE CE DERNIER. UNE FENTE 27 PREVUE DANS LA BANDE 21 SE TROUVE EN FACE DE LA LAME DE SCIE S QUELLE QUE SOIT LA POSITION DU GROUPE DE SCIAGE. LES COPEAUX ET SCIURES PROJETES PAR LA LAME DE SCIE TOMBENT ALORS, A TRAVERS LA FENTE 27, DANS LA CHAMBRE DU PROFILE CREUX QUI EST FERME PAR LA BANDE 21. UN ELEMENT DE FERMETURE 28 EST MONTE SUR LE BRIN AVANT DE LA BANDE JUSTE EN AVANT DE LA FENTE 27.
Description
La présente invention concerne un dispositif pour
exécuter des coupes horizontales ou verticales sur des ob-
jets sciables en forme de plaque tels que des panneaux de bois,-des panneaux de particules, etc, comprenant un bâti pratiquement vertical, sur lequel est monté au moins un
groupe de sciage entraîné par un moteur, que l'on peut dé-
placer en translation dans le plan du bâti dans la direc-
tion verticale et/ou dans la direction horizontale, cepen-
dant qu'une conduite d'aspiration raccordée à une source de vide débouche dans la région de travail du groupe de
sciage ou de chaque groupe de sciage.
De tels dispositifs, que l'on appelle des scies à panneaux verticales, trouvent actuellement utilisation, non seulement dans les fabriques de meubles et les ateliers de menuiserie mais également dans les nombreux centres de bricolage dans lesquels on découpe des panneaux de bois,
des panneaux de particules et autres objets pour les bri-
col eurs.
Dans les installations déjà connues, on peut dé-
montrer que le dispositif d'aspiration raccordé au groupe de sciage peut évacuer environ 94 à 98 % de la sciure de bois formée, de sorte qu'en moyenne, il en reste encore environ 4 % qui sont rejetés dans l'atmosphère Comme des expériences l'ont montré, il s'agit ici de la quantité de sciure qui reste retenue entre les dents de la lame de scie pendant la coupe et, ensuite projetée en arrière du panneau à scier, dans le sens du mouvement de la scie, par la force
centrifuge Etant donné que les scies à panneaux sont fré-
quemment montées'dans la zone des locaux de vente et d'ex-
position, cette production de sciure se manifeste rapidement par des effets très désagréables puisque, d'une part, elle
pollue l'air qu'on respire et que, d'autre part, elle se dé-
pose sur les marchandises exposées Toutefois, on n'avait
encore pas trouvé jusqu'à présent le moyen d'éliminer éga-
lement cet excédent de sciure avec sécurité.
Le but de la présente invention est donc de perfec-
tionner un dispositif du genre cité de telle manière que pratiquement la totalité des copeaux et de la sciure de bois puisse être captée et évacuée pendant l'exécution des
coupes horizontales et, dans une forme préférée de réalisa-
tion, également lors de l'exécution des coupes verticales. L'invention vise donc à apporter une contribution considérable à l'amélioration de l'environnement dans les
locaux de travail et de vente et à éviter le dépôt de sciu-
re sur les objets exposés.
Selon l'invention, ce problème est résolu par un dispositif du genre précité caractérisé en ce que, sur le
bâti, est monté un conduit d'aspiration qui s'étend prati-
quement sur toute la longueur du bâti, qui est monté mobi-
le en translation dans la direction verticale et formé-d'un îs profilé creux fermé raccordé à une source de vide et qui, lorsqu'on pratique une coupe horizontale, présente dans la région limite de la lame de scie, une ouverture destinée à aspirer les copeaux de bois qui se présentent en arrière
de l'objet à scier.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, le long de sa face avant dirigée vers la lame de scie, le profilé creux présente une bande montée mobile et qui est reliée positivement à la translation horizontale du groupe de sciage utilisé pour la coupe horizontale, cette bande présentant une fente d'aspiration dans la région située en avant de la lame de scie, considéré dans le sens du sciage,
la bande étant légèrement décalée vers l'intérieur par rap-
port au bord avant du profilé creux qui sert d'appui pour l'objet à scier, -et l'espace intercalaire ainsi formé entre la bande et ledit bord avant du profilé creux étant fermé par un élément de fermeture et pour évacuer la sciure pro
duite pendant l'exécution de coupes verticales, il est pré-
vu un profilé creux vertical fermé raccordé à une source de vide, qui s'étend pratiquement sur toute la hauteur du
bâti et présente une fente verticale continue dont la lar-
geur correspond au moins à celle de la lame de scie.
3-
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-
tion apparaîtront au cours de la description qui va suivre.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, la Fig 1 est une vue de face simplifiée d'une forme préférée de réalisation du dispositif selon l'inven- tion 9
les Fig -2 et 3 sont des vues agrandies de dé-
tails de construction dans la région de la scie
la Fig 4 est unevue en perspective d'une par-
tie latérale du dispositif; et
la Fig 5 représente sous forme agrandie un dé-
tail de la Fig 4.
Un bâti désigné dans son ensemble par 1 comprend
deux montants verticaux 2 et 3 ainsi que deux poutres hori-
zontales 4 et 5 reliées rigidement aux montants verticaux.
Une poutre de guidage 6 est montée sur les deux poutres horizontales 4 et 5 par l'intermédiaire de galets et de
rails de manière que cette poutre puisse se déplacer hori-
zontalement dans les deux sens sur toute la longueur du
bâtil Le groupe de sciage 7 est fixé à la poutre de guida-
ge 5; d'une part, ce groupe peut se déplacer en transla-
tion le long de la poutre de guidage 6, en mouvement ascen-
dant et descendant et,-d'autre part, on peut le faire-pivo-
ter selon le besoin de manière que la lame de scie circu-
laire prenne une position de coupe horizontale ou verti-
cale. Dans la région du groupe de sciage 7 débouche une
conduite d'aspiration 8 servant à évacuer les copeaux for-
més, qui est raccordée à une source de vide non représen-
tée La poutre horizontale inférieure 4 est munie de rou-
leaux 9 montés librement rotatifs, sur lesquels s'appuie
un panneau de bois P indiqué en trai ts mixtes Conformé-
ment à un procédé de travail connu, le-panneau P est main-
tenu par deux presses 10/11 agencées sur la poutre supé-
rieure 5 et que l'on peut faire monter et descendre Avec cet agencement lorsqu'une partie inférieure du panneau a
été séparée par une coupe horizontale, on peut relever lé-
gèrement la partie supérieure du panneau, après quoi la
partie inférieure peut être à nouveau divisée par des cou-
pes verticales et, ensuite, évacuée vers la gauche sur les rouleaux 9; on peut alors abaisser la partie supérieure restante sur les rouleaux 9 et la diviser également dans
la direction verticale.
Pour équilibrer le poids du groupe de sciage 7,
ce groupe est relié à un contre-poids 13 au moyen d'un câ-
ble 12 Le câble 12 passe sur les poulies représentées de manière que, à chaque déplacement de translation verticale
du groupe scie 7, le contre-poids 13 se déplace en sens in-
verse, sur une distance correspondante De cette façon, pendant la coupe verticale, on peut déplacer le groupe de
sciage 7 à la main sans peine le long de la poutre de gui-
dage 6 Un conduit d'aspiration 14 est mobile et guidé en
translation verticale le long des montants 2 et 3 du bâti.
Ce conduit 14 est de même attaqué par un câble 15 qui pas-
se sur des poulies et qui est relié à un contre-poids 16.
Les deux contre-poids 13 et 16 sont guidés dans deux glis-
sières parallèles à l'intérieur d'un puits vertical et, dans la forme de réalisation représentée, ils sont munis de perçages B Dès que les deux contre-poids se trouvent à la même hauteur, comme représenté sur la Figure, on peut les accoupler au moyen d'une broche 17 qui traverse les deux perçages -B et accouple ainsi les deux contre-poids
pour en-former une unité rigide.
Dans une forme préférée de réalisation, il est prévu en outre que le conduit d'aspiration 14 soit muni d'un entraînement qui l'amène automatiquement au'niveau de la lame de scie dès que le groupe de sciage 7 est amené par pivotement dans la position de coupe horizontale Si le dispositif est équipé de deux groupes de sciage, dont l'un est affecté à la coupe horizontale et 1 'autre à la
coupe verticale, le conduit d'aspiration accompagne automa-
tiquement et constamment la scie affectée à la coupe hori-
5.
zontale En remplacement de l'accouplement mécanique réali-
sé au moyen de la broche 17, il serait évidemment égale-
ment possible de choisir un autre mode d'accouplement Par exemple, on a particulièrement avantage à adopter une forme de réalisation préférée selon laquelle chaque contre-poids (par exemple 13) présente un électroaimant dirigé vers
l'autre contre-poids (par exemple 16), de sorte que l'ac-
couplement peut s'effectuer par simple fermeture d'un con-
tact électrique Dans cette variante, il est prévu en outre
que cet accouplement électromagnétique est toujours réali-
sé lorsque la lame de scie a pris sa position de travail dans la région de la poutre d'appui et que, par ailleurs, le groupe de sciage se trouve dans sa position de coupe horizontale Le circuit électrique nécessaire pour cela, y compris les contacts correspondants, peut être considéré
comme connu de l'homme de l'art et il ne sera donc pas dé-
crit en détail.
Pour donner appui au panneau de bois P, il est en outre prévu plusieurs bras d'appui 18, fixés à la poutre supérieure 5, qui, en partant de cette poutre 5, s'étendent vers le bas, sur une fraction, par exemple, un tiers, de la
hauteur du bâti et dont l'espacement mutuel doit correspon-
dre au moins à la largeur b des bras d'appui 19 diriges
vers le haut qui sont fixés au conduit d'aspiration 14.
Lorsque le conduit d'aspiration 14 s'él-ève, les bras d'ap-
pui 19 fixés à ce conduit s'engagent donc dans les espaces
intercalaires compris entre les bras d'appui 18 adjacents.
Les bras d'appui 18 et 19 sont constitués, par exemple, par des corps creux en matière plastique de forme cylindrique
à base circulaire.
Le conduit d'aspiration, désigné dans son ensem-
ble par 14, comprend un profilé métallique en U qui est
ouvert sur sa face frontale dirigée vers le groupe de scia-
ge Une bande sans fin 21 circule à l'intérieur de ce pro-
filé en U 20 sur des rouleaux 22/23 montés libres en rota-
tion Alors que l'un de ces rouleaux, désigné par 23, est fixé au support 2, l'autre, désigné par 22 est monté rotatif,
au moyen d'une chape de retenue 25, à l'intérieur d'une cais-
se aspirante 24 qui est raccordée par un tuyau 26 à une sour-
ce de-vide (un ventilateur).
Sur son brin avant, dirigé vers la lame de scie S (Fig 2), la bande 21 présente une fente 27 qui est disposée devant la lame de scie S de manière à recevoir les copeaux de scie qui sont projetés par la lame de scie en rotation sous l'effet de la force centrifuge Juste en avant de la îo fente 27, un élément de fermeture 28 est fixé sur la bande
mobile 21, et le bord avant V est de préférence au même ni-
veau que le bord avant V' du profilé en U 20.
La bande sans fin 21 est reliée a un groupe de
sciage 7 par l'intermédiaire d'organes de liaison non repré-
sentés de manière à accompagner automatiquement la transla-
tion horizontale de ce groupe, la fente 27 se trouvant tou-
jours directement devant la lame de scie S.
Dans le fonctionnement du dispositif décrit, l'es-
pace inférieur de la caisse aspirante 24 et, par conséquent,
également le volume R entouré par la bande 21 est sous vide.
Les copeaux retenus entre les dents de la lame de scie et entraînés par cette lame sont projetés dans la fente 27 par
la force centrifuge et, là, le vide les attire dans le vo-
lume R et, finalement, les évacue à travers la caisse aspi-
rante 24 et par le tuyau 26.
Etant donné que, pendant la coupe réalisée à la scie, le panneau P à découper (Fig 3) est appuyé contre le
bord avant V' du profilé en U 20, l'organe de fermeture 28 -
isole l'espace d'aspiration de l'extérieur de sorte que les
copeaux projetés parviennent avec certitude et dans le cir-
cuit d'aspiration en traversant la fente 27.
L'agencement qui a été décrit jusqu'à présent sert
exclusivement à évacuer les copeaux au cours de la forma-
tion de coupes horizontales Pour assurer également une éva-
cuation des copeaux pratiquement à 100 Z dans le cas de la coupe verticale, on peut utiliser un dispositif additionnel
qui est représenté aux Fig 4 et 5.
Conformément à ces figures, il est prévu, à côté du bâti 1 déjà décrit, un bâti additionnel 29, qui peut se déplacer sur des roulettes 30 et qui présente, en dehors des rouleaux 31, poutres 32, et montants 33 qui sont néces-
saires pour donner appui au panneau, un profilé d'aspira-
tion 34 disposé verticalement Ce profilé d'aspiration est
de préférence un profilé métallique-en caisson qui présen-
te sur sa face avant une fente 35 dont la largeur doit cor-
resoondre au minimum à celle de la lame de scie S Par ail-
leurs, le profilé métallique en caisson est ouvert à son extrémité supérieure et son volume-intérieur est raccordé
à un circuit de vide par l'intermédiaire d'un tuyau 37.
Pour l'exécution de coupes verticales, on déporte donc de préférence le panneau de manière que la ligne de coupe se place sur la fente 35; pendant l'opération de coupe, la lame de scie S du groupe de sciage 7 plonge dans la fente et les copeaux projetés sont ici également aspirés avec certitude. Le profilé d'aspiration vertical 34 est monté mobile en translation de manière à pouvoir être amené dans
sa position de service nécessaire pour la coupe horizon-
tale en arrière du plan de travail du groupe de sciage 7.
Dans la forme de réalisation des scies à panneaux déjà connues, qu'on trouve actuellement habituellement dans le commerce, et qui comprennent un seul groupe de sciage, que l'on pet faire pivoter selon le besoin pour le placer dans la position de travail pour la coupe horizontale ou pour la coupe verticale, on peut prévoir de préférence que le mouvement de translation du profilé vertical creux 34 soit couplé avec le mouvement de pivotement du groupe de sciage 7, de manière que le profilé creux 34 se place en arrière du plan de travail du groupe de sciage lorsque
ce dernier est amené par pivotement à la position de tra-
vail horizontale.
Toutefois, on peut également prévoir pour l'exé-
cution de coupes verticales plusieurs positions fixes pré-
déterminées dans la région desquelles le profilé creux 20 servant de conduit d'aspiration (Fig 2) est fendu dans sa
partie avant qui fait saillie au-delà de la bande 21, pour-
donner passage à la lame de scie verticale. La bande sans fin 21 est de préférence une bande de matière plastique souple et résistante à l'usure Le
couplage de cette bande de matière plastique avec le mouve-
ment de translation du groupe de sciage 7 est de préférence assuré par un câble que l'on fait passer au moyen de poulies de renvoi aussi bien audessus de la poutre de guidage 6
qu'au-dessus de la bande de matière plastique.
En remplacement de la bande sans fin 21, on peut également prévoir dans un profilé en caisson une fente qui s'étend sur toute la longueur du conduit d'aspiration et dont les parties les plus éloignées de la lame de scie sont
recouvertes et fermées par le plateau 7 lui-même.
Claims (5)
- 3 Dispositif selon la revendication 2, caracté-risé en ce que ladite bande ( 21) est une bande flexible 1 O sans fin, qui circule sur des rouleaux de renvoi ( 22, 23) à l'intérieur d'un profilé en U ( 20) et qui est coupléeau mouvement de translation horizontale du groupe de scia-ge ( 7 y par un organe de liaison de telle manière que, pen-dant l'exécution d'une coupe horizontale, la fente d'as-piration ( 27) se trouve toujours devant la lame de scie (S).
- 4 Dispositif selon la revendication 3, dans le-quel le groupe de sciage utilisé pour la coupe horizontale est monté sur une poutre pouvant se déplacer en translationhorizontale sur le bâti, caractérisé en ce que ledit orga-ne de liaison est un câble qui est guidé par des poulies de renvoi pour passer aussi bien au-dessus de ladite poutrequ'au-dessus de la bande ( 21).Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisé par un profilé creux verticalfermé ( 34) raccordé à une source de vide, qui s'étend pra-tiquement sur toute la hauteur du bâti et présente une fen-te verticale continue ( 35) dont la largeur correspond aumoins à celle de la lame de scie (S).
- 6 Dispositif selon la revendication 5, caracté-risé en ce que ledit profilé creux vertical ( 34) est montémobile en translation de manière à pouvoir se placer en ar-rière du plan de travail du groupe de sciage ( 7) dans-laposition de fonctionnement nécessaire pour la coupe hori-zontale.
- 7 Dispositif selon l'une quelconque des reven-dications 1 à 6, comprenant un unique groupe de sciage que l'on peut faire pivoter selon le besoin pour le placer dans une position de travail pour la coupe horizontale ou pour la coupe verticale,-caractérisé en ce que le mouvement de translation du profilé creux vertical ( 34) est couplé au mouvement de pivotement du groupe-de sciage ( 7) de telle manière que le profilé creux ( 34) se place en arrière du plan de travail du groupe de sciage lorsque ce dernier estamené par pivotement dans la position de travail horizon-tale.
- 8 Dispositif selon la revendication 2, caracté-risé en ce que, pour l'exécution de coupes verticales, on prévoit plusieurs positions fixes prédéterminées, dans Ta région desquelles le profilé creux ( 20) est fendu dans sa partie qui fait saillie au-delà de la bande, pourdonner passage à la lame de scie verticale.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH2528/83A CH659425A5 (de) | 1983-05-09 | 1983-05-09 | Vorrichtung zum anbringen horizontaler und vertikaler schnitte an plattenfoermigen objekten. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2545754A1 true FR2545754A1 (fr) | 1984-11-16 |
FR2545754B1 FR2545754B1 (fr) | 1988-12-23 |
Family
ID=4235826
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8407149A Expired FR2545754B1 (fr) | 1983-05-09 | 1984-05-09 | Dispositif d'aspiration pour machine de decoupe d'objets sciables en forme de plaques tels que des panneaux de bois ou analogues |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4638695A (fr) |
JP (1) | JPS6040203A (fr) |
AT (1) | AT382812B (fr) |
CH (1) | CH659425A5 (fr) |
DE (1) | DE3416578C2 (fr) |
FR (1) | FR2545754B1 (fr) |
GB (1) | GB2139556B (fr) |
IT (1) | IT8453343V0 (fr) |
SE (1) | SE456729B (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104260130A (zh) * | 2014-09-19 | 2015-01-07 | 太仓荣南密封件科技有限公司 | 一种汽车密封条0-90度切断设备 |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8717981U1 (fr) * | 1986-04-25 | 1992-01-16 | Striebig Ag, Littau, Ch | |
AT391649B (de) * | 1988-04-29 | 1990-11-12 | Zengerer Hans | Vorrichtung zum schneiden von steinmaterial |
US4922776A (en) * | 1988-06-06 | 1990-05-08 | Sandy Hill Corporation | Variable width splitter |
US5188699A (en) * | 1988-09-30 | 1993-02-23 | Somar Corporation | Thin film adhering apparatus |
DE4108097A1 (de) * | 1991-03-13 | 1992-09-17 | Reich Spezialmaschinen Gmbh | Plattensaege mit absaugung |
NL9100778A (nl) * | 1991-05-06 | 1992-12-01 | Elcon Maschf Bv | Platenzaaginrichting. |
AT397483B (de) * | 1992-07-29 | 1994-04-25 | Spiessberger Franz | Plattensäge mit aufrechtem gestell |
DE59308743D1 (de) * | 1992-11-04 | 1998-08-13 | Striebig Ag | Vertikale Plattensäge |
US5740711A (en) * | 1995-01-23 | 1998-04-21 | Ramirez; Rudy R. | Work piece guide for saw |
DE19519870C1 (de) * | 1995-05-12 | 1996-06-27 | Reich Spezialmaschinen Gmbh | Vertikale Plattensäge |
DK0824388T3 (da) * | 1995-05-12 | 2000-05-08 | Reich Spezialmaschinen Gmbh | Vertikal pladesav |
US5857507A (en) * | 1996-09-20 | 1999-01-12 | Black & Decker Inc. | Table saw |
DE19703078C2 (de) * | 1996-11-20 | 1999-10-28 | Frigge Willi | Vertikal arbeitende Sägevorrichtung |
DE19758437C2 (de) * | 1996-11-20 | 2000-02-17 | Willi Frigge | Vertikal arbeitende Sägevorrichtung |
AT409467B (de) * | 1999-07-15 | 2002-08-26 | Schelling Anlagenbau Gmbh | Vorrichtung bei nuten zur aufnahme eines unteren klemmbackens von einschubaggregaten bei unterflursägemaschinen |
JP2004128932A (ja) | 2002-10-03 | 2004-04-22 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | アンテナ装置 |
US7171880B2 (en) * | 2004-11-19 | 2007-02-06 | Powell Michael S | Dust collection for panel saw |
US20060225550A1 (en) * | 2004-08-31 | 2006-10-12 | Sam Walters | Control system method of operation for electric power tools |
ITBO20060471A1 (it) * | 2006-06-16 | 2007-12-17 | Biesse Spa | Macchina sezionatrice per pannelli di legno o simili |
US20100269654A1 (en) * | 2009-04-28 | 2010-10-28 | Needel Gregory E | Dust Collection System for a Power Tool |
US20100307308A1 (en) * | 2009-06-09 | 2010-12-09 | Butler David J | Blade enclosure for a table saw |
CN104890080B (zh) * | 2014-03-05 | 2017-08-25 | 江西南丰振宇实业集团有限公司 | 一种多规格机动脱模机的模具分离机构 |
EP3034217B1 (fr) * | 2014-12-19 | 2018-11-21 | Schelling Anlagenbau GmbH | Agencement d'un canal d'aspiration de copeaux pour un dispositif de sciage, et d'une buse d'aspiration de copeaux, et procédé pour produire un tel agencement |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB605102A (en) * | 1945-12-14 | 1948-07-15 | Dallow Lambert And Company Ltd | Improvements in or relating to apparatus for removing dust and waste products from machinery during manufacturing and like operations |
US2987085A (en) * | 1958-08-01 | 1961-06-06 | Burke E Porter Machinery Co | Automatic sequencing wood saw and clamp |
DE1528002A1 (de) * | 1963-02-27 | 1969-12-11 | Reich Maschf Gmbh Karl | Vorrichtung zum Schneiden von plattenfoermigen Werkstuecken |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2634560A (en) * | 1950-09-27 | 1953-04-14 | Johns Manville | Traveling waste collector |
US3465625A (en) * | 1967-05-08 | 1969-09-09 | Beloit Eastern Corp | High speed trim system |
JPS51137182U (fr) * | 1975-04-26 | 1976-11-05 | ||
JPS5260207A (en) * | 1975-11-12 | 1977-05-18 | Nat Res Inst Metals | Chromiummcontaining low alloy steel powder to be sintered and forged and process for production thereof |
DE2713209A1 (de) * | 1977-03-25 | 1978-10-05 | Ludolf Stegherr | Saegewagen |
CH619174A5 (en) * | 1977-04-01 | 1980-09-15 | Ludwig Striebig | Apparatus for cutting boards to size |
CH620633A5 (fr) * | 1977-05-26 | 1980-12-15 | Ludwig Striebig | |
US4150597A (en) * | 1978-04-11 | 1979-04-24 | Ludwig Striebig | Circular saw for cutting panels |
JPS5521082U (fr) * | 1978-07-29 | 1980-02-09 | ||
CH631380A5 (de) * | 1978-07-31 | 1982-08-13 | Erwin Jenkner | Laengskreissaege mit unter dem tisch fahrendem saegeaggregat. |
US4253362A (en) * | 1979-08-13 | 1981-03-03 | Olson Larry E | Apparatus for collecting sawdust produced by a circular power saw |
FR2506208A1 (fr) * | 1980-11-13 | 1982-11-26 | Mugnier Joachim | Dispositif complementaire d'aspiration pour scies circulaires |
-
1983
- 1983-05-09 CH CH2528/83A patent/CH659425A5/de not_active IP Right Cessation
-
1984
- 1984-05-04 GB GB08411463A patent/GB2139556B/en not_active Expired
- 1984-05-04 DE DE3416578A patent/DE3416578C2/de not_active Expired
- 1984-05-07 SE SE8402454A patent/SE456729B/sv not_active IP Right Cessation
- 1984-05-08 AT AT0151284A patent/AT382812B/de not_active IP Right Cessation
- 1984-05-08 US US06/608,127 patent/US4638695A/en not_active Expired - Lifetime
- 1984-05-08 JP JP59091723A patent/JPS6040203A/ja active Granted
- 1984-05-08 IT IT8453343U patent/IT8453343V0/it unknown
- 1984-05-09 FR FR8407149A patent/FR2545754B1/fr not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB605102A (en) * | 1945-12-14 | 1948-07-15 | Dallow Lambert And Company Ltd | Improvements in or relating to apparatus for removing dust and waste products from machinery during manufacturing and like operations |
US2987085A (en) * | 1958-08-01 | 1961-06-06 | Burke E Porter Machinery Co | Automatic sequencing wood saw and clamp |
DE1528002A1 (de) * | 1963-02-27 | 1969-12-11 | Reich Maschf Gmbh Karl | Vorrichtung zum Schneiden von plattenfoermigen Werkstuecken |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104260130A (zh) * | 2014-09-19 | 2015-01-07 | 太仓荣南密封件科技有限公司 | 一种汽车密封条0-90度切断设备 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US4638695A (en) | 1987-01-27 |
FR2545754B1 (fr) | 1988-12-23 |
JPH0216681B2 (fr) | 1990-04-18 |
DE3416578A1 (de) | 1984-11-15 |
ATA151284A (de) | 1986-09-15 |
SE8402454L (sv) | 1984-11-10 |
CH659425A5 (de) | 1987-01-30 |
AT382812B (de) | 1987-04-10 |
GB2139556B (en) | 1987-02-11 |
GB2139556A (en) | 1984-11-14 |
SE456729B (sv) | 1988-10-31 |
GB8411463D0 (en) | 1984-06-13 |
SE8402454D0 (sv) | 1984-05-07 |
DE3416578C2 (de) | 1986-11-13 |
IT8453343V0 (it) | 1984-05-08 |
JPS6040203A (ja) | 1985-03-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2545754A1 (fr) | Dispositif d'aspiration pour machine de decoupe d'objets sciables en forme de plaques tels que des panneaux de bois ou analogues | |
EP0406049B1 (fr) | Unité compacte et ergonomique d'encadrement d'images | |
FR2619700A1 (fr) | Dispositif pour presser les tomates | |
FR2653305A1 (fr) | Machine d'extraction du jus d'agrumes, en particulier d'oranges. | |
FR2715642A1 (fr) | Dispositif pour tourner des pièces reposant à plat pendant leur avance. | |
EP0470922A1 (fr) | Machines automatiques de positionnement vertical de récipients | |
FR2467670A1 (fr) | Scie munie d'un dispositif d'aspiration de copeaux | |
FR2546804A1 (fr) | Dispositif pour executer des coupes horizontales et verticales sur des objets en forme de plaque | |
FR2531316A1 (fr) | Dispositif de transport et de decharge de poissons | |
EP0135417A1 (fr) | Dispositif pour découper des éléments allongés à section rectangulaire en tronçons d'une longueur prédéterminée | |
FR2568936A1 (fr) | Dispositif pour ramasser des nodules de manganese ou analogues sur le fond de la mer | |
EP0418174A1 (fr) | Dispositif pour débiter en tronçons des pièces de bois allongées | |
FR2555487A3 (fr) | Machine egreneuse pour le polissage d'elements en bois massif moulures | |
EP0080408B1 (fr) | Machine pour la fabrication des bardeaux | |
EP0219444B1 (fr) | Machine de fendage de bois à cône fileté rotatif | |
FR2989011A1 (fr) | Dispositif de captage des copeaux et poussieres de bois pour une machine a outil rotatif | |
WO2002004180A1 (fr) | Dispositif pour la separation de produits scies, en sortie d'une deligneuse | |
FR2780247A1 (fr) | Dispositif pour le chargement automatique de morceaux de viande notamment dans une machine a decouper | |
FR3056969A1 (fr) | Racloir perfectionne et transporteur a chaine perfectionne equipe de tels racloirs. | |
FR2470731A1 (fr) | Dispositif d'emballage automatique d'objets longs notamment de pains | |
FR2598647A1 (fr) | Dispositif permettant de separer des parts d'une matiere molle, pateuse ou granuleuse | |
CH207896A (fr) | Lame de bois, procédé pour sa fabrication et machine pour la mise en pratique dudit procédé. | |
FR2533491A1 (fr) | Machine universelle pour le traitement du bois | |
FR2475967A1 (fr) | Deligneuse | |
FR2601052A1 (fr) | Dispositif d'evacuation de dechets contenus dans le receptacle de collecte d'une balayeuse |