FR2537035A1 - VICE OR OTHER SIMILAR TIGHTENING DEVICE - Google Patents
VICE OR OTHER SIMILAR TIGHTENING DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2537035A1 FR2537035A1 FR8318927A FR8318927A FR2537035A1 FR 2537035 A1 FR2537035 A1 FR 2537035A1 FR 8318927 A FR8318927 A FR 8318927A FR 8318927 A FR8318927 A FR 8318927A FR 2537035 A1 FR2537035 A1 FR 2537035A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- guide
- vice
- foot
- locking
- locking member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B1/00—Vices
- B25B1/06—Arrangements for positively actuating jaws
- B25B1/10—Arrangements for positively actuating jaws using screws
- B25B1/12—Arrangements for positively actuating jaws using screws with provision for disengagement
- B25B1/125—Arrangements for positively actuating jaws using screws with provision for disengagement with one screw perpendicular to the jaw faces
Abstract
CET ETAU COMPREND DEUX MACHOIRES DE SERRAGE DONT L'UNE3 EST MOBILE ET REGLABLE PAR UNE BROCHE FILETEE5 LOGEE DANS UN ECROU8. L'ECROU8 PEUT ETRE DEPLACE AVEC UN PIED DE GUIDAGE9, POUR REGLER LA MACHOIRE DE SERRAGE MOBILE3, DANS UN GUIDAGE FORME PAR DES GLISSIERES11 ET DES REBORDS10 QUI S'Y ENGAGENT LATERALEMENT, DANS UNE PARTIE INFERIEURE1 DE L'ETAU PORTANT L'AUTRE MACHOIRE. UN DISPOSITIF DE BLOCAGE DU PIED9 DANS LA PARTIE INFERIEURE1 DE L'ETAU COMPREND UNE BAGUETTE DENTEE12 SUR LE PIED DE GUIDAGE9 , QUI S'ETEND SUR LA LONGUEUR DE SA PLAGE DE DEPLACEMENT ET QUI PRESENTE DES DENTS ORIENTEES TRANSVERSALEMENT AU SENS DE GUIDAGE, ET UN ORGANE DE VERROUILLAGE13 DISPOSE DANS LA PARTIE INFERIEURE1 DE L'ETAU, ET IMMOBILISE DANS LE SENS DU GUIDAGE DU PIED9, ET QUI EST GUIDE DE FACON REGLABLE PAR RAPPORT A LA BAGUETTE DENTEE12 ET COMPORTE UNE TETE DE VERROUILLAGE QUI PORTE UNE DENTURE13.1 CORRESPONDANT A LA DENTURE DE LA BAGUETTE DENTEE12 ET QUI EMPECHE LES DEPLACEMENTS DU PIED DE GUIDAGE9 LORSQUE LES DEUX DENTURES ENGRENENT ENSEMBLE.THIS VICE INCLUDES TWO CLAMPING JAWS, ONE of which is movable and adjustable by a threaded pin5 housed in a nut8. THE NUT8 CAN BE MOVED WITH A GUIDING FOOT9, TO ADJUST THE MOBILE CLAMPING JAW3, IN A GUIDANCE SHAPED BY SLIDES11 AND EDGES10 WHICH ENGAGE LATERAL THERE IN A LOWER PART1 OF THE VICE CARRYING THE OTHER JAW . A FOOT LOCKING DEVICE9 IN THE LOWER PART1 OF THE VICE INCLUDES A TOOTHED STICK12 ON THE GUIDING FOOT9, WHICH EXTENDS THE LENGTH OF ITS TRAVELING RANGE AND WHICH HAS TEETH ORIENTED TRANSVERSALLY IN THE GUIDING DIRECTION, AND A LOCKING BODY13 ARRANGED IN THE LOWER PART1 OF THE VICE, AND IMMOBILIZED IN THE DIRECTION OF THE FOOT GUIDANCE9, AND WHICH IS ADJUSTABLE GUIDE IN RELATION TO THE TOOTHED STICK12 AND INCLUDES A LOCKING HEAD WHICH CARRIES A CORRESPONDING 13.1 THE TEETH OF THE BAGUETTE TOOTHED12 AND WHICH PREVENTS MOVEMENT OF THE GUIDING FOOT9 WHEN THE TWO TEETH MATCH TOGETHER.
Description
Z 557035Z 557035
L'invention concerne un étau ou autre dispositif de serrage analogue, en particulier un étau de machines, avec deux mâchoires de serrage dont l'une au moins est mobile et réglable au moyen d'une broche filetée disposée dans un écrou de broche et qui peut être déplacée avec un pied de guidage, dans le sens de réglage de la mâchoire de serrage mobile, dans des moyens de guidage formés par des rainures ou glissières de guidage et des rebords de guidage qui s'y engagent latéralement, dans une partie inférieure de l'étau portant l'autre mâchoire, et avec un dispositif pour le blocage du pied dans ses moyens de guidage situés dans The invention relates to a vice or other similar clamping device, in particular a machine vice, with two clamping jaws, at least one of which is movable and adjustable by means of a threaded spindle arranged in a spindle nut and which can be moved with a guide foot, in the direction of adjustment of the movable clamping jaw, in guide means formed by guide grooves or guides and guide flanges which engage laterally, in a lower part of the vice carrying the other jaw, and with a device for blocking the foot in its guide means located in
la partie inférieure de l'étau.the lower part of the vice.
Des étaux de ce type sont bien connus et ils offrent l'avantage de permettre un serrage très précis de la pièce à fixer entre les deux mâchoires de serrage du fait de Vises of this type are well known and they offer the advantage of allowing very precise clamping of the part to be fixed between the two clamping jaws due to
la haute précision du guidage du pied de guidage relative- the high precision of the guiding of the relative guide foot-
ment long dans le sens du guidage dans la partie inférieure de l'étau La mobilité du pied de guidage dans la partie inférieure de l'étau a pour but de permettre un réglage approximatif rapide de l'écartement nécessaire des deux mâchoires, le dispositif servant au blocage du pied de guidage dans ses moyens de guidage dans la partie inférieure de l'étau n'autorisant cependant la fixation du pied de guidage que dans un petit nombre de positions, le plus souvent dans trois positions seulement, le long des moyens de guidage Dans les étaux bien connus, ce dispositif est constitué par des trous pour l'introduction d'un axe de verrouillage, qui s'étendent dans la partie inférieure de l'étau transversalement à la direction de guidage, et par long in the direction of the guide in the lower part of the vice The purpose of the mobility of the guide foot in the lower part of the vice is to allow an approximate rapid adjustment of the necessary spacing of the two jaws, the device serving blocking the guide foot in its guide means in the lower part of the vice, however, authorizing the fixing of the guide foot only in a small number of positions, usually in only three positions, along the means of guide In well-known vises, this device consists of holes for the introduction of a locking pin, which extend in the lower part of the vice transversely to the guide direction, and by
au moins un trou correspondant prévu dans le pied de gui- at least one corresponding hole provided in the base
dage auquel est adapté l'axe de verrouillage qui assure le blocage du pied de guidage lorsque celui-ci se trouve dans une position dans laquelle son trou est orienté dage to which is adapted the locking pin which ensures the blocking of the guide foot when the latter is in a position in which its hole is oriented
coaxialement à l'un des trous aménagés dans la partie in- coaxially with one of the holes in the part
férieure de l'étau L'axe de verrouillage peut alors être déplacé entre les différents trous de la partie inférieure de l'étau ou bien un axe de verrouillage particulier peut être prévu à demeure dans chacun desdits trous; l'axe de verrouillage est appliqué, sous l'action d'un ressort, contre le pied de guidage et s'engage dans le trou de celui-ci lorsque ce trou passe devant l'axe de verrouillage lors du déplacement du pied Le nombre limité des positions de verrouillage possibles du pied s'explique par le fait que chaque point de verrouillage nécessite au moins un trou particulier dans la partie inférieure de l'étau et qu'un nombre de trous trop élevé compromettrait trop fortement lower of the vice The locking pin can then be moved between the different holes of the lower part of the vice or else a particular locking pin can be permanently fixed in each of said holes; the locking pin is applied, under the action of a spring, against the guide foot and engages in the hole of the latter when this hole passes in front of the locking axis when the foot moves. limited possible locking positions of the foot is explained by the fact that each locking point requires at least one particular hole in the lower part of the vice and that too many holes would compromise too strongly
la rigidité de la partie inférieure de l'étau et par con- the rigidity of the lower part of the vice and consequently
séquent la précision de-serrage de l'étau C'est pourquoi sequencing the precision of tightening of the vice This is why
la distance entre les positions de verrouillage est compa- the distance between the locking positions is compared
rativement grande et elle doit être franchie par une rota- ratably large and it must be crossed by a rota-
tion convenable de la broche filetée dans l'écrou, ce qui peut demander un temps considérable, en particulier si l'ouverture des mâchoires doit être modifiée assez souvent the threaded spindle in the nut, which can take a considerable time, especially if the jaw opening has to be changed often enough
entre des valeurs très éloignées. between very distant values.
La présente invention a pour but de réaliser un étau du type précité qui permette le blocage du pied de guidage, dans l'ensemble de la plage de réglage, dans des positions très rapprochées sans que le dispositif prévu à cet effet entraîne une diminution de la résistance mécanique The object of the present invention is to produce a vice of the aforementioned type which allows the blocking of the guide foot, throughout the adjustment range, in very close positions without the device provided for this purpose reducing the mechanical resistance
de la partie inférieure de l'étau. from the bottom of the vice.
Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le dispositif pour le blocage du pied de guidage comprend une baguette dentée sur le pied de guidage qui s'étend sur toute la longueur de la plage de réglage dans le According to the invention, this object is achieved by the fact that the device for blocking the guide foot comprises a toothed rod on the guide foot which extends over the entire length of the adjustment range in the
sens du guidage et qui présente des dents orientées trans- direction of guidance and which has teeth oriented trans-
versalement au sens de guidage, et d'un organe de verrouil- vertically in the direction of guidance, and a locking member
lage disposé fixe dans la partie inférieure de l'étau, dans le sens de guidage du pied, ledit organe de verrouillage étant guidé de façon réglable par rapport à la baguette dentée et muni d'une tête de verrouillage qui porte une denture complémentaire de la denture de la baguette dentée et qui empêche les déplacements du pied de guidage lorsque lage disposed fixed in the lower part of the vice, in the direction of foot guiding, said locking member being guided in an adjustable manner with respect to the toothed rod and provided with a locking head which carries a toothing complementary to the toothing of the toothed strip and which prevents movement of the guide foot when
les deux dentures engrènent ensemble. the two teeth mesh together.
Il en résulte qu'un seul et même organe de ver- It follows that a single and same organ of ver-
rouillage permet de bloquer le pied de guidage dans un grand nombre de positions qui diffèrent uniquement d'un écartement de dents des dentures associées de la baguette dentée et de la tête de verrouillage L'agencement de cet organe de verrouillage-unique dans la partie inférieure de l'étau peut être réalisé sans problème de telle façon aucune que la partie inférieure de l'étau ne'subisse/diminution de sa résistance ni de sa rigidité susceptible de nuire à la fonction de serrage de l'étau. rusting makes it possible to block the guide foot in a large number of positions which differ only from a spacing of teeth of the associated teeth of the toothed strip and of the locking head The arrangement of this unique locking member in the lower part vice can be made without any problem in such a way that the lower part of the vice does not undergo / decrease in its resistance or its rigidity capable of adversely affecting the clamping function of the vice.
L'organe de verrouillage peut être disposé latéra- The locking member can be arranged laterally.
lement dans la partie inférieure de l'étau et déplacé à peu près horizontalement par rapport à la baguette dentée in the lower part of the vice and moved about horizontally relative to the toothed rod
prévue sur l'une des glissières Des conditions de con- provided on one of the slides
traintes symétriques très précises et donc particulièrement exactes peuvent être obtenues, pour le mode de réalisation préféré de l'invention, du fait que les rebords de guidage situés sur le côté du pied de guidage et les rainures de guidage sur les parois latérales d'un évidement de guidage prévu pour le pied dans la partie inférieure de l'étau sont respectivement disposés face à face et s'emboîtent, que la baguette dentée à la face inférieure du pied de guidage se trouve au milieu entre les rebords de guidage et que l'organe-de verrouillage est constitué par- un axe de section circulaire guidé verticalement dans le fond de l'évidement de guidage, un dispositif de commande étant prévu pour le déplacement dudit axe par l'extérieur Il est avantageux de réaliser ce dispositif de commande au moyen very precise and therefore particularly exact symmetrical lines can be obtained, for the preferred embodiment of the invention, from the fact that the guide flanges located on the side of the guide foot and the guide grooves on the side walls of a guide recess provided for the foot in the lower part of the vice are respectively arranged face to face and interlock, that the toothed strip on the underside of the guide foot is in the middle between the guide flanges and that the the locking member is constituted by a circular cross-section axis guided vertically in the bottom of the guide recess, a control device being provided for the displacement of said axis from the outside. It is advantageous to produce this control device thanks to
d'une section dearbre articulée autour d'un axe perpendi- of a section of shaft articulated around a perpendicular axis
culaire à l'axe formant l'organe de verrouillage dans la partie inférieure de l'étau de façon à pouvoir être tournée au moyen d'un levier et qui présente sur sa face avant cular to the axis forming the locking member in the lower part of the vice so that it can be turned by means of a lever and which has on its front face
dirigée vers l'organe de verrouillage un tourillon excen- directed towards the locking member an excess pin
trique qui s'engage dans une encoche de l'organe de ver- stick that engages in a notch in the worm organ
rouillage qui s'étend transversalement à celui-ci En rust that extends transversely to it
conclusion, l'organe de verrouillage est guidé -automatique- conclusion, the locking member is guided -automatic-
ment par le tourillon excentrique et protégé, en plus, ment by the eccentric and protected journal, in addition,
contre les efforts de torsion Par ailleurs, il est pré- against torsional forces Furthermore, it is pre-
férable d'empêcher également les déplacements axiaux de la section d'arbre afin que le tourillon excentrique ne puisse glisser hors de son encoche ménagée dans l'organe de verrouillage ou de son guidage dans la partie inférieure de l'étau Par ailleurs, il est possible, selon une autre -caractéristique de l'invention, de prévoir dans l'organe de verrouillage un évidement latéral qui s'étend dans sa direction du réglage et dans lequel s'engage une butée pour also prevent axial movements of the shaft section so that the eccentric pin cannot slide out of its notch in the locking member or its guide in the lower part of the vice Furthermore, it is possible, according to another characteristic of the invention, to provide in the locking member a lateral recess which extends in its direction of adjustment and in which engages a stop for
limiter la course de réglage, et maintient l'organe de ver- limit the adjustment stroke, and maintains the ver-
rouillage dans son guidage dans la partie inférieure de l'étau même s'il n'est pas guidé de manière forcée dans sa rusting in its guide in the lower part of the vice even if it is not forcibly guided in its
direction de réglage par le dispositif de commande. direction of adjustment by the control device.
La description qui va suivre, en regard des dessins The following description, next to the drawings
annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en annexed by way of nonlimiting examples, will make it possible to understand clearly how the invention can be implemented
pratique.convenient.
La figure 1 est une vue latérale, en coupe partiel- Figure 1 is a side view, in partial section-
le, d'un étau selon l'invention.the, of a vice according to the invention.
La figure 2 est une -vue en coupe suivant la ligne Figure 2 is a sectional view along the line
II-Il de l'étau de la figure 1.II-Il of the vice of figure 1.
La figure 3 est une vue partielle de l'objet de la Figure 3 is a partial view of the object of the
figure 2 dans les sens de la flèche III. Figure 2 in the direction of arrow III.
La figure 4 est une vue de dessus de l'étau selon Figure 4 is a top view of the vice according
les figures 1 et 2.Figures 1 and 2.
Au dessin, la partie inférieure de l'étau de machine est désignée par 1 et la mâchoire de serrage fixe par 2 La mâchoire de serrage mobile 3 est prévue sur un coulisseau 4 qui peut ôtre réglé par l'intermédiaire d'une broche filetée 5 A l'extérieur de la partie inférieure 1 de l'étau, le coulisseau 4 est guidé de manière réglable par des glissières extérieures 6, tandis qu'à l'intérieur, un écrou 8 de broche supportant la broche filetée 5 est guidé In the drawing, the lower part of the machine vice is designated by 1 and the fixed clamping jaw by 2 The movable clamping jaw 3 is provided on a slide 4 which can be adjusted by means of a threaded spindle 5 Outside the lower part 1 of the vice, the slide 4 is guided in an adjustable manner by external slides 6, while inside, a spindle nut 8 supporting the threaded spindle 5 is guided
de manière réglable dans le sens du déplacement du coulis- adjustable in the direction of movement of the slide
seau 4 dans un évidement 7 de guidage A cet effet, l'écrou 8 de broche comporte un pied de guidage 9 relativement long dans le sens de réglage, qui présente des rebords de bucket 4 in a guide recess 7 For this purpose, the spindle nut 8 has a relatively long guide foot 9 in the adjustment direction, which has flanges of
guidage 10 dépassant des deux côtés et adaptés à des rai- guide 10 protruding from both sides and adapted to
nures ou glissières de guidage Il disposées face à face dans les parois latérales de l'évidement de guidage 7 de la guides or guide rails II arranged face to face in the side walls of the guide recess 7 of the
partie inférieure 1 de l'étau De ce fait, le pied de gui- lower part 1 of the vice As a result, the guide foot
dage 9 et avec lui l'écrou 8 sont immobilisés dans toutes les directions perpendiculaires à la direction du guidage indiquée à la figure 1 par la flèche double 14 Pour pouvoir bloquer le pied de guidage 9 le long de ses rainures de guidage dans la partie inférieure 1 de l'étau, le pied 9 comporte une baguette dentée 12 qui s'étend sur toute la longueur de la plage de réglage dudit pied 9 et qui présente des dents 12 1 orientées perpendiculairement au sens de déplacement De plus, un organe de verrouillage 13 fixe dans le sens de guidage du pied 9 est prévu dans la partie in- férieure 1 de l'étau Cet organe de verrouillage 13 est dage 9 and with it the nut 8 are immobilized in all directions perpendicular to the guide direction indicated in FIG. 1 by the double arrow 14 In order to be able to block the guide foot 9 along its guide grooves in the lower part 1 of the vice, the foot 9 comprises a toothed strip 12 which extends over the entire length of the adjustment range of said foot 9 and which has teeth 12 1 oriented perpendicular to the direction of movement In addition, a locking member 13 fixed in the guide direction of the foot 9 is provided in the lower part 1 of the vice This locking member 13 is
guidé dans la partie inférieure 1 de l'étau de façon à pou- guided in the lower part 1 of the vice so that
voir être déplacé par rapport à la baguette dentée 12 et comprend une tête de verrouillage qui porte une denture 13 1 correspondant à la denture 12 1 de la baguette dentée 12 de telle faqon qu'en cas d'engrènement des deux dentures, l'organe de verrouillage 13 interdise le déplacement du pied de guidage 9 La baguette dentée 12 est disposée sur la face inférieure du pied 9, à savoir au milieu entre les réglettes de guidage 10 L'organe de verrouillage 13 est constitué par un axe de section circulaire guidé verticalement dans le fond de l'évidement de guidage 7 et pour déplacer cet organe par l'extérieur il est prévu un dispositif de commande, Ce dispositif de commande consiste en une section d'arbre 15 qui est montée dans la partie inférieure 1 de l'étau, autour d'un axe 15 1 perpendiculaire à l'axe 13 2 de l'organe de verrouillage, de façon à pouvoir être tourné au moyen d'un see be moved relative to the toothed strip 12 and includes a locking head which carries a toothing 13 1 corresponding to the teeth 12 1 of the toothed strip 12 in such a way that in case of meshing of the two teeth, the member locking device 13 prohibits the movement of the guide foot 9 The toothed strip 12 is arranged on the underside of the foot 9, namely in the middle between the guide bars 10 The locking member 13 is constituted by an axis of guided circular section vertically in the bottom of the guide recess 7 and to move this member from the outside there is provided a control device, This control device consists of a shaft section 15 which is mounted in the lower part 1 of the vice, about an axis 15 1 perpendicular to the axis 13 2 of the locking member, so that it can be turned by means of a
levier 16 Sur sa face avant dirigée vers l'organe de ver- lever 16 On its front face directed towards the ver-
rouillage 13, la section d'arbre 15 porte un tourillon excentrique 17 qui s'engage dans une encoche 18 de-l'organe de verrouillage 13 qui s'étend perpendiculairement à la direction de déplacement de ce dernier, En tournant la section d'arbre 15 au moyen du levier 16, le tourillon excentrique 17 imprime à l'organe de verrouillage 1 _ 3 un mouvement alternatif dans son guidage permettant ainsi l'engrènement ou le désengrènement des dentures A la figure 2, le levier 16 actionnant la section d'arbre 15 est représenté dans une position décalée de 900 Les conditions réelles sont indiquées dans la figure 3 qui montre que l'organe de verrouillage 13 n'est soulevé dans sa position d'engrènement que lorsque le levier 16 est poussé vers la droite (position indiquée en traits continus), alors qu'en poussant le levier 16 vers la gauche (position indiquée en traits discontinus),il est abaissé de façon à dégager les dentures en prise 12 1, 13 1 entre le pied de guidage 9 et la tête de l'organe de verrouillage 13 Dans cette position de l'organe de verrouillage 13, le pied 9 et donc l'écrou de broche 8 et par conséquent aussi le coulisseau 4 et la mâchoire de serrage mobile 3 qu'il porte peuvent être déplacés sans difficulté dans le sens de la flèche 14 En amenant le levier 16 dans la position à droite à la figure 3, on obtient le verrouillage du pied 9, le verrouillage rusting 13, the shaft section 15 carries an eccentric pin 17 which engages in a notch 18 of the locking member 13 which extends perpendicular to the direction of movement of the latter, by turning the section of shaft 15 by means of the lever 16, the eccentric pin 17 imparts to the locking member 1 _ 3 an alternating movement in its guide thus allowing the engagement or disengagement of the teeth In FIG. 2, the lever 16 actuating the section d 'shaft 15 is shown in a position offset by 900 The actual conditions are indicated in Figure 3 which shows that the locking member 13 is only raised in its engagement position when the lever 16 is pushed to the right ( position shown in solid lines), while pushing lever 16 to the left (position indicated in broken lines), it is lowered so as to release the teeth in engagement 12 1, 13 1 between the guide foot 9 and the worm organ head rusting 13 In this position of the locking member 13, the foot 9 and therefore the spindle nut 8 and therefore also the slide 4 and the movable clamping jaw 3 which it carries can be moved without difficulty in the direction of the arrow 14 By bringing the lever 16 in the position on the right in FIG. 3, the locking of the foot 9 is obtained, the locking
pouvant être réalisé avec un seul et même organe de ver- can be achieved with one and the same ver-
rouillage 13 dans des positions du -pied 9-très rapprochées dans la direction du guidage, à savoir respectivement avec un décalage correspondant à un écartement de dents de l'engrènement 12 1, 13 1 Comme il ressort de la-figure 1, les dents présentent un profil trapézoïdal de telle façon que, lors du déplacement de l'organe de verrouillage 13 dans la position de verrouillage, l'engrènement des deux dentures 12 1, 13 1 sur l'organe de verrouillage 13 ou sur le pied de guidage 9 est toujours possible La section rusting 13 in positions of the -foot 9-very close in the direction of the guide, namely respectively with an offset corresponding to a spacing of teeth of the meshing 12 1, 13 1 As can be seen from FIG. 1, the teeth have a trapezoidal profile so that, when the locking member 13 moves in the locking position, the engagement of the two teeth 12 1, 13 1 on the locking member 13 or on the guide foot 9 is always possible The section
d'arbre 15 est immobilisée, elle aussi, contre des dépla- shaft 15 is also immobilized against displacements
cements axiaux; à cet effet, la section d'arbre comporte une rainure annulaire 19 dans laquelle s'engage une cheville de verrouillage 20 maintenue dans la partie inférieure 1 de l'étau L'organe de verrouillage 13 présente un évidement latéral 21 qui s'étend dans la direction du réglage dudit -2-5 organe et dans lequel s'engage une butée 22 qui limite la course de réglage de l'organe 1-3 Cette butée 22 empêche axial cements; for this purpose, the shaft section has an annular groove 19 in which engages a locking pin 20 held in the lower part 1 of the vice The locking member 13 has a lateral recess 21 which extends in the direction of adjustment of said -2-5 member and in which engages a stop 22 which limits the adjustment stroke of the member 1-3 This stop 22 prevents
que l'organe 13 tombe de son guidage dans la partie infé- that the member 13 falls from its guide in the lower part
rieure 1 de l'étau au cas o, par exemple lors du montage ou de travaux d'entretien, la section d'arbre 15 devrait être retirée des moyens de guidage de façon à permettre au tourillon excentrique 17 de sortir de l'encoche transversale 18 de l'organe de verrouillage 13 La butée 22 empêche également une torsion de l'organe 13 de telle façon que les dents 13 1 se trouvent toujours positionnées parallèlement aux entredents de la denture 12 et qu'un verrouillage sans lower 1 of the vice in case, for example during assembly or maintenance work, the shaft section 15 should be removed from the guide means so as to allow the eccentric pin 17 to come out of the transverse notch 18 of the locking member 13 The stop 22 also prevents twisting of the member 13 so that the teeth 13 1 are always positioned parallel to the teeth of the teeth 12 and that a locking without
-problème soit ainsi toujours possible. -problem is thus always possible.
La construction et la fonction de la broche filetée 5 qui sont généralement connues ne sont pas indiquées en détail dans les dessins et ne nécessitent donc The construction and the function of the threaded spindle 5 which are generally known are not indicated in detail in the drawings and therefore do not require
pas non plus une description détaillée Dans le présent also not a detailed description In this
contexte, il suffit de dire que la broche filetée 5 sert uniquement à un réglage rapide de la mâchoire de serrage context, suffice it to say that the threaded pin 5 is only used for quick adjustment of the clamping jaw
mobile 3 dans l'écrou de broche 8, alors qu'un système hy- mobile 3 in the spindle nut 8, while a hy-
draulique pouvant être actionné par l'intermédiaire d'une broche 23 montée dans l'intérieur creux de la broche filetée est prévu pour fournir la force de serrage proprement dite En conclusion, le principe de fonctionnement de l'étau représenté peut être décrit succinctement de la manière suivante: Tout d'abord, le pied de guidage 9 déverrouillé est réglé approximativement avec l'écrou de broche 8 et la broche filetée 5 sur l'écartement désiré des mâchoires de serrage indiqué dans la figure 1 par la flèche double 24 Lorsque, conformément à la figure 1, le pied 9 est verrouillé dans cette position au moyen de l'organe 13, un autre réglage approximatif de la mâchoire de serrage mobile 3 est effectué par la rotation de la hydraulically operable by means of a spindle 23 mounted in the hollow interior of the threaded spindle is provided to provide the actual clamping force In conclusion, the operating principle of the vice shown can be briefly described from as follows: First of all, the unlocked guide foot 9 is adjusted approximately with the spindle nut 8 and the threaded spindle 5 to the desired spacing of the clamping jaws indicated in FIG. 1 by the double arrow 24 When , in accordance with FIG. 1, the foot 9 is locked in this position by means of the member 13, another approximate adjustment of the movable clamping jaw 3 is carried out by the rotation of the
broche filetée 5 dans l'écrou 8 jusqu'à ce que les deux- threaded spindle 5 in nut 8 until both
mâchoires 2, 3 viennent en butée sur la pièce à usiner Cette jaws 2, 3 come into abutment on the workpiece This
rotation de la broche filetée est réalisée par l'intermé- rotation of the threaded spindle is achieved through
diaire de la manivelle 25 amovible et démontable qui, aussi longtemps que la mâchoire mobile 3 n'est pas encore en contact avec la pièce à usiner, entra Tne la broche filetée en rotation par l'intermédiaire d'un accouplement dynamo- métrique non représenté aux dessins Ce n'est que lorsque les deux mâchoires de serrage 2, 3 sont appliquées contre la pièce à usiner, c'est-à-dire lorsque la broche filetée ne peut plus tourner dans l'écrou 8, que l'accouplement dynamométrique s'ouvre entre la manivelle 25 et la broche filetée 5 de telle façon qu'une continuation de la rotation de la manivelle 25 provoque l'actionnement de la broche intérieure 23 et par conséquent, par l'intermédiaire de la diary of the removable and dismountable crank 25 which, as long as the movable jaw 3 is not yet in contact with the workpiece, enters as the threaded spindle in rotation by means of a dynamometric coupling not shown in the drawings It is only when the two clamping jaws 2, 3 are applied against the workpiece, that is to say when the threaded spindle can no longer rotate in the nut 8, that the dynamometric coupling opens between the crank 25 and the threaded spindle 5 so that a continued rotation of the crank 25 causes the actuation of the inner spindle 23 and therefore, via the
tige 26, du dispositif de serrage hydraulique. rod 26, of the hydraulic clamping device.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823244377 DE3244377A1 (en) | 1982-12-01 | 1982-12-01 | VICE OR THE LIKE TENSION DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2537035A1 true FR2537035A1 (en) | 1984-06-08 |
| FR2537035B1 FR2537035B1 (en) | 1989-08-18 |
Family
ID=6179493
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8318927A Expired FR2537035B1 (en) | 1982-12-01 | 1983-11-28 | VICE OR OTHER SIMILAR TIGHTENING DEVICE |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BR8306598A (en) |
| DE (1) | DE3244377A1 (en) |
| ES (1) | ES276045Y (en) |
| FR (1) | FR2537035B1 (en) |
| GB (1) | GB2130932B (en) |
| IT (2) | IT8353998V0 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0285166A2 (en) * | 1987-04-02 | 1988-10-05 | John K. Grady | Apparatus for powering x-ray tubes |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB509881A (en) * | 1937-09-30 | 1939-07-24 | Albert Mossaz | Improvements in and relating to vices |
| US2359951A (en) * | 1942-09-05 | 1944-10-10 | Nathan W Warman | Quick-action vise |
| US2484641A (en) * | 1945-10-12 | 1949-10-11 | Western Electric Co | Method of separating adhering sheets by an air blast |
| US2485641A (en) * | 1945-04-28 | 1949-10-25 | Birtman Electric Co | Screw operated vise having a toothed nut and displaceable ratchet for quick opening |
| US2511843A (en) * | 1950-06-20 | Screw-actuated vise jaw quickly | ||
| US3088729A (en) * | 1960-11-08 | 1963-05-07 | Marcus Abraham | Quick-acting vises |
| DE1247228B (en) * | 1961-08-19 | 1967-08-10 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Vice for machine tools |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1428996A (en) * | 1920-12-13 | 1922-09-12 | Athol Machine Company | Vise |
| US1753924A (en) * | 1927-04-22 | 1930-04-08 | Gordon William | Screw-actuated vise |
| US2471444A (en) * | 1945-05-02 | 1949-05-31 | Birtman Electric Co | Base lock for vises |
| GB605076A (en) * | 1945-12-13 | 1948-07-15 | Crolt Engineering Ltd | Improvements in or relating to vices |
| GB629938A (en) * | 1947-12-24 | 1949-09-30 | Central Tool And Equipment Com | Improvements in or relating to work-holding vices |
| GB705600A (en) * | 1951-02-28 | 1954-03-17 | Theodore Alexander Clarke | Improvements in and relating to work-holding vices |
| DE1040467B (en) * | 1954-08-12 | 1958-10-02 | Hilma G M B H Maschf | Upper pressure parallel vice |
-
1982
- 1982-12-01 DE DE19823244377 patent/DE3244377A1/en not_active Withdrawn
-
1983
- 1983-11-11 GB GB08330216A patent/GB2130932B/en not_active Expired
- 1983-11-28 FR FR8318927A patent/FR2537035B1/en not_active Expired
- 1983-11-30 IT IT8353998U patent/IT8353998V0/en unknown
- 1983-11-30 IT IT68255/83A patent/IT1175286B/en active
- 1983-11-30 BR BR8306598A patent/BR8306598A/en not_active IP Right Cessation
- 1983-11-30 ES ES1983276045U patent/ES276045Y/en not_active Expired
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2511843A (en) * | 1950-06-20 | Screw-actuated vise jaw quickly | ||
| GB509881A (en) * | 1937-09-30 | 1939-07-24 | Albert Mossaz | Improvements in and relating to vices |
| US2359951A (en) * | 1942-09-05 | 1944-10-10 | Nathan W Warman | Quick-action vise |
| US2485641A (en) * | 1945-04-28 | 1949-10-25 | Birtman Electric Co | Screw operated vise having a toothed nut and displaceable ratchet for quick opening |
| US2484641A (en) * | 1945-10-12 | 1949-10-11 | Western Electric Co | Method of separating adhering sheets by an air blast |
| US3088729A (en) * | 1960-11-08 | 1963-05-07 | Marcus Abraham | Quick-acting vises |
| DE1247228B (en) * | 1961-08-19 | 1967-08-10 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Vice for machine tools |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0285166A2 (en) * | 1987-04-02 | 1988-10-05 | John K. Grady | Apparatus for powering x-ray tubes |
| EP0285166A3 (en) * | 1987-04-02 | 1990-12-12 | John K. Grady | Apparatus for powering x-ray tubes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB8330216D0 (en) | 1983-12-21 |
| IT8368255A0 (en) | 1983-11-30 |
| FR2537035B1 (en) | 1989-08-18 |
| IT8353998V0 (en) | 1983-11-30 |
| ES276045Y (en) | 1984-12-16 |
| BR8306598A (en) | 1984-07-10 |
| ES276045U (en) | 1984-05-01 |
| IT1175286B (en) | 1987-07-01 |
| GB2130932A (en) | 1984-06-13 |
| GB2130932B (en) | 1986-01-22 |
| DE3244377A1 (en) | 1984-06-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0222628A1 (en) | Attachment device for a tubular element, in particular for a steering column of a vehicle | |
| FR2539348A1 (en) | CHAIN TENSION DEVICE FOR CHAIN SAW | |
| FR2478718A1 (en) | Sliding vehicle door stop - uses pin and biassed co-operating cylinder to prevent vibration in transit | |
| FR2759933A1 (en) | STORE DEVICE FOR DRIVING FIXING ELEMENTS | |
| FR2572964A1 (en) | DEVICE FOR DETACHABLE ASSEMBLY OF CLAW TRACK ELEMENTS IN A TRANSFER PRESS | |
| FR2550115A1 (en) | Clamping device | |
| FR2537035A1 (en) | VICE OR OTHER SIMILAR TIGHTENING DEVICE | |
| FR2847191A3 (en) | Adjustable wrench has gear-operated adjustment and reverse lock | |
| EP0443910A1 (en) | Locking device for a tubular organ and particularly for a steering column of automotive vehicle | |
| EP0475860A1 (en) | Apparatus for mounting a clamping device to hold the frame of a vehicle at a control bench for repairing car bodies | |
| FR2746050A1 (en) | DEVICE FOR LONGITUDINAL CUTTING OF A TUBE | |
| FR2641051A1 (en) | Semi-automatic tensioner for a belt for controlling the auxiliary members of an internal combustion engine | |
| FR2487238A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING A PIECE DURING A MACHINING OPERATION, IN PARTICULAR DRILLING | |
| FR2544894A1 (en) | Mechanical remote control device with a flexible link | |
| FR2789340A1 (en) | MARKING MACHINE | |
| EP1445168A1 (en) | Vertical locking device for a steering column of an automotive vehicle | |
| FR2624811A1 (en) | STEERING ANTI-THEFT WITH TWO SWIVELING PENES FOR AUTOMOTIVE VEHICLES | |
| FR2483288A1 (en) | Window frame assembly press - has fixed and movable frame corner supports with adjustable drilling units behind to leave access to corners | |
| FR2520817A1 (en) | Locking key for space frames - has cam operated jaw with return spring and U=shaped fixed jaw | |
| WO2005056241A1 (en) | Quick clamping device and control method | |
| FR2654664A1 (en) | Vice, the clamping force of which is limited to a given value, and particularly a ski | |
| CH374351A (en) | Adjustable gap sliding two-jaw collet | |
| FR2772816A1 (en) | Lock with rotary drive for sliding elements such as long bolts | |
| FR2671748A1 (en) | Device for adjusting the length of a mast or the like and for locking, in the desired position, a block which slides on the mast | |
| EP1361138B1 (en) | Vehicle steering-column assembly and vehicle with such an assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |