FR2541788A1 - Procede de commande d'exposition et procede d'affichage d'une valeur de diaphragme et d'une vitesse d'obturation - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE D'AFFICHAGE DE LA VALEUR DU DIAPHRAGME OU DE LA VITESSE D'OBTURATION ET DE COMMANDE AUTOMATIQUE DU DIAPHRAGME, DE L'OBTURATEUR OU DES DEUX PAR UN APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE REFLEX A OBJECTIF INTERCHANGEABLE. CHAQUE OBJECTIF INTERCHANGEABLE B, C PORTE DES REPERES INDIQUANT SES DIVERSES VALEURS D'OUVERTURE A DES EMPLACEMENTS QUI S'ECARTENT DES REPERES CORRESPONDANTS D'UN OBJECTIF DE REFERENCE A D'UNE DISTANCE CORRESPONDANT A L'ERREUR PROPRE DE CET OBJECTIF PAR RAPPORT A L'OBJECTIF DE REFERENCE ET IL COMPORTE UNE POSITION AUTO SITUEE A UNE DISTANCE ANGULAIRE DONNEE DE LA POSITION D'OUVERTURE MINIMALE DU DIAPHRAGME. DES SIGNAUX ELECTRIQUES CORRESPONDANT A CETTE POSITION AUTO ET A L'OUVERTURE MINIMALE SONT TRANSMIS AU BOITIER DE L'APPAREIL DANS LEQUEL ILS SONT SOUMIS, AVEC D'AUTRES INFORMATIONS DETERMINANT L'EXPOSITION, A DES OPERATIONS ARITHMETIQUES POUR EFFECTUER L'AFFICHAGE OU LA COMMANDE DESIRES.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé de com-

mande d'exposition et à un procédé d'affichage de la valeur du diaphragme et/ou de la vitesse d'obturation dans un mode

à priorité de la vitesse d'obturation et dans un mode pro-

grammé dans un appareil photographique à plusieurs modes,

suivant lesquels les informations propres à un objectif in-

dividuel interchangeable sont extraites sous forme d'un si-

gnal électrique, lequel est, à son tour, soumis avec les

autres facteurs d'exposition à un traitement arithmétique-

pour effectuer la commande de l'exposition ou l'affichage

d'une vitesse d'obturation et/ou d'une valeur de diaphragme.

La présente invention présuppose l'existence d'un sys-

tème de commande d'exposition dans le boîtier de l'appareil

photographique, système qui est, à son tour, basé sur un ob-

jectif spécifié (appelé ci-après l'objectif de référence).

Lorsqu'un objectif interchangeable désiré (appelé ci-après l'objectif désiré), autre que l'objectif de référence, est monté sur l'appareil photographique,il est inévitable qu'il

existe certains écarts entre l'objectif de référence et l'ob-

jectif désiré, par exemple une erreur en ce qui concerne l'intensité lumineuse dans le plan de la pellicule et une

erreur dans l'intensité lumineuse, telle que mesurée à l'em-

placement o est situé un élément photométrique (on appelera

ci-après collectivement, ces deux erreurs une quantité d'er-

reur primaire> et une différence entre les valeurs d'ouver-

ture maximales Il est nécessaire de compenser d'une quel-

conque manière une telle quantité d'erreur et la présente invention propose un procédé de commande d'exposition et un procédé d'affichage de la valeur du diaphragme et/ou de la

vitesse d'obturation qui répondent à un tel besoin important.

Dans le mode à priorité de la vitesse d'obturation, si la commande du diaphragme était directement basée sur une valeur de diaphragme calculée à partir d'une information relative à la luminance d'un objet à photographier, cette

information étant fournie par un élément photométrique expo-

sé à la lumière provenant dudit objet à travers un objectif désiré effectivement monté sur l'appareil photographique,

à partir d'une information relative à la vitesse d'obtura-

tion donnée sous forme d'une valeur de résistance déterminée par l'actionnement d'un cadran de commande d'obturateur et à partir d'une informationrelative à la sensibilité de la pellicule également donnée sous forme d'une valeur de résis- tance déterminée par l'actionnement d'un cadran indicateur

de la sensibilité de la pellicule, il se produirait inévi-

tablement une erreur et une commande correcte du diaphragme

ne pourrait pas être obtenue du fait que le système de com-

mande d'exposition contenu dans le boîtier de l'appareil est construit sur la base de l'objectif de référence Ceci est

valable également dans le cas du mode programmé.

Par conséquent, l'un des principaux buts de la présente inventon est de proposer un nouveau procédé pour atteindre

les objectifs précédemment mentionnés, qui soit tel qu'un si-

gnal de compensation de la quantité d'erreur primaire, un si-

gnal représentatif de l'ouverture minimale et analogues soient transmis de l'objectif au boîtier de l'appareil de façon à obtenir une commande d'exposition ou un affichage de la valeur du diaphragme et/ou de la vitesse de l'obturation

plus précis.

Avant de décrire la présente invention proprement dite,

on examinera plus en détail le contenu de la quantité d'er-

reur primaire En général, dans un appareil photographique reflex monoobjectif du type à objectif interchangeable, il

est bien connu que, lorsqu'on effectue une opération photo-

métrique à l'intérieur de l'appareil à travers un objectif monté de manière interchangeable et avec le diaphragme de cet objectif grand'ouvert (opération appelée photométrie à

travers l'objectif avec le diaphragme grand'ouvert), l'utili-

sation d'une valeur de lumière mesurée directement pour une

opération de commande d'exposition automatique provoquerait-

une erreur importante entre la valeur d'exposition qui doit être établie et la valeur de lumière mesurée de sorte qu'on n'obtiendrait pas un résultat de photographie effectué avec

une exposition correcte.

Un tel écart ou erreur peut être,en grande mesure,rangé

dans la catégorie des erreurs dues aux caractéristiques-op-

tiques des objectifs individuels montés de manière interchan-

geable sur l'appareil photographique et dans celle des er-

reurs dues à l'emplacement spécifique dans lequel un élément récepteur de lumière est disposé à l'intérieur de l'appareil. La première cause d'erreur est due au fait que l'ouverture de

l'objectif réduite par un diaphragme agencé de manière à pou-

voir être préréglé au moyen d'une bague de préréglage du dia-

phragme au moment de la prise d'une photographie ne peut pas produire une variation proportionnelle multiple précise de

l'intensité d'éclairement dans le plan de la pellicule cor-

respondant à une variation proportionnelle multiple d'une valeur de diaphragme préréglé marquée autour de la bague de préréglage du diaphragme Plus spécifiquement,les objectifs individuels interchangeables diffèrent en ce qui concerne les matières de leurs lentilles, l'agencement des éléments

de l'objectif et leur mode d'assemblage de sorte que l'inten-

sité d'éclairement dans le plan de la pellicule,qui dépend de

la caractéristique de transmittance de la lumière, de l'ef-

fet de dégradé des bords particulier à chaque objectif et de

l'intensité d'éclairement utile dans le plan de la pelli-

cule,obtenue avec des valeurs de diaphragme respectives pour chaque objectif interchangeable, est fortement réduite par

rapport à celle obtenue avec l'objectif de référence La va-

leur utile de l'intensité d'éclairement dans le plan de la

pellicule étant ainsi fortement réduite,on ne peut pas uti-

liser directement une valeur calculée à partir d'une opéra-

tion photométrique pour obtenir une exposition correcte,étant

donné qu'il serait impossible,à partir de cette valeur résul-

tante,de produire une variation proportionnelle multiple de

l'exposition qui corresponde d'une manière exacte ou accep-

table à la variation proportionnelle multiple des valeurs pré-

réglées successives et d'obtenir un temps d'exposition cor-

respondant à une valeur de diaphragme préréglée Une telle erreur apparaissant dans le plan de la pellicule,due à la

variation d'intensité d'éclairement selon les objectifs indi-

viduels interchangeables,est appelée ici une erreur d'inten-

sité d'éclairement dans le plan de la pellicule.

L'4 lément photométrique exposé & la lumière traversant l'objectif dont le diaphragme est greand'ouvert devrait être,

de préférence, disposé exactement dans le plan de la pelli-

cule de façon que cet élément photométrique puisse 6 tre cou- plé de manière opérante à un posemètre ou utilisé pour la commande automatique de l'exposition de manière à obtenir

une exposition correcte Cependant,-si l'opération photomé-

trique était effectuée effectivement exactement dans le plan de la pellicule, l'élément photométrique constituerait un obstacle critique empêchant l'exposition de la pellicule lors

de la prise de photographie et ceci conduit à une solu-

tion suivant laquelle l'élément photométrique n'est pas dis-

posé dans le plan de la pellicule proprement dit mais dans un emplacement qui est équivalent au plan de la pellicule ou qui ne provoque qu'un petit écart de la valeur photométrique obtenue par rapport à celle qui serait obtenue si l'opération photométrique était effectivement effectuée exactement dans le plan de la pellicule Un tel emplacement photométrique équivalent au plan de la pellicule peut être, par exemple, un emplacement du verre dépoli de mise au point sur lequel

la lumière réfléchie par un miroir est focalisée et cet em-

placement est,en fait,préféré du fait qu'il est conjugué avec le plan de la pellicule Cependant, cet emplacement serait un obstacle qui non seulement gênerait l'observation

par l'utilisateur au moyen du viseur mais entraverait égale-

ment l'opération de mise au point par l'utilisateur Par conséquent, l'élément photométrique a été habituellement

disposé, dans la plupart des cas, sur la surface d'extré-

mité de sortie de la lumière d'un prisme pentagonal ou penta-

prisme (prisme en toit) ou système optiquesemblable servant à provoquer la réflexion et l'inversion de la lumière, qui

est monté sur le verre dépoli de mise au pointen particu-

lier le long de la périphérie de l'oculaire du viseur de

façon qu'une observation à travers le viseur ne soit pas em-

pêchée Cependant, une telle position de l'élément photomé-

trique a posé ce problème qu'on obtient un résultat photo-

2 541788

métrique qui a une valeur légèrement plus faible ou plus

obscure que l'intensité d'éclairement effectivement pro-

duite dans le plan de la pellicule,étant donné que l'élément photométrique est disposé en un emplacement plus éloigné que la position du verre dépoli de mise au point, qui est prati- quement équivalente et conjuguée au plan de la pellicule, de la longueur du trajet de réflexion et d'inversion optique défini par le prisme et qu'il se produit une absorption plus ou moins importante de lumière par le prisme Il est évident

qu'un tel positionnement dé l'élément photométrique n'a ja-

mais permis d'obtenir l'effet photométrique voulu exactement

équivalent à celui obtenu au moyen d'une opération photomé-

trique effectuée exactement dans le plan de la pellicule et qu'il est nécessairement l'objet d'une erreur qui dépend de

la distance focale de chaque objectif monté de manière inter-

changeable On appelera ici l'erreur de ce type une erreur d'intensité d'éclairement due à la position de l'élément photométrique. Ainsi, les erreurs respectives mentionnées ci-dessus apparaissent inévitablement sous forme de diverses-quantités d'écart par rapport aux valeurs photométriques effectives qui devraient être obtenues à travers le diaphragme grand'ouvert, que l'objectif ait ou non la même valeur de diaphragme grand' ouvert ou la même distance focale (ces erreurs sont décrites et représentées en détail dans la demande de brevet japonais

n O 41 ( 1966)-49 771).

Par conséquent, pour assurer une commande correcte d'ex-

position et pour afficher une vitesse d'obturation et/ou une valeur de diaphragme correctes dans le mode à priorité de la

vitesse d'obturation ou dans le mode programmé,avec un appa-

reil photographique à plusieurs modes, il est nécessaire d'effectuer la commande d'exposition et l'affichage de la

vitesse d'obturation et/ou de la valeur de diaphragme en te-

nant compte de la quantité d'erreur primaire.

On examinera maintenant les procédés utilisés pour com-

penser les erreurs dans le cas d'un appareil photographique du type à priorité du réglage du diaphragme et on décrira

les moyens de compensation selon la présente invention uti-

lisés, en combinaison avec ces procédés,pour faciliter la compréhension Sur la Fig 1 à laquelle on se référera, la référence R désigne une résistance variable montée dans le bottier de l'appareil photographique dont on règle sélecti-

vement la valeur au moyen d'un levier associé de manière opé-

rante à une bague de préréglage du diaphragme de l'objectif respectif monté de manière interchangeable sur l'appareil photographique Plus précisément, une valeur de résistance

de cette résistance variable R, propre à une valeur de dia-

phragme donnée, est établie lorsque labague de préréglage du diaphragme est déplacée en rotation jusqu'à ladite valeur de diaphragme préréglée désirée Même si un objectif a la même

valeur d'ouverture maximale du diaphragme qu'un autre objec-

tif, les valeurs utiles respectives de l'intensité de l'éclai-

rement dans le plan de la pellicule sont différentes l'une de

l'autre, lorsque les objectifs ont leur diaphragme grand'ou-

vert,dans la mesure o ils diffèrent en ce qui concerne leur type oud'autres aspects Lorsqu'ils ont les mêmes valeurs

de diaphragme maximales mais qu'ils ont des distances fo-

cales différentes, il se produit, en plus de la variation

de l'erreur d'intensité d'éclairement dans le plan de la pel-

licule, une variation de l'erreur d'intensité d'éclairement due à la position de l'élément photométrique Il en résulte

-25 que la valeur de résistance de la résistance variable R choi-

sie par le levier de chaque objectif dans la position d'ou-

verture maximale du diaphragme devrait être propre à cet ob-

jectif.

Compte-tenu du fait que les objectifs montés de ma-

nière interchangeable sur un appareil photographique peuvent avoir la même valeur d'ouverture maximale du diaphragme et la même distance focale mais -être d'un type différent ou avoir la même distance focale et avoir des valeurs d'ouverture maximale du diaphragme différentes ou avoir la même valeur d'ouverture maximale du diaphragme mais avoir des distances focales différentes et ainsi de suite, on choisit un objectif qui est considéré comme étant le plus courant,comme objectif

254 1788

de référence sur la base duquel on soumet tous les autres objectifs différents à une compensation désirée de façon que les leviersassïciés de manière opérante aux bagues de

préréglage du diaphragme des objectifs inertchangeables res-

pectifs puissentchoisir les valeurs de résistance correctes

à une valeur de diaphragme grand'ouvert Il est évident qu'é-

galement dans le cas d'un tel objectif de référence (appelé ci-après, l'objectif de référence A et représenté sur la Fig

1),1 'intensité d'éclairement utile dans le plan de la pelli-

cule est inférieure au niveau qui correspond à la valeur no-

minale associée du diaphragmeau moins en ce qui concerne la valeur d'ouverture maximale du diaphragme ou l'intervalle

de valeurs qui en est adjacent, tandis qu'une série de va-

leurs proportionnelles multiples du diaphragmecomprises dans un intervalle de valeurs du diaphragme relativement petites, produisent une variation approximativement proportionnelle

multiple de l'intensité d'éclairement dans le plan de la pel-

licule Il est évident que le résultat photométrique est in-

fluencé non seulement par de telles caractéristiques géné-

rales mais également par l'erreur d'intensité d'éclairement

due à la position de l'élément photométrique.

Sur la base de l'erreur d'intensité d'éclairement dans

le plan de la pellicule et de l'erreur d'intensité d'éclaire-

ment due à la position de l'élément photométrique déterminées par rapport à l'objectif de référence A (qui apar exemple, une valeur d'ouverture maximale du diaphragme de f/1,4), le

levier associé de manière opérante au diaphragme de cet objec-

tif de référence A est conçu de façon à pouvoir être déplacé

et positionné de manière que des valeurs de diaphragme pré-

réglées respectives correspondent à des graduations tracées à des intervalles réguliers sur la bague de préréglage du

diaphragme qui sont représentatives de valeurs proportion-

nelles multiples puissent résulter dans un choix correct des valeurs de résistance respectives utilisées pour 1 'opération arithmétique du circuit photométrique du circuit de commande

automatique d'exposition;ainsi, la relation entre la posi-

tion de la résistance variable R montée dans le boîtier de

l'appareil et dont la valeur est choisie par le levier asso-

cié de manière opérante à la bague de préréglage de la va-

leur du diaphragme de l'objectif de référence A lorsqu'une valeur de diaphragme donnée est préréglée, d'une part, et celle de la bague a de préréglage du diaphragme conçue pour entraîner ledit levier associé de manière opérante à la bague

de préréglage du diaphragme, d'autre part, est telle que re-

présentée en (A) sur la Fig 1 Conformément à cette relation de positions, un objectif B qui a la même valeur d'ouverture maximale du diaphragme f/1, 4 mais qui est différent à d'autres égards de l'objectif A aura sa bague b de préréglage du diaphragme positionnée de la manière représentée en (B) sur la Fig 1 et encore un autre objectif C ayant une plus petite ouverture de diaphragme maximale aura sa bague c de

préréglage du diaphragme positionnée de la manière représen-

tée en (C) sur la Fig 1 On doit noter ici que les relations entre les positions ont été représentées,sur la Fig 1,comme étant les positions relatives qu'occupent les valeurs de diaphragme respectives des bagues de préréglage lorsque les valeurs de diaphragme des objectifs respectifs sont préréglées

à leur valeur d'ouverture maximale du diaphragme pour facili-

ter la compréhension des diverses caractéristiques de la pré-

sente invention que'l'on décrira ci-après.

En faisant tourner de manière réglable la bague de pré-

réglage du diaphragme des objectifs respectifs, A, B et C à partir d'une telle relation de positions relatives, l'erreur d'intensité d'éclairement dans le plan de la pellicule et

l'erreur d'intensité d'éclairement due à la position de l'é-

lément photométrique sont compensées de manière si efficace que non seulement un signal photométrique correspondant à

l'intensité d'éclairement effective dans le plan de la pel-

licule produite à travers le diaphragme grand'ouvert est transmis à une partie arithmétique du-circuit photométrique ou du circuit de commande d'exposition mais également qu'une valeur de diaphragme donnée préréglée par rotation de la

bague de préréglage à partir de la position d'origine res-

pective produit de manière correcte une valeur proportion-

nelle multiple correspondante d'exposition.

Un tel procédé de compensation des erreurs entre dans

la catégorie dans laquelle l'information relative à la va-

leur du diaphragme appliquée à la partie arithmétique du cir-

cuit de commande d'exposition dans le mode à priorité de la

valeur du diaphragme est remplacée par une valeur de résis-

tance choisie par une valeur de diaphragme préréglée donnée.

Lorsque ce procédé de compensation des erreurs est appliqué au mode à priorité de la vitesse d'obturation dans lequel un temps d'exposition prioritaire est établi etque l'objectif est diaphragmé à une valeur de diaphragme qui correspond

à une valeur de résistance qui produit une exposition cor-

recte, on obtient le résultat suivant La valeur de résis-

tance déterminée par la fermeture du diaphragme à partir de l'ouverture maximale contient déjà une valeur de compensation qui correspond à la quantité d'erreur primaire précédemment mentionnée et, par conséquent, cette valeur de résistance peut être utilisée en tant que facteur arithmétique pour le

traitement arithmétique effectué en vue de régler automati-

quement l'exposition afin de produire une quantité sur la-

quelle une opération est effectuée pour commander automatique-

ment l'exposition de sorte que le diaphragme et la vitesse d'obturation peuvent être tous deux commandés automatiquement dans le mode d'exposition commandée par programme Lorsque

la commande d'exposition, avec compensation de l'erreur pri-

maire incorporée, est effectuée en choisissant la position de commande automatique du diaphragme sur la bague de préréglage du diaphragme d'un objectif monté de manière interchangeable,

à une distance angulaire ou de rotation prédéterminée (cor-

respondant à a v, comme représenté et dans ce cas av > 0) de

la position de rotation correspondant à la valeur de ferme-

ture maximale du'diaphragme, une telle position préréglée pour la commande automatique du diaphragmevarie suivant les objectifs interchangeables On a représenté un exemple sur

la Fig 1, qui montre que la bague a de préréglage du dia-

phragme de l'objectif de référence A a sa marque de commande

automatique du diaphragme (AUTO) située à une distance angu-

laire av de la marque qui indique la valeur de fermeture

maximale du diaphragme f/22, tandis que la bague b de pré-

réglage du diaphragme de l'objectif B, qui a la même valeur

d'ouverture maximale du diaphragme et la même valeur d'ou-

verture minimale du diaphragme que l'objectif de référence A et dont le levier, qui est associé de manière opérante au diaphragme de l'objectif B, est compensé pour tenir compte de l'erreur d'intensité d'éclairement dans le plan de la pellicule et de l'erreur d'intensité d'éclairement due à la position de l'élément photométrique, comporte sa position de préréglage propre pour la commande automatique du diaphragme

(AUTO) à une distance angulaire A Av B de la position corres-

pondante de la bague de l'objectif de référence A De même, la bague c de préréglage du diaphragme de l'objectif C a sa

position de préréglage propre (AUTO) pour la commande auto-

matique du diaphragme située à une distance angulaire A Av C de la position correspondante de la bague de l'objectif de

référence A,lorsque la valeur de fermeture maximale du dia-

phragme est f/32,et à une distance angulaire A Av C',lorsque

la valeur de fermeture maximale du diaphragme est f/22.

Comme on le comprendra facilement, ces distances angulaires ou écarts, désignés dans l'ensemble A Av,sont provoqués par

les écarts ( A Rv B pour l'objectif B et A Rv C pour l'objec-

tif C) dus à la différence entre les points à partir desquels -la bague de préréglage du diaphragme est actionnée, points

qui dépendent,-à leur tour, de la valeur d'ouverture maxi-

male du diaphragme et des autres caractéristiques propres à

chaque objectif effectivement monté sur l'appareil photo-

graphique.

Comme il résulte clairement de la description qui pré-

cède, la quantité d'erreur primaire apparait sous la forme d'une différence entre la valeur de résistance, choisie par le levier associé de manière opérante, pour la résistance

variable contenue dans le boîtier de l'appareil photogra-

phique lorsque la bague de réglage du diaphragme de l'objec-

tif de référence A a été réglé sur sa position auto et la valeur de résistance, choisie pour le levier associé de manière opérante au diaphragme d'un objectif choisi, pour la résistance variable contenue dans le boîtier de l'appareil photographique lorsque la bague de préréglage

du diaphragme de l'objectif désiré a été placé sur sa posi-

tion AUTO La valeur de résistance correspondant à la posi-

tion AUTO de la bague de préréglage du diaphragme de l'ob-

jectif de référence A ayant été précédemment enregistrée dans une mémoire contenue dans le boîtier de l'appareil, on

peut placer la bague de préréglage du diaphragme de l'objec-

tif désiré, après que que ce dernier a été monté sur le boî-

tier de l'appareil, dans sa position AUTO pour provoquer la transmission, par le levier associé de manière opérante au diaphragme, de la valeur de résistance correspondant àdla

position AUTO de cet objectif désiré, à la résistance va-

riable contenue dans le boîtier de l'appareil Ainsi, la

différence entre la valeur de résistance associée à l'ob-

jectif de référence A,qui a été précécemment enregistrée dans la mémoire contenue dans le boîtier de l'appareilet la valeur de résistance associée à l'objectif désiré peut

être utilisée comme signal d'information électrique-repré-

sentatif de la quantité d'erreur primaire (correspondant à

un signal de compensation C 5, comme on le décrira ultérieu-

* rement) * Cependant, compte-tenu du fait que la position AUTO est

située à une distance prédéterminée de la position de ferme-

ture maximale du diaphragme propre à l'objectif individuel, il se pose un problème si la valeur de fermeture maximale de l'objectif diffère de celle de l'objectif de référence sur la base de laquelle la position AUTO de l'objectif désiré est établie Dans un tel cas, une information supplémentaire, en plus de la quantité d'erreur primaire,est nécessairepar exemple, pour indiquer une valeur d'une; unité d'exposition EV (du système additif d'exposition photographique dit APEX), si l'objectif de référence a-une valeur de fermeture maximale f/22 tandis que l'objectif désiré a une valeur de fermeture maximale f/32, lorsque l'objectif désiré est monté sur le

boîtier de l'appareil photographique et que sa bague de pré-

réglable du diaphragme est placée sur la position AUTO-Pour obtenir une commande correcte du diaphragme, il est essentiel d'éliminer l'écart entre la valeur de fermeture maximale du diaphragme de l'objectif désiré et la valeur de fermeture maximale de l'objectif de référence. Par conséquent, conformément à la présente invention, l'écart dû à des valeurs de fermeture maximale différentes du diaphragme des divers objectifs interchangeables est transmis

par l'objectif monté de manière interchangeable sur l'appa-

reil photogrpahique au boîtier de l'appareil sous forme d'un signal d'information (à savoir le signal d'ouverture minimale C 6, comme on le décrira ci-après) et les écarts, tels que les

écarts A Rv B et A Rv C ( A Rv, d'une manière générale) ci-

dessus, qui peuvent être connus à l'avance, y compris l'er-

reur d'intensité lumineuse dans le plan de la pellicule et

l'erreur d'intensité due à la position de l'élément photo-

métrique,sont également utilisés sous forme de signaux d'in-

formation électriques de façon à permettre d'obtenir une com-

mande d'exposition automatique de grande précision dans un ap-

pareil photographique à plusieurs modes.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront à

la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des

dessins annexés dans lesquels:

la Fig 1, déjà décrite ci-dessus, représente le prin-

cipe fondamental de la présente invention qui a trait, en par-

ticulier, à la relation qui existe entre la valeur de résis-

tance choisie par un levier associé de manière opérante à

une bague de préréglage du diaphragme d'un objectif respec-

tif, sur une résistance variable et le point de départ de la rotation de la bague de préréglage;

la Fig 2 est un schéma-bloc qui représente schémati-

quement une commande automatique du dix phragme selon la pré-

sente invention;

la Fig 3 représente schématiquement une commande auto- matique programmée selon la présente invention; et la Fig 4 est une vue

développée montrant une monture prévue sur le boîtier de l'appareil pour permettre le montage t

d'un objectif et une monture correspondante prévue sur l'ob-

jectif, dans leurs plans de contact respectifs.

A partir de la conception de base examinée ci-dessus, on examinera,en se référant à la Fig 2, une expression arithmétique établie lorsque la bague de préréglage du dia-

phragme a été placée dans la position de commande automa-

tique du diaphragme (AUTO) Cette expression est donnée sous la forme suivante,conformément au mode à priorité du réglage

du temps d'exposition (ou mode à priorité de la vitesse d'ob-

turation) en admettant que toutes les unités sont des unités EV. Av = Bv ' + Sv Tv + à Av 3 Amin+ 1 + dans laquelle: Av: valeur du diaphragme;

Bv': valeur de la luminance de l'objet à photogra-

phier après transmission à travers l'objectif;

Sv valeur de la sensibilité de la pellicule utili-

sée pour la prise de photographie; Tv valeur de la vitesse de l'obturateur fixée avec priorité; A Av écart par rapport à l'objectif de référence A;

A Amin: différence entre la valeur de fermeture maxi-

male du diaphragme de l'objectif de référence A

et la valeur de fermeture maximale de chaque ob-

jectif monté de manière interchangeable sur l'appareil photographique; en ce qui concerne la valeur de fermeture maximale du diaphragme

f/22 de l'objectif de référence A, comme repré-

senté sur la Fig 1, A Amin = O lorsque l'objec-

tif qui doit être monté sur l'appareil a une va-

leur de fermeture maximale du diaphragme de f/32

et cette information est transmise par l'objec-

tif au circuit arithmétique contenu dans le boî-

tier de l'appareil, en tant que signal d'écart ou de différence au moment o l'objectif est changé. ( 1 est la valeur en unités EV donnée par rapport à la valeur d'ouverture maximale du diaphragme

f/1,4 de l'objectif de référence A).

Une compensation de l'erreur d'intensité d'éclairement

dans le plan de la pellicule et dé l'erreur d'intensité d'é-

clairement due à la position de l'élément récepteur de lu- mière ou élément photométrique a été incorporée à la valeur

du diaphragme Av obtenue au moyen de l'expression 6 ci-

dessus mentionnée Dans le cas o la valeur du diaphragme est

préréglée, par rotation de la bague de préréglage du dia-

phragme, dans le mode à priorité de la valeur du dipahragme au lieu que soit utilisé le mode à commande automatique du diaphragme (AUTO), on peut obtenir la vitesse du diaphragme en interchangeant les termes Av et Tv dans l'expression(l) à savoir: Tv = Bv' + Sv Av + A Av -,àAmin + 1

La commande d'exposition et sa valeur peuvent être uti-

1 isées pour être affichées dans le viseur.

En faisant passer le terme Tv dans le membre gauche et en admettant que Av + Tv = Ev (valeur d'exposition),on obtient: Ev = Bv' + Sv + Av -A Amin + 1 On peut utiliser cette valeur Ev pour effectuer la com mande d'exposition dans le mode programmé Une relation entre Tv et Ev peut être exprimée par l'expression: Tv = k 1 Ev + k 2 dans laquelle k 1 et k 2 sont des constantes représentatives d'une combinaison donnée d'une valeur de diaphragme et d'une

vitesse d'obturation dans une commande d'exposition program-

mée Une fois que la-valeur Ev a été calculée, il est facile de calculer Tv et il est également facile d'obtenir Av à

partir de la relation Ev = Av + Tv.

L'actionnement de la commande automatique du diaphragme

est effectué lorsqu'un organe prévu dans le boîtier de l'ap-

pareil photographique et associé de manière opérante au dis-

positif de déclenchement de l'obturateur entraine une plaque de déclenchement prévue dans l'objectif,à la suite de quoi la plaque de déclenchement est déplacée depuis une position dans laquelle le mécanisme du diaphragme est maintenu grand'ouvert jusqu'à ce que le mécanis Bme du diaphragme atteigne une valeur donnée, en unités E Va La quantité de déplacement de la plaque

de déclenchement est dans une relation linéaire avec la quan-

tit& de réduction d'ouverture du diaphragme et, par consé- quent, la valeur Av obtenue au moyen de l'expression O ne peut pas être utilisée directement comme valeur de commande du diaphragme Lorsqu'une valeur, par exemple Av = 5 (f/5,6)

est utilisée comme valeur dans l'opération arithmétique uti-

lisée pour la commande du diaphragme,la fermeture du dia-

phragme de 4 EV se traduit par une réduction de l'ouverture du diaphragme à f/5,6 dans le cas o l'objectif a une valeur d'ouverture maximale du diaphragme de f/1,4 (Av = 1); dans le cas o la valeur d'ouverture maximale du diaphragme de l'objectif est de f/4 (Av = 4), on peut obtenir une ouverture

f/5,6 (Av = 5) en diaphragmant l'objectif d'une quantité cor-

respondant à 1 EV Ainsi, la quantité en unités EV nécessaire pour obtenir une ouverture désirée du diaphragme est obtenue sous la forme d'une différence ou écart entre la valeur en

unités EV qui résulte de l'opération arithmétique et la va-

leur d'ouverture maximale du diaphragme exprimée en unités EV

et la quantité de commande du diaphragme Pv exprimée en uni-

tés EV est donnée par la formule suivante:.

Pv = Bv' + Sv Tv + A Av A Amin + 1 Amax = Av -Amax

dans laquelle Amax représente la valeur en unités EV du dia-

phragme grand'ouvert en fonction de l'objectif individuel uti-

lisé En d'autres termes, la valeur de Pv en unites EV qui

représente une quantité requise de commande varie d'une quan-

tité égale à la valeur d'ouverture maximale respective de chaque objectif interchangeable Ainsi, il serait difficile et même désavantageux en pratique d'extraire les signaux Amax de l'expression pour tous les objectifs interchangeables dont il existe une grande diversité puis de les transmettre au bottier de l'appareil,compte-tenu des facteurs, tels que l'espace nécessaire pour incorporer les moyens nécessaires leur coût et la fiabilité du fonctionnement Pour éviter un tel problème, la présente invention propose qu une erreur de la commande automatique du diaphragmedue aux diffdrences

entre les valeurs d'ouverture maximale du diaphragmes à l'er-

reur d'intensité d'éclairement dans le plan de la pellicule qui est propre à chaque objectif et à l'erreur d'intensité d'éclairement due à la position de l'élément photométrique,

soit compensée par une action spéciale de l'organe qui parti-

cipe à la commande du diaphragme, à savoir l'organe d'entra-' nement du diaphragme situé dans le boîtier de l'appareil ou un organe qui coopère avec lui pour amener le mécanisme du

diaphragme qui correspond à la valeur de diaphragme désirée.

On utilise ici l'expression "une action spéciale" pour indiquer la partie de fonctionnement d'un système de commande qui part de l'organe d'entraînement du diaphragme situé dans le boîtier de l'appareil photographique et se termine aux lamelles du diaphragme qui ne participe pas à la réduction de l'ouverture du diaphragme jusqu'à la valeur de diaphragme désirée Cette action qui ne participe-pas directement à la réduction de l'ouverture du diaphragme sera appelée ci-après un déplacement préliminaire et une quantité de déplacement des organes qui constituent le système de commande pendant

cette action qui ne participe pas à la réduction de l'ouver-

ture du diaphragme, c'est-à-dire qui se produit avant que l'action de resserrement des lamelles du diaphragme commence effectivement pour réduire l'ouverture de l'objectif à partir

de l'ouverture maximale du diaphragme jusqu'à la valeur dé-

sirée pour commande? la quantité de lumière qui traverse l'objectif, sera appelée ici une quantité de déplacement préliminaire. Si l'on effectue la substitution: A Av A Amin + 1 Amax = A Rv

dans l'expression Q et si l'on remplace une valeur corres-

pondant à A Rv fonction des objectifs individuels par la quantité de déplacement préliminaire, on fait disparaître

le signal Amax en unités EV correspondant à la valeur d'ou-

verture maximale du diaphragme dans l'expression M et la valeur de Pv en unités EV est donnée par:

41788

Pv = Bv' + Sv Tv V Ainsi, en représentant la quantité d'erreur primaire ainsi que l'écart entre l'ouverture maximale du diaphragme de l'objectif de référence et celle de l'objectif désiré par la quantité de déplacement préliminaire, on peut compenser utile-

ment l'erreur d'intensité d'éclairement fonction des objec-

tifs individuels et l'erreur d'intensité d'éclairement due à

la position de l'élément photométrique sans utiliser un si-

gnal représentatif de la valeur d'ouverture maximale du dia-

phragme.

On a décrit ci-dessus la conception sur laquelle la pré-

sente invention est basée On examinera maintenant la manière suivant laquelle la commande automatique du diaphragme et l'affichage de la valeur du diaphragme et/ou de la vitesse d'obturation sont effectués sur la base de telles formules

arithmétiques en se référant au mode de réalisation repré-

senté à titre d'exemple sur la Fig 2,dans laquelle la réfé-

rence CA désigne un appareil photographique et la référence Bv désigne la luminance d'un objet à photographier On a déjà mentionné ci-dessus que la quantité de lumière provenant

d'un objet à photographier ayant une luminance Bv qui tra-

verse l'objectif et parvient à un élément photométrique PE prend une valeur inhérente qui dépend de l'ouverture maximale de l'objectif, d'un coefficient d'absorption de la lumière, de la réflexion interne et de l'effet de dégradé des bords de cet objectif et d'autres facteurs Un signal de sortie produit par l'élément photométrique PE est l'objet d'une compression logarithmique effectuée par un générateur C 1 de signal Bv' sous la forme: Bv' = Bv (,àAv A Amin + 1) ( 1) et le signal résultant est appliqué à un circuit arithmétique C 2 qui reçoit également un signal d'information Tv basé sur le temps d'exposition (vitesse d'obturation) établi avec

priorité et un autre signal d'information Sv basé sur la sen-

sibilité de la pellicule utilisée,respectivexnentd'un élé-

ment C 3 de réglage de la vitesse d'obturation et d'un élément C 4 de réglage de la sensibilité de la pellicule Ainsi, le

circuit arithmétique C 2 produit le signal d'information ré-

sultant suivant: Bv' + Sv' Tv 12)

Lorsqu'un appareil interchangeable est monté sur 1 'ap-

pareil photographique CA et que sa bague de préréglage du diaphragme est déplacée en rotation jusqu'à la position désignée commande automatique du diaphragme (AUTO),une

valeur àAv propre à cette objectif à laquelle une valeur cons-

tante 1 est ajoutée par traitement par un circuit, à savoir: A Av + 1 - { 3)

est produite par un élément C 5 générateur de signal de com-

pensation et appliquée à l'entrée d'un circuit arithmétique

C 7 Le circuit C 7 revoit, d'autre part, un signal d'informa-

tion:: àAmin { 4)

qui correspond à l'écart entre la valeur d'ouverture mini-

male du diaphragme de cet objectif et la valeur d'ouverture minimale de l'objectif de référence A, d'un élément C 6 générateur de signal d'ouverture minimale Il en résulte que

le circuit arithmétique C 7 produit le signal de sortie ré-

sultant: àAv A Amin + 1 { 5) Ce signal de sortie est appliqué, avec le signal de sortie du circuit arithmétique C 2 qui représente l'expression ( 2),à un circuit arithmétique C 8 qui effectue l'opération arithmétique expression { 2) + expression ( 5) à savoir: Bv' + Sv Tv + A Av Amin 1 = Av En remplaçant Bv' par son équivalent dans la formule < 1) on obtient: Bv + Sv Tv = Av 6) et il est ainsi possible d'obtenir une quantité Av exprimée

en unités EV indiquant la valeur du diaphragme.

Une telle valeur Av peut être affichée dans le viseur de l'appareil au moyen d'un circuit d'affichage C 9 constitué par exemple,par un compteur Le signal d'information Av qui est ainsi affiché indique simplement une valeur de diaphragme qui assure une exposition correcte pour le temps d'exposition <vitesse d'obturation) qui a été fixé avec priorité mais il ne fournit pas la quantité de commande automatique, comme on l'a précédemment mentioncé Pour provoquer la réduction de l'ouverture du diaphragme au moyen d'une quantité Pv de commande automatique du diaphragme en association avec l Vac-

tionnement du déclencheur de l'obturateur, le signal de sor-

tie (expression ( 2 >)produit par l'unité arithmétique C 2

et le signal Av' de valeur du diaphragme produitpar un élé-

ment C 1 générateur de signal de valeur du diaphragme,en fonc-

tion de la valeur du diaphragme de l'objectif sont appliqués à un circuit comparateur C 11 de sorte que ces deux signaux sont comparés entre eux dans le circuit et, lorsque le signal de sortie Av' atteint la valeur du signal de sortie Av, le signal de sortie de coïncidence est appliqué à un circuit C 12 de commande du-diaphragme et, de&ce fait, un aimant Emg de commande du diaphragme est désexcité de sorte qu'on obtient

ce résultat que la valeur du diaphragme est réglée à la va-

leur Av qui correspond au résultat arithmétique.

La Fig 3 montre, à titre d'exemple, la manière suivant laquelle la commande programmée est effectuée sur la base des formules arithmétiques ci-dessus Sur la Fig 3 également,

la référence CA désigne un appareil photographique et la ré-

férence Bv désigne la luminance d'un objet à photographier.

Comme on l'a précédemment mentionné, la quantité de lu-

mière provenant d'un objet ayant une luminance Bv et traver-

sant l'objectif pour parvenir à un élément photométrique PE prend une valeur inhérente fonction de l'ouverture maximale du diaphragme de cet objectif, du coefficient d'absorption, de la réflexion interne et de l'effet de dégradé des bords des lentilles qui constituent cet objectif, ainsi que d'autres facteurs Le signal de sortie produit par l'élément photométrique PE est soumis à une compression logarithmique pour un générateur Pl de signal Bv' sous la forme: Bv' =BV ( Av Amin + 1), ao (A) signal qui est appliqué à un circuit arithmétique P 2 qui

reçoit également un signal d'information Sv,basé sur la sen-

sibilité de la pellicule utilisée,d'un élément P 3 de réglage

de la sensibilité de la pellicule Ainsi le circuit arith-

métique produit le signal d'information résultant suivant: Bv' + Sv **e****o O (B)

Lorsqu'un objectif interchangeable est monté sur l'appa-

reil photographique CA, puis que sa bague de préréglage du diaphragme est déplacée enrotation jusqu'à la position de commande automatique du diaphragme (AUTO) et qu'un cadran

de commande de l'obturateur prévu sur le bottier de l'appa-

reil est placé sur la position de commande programmée, une valeur A Av propre à cet objectif plus une constante égale à 1 sontajoutées au moyen d'un traitement par un circuit, c'est-à-dire que la valeur: A Av + 1 (C) est produite en sortie par un élément P 4 générateur de signal

de compensation et appliquée àl'entrée d'un circuit arith-

métique P 5 Le circuit arithmétique P 5 reçoit, d'autre part, un signal d'information: A Amin (D) qui correspond à l'écart entre la valeur d'ouverture minimale propre à cet objectif et la valeur d'ouverture minimale de l'objectif de référence et qui est fourni par un élément P générateur de signal d'ouverture minimale Il en résulte que

le circuit arithmétique P 5 produit le signal de sortie résul-

tant: Av Amin + 1 (E)

Ce signal de sortie est appliqué,avec le signal de sor-

tie exprimé par la formule (B) du circuit arithmétique P 5,

à un circuit arithmétique P 7 dans lequel est effectuée l'opé-

ration (B) + (E), à savoir: Bv + Sv + A Av Amin + 1 =-Ev (=Av-+ Tv)

Si l'on remplace Bv' par son équivalent donné par l'ex-

pression (A), on obtient: Bv + Sv = Ev (=Av + Tv) (F)

et il est ainsi possible d'obtenir une quantité d'exposi-

tion Ev.

On peut utiliser cette valeur Ev pour effectuer la com-

mande d'exposition désirée et afficher la valeur du dia-

phragme et la vitesse d'obturation dans le mode programmé.

Ainsi, on utilise la formule: Tv = k 1 Ev + k 2

dans laquelle k et k 2 sont des constantes représenta-

tives d'une combinaison de valeur de diaphragme et de vitesse d'obturation dans le mode de commande d'exposition programmé (pour faciliter la compréhension, on a supposé dans

le mode de réalisation de la Fig 3 que k 1 = 0,5 et k 2 = 0).

Cette valeur Tv peut être affichée dans le viseur par un

circuit P 8 d'affichage de la vitesse d'obturation qui com-

prend un dispositif,tel qu'un compteur Comme précédemment

mentionné, il est très facile d'obtenir une valeur Av à par-

tir de la relation Ev = Tv + Av et cette valeur Av peut être

également affichée dans le viseur par un circuit P 9 d'affi-

chage de valeur de diaphragmé comprenant un dispositif,tel qu'un compteur En outre, l'application de la valeur Tv à

un circuit P 10 de commande d'obturation pour commander l'ai-

mant E Smg permet à un organe,tel que le rideau suiveurd'1 tre

commandé en fonction de cette valeur Tv.

L'application de la valeur Tv à un circuit arithmétique P 11 et un traitement arithmétique de cette valeur Tv dans

le circuit arithmétique P 11 avec Bv' + Sv,fourni par le cir-

cuit arithmétique P 2,donne: Bv' + Sv Tv - (G) qui est alors comparé à un signal de valeur de diaphragme

Av' correspondant à la valeur du diaphragme de l'objectif dé-

siré et engendré par un générateur P 12 de signal de valeur de diaphragme, dans un comparateur P 13 Au moment o le signal de

sortie Av' atteint la valeur du signal de sortie (G), un si-

gnal de sortie est appliqué à un circuit P 14 de commande du

diaphragme et, de ce fait, l'aimant E Emg de commande du dia-

phragme est désexcité de sorte que la valeur du diaphragme peut être commandée conformément à la valeur Av qui résulte

de ce traitement arithmétique Il est évident que le change-

ment de mode est effectué par des moyens électriques et méca-

niques bien connus.

En ce qui concerne l'appareil photographique et l'objec-

tif conçus pour permettre le mode de commande automatique adapté pour assurer la compensation de la différence entre des valeurs d'ouverture maximales des objectifs respectifs

montés de manière interchangeable sur l'appareil photogra-

phique et la compensation de,la différence entre les vitesses de leur réduction d'ouverture, un mode de réalisation préféré de l'agencement de montage de l'objectif au moyen duquel le signal caractérisant les objectifs individuels est transmis par l'objectif au boîtier de l'appareil a été représenté sur

la Fig 4.

Sur la Fig 4,à laquelle on se référera, la partie dési-

gnée par la référence CM représente la monture prévue sur le

boîtier de l'appareil photographique pour recevoir un objec-

tif tandis que la partie désignée par la référence LM repré-

sente la monture de l'objectif Aussi bien dans le cas de la

monture CM du boîtier de l'appareil que dans celui de la mon-

*ture LM de l'objectif,on a représenté la surface de la mon-

ture qui vient en contact avec celle de l'autre monture, c'est-à-dire que la monture CM est représentée telle que vue lorsqu'on regarde l'appareil de face tandis que la monture LM est représentée telle que vue lorsqu'on regarde le côté arrière de l'objectif Chacune des deux montures est munie d'un contact respectif, les deux contacts étant disposés face à face et permettant ainsi la transmission de signaux de haut niveau et de bas niveau sous la forme de codes binaires, ces

contacts étant quelquefois utilisés pour transporter un cou-

rant électrique fonction de divers facteurs électriques, tels que la valeur de résistance,lequel est, à son tour, déterminé par la valeur d'ouverture minimale du diaphragme et par

d'autres quantités électriques Conformément à la présente in-

vention, il est ainsi prévu une paire de contacts 19 et 91 par l'intermédiaire desquels les informations relatives à la

valeur d'ouverture minimale du diaphragme fonction de l'objec-

tif individuel monté sur l'appareil photographique et à la

position de commande automatique du diaphragme (AUTO) déter-

minée par cette valeur d'ouverture minimale du diaphragme sont transmises par l'objectif au boîtier de l'appareil C'est par l'intermédiaire de cette paire de contacts que le signal

A Amin déterminé par la valeur d'ouverture minimale du dia-

phragme est transmis par l'objectif au bottier de l'appa-

reil Cette paire de contacts constitue une partie de l'élé-

ment C 6, P 6 générateur du signal d'ouverture minimale du dia-

phragme représenté sur les Fig O 2 et 3.

Comme il résulte clairement de la description détaillée

qui précède, la présente invention permet de réaliser une opération de réduction d'ouverture du diaphragme de la plus

haute précision au moyen de la commande automatique du'dia-

phragmeen effectuant une opération de réduction d'ouverture

du diaphragme qui incorpore déjà la compensationeffectuée -

à l'aicne d'un mécanisme simple,de la valeur d'ouverture maxi-

male du diaphragme particulière de chaque objectif interchan-

geable,de la variation d'intensité d'éclairement fonction des

objectifs interchangeables montés sur l'appareil photogra-

phique et de l'erreur d'intensité d'éclairement due à la po-

sition de l'élément photométriquefonction de divers facteurs de l'objectif monté sur l'appareil Malgré l'obtention d'une telle commande d'exposition de haute précision, la présente

invention simplifie avantageusement la construction de la mon-

ture au moyen de laquelle l'objectif interchangeable est cou-

plé au bottier de l'appareil photographique,étant donné qu'il est inutile, conformément à la présente invention de faire

-25 transmettre le signal d'information relatif à la valeur d'ou-

verture maximale du diaphragme des objectifs respectifs, par ces derniers, par l'intermédiaire de la monture d'objectif, au boîtier de l'appareil afin de l'incorporer aux facteurs de

réglage du courant de commande d'exposition dont la construc-

tion est également simplifiée conformément à la présente in-

vention, en particulier du fait qu'aucun moyen particulier n'est nécessaire pour changer le signal d'ouverture maximale

afin de compenser le changement de la valeur f lorsqu'un ob-

jectif "zoom" dont la valeur f est variable est monté sur

l'appareil photographique Par conséquent, la présente inven-

tion permet de doter un appareil photographique mono-objec-

tif à objectif interchangeable d'un type de commande d'expo-

sition automatique qui est simple, dont la construction globale est compacte, qui peut être obtenu à bas coût et

qui est pratiquement indéréglable.

Claims (4)

REVENDICATIONS

1 Procédé pour afficher une valeur de diaphragme et une vitesse d'obturation dans un appareil photographique (CA) à plusieurs modes utilisant un objectif interchangeable, suivant lequel l'erreur d'intensité lumineuse dans le plan de la pellicule et l'erreur d'intensité lumineuse,telle que mesurée à un emplacement occupé par un élément photométrique (PE),qui dépendent toutes deux d'un objectif interchangeable individuel,ont été déterminées collectivement en tant que

quantité d'erreur primaire propre à cet objectif interchan-

geable (B ou C) par rapport à un objectif de référence (A), suivant lequel cet objectif interchangeable a été muni de

repères de valeur de diaphragme à des positions qui s'é-

cartent de celles des repères de valeur de diaphragme res-

pectivement correspondants portés par l'objectif de référence de ladite quantité d'erreur primaire propre à cet objectif interchangeable, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à munir l'objectif interchangeable (A, B, C) d'une position AUTO située à une distance angulaire-appropriée de

la position d'ouverture minimale du diaphragme de cet objec-

tif interchangeable, à prélever un signal représentatif de cette position AUTO sous forme d'un signal électrique et à soumettre ce signal électrïque,avec d'autres informations déterminant l'exposition telles quela luminance d'un objet à photographier, à un traitement arithmétique pour-effectuer l'affichage d'une valeur de diaphragme ou d'une vitesse

d'obturation dans un mode à priorité de la vitesse d'obtu-

ration ou dans un mode programmé.

2 Procédé pour afficher une valeur de diaphragme et une vitesse d'obturation dans un appareil photographique (CA)

à plusieurs modes utilisant un objectif interchangeable, sui-

vant lequel l'erreur d'intensité lumineuse dans le plan de

la pellicule et l'erreur d'intensité lumineuse,telle que me-

surée à un emplacement occupé par un élément photométrique (PC),qui dépendent toutes deux d'un objectif interchangeable individuel,ont été déterminées collectivement en tant que

quantité d'erreur primaire propre à cet objectif interchan-

geable (B ou C) par rapport à un objectif de référence (A), suivant lequel cet objectif interchangeable a été muni de

repères de valeur de diaphragme à des positions qui s'é-

cartent de celles des repères de valeurs de diaphragme res-

pectivement correspondants portés par l'objectif de référence de ladite quantité d'erreur primaire propre à cet objectif interchangeable, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à munir l'objectif interchangeable (A, B, C> d'une position AUTO située à une distance angulaire appropriée de

la position d'ouverture minimale du diaphragme de cet objec-

tif interchangeable, à prélever un signal représentatif de cette position AUTO sous forme d'un signal électrique tout

en transmettant un signal électrique représentatif de l'ou-

verture minimale de l'objectif interchangeable et à soumettre les signaux électriques correspondant respectivement à la position AUTO et à ladite ouverture minimale,avec d'autres

informations déterminant l'exposition, telles que la lumi-

nance d'un objet à photographier, à un traitement arithmé-

tique pour effectuer l'affichage d'une valeur de diaphragme ou d'une vitesse d'obturation dans un mode à priorité de la

vitesse d'obturation ou dans un mode programmé.

3 Procédé de commande d'exposition dans un appareil photo-

graphique (CA) à plusieurs modes,caractérisé en ce qu'il con-

siste à appliquer une quantité totale d'erreuren tant que quantité de compensation, à un organe entraînant le diaphragme

ou à un organe associé à un tel organe et prévu dans le bol-

tier de l'appareil,de façon à réduire l'ouverture de l'objec-

tif jusqu'à une valeur de diaphragme désirée, cette quantité

totale d'erreur comprenant les erreurs de la commandeauto-

matique du diaphragme provoquées par l'erreur d'intensité lu-

mineuse dans le plan de la pellicule produite par un objectif interchangeable individuel (B ou C) par rapport à un objectif de référence (A) et par l'erreur d'intensité lumineuse due à l'emplacement o est situé un élément photométrique (PE) et qui dépendent de l'objectif interchangeable et les erreurs provoquées par une ouverture maximale différente de chaque

objectif interchangeable; et à soumettre les informations re-

2541788 -

latives à un objet à photographier et qui sont calculées à

partir du signal de l'élément photométrique exposé à la lu-

mière provenant de l'objet à travers l'objectif interchan-

geable,avec les autres informations déterminant l'exposition, telles que la vitesse d'obturation, à un traitement arithmé- tique pour effectuer la commande du diaphragme dans un mode

à priorité de la vitesse d'obturation.

4 Procédé pour effectuer la commande d'exposition dans un appareil photographique (CA) à plusieurs modes utilisant

un objectif interchangeable, suivant lequel l'erreur d'in-

tensité lumineuse dans le plan de la pellicule et l'erreur

d'intensité lumineuse,telle que mesurée à un emplacement oc-

cupé par un élément photométrique (PC),qui dépendent toutes

deux d'un objectif interchangeable individuel,ont été déter-

minées collectivement en tant que quantité d'erreur primaire propre à cet objectif interchangeable (B ou C) par rapport à un objectif de référence (A), suivant lequel cet objectif

interchangeable a été munis de repères de valeur de dia-

phragme à des positions qui s'écartent de celles des repères de valeurs de diaphragme respectivement correspondants portés

par l'objectif de référence de ladite quantité d'erreur pri-

maire propre à cet objectif interchangeable, ce procédé étant

caractérisé en ce qu'il consiste à munir l'objectif interchan-

geable (A, B, C) d'une position AUTO située à une distance an-

gulaire appropriée de la position d'ouverture minimale du

diaphragme de cet objectif interchangeable, à prélever un si-

gnal représentatif de cette position AUTO sous forme d'un si-

gnal électrique, à soumettre ce signal électrique,avec d'autres informations déterminant l'exposition,telles que la luminance d'un objet à photographier, à un traitement arithmétique pour obtenir une quantité d'exposition (Ev) et

à soumettre ensuite cette quantité d'exposition,avec une in-

formation programmée représentant une combinaison choisie de

valeurs de diaphragme et de vitesses d'obturation, à un trai-

tement arithmétique pour effectuer la commande de la vitesse d'obturation et de l'ouverture du diaphragme dans un mode programmée