FR2528328A1 - Dispositif de pulverisation pour liquides - Google Patents

Dispositif de pulverisation pour liquides Download PDF

Info

Publication number
FR2528328A1
FR2528328A1 FR8210179A FR8210179A FR2528328A1 FR 2528328 A1 FR2528328 A1 FR 2528328A1 FR 8210179 A FR8210179 A FR 8210179A FR 8210179 A FR8210179 A FR 8210179A FR 2528328 A1 FR2528328 A1 FR 2528328A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
trigger
casing
nozzle
housing
flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8210179A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2528328B1 (fr
Inventor
Christian Marcon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valve Precision SARL
Original Assignee
Valve Precision SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valve Precision SARL filed Critical Valve Precision SARL
Priority to FR8210179A priority Critical patent/FR2528328B1/fr
Priority to AU15277/83A priority patent/AU1527783A/en
Priority to ZA834009A priority patent/ZA834009B/xx
Priority to DE8383401163T priority patent/DE3374525D1/de
Priority to DE19838316737U priority patent/DE8316737U1/de
Priority to EP83401163A priority patent/EP0097094B1/fr
Priority to ES1983281199U priority patent/ES281199Y/es
Priority to AR293287A priority patent/AR230382A1/es
Priority to CA000430135A priority patent/CA1201096A/fr
Priority to JP58102931A priority patent/JPS594464A/ja
Priority to BR8303089A priority patent/BR8303089A/pt
Priority to MX197624A priority patent/MX155767A/es
Priority to US06/502,953 priority patent/US4506805A/en
Publication of FR2528328A1 publication Critical patent/FR2528328A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2528328B1 publication Critical patent/FR2528328B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
    • B05B11/1057—Triggers, i.e. actuation means consisting of a single lever having one end rotating or pivoting around an axis or a hinge fixedly attached to the container, and another end directly actuated by the user

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

LE DISPOSITIF DE PULVERISATION COMPREND UN BOITIER 6 RENFERMANT UN AJUTAGE 8 MONTE SUR LA TIGE DE PISTON 5 DE LA POMPE 3 ET PORTANT LATERALEMENT UNE BUSE 9 DE PULVERISATION DU LIQUIDE ET UNE GACHETTE 10 POUR COMMANDER L'ENFONCEMENT DE LA TIGE 5. LE BOITIER 6 ET LA GACHETTE 10 SONT MOULES D'UNE SEULE PIECE EN MATIERE PLASTIQUE. LA GACHETTE 10 EST RELIEE AU BOITIER 6 PAR UNE LANGUETTE FLEXIBLE 14 EN MATIERE PLASTIQUE QUI PERMET DE RABATTRE LA GACHETTE 10 D'UNE POSITION DE MOULAGE OU ELLE EST SITUEE A L'EXTERIEUR DU BOITIER 6 VERS UNE POSITION DE SERVICE A L'INTERIEUR DU BOITIER 6. UTILISATION NOTAMMENT POUR PULVERISER DES LIQUIDES NETTOYANTS.

Description

La présente invention concerne un dispositif
de pulvérisation pour liquides contenus dans un récipient.
Le liquide à pulvériser contenu dans le récipient peut être par exemple une solution détergente destinée à être pulvérisée sur des surfaces telles que des vitres
à nettoyer.
Les dispositifs de pulvérisation connus compren-
nent une pompe à piston montée dans le récipient et présentant un orifice d'aspiration immergé dans le liquide et une tige de piston montée de façon coulissante à l'opposé de l'orifice d'aspiration et faisant saillie hors du récipient Cette tige de piston comporte un
orifice de sortie du liquide.
Ce dispositif comporte d'autre part un boîtier en matière plastique renfermant un ajutage destiné à être monté sur la tige du piston de la pompe et portant
latéralement une buse de pulvérisation du liquide.
Dans ce bottier est prévue également une gachette faisant
saillie à l'extérieur de ce bottier pour commander l'enfonce-
ment de la tige du piston de la pompe, afin de permettre l'expulsion du liquide à l'extérieur du boîtier par
l'ajutage et la buse de pulvérisation.
Dans les dispositifs connus, le bottier, la gachette et l'ensemble constitué par l'ajutage et la buse de pulvérisation sont des parties distinctes
qui sont moulées séparément.
L'inconvénient majeur de ces dispositifs réside dans le fait que leur montage est compliqué et
long en raison des différentes pièces à assembler.
Par ailleurs, pour permettre l'assemblage de ces différentes pièces, on est obligé de prévoir sur celles-ci des parties spécifiques telles que des articulations et des pivots qui sont généralement difficiles à mouler et qui rendent
les moules compliqués et onéreux.
La fabrication et le montage de ces dispositifs
de pulvérisation connus sont ainsi relativement onéreux.
Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des réalisations connues en créant un dispositif de pulvérisation dont la fabrication et le montage sont très aisés, son fonctionnement étant
également particulièrement sûr et fiable.
Le dispositif de pulvérisation visé par l'inven-
tion, comprend une pompe à piston qui présente un orifice d'aspiration destiné à être immergé dans le liquide et une tige de piston montée de façon coulissante à l'opposé de cet orifice d'aspiration, cette tige de piston comportant un orifice de sortie du liquide, un boîtier renfermant un ajutage destiné à être monté sur la tige de piston et portant latéralement une buse de pulvérisation de liquide, une gachette faisant saillie à l'extérieur du boîtier pour commander l'enfoncement de la tige du piston de la pompe et des moyens pour
fixer de façon amovible le boîtier sur le col du récipient.
Suivant l'invention, ce dispositif est caractéri-
sé en ce que le boîtier et la gachette sont moulés d'une seule pièce en matière plastique, ce boîtier présentant une ouverture qui s'étend de sa face avant,dans laquelle débouche la buse de pulvérisation,vers sa face arrière, en ce que la gachette est reliée à la face arrière du boîtier par une languette flexible en matière plastique qui permet de rabattre la gachette d'une position de moulage o elle est située à l'extérieur du boîtier vers une position de service, à l'intérieur du bottier, en ce que la buse latérale de-pulvérisation est libre par rapport au boîtier et à la gachette, et en ce que
l'ajutage comporte une portée d'appui pour la gachette.
L'ensemble constitué par le boîtier et la gacnette réalisé d'une seule pièce,peut ainsi être moulé dans un seul moule, ce qui constitue une amélioration
importante par rapport aux réalisations connues.
Le montage de la gachette dans le bottier est très facile puisqu'il suffit de rabattre cette gachette à l'intérieur du bottier en la faisant pivoter autour de l'articulation constituée par la languette flexible
qui relie cette gachette' au bottier.
Le montage de l'ajutage à l'intérieur du bottier est également très facile puisqu'il suffit de l'engager sur la tige du piston de la pompe et de mettre
la gachette en appui sur la portée de cet ajutage.
Par ailleurs, la buse latérale de l'ajutage reste libre par rapport au bottier et à la gachette, ce qui apporte également une simplification dans la fabrication et
le montage du dispositif.
Selon une version avantageuse de l'invention,
la partie avant du bottier adjacente à la buse de pulvéri-
sation comporte un volet qui présente des moyens pour verrouiller la gachette en position inactive et qui est relié au bottier par une partie amincie qui permet de rabattre ce volet d'une position de moulage o il s'étend vers l'extérieur du bottier et une position de service, o ce volet masque la buse de pulvérisation
et verrouille la gachette.
Ce volet permet ainsi de verrouiller la gachette en position inactive, ce qui évite toute possibilité de pulvérisation du liquide lors du transport des dispositifs montés sur des récipients remplis de liquide Ce volet est comme la gachette, moulé d'une seule pièce avec le bottier, ce qui réduit également les coûts de moulage
et de montage du dispositif.
Selon une version préférée de l'invention, la gachette présente un corps allongé qui s'étend en position de service entre la partie arrière et la partie avant du bottier, ce corps allongé étant prolongé par une partie de préhension en saillie par rapport à ladite partie avant et formant un angle obtus avec le corps allongé, ce dernier présentant un évidement interne ouvert vers l'ouverture du bottier et dans la direction opposée, évidement dans lequel peuvent être engagées la buse de sortie de l'ajutage et la partie supérieure
de cet ajutage.
Ainsi, la buse de pulvérisation et l'ajutage prennent place dans l'évidement de la gachette, ce qui réduit considérablement l'encombrement intérieur du bottier, tout en facilitant le montage de l'ajutage
à l'intérieur du bottier.
Dans une réalisation particulière de l'invention, la partie arrière du boîtier présente une butée interne
sur laquelle prend appui la partie de la gachette adjacen-
te à la languette, lorsque l'extrémité opposée de la
gachette est sollicitée vers l'arrière du boîtier.
Cette butée encaisse ainsi des efforts appliqués sur la gachette lors de la pulvérisation du liquide, en évitant l'arrachement de la languette en matière
plastique qui relie la gachette au bottier.
Les moyens pour fixer le bottier au col du récipient comprennent avantageusement une bague filetée destinée à être vissée sur le col du récipient De préférence, cette bague porte un manchon axial dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur de l'ajutage pour permettre le guidage axial de ce dernier, cette bague comportant sur son bord adjacent au bottier des moyens pour fixer par encliquetage ce
bottier à cette bague.
Grâce à ces moyens, le montage du boîtier
sur le récipient est extrêmement aisé.
D'autres particularités et avantages de l'inven-
tion apparaîtront encore dans la description ci-après.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: la figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif de pulvérisation conforme à l'invention, monté sur un récipient et montrant la gachette en position de fonctionnement; la figure 2 est une vue de l'avant du dispositif; la figure 3 est une vue de l'arrière du dispositif; la figure 4 est une vue à plus grande
échelle, en coupe longitudinale et arrachement du disposi-
tif de pulvérisation, en position de service sur le col d'un récipient; la figure 5 est une vue en coupe suivant le plan V-V de la figure 4; la figure 6 est une vue analogue à la figure 4 montrant la gachette en position de pulvérisation; la figure 7 est une vue du boîtier du dispositif dans sa position de moulage; la figure 8 est une vue à grande échelle du détail VIII de la figure 7; la figure 9 est une vue à grande échelle du détail IX de la figure 4; la figure 10 est une vue à grande échelle et avec coupe longitudinale du détail X de la figure 7;
la figure 11 est une vue en coupe longitudi-
nale et arrachement de la partie avant du dispositif, le volet étant en position de verrouillage; la figure 12 est une vue en perspective à échelle agrandie du volet en position de verrouillage
par rapport à la gachette; -
les figures 13, 14 et 15 montrent respective-
ment, l'ajutage muni de sa buse de pulvérisation, la bague filetée et la pompe dans l'ordre suivant lequel il sont destinés à être montés dans le boîtier; les figures 16 et 17 sont des vues en coupe
respectivement suivant les plans XVI et XVII de la figure 6.
Dans la réalisation des figures 1 à 5, le dispositif de pulvérisation conforme à l'invention, monté sur le col 2 d'un récipient 1 comprend une pompe 3
(fig 4 et 5)dont le corps cylindrique 3 a présente une tubulure d'aspira-
tion 4 destinée à être immergée dans le liquide contenu dans le récipient 1 et une tige de piston 5 montée de façon coulissante suivant l'axe de la pompe et du col 2 du récipient 1 Cette tige de piston 5 présente un
canal 5 a de sortie du liquide.
Le dispositif de pulvérisation comporte d'autre part un bottier 6 fixé sur une bague filetée 7 vissée sur le col 2 du récipient 1 et qui renferme un ajutage 8 dont l'évidement interne 8 b est monté sur la tige 5 de la paope 3 et porte latéralement une buse 9 de pulvérisation du liquide Ce boîtier 6 renferme également une gachette 10 faisant saillie à l'extérieur du boîtier 6 pour commander l'enfoncement
de la tige 5 de la pompe 3.
Conformément à l'invention, le bottier 6 et la gachette 10 sont moulés d'une seule pièce dans
une matière plastique telle que le polypropylène.
Ce bottier 6 présente une ouverture 11 qui s'étend de la face avant 12 dans laquelle débouche la buse de pulvérisation 9,vers la face arrière 13, de sorte que ce boîtier 6 est totalement ouvert vers le bas. La gachette 10 est reliée à la face arrière 13 du bottier 6 par une languette flexible 14 (voir également figure 9) en matière plastique d'épaisseur plus faible que la paroi 15 du bottier Comme on va le préciser plus en détail plus loin, cette languette 14
permet de rabattre la gachette 10 d'une position de mou-
lage o elle est située à l'extérieur du bottier 6 (voir figures 7 et 8), vers la position de service à l'intérieur
du boîtier 6 représentéesur la figure 4.
La buse latérale de pulvérisation 9 moulée d'une seule pièce avec l'ajutage cylindrique 8 est libre par rapport au bottier 6 et à la gachette 10 Cet ajutage -8 présente sur sa face latérale deux tétons opposés 16 (voir figures 4 et 5) sur lesquels prend appui la
partie centrale de la gachette 10.
Dans la réalisation représentée, la gachette présente un corps allongé 17 qui s'étend entre la
face arrière 13 et la face avant 12 du boîtier 6, c'est-
à-dire dans la direction d'allongement de celui-ci Ce corps allongé 17 est prolongé par une partie de préhension 18 faisant saillie par rapport à la face avant 12 du bottier et formant un angle obtus par rapport à la partie
allongée 17.
Le corps allongé 17 de la gachette 10 présente un évidement interne 19 qui communique avec l'intérieur du bottier 6 par une large ouverture 20 ménagée dans la paroi 21 qui constitue la partie inférieure du corps allongé 17 Cette ouverture 20 s'étend de part et d'autre de l'axe de la tige 5 du piston de la pompe et de l'ajutage 8 engagé sur cette tige Comme on va l'expliquer plus en détail plus loin, cette ouverture 20 permet d'engager la buse de pulvérisation 9 et la partie supérieure 8 a de l'ajutage à l'intérieur de l'évidement 19 du corps allongé 17 de la gachette 10 L'évidement interne 19 du corps allongé 17 s'ouvre également vers la paroi
supérieure 23 du boîtier 6.
On voit d'autre part, sur les figures 4 et 9 que la partie arrière 13 du boîtier 6 présente une butée interne 22 sur laquelle prend appui la partie 21 a de la gachette 10 située à proximité de la languette flexible 14, lorsque la partie de préhension 18 de la gachette 10
est sollicitée dans le sens de la flèche F de la figure 4.
Comme indiqué notamment sur la figure 4, sur la paroi supérieure 23 et à l'avant du boîtier 6 est disposé un volet 24 rabattu sur la face avant 12 du boîtier pour masquer la buse de pulvérisation 9 et
verrouiller la gachette 10.
Comme on le voit sur la figure 10, le volet 24 est moulé d'une seule pièce avec le boîtier 6 et est relié à la paroi supérieure 23 de ce dernier par une partie amincie 25 Cette partie amincie 25 permet de rabattre le volet 24 d'une position de moulage o il s'étend vers l'extérieur du boîtier 6 sensiblement dans la direction d'allongement de celui-ci (voir figures 7 et 10) vers une position de service o ce volet 24 masque la buse 9 et verrouille la gachette 10 (voir fig 4 et il ou vers une position o ce volet 24 est rabattu
sur la partie supérieure 23 du boîtier 6 et est verrouil-
lé à ce dernier (voir figures 1 à 3 et 6).
Dans la réalisation représentée (voir notamment figure 12) le volet 24 comprend deux ailes 26 parallèles
l'une à l'autre, perpendiculaires à la ligne d'amincisse-
et ment 25/présentant chacuneun crochet de verrouillage 27 venant en prise avec deux doigts de verrouillage 28
en saillie sur les deux faces latérales de la gachette 10.
L'extrémité du volet 24 opposée à la partie amincie 25 comporte d'autre part, une patte 29 pouvant s'encliqueter dans une ouverture 30 ménagée dans la paroi supérieure 23 du boîtier pour verrouiller
ce volet dans la position représentée sur la figure 6.
Comme indiqué sur les figures 4 et 5, les moyens pour fixer le boîtier 6 au col 2 du-récipient 1
comprennent une bague filetée 7 vissée sur le col 2.
La partie supérieure de cette bague 7 porte
un manchon axial 31 dont le diamètre intérieur est sensible-
ment égal au diamètre extérieur de l'ajutage cylindrique 8 pour pouvoir guider ce dernier lorsque la gachette 10
est sollicitée, comme indiqué sur la figure 6.
Cette bague 7 présente sur son bord 32 adjacent au baitier 6, deux jupes 33, 34 co-axiales avec l'axe
de la bague 7.
Le bottier 6 comporte (voir figure 5) deux lèvres 35 opposées en arc de cercle venant s'encliqueter dans l'espace compris entre les deux jupes coaxiales 33, 34 de la bague 7 Cet encliquetage est réalisé au moyen d'une nervure annulaire 36 ménagée sur la jupe extérieure 33, engagée dans une rainure complémentaire 37
pratiquée dans les lèvres 35.
L'encliquetage ainsi réalisé permet une rotation
avec friction du bottier 6 par rapport à la bague filetée 7.
Sur la figure 5, on voit en outre que le bottier 6 présente des rebords extérieurs 38 co-axiaux avec les lèvres 35, qui, en position d'assemblage recouvrent
la jupe extérieure 33 de la bague filetée 7.
Par ailleurs, la pompe 3 présente une collerette 39 qui est serrée entre le bord libre 2 a du col 2 du récipient 1 et un épaulement annulaire 40 ménagé sur
la face interne de la bague filetée 7.
Le montage du dispositif que l'on vient de décrire est effectué comme suit: A la sortie du moule, la gachette 10 s'étend (voir figure 7) à l'extérieur du bottier 6 sensiblement dans la direction d'allongement de ce dernier Il en
est de même pour le volet 24.
Pour mettre la gachette en position de service, il suffit de la rabattre suivant le sens de la flèche F 1 vers l'intérieur du bottier 6 pour l'amener dans la position indiquée à la figure 4 Lors de cette opération, la languette 14 fléchit de la position sensiblement plane indiquée sur la figure 8 vers la position courbée
vers l'intérieur du boîtier 6 représentéesur la figure 9.
On engage ensuite la buse de pulvérisation 9 et la partie supérieure de l'ajutage 8 dans l'ouverture 20 de la gachette 10 On fixe la bague filetée 7 au bord inférieur du bottier 6 en encliquetant les lèvres 35 de ce dernier dans l'espace compris entre les deux jupes
co-axiales 33, 34 de la bague filetée 7.
On engage ensuite la tige 5 du piston de la pompe 3, dans le manchon de guidage 31 de la bague 7 et dans l'ajutage 8, puis on visse la bague 7 sur la collerrette
39 et le joint 39 a de la pape 3 en appui contre le col 2 durécipient 1.
Il suffit ensuite de rabattre le volet 24 suivant le sens de la flèche F 2 de la figure 7 pour verrouiller la gachette par rapport à ce volet (voir fig 4,11
et 12), ce gui apporte une sécurité notammentvsà-vsdesensants.
Une fois le montage terminé, la gachette 10 repose sur les tétons 16 en saillie sur la face latérale de l'ajutage 8 La buse latérale 9 de cet ajutage 8
est libre par rapport à la gachette 10 et au boîtier 6.
On constate par conséquent que le montage du dispositif est très simple, extrêmement rapide, ne nécessite aucune adresse particulière ni outillage spécial et permet un positionnement parfaitement précis des différentes parties du dispositif, les unes par rapport
aux autres.
Pour pulvériser le liquide contenu dans le récipient 1, on commence par libérer la gachette 10 en rabattant vers le haut le volet 24 et en verrouillant la patte 29 de ce dernier dans l'ouverture 30 ménagée sur la paroi supérieure 23 du bottier 6, comme indiqué
sur la figure 6, puis on appuie sur la gachette 10.
Comme on le voit sur la figure 6, l'ensemble de la gachette 10 bascule vers le bas en pivotant autour
de l'articulation constituée par la languette 14.
La partie centrale du corps allongé 17 de la gachette 10 prend appui sur les tétons latéraux 16 de l'ajutage 8, de sorte que celui-ci s'enfonce en pous- sant la tige de piston 5 de la pompe 3 vers le bas, ce qui commande l'expulsion du liquide par l'ajutage
8 et la buse de pulvérisation 9.
Lors du basculement de la gachette 10, l'extré-
mité 21 a de cette dernière adjacente à la languette
14 prend appui contre la butée 22, ce qui évite l'arrache-
ment de la languette 14.
Lors de l'enfoncement de l'ajutage 8, ce dernier est guidé axialement par le manchon 31 porté par la bague filetée 7 Dans la fin de course de la gachette 10, représentée sur la figure 6, la buse de pulvérisation 9 qui reste perpendiculaire à l'axe de déplacement de l'ajutage 8 fait saillie hors de l'évidement
interne 19 du corps allongé 17 de la gachette 10.
En fin d'utilisation du dispositif de pulvérisa-
tion, on peut verrouiller à nouveau la gachette 10 en position inactive en rabattant le volet 24 dans la position
représentée sur les figures 4, 11 et 12.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications, sans sortir
du cadre de l'invention.
Ainsi, la forme et le mode de fixation du
boîtier 6 sur le col 2 du récipient 1 peuvent être diffé-
rents de ceux décrits.
Par ailleurs, la gachette 10 au lieu d'être symétrique par rapport à un plan passant par l'axe de l'ajutage 8 pourrait être déportéelatéralement par rapport à ce plan et ne comporter qu'un seul point d'appui sur
l'ajutage 8.
Par ailleurs, l'ajutage 8 pourrait être guidé axialement par un manchon fixé à l'intérieur du boitier 6
à la paroi supérieure 23 de celui-ci.
De plus, le volet 24 pourrait être relié
à la face avant du boîtier 6.
Comme indiqué sur les figures 4, 6, 8, 9, 16
et 17, il peut être prévu à l'arrière du corps allongé 17.
de la gachette une languette élastique 41 prenant appui
contre des nervures 22 a ménagées sur les butées 22 et exer-
çant une force de rappel qui tend à ramener la gachette en position inactive Lorsque la gachette est rabattue de la position de moulage vers la position de service, cette languette 41 vient s'encliqueter à l'arrière des nervures
22 a.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1 Dispositif de pulvérisation pour liquides contenus dans un récipient ( 1) comprenant une pompe à piston ( 3) qui présente un orifice d'aspiration ( 4) destiné à être immergé dans le liquide et une tige de piston ( 5) montée de façon coulissante à l'opposé de l'orifice d'aspiration, cette tige de piston comportant un orifice de sortie ( 5 a) du liquide, un boîtier ( 6) renfermant un ajutage ( 8) destiné à être monté sur la tige de piston ( 5) et portant latéralement une buse ( 9) de pulvérisation du liquide, une gachette ( 10) faisant saillie à l'extérieur du boîtier ( 6) pour commander l'enfoncement de la tige ( 5) du piston de la pompe et des moyens pour fixer de façon amovible le boîtier ( 6) sur le col ( 12) du récipient, caractérisé en ce que le bottier ( 6) et la gachette ( 10) sont moulés d'une
seule pièce dans une matière plastique, ce boîtier présen-
tant une ouverture ( 11) qui s'étend de sa face avant ( 12) dans laquelle débouche la buse de pulvérisation ( 9) vers sa face arrière( 13), en ce que la gachette ( 10) est reliée à la face arrière ( 13) du boîtier par une languette flexible ( 14) en matière plastique qui permet de rabattre la gachette ( 10) d'une position de moulage o elle est située à l'extérieur du boîtier ( 6) vers une position de service à l'intérieur du bottier ( 6), en ce que la buse latérale ( 9) de pulvérisation est libre par rapport au boîtier ( 6) et à la gachette ( 10), et en ce que l'ajutage ( 8) comprend une portée ( 16)
d'appui pour la gachette ( 10).
2 Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que la partie avant ( 12) du bottier ( 6) adjacente à la buse de pulvérisation ( 9) comporte un volet ( 24) qui présente des moyens ( 27) pour verrouiller la gachette ( 10) en position inactive et qui est reliée
-2528328
au boîtier ( 6) par une partie amincie ( 25) de sa paroi qui permet de rabattre ce volet d'une position de moulage o il s'étend vers l'extérieur du bottier ( 6) et une position de service o ce volet ( 24) masque la buse de pulvérisation ( 9) et verrouille la gachette ( 10). 3 Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que le volet ( 24) comprend en outre des moyens ( 29) pour le verrouiller en position rabattue
sur la partie supérieure ( 23) du boîtier ( 6).
4 Dispositif conforme à l'une quelconque
des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le
volet ( 24) présente deux ailes ( 26) parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires à la ligne d'amincissement
( 25), ces deux ailes comportant des crochets de verrouilla-
ge ( 27) venant en prise avec deux doigts de verrouillage ( 28) en saillie sur les faces latérales opposées de
la gachette ( 10).
Dispositif conforme à l'une quelconque
des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la gachette
( 10) présente un corps allongé ( 17) qui s'étend en position de service entre la partie arrière ( 13) et la partie avant ( 12) du boîtier ( 6), ce corps allongé étant prolongé par une partie de préhension ( 18) en saillie par rapport à ladite partie avant ( 12) et formant un angle obtus avec le corps allongé ( 11) et en ce que ce dernier présente un évidement interne ( 19) ouvert vers l'ouverture ( 11) du bottier ( 6) et dans la direction opposée, dans lequel
évidement ( 19) peuvent être engagées la buse de pulvérisa-
tion ( 9)de l'ajutage ( 8) et la partie supérieure ( 8 a)
de cet ajutage.
6 Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé en ce qu'en position de service de l'ajutage ( 8) dans le corps allongé ( 11) de la gachette ( 10), ce corps allongé repose sur dés tétons ( 16) ménagés
sur la face latérale de l'ajutage ( 8).
7 Dispositif conforme à l'une quelconque
des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie
arrière ( 13) du bottier ( 6) présente une butée interne ( 22) sur laquelle prend appui la partie ( 21 a) de la gachette ( 10) adjacente à la languette ( 14), lorsque l'extrémité opposée ( 18) de la gachette est poussée
vers l'arrière du bottier ( 6).
8 Dispositif conforme à l'une quelconque
des revendications 1 à 7, les moyens pour fixer le bottier
( 6) au col ( 2) du récipient ( 1) comprenant une bague filetée ( 7) destinée à être vissée sur le col ( 2) du récipient, caractérisé en ce que cette bague ( 7) porte un manchon axial ( 31) dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur de l'ajutage ( 8) et permet de guider axialement celui-ci, cette bague
( 7) comportant sur son bord adjacent au bottier ( 6)-
des moyens ( 33, 34) permettant de fixer par encliquetage
ce bottier ( 6) à cette bague ( 7).
9 Dispositif conforme à la revendication 8, caractérisé en ce que le bord adjacent au bottier ( 6) de la bague filetée ( 7) présente deux jupes ( 33, 34) co-axiales avec l'axe de la bague ( 7), en ce que le bord adjacent du bottier ( 6) présente deux lèvres opposées ( 35) en arc de cercle pouvant s'engager par encliquetage dans l'espace compris entre les deux jupese
( 33, 34).
Dispositif conforme à la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage ( 36, 37) permettent une rotation avec friction du bottier ( 6)
par rapport à la bague filetée ( 7).
Il Dispositif conforme à l'une quelconque des reven-
dications 7 à 10-, caractérisé en ce qu'à l'arrière du corps
allongé ( 17) de la gachette est prévue une languette élasti-
que ( 41) prenant appui sur des nervures ( 22 a) ménagées sur les butées ( 22) et exerçant une force de rappel qui tend
à ramener la gachette en position inactive.
12 Dispositif conforme à la revendication 11, carac-
térisé en ce que la languette ( 41) est encliquetée à l'arrière
des nervures ( 22 a).
FR8210179A 1982-06-11 1982-06-11 Dispositif de pulverisation pour liquides Expired FR2528328B1 (fr)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8210179A FR2528328B1 (fr) 1982-06-11 1982-06-11 Dispositif de pulverisation pour liquides
AU15277/83A AU1527783A (en) 1982-06-11 1983-06-01 Spray container
ZA834009A ZA834009B (en) 1982-06-11 1983-06-02 Dispenser device for liquids
DE19838316737U DE8316737U1 (de) 1982-06-11 1983-06-08 Fluessigkeitszerstaeuber
EP83401163A EP0097094B1 (fr) 1982-06-11 1983-06-08 Dispositif de pulvérisation pour liquide
DE8383401163T DE3374525D1 (en) 1982-06-11 1983-06-08 Dispenser device for liquids
ES1983281199U ES281199Y (es) 1982-06-11 1983-06-09 Dispositivo de pulverizacion para liquidos contenidos en un recipiente
AR293287A AR230382A1 (es) 1982-06-11 1983-06-09 Dispositivo de pulverizacion para liquido
CA000430135A CA1201096A (fr) 1982-06-11 1983-06-10 Dispositif dispensateur de liquides
JP58102931A JPS594464A (ja) 1982-06-11 1983-06-10 噴霧装置
BR8303089A BR8303089A (pt) 1982-06-11 1983-06-10 Dispositivo de pulverizacao para liquidos
MX197624A MX155767A (es) 1982-06-11 1983-06-10 Mejoras a pulverizador para liquidos limpiadores contenidos en un recipiente
US06/502,953 US4506805A (en) 1982-06-11 1983-06-10 Dispenser device for liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8210179A FR2528328B1 (fr) 1982-06-11 1982-06-11 Dispositif de pulverisation pour liquides

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2528328A1 true FR2528328A1 (fr) 1983-12-16
FR2528328B1 FR2528328B1 (fr) 1985-11-22

Family

ID=9274877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8210179A Expired FR2528328B1 (fr) 1982-06-11 1982-06-11 Dispositif de pulverisation pour liquides

Country Status (12)

Country Link
US (1) US4506805A (fr)
EP (1) EP0097094B1 (fr)
JP (1) JPS594464A (fr)
AR (1) AR230382A1 (fr)
AU (1) AU1527783A (fr)
BR (1) BR8303089A (fr)
CA (1) CA1201096A (fr)
DE (2) DE3374525D1 (fr)
ES (1) ES281199Y (fr)
FR (1) FR2528328B1 (fr)
MX (1) MX155767A (fr)
ZA (1) ZA834009B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19756442A1 (de) * 1997-12-18 1999-06-24 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Spender für Medien

Families Citing this family (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX161651A (es) * 1984-05-10 1990-11-30 Richard J Hagan Mejoras en sistema de envase para almacenar y distribuir fluidos
US4629097A (en) * 1985-02-22 1986-12-16 Realex Corporation Snap-action orifice sealing plug for viscous product dispenser
US4915263A (en) * 1988-03-08 1990-04-10 S. C. Johnson Son, Inc. Trigger sprayer device
US4993214A (en) * 1988-03-08 1991-02-19 S. C. Johnson & Son, Inc. Method of assembling a trigger sprayer device
WO1989008506A1 (fr) * 1988-03-08 1989-09-21 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispositif de vaporisation a gachette et son procede d'assemblage
US4898307A (en) * 1988-08-25 1990-02-06 Goody Products, Inc. Spray caps
US4946074A (en) * 1989-06-15 1990-08-07 Calmar, Inc. Tamper evident manually actuated pump sprayer
JPH03229660A (ja) * 1990-02-02 1991-10-11 Goody Prod Inc 噴霧キヤップ
IT1239489B (it) * 1990-03-27 1993-11-03 Guala Spa Dispositivo a grilletto per pompa spruzzatrice da impiegarsi in contenitori impugnabili con una mano
US5050779A (en) * 1990-07-13 1991-09-24 Calmar Inc. Dispenser having child-resistant nozzle assembly
US5161716A (en) * 1990-07-13 1992-11-10 Calmar Inc. Dispenser having child-resistant nozzle assembly
US5425482A (en) * 1990-10-25 1995-06-20 Contico International, Inc. Trigger sprayer
US5385302A (en) * 1990-10-25 1995-01-31 Contico Low cost trigger sprayer
JPH04120088U (ja) * 1991-04-09 1992-10-27 株式会社シスタ 筆記具のキヤツプ
TW253844B (fr) * 1992-02-24 1995-08-11 Afa Products Inc
US5228602A (en) * 1992-02-24 1993-07-20 Afa Products Inc. Plastic spring assembly for trigger sprayer
JP2857032B2 (ja) * 1993-08-06 1999-02-10 哲也 多田 手動式トリガ−タイプディスペンサ−およびそのノズル
JP3566368B2 (ja) * 1994-12-09 2004-09-15 株式会社吉野工業所 トリガ式噴霧器のバネ部材
US6247613B1 (en) * 1995-04-10 2001-06-19 Philip Meshberg Spray dispensing device with nozzle closure
US6739481B2 (en) * 1995-04-10 2004-05-25 Dispensing Patents International Llc Spray dispensing device with nozzle closure
US6382463B2 (en) * 1995-04-10 2002-05-07 Dispensing Patents International Llc Spray dispensing device with nozzle closure
GB9514434D0 (en) * 1995-07-14 1995-09-13 Unilever Plc Liquid dispensing package
US5706983B1 (en) * 1995-08-18 1999-08-24 Calmar Inc Trigger sprayer having a nozzle cover
JPH09291879A (ja) * 1996-04-26 1997-11-11 Canyon Corp ポンプディスペンサー
EP0850852A1 (fr) * 1996-12-23 1998-07-01 Leif Andersen Tête de distribution
US5823395A (en) * 1997-04-24 1998-10-20 Continental Sprayers International, Inc. Child-resistant pump dispenser
US5839616A (en) * 1997-08-14 1998-11-24 The Procter & Gamble Company Blow molded container having pivotal connector for an actuation lever
US5826753A (en) * 1997-11-04 1998-10-27 Mcneil (Ohio) Corporation Grease gun locking mechanism
US6286723B1 (en) 2000-03-06 2001-09-11 Saint-Gobain Calmar Inc. Self-resetting child-resistant trigger sprayer
US6286728B1 (en) 2001-01-05 2001-09-11 Saint-Gobain Calmar Inc. Shroud cover for trigger sprayer
US6364171B1 (en) 2001-02-21 2002-04-02 Owens-Illinois Closure, Inc. Articulated trigger/cover unit for a pump dispenser
US7651011B2 (en) * 2001-04-16 2010-01-26 Ben Z. Cohen Microdispensing pump
FR2836843B1 (fr) * 2002-03-06 2004-12-24 Innovation Packaging Dispositif de distribution a gicleur basculant
US7032777B2 (en) * 2003-10-16 2006-04-25 Saint-Gobain Calmar, Inc. Child-resistant trigger sprayer
JP2005219003A (ja) * 2004-02-06 2005-08-18 Canyon Corp トリガー付きポンプディスペンサー
WO2006113685A2 (fr) * 2005-04-20 2006-10-26 Dispensing Patents International, Llc Dispositif de distribution par pulverisation comportant une fermeture de buse
ITRM20050559A1 (it) * 2005-11-10 2007-05-11 Emsar Spa Micropompa nebulizzatrice dotata di un elemento di copertura e di azionamento a grilletto del suo tasto erogatore.
GB2457193B (en) * 2006-12-08 2011-06-08 Meadwestvaco Corp Trigger sprayer
US20080135581A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-12 Timothy James Kennedy Fluid Dispensing Systems for Pump Dispenser
US8651335B2 (en) * 2007-04-23 2014-02-18 Meadwestvaco Calmar, Inc. Tamper evident nozzle shield and methods for using the same
GB0715121D0 (en) * 2007-08-03 2007-09-12 Global One Pak Ltd Improvements to trigger sprayer products
US8225967B2 (en) * 2008-01-24 2012-07-24 Meadwestvaco Corporation Hinged pump mechanisms and methods of using the same
KR200449781Y1 (ko) * 2008-07-30 2010-08-10 주식회사 종우실업 소형 수동식 분사기
IT1392636B1 (it) * 2008-12-19 2012-03-16 Guala Dispensing Spa Sistema di collegamento anti-svitamento fra la testa di erogazione ed il contenitore di un dispositivo di erogazione di un liquido, ad esempio a grilletto
DE202009007139U1 (de) * 2009-02-27 2009-08-13 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Hebelsprühpumpe
US8757447B2 (en) 2011-11-02 2014-06-24 Nationwide Children's Hospital, Inc. Spray device
JP6670671B2 (ja) * 2016-04-28 2020-03-25 株式会社吉野工業所 吐出器
US10518282B2 (en) 2017-04-10 2019-12-31 O2Cool, Llc Drink and misting bottle with trigger lock
WO2019059163A1 (fr) * 2017-09-20 2019-03-28 株式会社吉野工業所 Dispositif d'évacuation
US11213842B2 (en) 2018-01-30 2022-01-04 The Procter & Gamble Company Spray dispenser with unitary sprayer cover and method of assembling a spray dispenser
DE102018002101A1 (de) 2018-03-15 2019-09-19 Aptar Dortmund Gmbh Abgabespeicher und Spender
US10875042B1 (en) 2019-09-20 2020-12-29 O2Cool, Llc Bottle closure
CN211660579U (zh) 2019-11-13 2020-10-13 创科无线普通合伙 压力清洗机

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2081938A1 (fr) * 1970-03-13 1971-12-10 Afa Corp
FR2127774A5 (fr) * 1971-02-26 1972-10-13 Polypump Curacao Nv
US3726442A (en) * 1971-02-17 1973-04-10 Polypump Curacao Nv Trigger pump and breather valve dispensing assembly
FR2447870A1 (fr) * 1979-01-31 1980-08-29 Afa Corp Fermeture de securite d'atomiseur monte sur un recipient

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3478935A (en) * 1968-02-16 1969-11-18 Texize Chem Inc Dispensing device
JPS5222448B2 (fr) * 1974-02-12 1977-06-17
US4153203A (en) * 1977-03-02 1979-05-08 Tetsuya Tada Trigger type sprayer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2081938A1 (fr) * 1970-03-13 1971-12-10 Afa Corp
US3726442A (en) * 1971-02-17 1973-04-10 Polypump Curacao Nv Trigger pump and breather valve dispensing assembly
FR2127774A5 (fr) * 1971-02-26 1972-10-13 Polypump Curacao Nv
FR2447870A1 (fr) * 1979-01-31 1980-08-29 Afa Corp Fermeture de securite d'atomiseur monte sur un recipient

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19756442A1 (de) * 1997-12-18 1999-06-24 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Spender für Medien
US6478196B2 (en) 1997-12-18 2002-11-12 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Media dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
ES281199U (es) 1985-11-16
BR8303089A (pt) 1984-01-31
ZA834009B (en) 1984-03-28
ES281199Y (es) 1986-09-01
MX155767A (es) 1988-04-25
JPH0258981B2 (fr) 1990-12-11
AU1527783A (en) 1983-12-15
DE3374525D1 (en) 1987-12-23
US4506805A (en) 1985-03-26
AR230382A1 (es) 1984-04-30
CA1201096A (fr) 1986-02-25
FR2528328B1 (fr) 1985-11-22
EP0097094B1 (fr) 1987-11-19
EP0097094A3 (en) 1985-03-13
DE8316737U1 (de) 1983-10-20
JPS594464A (ja) 1984-01-11
EP0097094A2 (fr) 1983-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2528328A1 (fr) Dispositif de pulverisation pour liquides
EP2049415B1 (fr) Tête de distribution de produit fluide
EP0540129B1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide, en particulier cosmétique ou pharmaceutique
EP2079646B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP0468902B1 (fr) Dispositif de bouchage à fixation irréversible sur le col d'un récipient
FR2887937A1 (fr) Pompe pour la distribution de fluides
CA2217400A1 (fr) Distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un recipient
FR2688197A1 (fr) Fermeture distributrice a collier de basculement.
FR2887498A1 (fr) Tete pour tubulure de remplissage en carburant d'un vehicule
EP0951429B1 (fr) Dispositif de distribution a securite de devissage
EP1661822B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit
FR2836843A1 (fr) Dispositif de distribution a gicleur basculant
EP1318873B1 (fr) Dispositif de prehension pour distributeur a poche souple
EP1615525B1 (fr) Distributeur d'echantillon cosmetique mono-dose
EP0455552B1 (fr) Dispositif d'actionnement d'une valve de distribution
EP1189648B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide comportant une tete de distribution amelioree
FR2819793A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP0818401B1 (fr) Capot de sécurité et dispositif d'actionnememt de soupape pour bombe aérosol
EP0373989B1 (fr) Capsule de bouchage d'un récipient, équipée de moyens basculants pour la distribution de la substance contenue dans ledit récipient
CA2232418A1 (fr) Seringue d'aspiration et dispositif d'aspiration comprenant une telle seringue
FR2704524A1 (fr) Dispositif portatif pour la distribution d'une substance fluide.
FR2517639A1 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise et ensemble correspondant
FR2891531A1 (fr) Dispositif de delivrance a installer sur un recipient.
FR2715384A1 (fr) Ensemble comprenant un récipient rechargeable en un produit tel une crème cosmétique et son bouchon.
EP1103490B1 (fr) Pulvérisateur de fluide du type à gaz propulseur sous pression

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse