CA2217400A1 - Distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un recipient - Google Patents
Distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un recipient Download PDFInfo
- Publication number
- CA2217400A1 CA2217400A1 CA002217400A CA2217400A CA2217400A1 CA 2217400 A1 CA2217400 A1 CA 2217400A1 CA 002217400 A CA002217400 A CA 002217400A CA 2217400 A CA2217400 A CA 2217400A CA 2217400 A1 CA2217400 A1 CA 2217400A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- fixed part
- moving part
- fixed
- axial position
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 26
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 24
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 4
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- FDSYTWVNUJTPMA-UHFFFAOYSA-N 2-[3,9-bis(carboxymethyl)-3,6,9,15-tetrazabicyclo[9.3.1]pentadeca-1(15),11,13-trien-6-yl]acetic acid Chemical compound C1N(CC(O)=O)CCN(CC(=O)O)CCN(CC(O)=O)CC2=CC=CC1=N2 FDSYTWVNUJTPMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000011325 microbead Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
- B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
- B65D41/3442—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container
- B65D41/3447—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
- B65D41/3452—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges with drive means between closure and tamper element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
- B65D47/28—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement
- B65D47/283—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement between tubular parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2401/00—Tamper-indicating means
- B65D2401/15—Tearable part of the closure
- B65D2401/25—Non-metallic tear-off strips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un récipient (2), comprenant une pièce fixe (3) comprenant une partie (6) de fixation au récipient et une partie verseuse (13) de forme générale cylindrique, percée d'un orifice latéral de sortie de fluide (14), une pièce mobile (4) comprenant une partie d'obturation (21) de forme générale cylindrique montée à ajustement serré dans la partie verseuse (13) de la pièce fixe (3), et percée d'un orifice latéral de sortie de fluide (24), et une partie de tête (22, 23) permettant de saisir et de manoeuvrer la pièce mobile (4). Une bande d'inviolabilité (26) définit une première position axiale de la pièce mobile (4) par rapport à la pièce fixe (3), dans laquelle les orifices latéraux (14, 24) des deux pièces ne peuvent pas être amenés en coïncidence, et des moyens d'encliquetage (18, 25) définissent une seconde position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe, dans laquelle les orifices latéraux (14, 24) des deux pièces peuvent être amenés en coïncidence par rotation de la pièce mobile (4).
Description
W 096/30273 PCT~RS6'~D4~6 Distributeur pour le soutirage d'un produit lluide contenu dans un récipient.
La présente invention se rapporte à un distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un récipient.
Un tel distributeur est connu par le document WO 80/02 546.
Ce distributeur ou robinet destiné plus particulièrement à des 5 récipients du type "bag-in-box" (combinant récipient intérieur souple en forme de poche ou vessie et un récipient extérieur rigide) comprend une pièce fixe formant corps de robinet, comprenant une partie de fixation au récipient qui est prolongée vers l'extérieur du récipient par une partie verseuse de forme générale cylindrique, ouverte à ses deux 10 extrémités axiales et percée d'un orifice latéral de sortie de fluide. Ce distributeur comprend, en outre, une pièce mobile comprenant une partie d'obturation de formule générale cylindrique montée à
ajustement serré dans la partie verseuse de la pièce fixe, ouverte à son extrémité axiale intérieure, fermée à son extrémité axiale extérieure et 15 percée d'un orifice latéral de sortie de fluide, et une partie de tête permettant de saisir et de manoeuvrer la pièce mobile depuis l'extérieur. Les deux pièces c~~ lellnent par ailleurs des moyens conçus pour définir une première position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe, dans laquelle les orifices latéraux des deux 20 pièces sont décalés axialement de manière à ne pas pouvoir être ~ amenés en coincidence, donc en communication, quelle que soit la position angulaire de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe et des moyens conçus pour définir une seconde position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe, dans laquelle les orifices latéraux 25 des deux pièces peuvent être amenés en coincidence donc en CA 022l7400 l997-09-29 W 096/30273 PCTA~R96/001~6 communication, par rotation de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe.
Un premier inconvénient de ce distributeur connu sur lequel ladite première position axiale est la position d'extraction et ladite 5 seconde position axiale est la position d'enfoncement de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe consiste dans le fait que rien n'est prévu pour m~intenir la pièce mobile avec certitude à la première position axiale tant que la pièce mobile n'a pas été manoeuvrée intentionnellement en vue d'une première distribution de fluide. Une 10 distribution soit accidentelle, soit intempestive de fluide ne peut donc pas être exclue avec certitude. Par ailleurs, compte tenu de la structure de ce distributeur connu, la manoeuvre de la partie de tête de la pièce mobile, par rotation, en vue de la distribution du fluide, n'est pas aisée, la partie de tête étant, dans la deuxième position axiale, 15 difficilement accessible en vue de sa rotation. De plus, il n'est pas prévu et il n'est pas possible, sur ce distributeur connu, de ramener la pièce mobile de la seconde position axiale à la première position axiale, c'est-à-dire à la position dans laquelle une rotation de la pièce mobile n'entrâ~ne pas de distribution du fluide. Enfin, ce distributeur 20 connu ne présente pas de moyens dits d'inviolabilité garantissant à
l'utilisateur le parfait état du récipient et de son contenu au moment de son achat.
La présente invention a pour but de fournir un distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un récipient, 25 distributeur qui remédie aux inconvénients décrits ci-dessus des distributeurs connus.
Le distributeur objet de l'invention pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un récipient comprend une pièce fixe comprenant une partie de fixation au récipient qui est prolongée vers 30 l'extérieur du récipient par une partie verseuse de forme générale cylindrique, ouverte à ses deux extrémités axiales, et percée d'un orifice latéral de sortie de fluide. Ce distributeur comprend, en outre, une pièce mobile comprenant une partie d'obturation de forme générale cylindrique montée à ajustement serré dans la partie verseuse de la 35 pièce fixe, ouverte à son extrémité axiale intérieure, fermée à son W 096/30273 PCT~R9~/00~6 extrémité axiale extérieure et percée d'un orifice latéral de sortie de fluide, et une partie de tête permettant de saisir et de manoeuvrer la pièce mobile depuis l'extérieur. La pièce mobile est montée mobile en translation axiale et en rotation dans la pièce fixe. La pièce fixe et la 5 pièce mobile comprennent des moyens conçus pour définir une première position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe, dans laquelle les orifices latéraux des deux pièces sont décalés axialement de manière à ne pas pouvoir être aménés en coincidence, quelle que soit la position angulaire de la pièce mobile par rapport à la 10 pièce fixe, et des moyens pour définir une seconde position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe, dans laquelle les orifices latéraux des deux pièces peuvent être aménés en coincidence par rotation de la pièce mobile. Sur le distributeur suivant l'invention, ladite première position axiale de la pièce mobile est la position 15 d'enfoncement maximale de la pièce mobile dans la pièce fixe et ladite seconde position axiale est la position d'extraction de la pièce mobile de la pièce fixe. La première position axiale de la pièce mobile est définie par une bande d'inviolabilité qui, tant qu'elle n'est pas arrachée, relie la partie de tête de la pièce mobile à la pièce fixe. La 20 seconde position axiale de la pièce mobile est définie par des moyens d'encliquetage conçus pour autoriser une rotation de la pièce mobile dans cette seconde position.
De préférence, la bande d'inviolabilité relie la partie de tête de la pièce mobile à un anneau d'accrochage encliqueté sur la pièce 25 fixe.
Ainsi, la pièce mobile (partie d'obturation et partie de tête) peut être réalisée d'une seule pièce par moulage avec la bande d'inviolabilité et avec l'anneau d'accrochage, et cet ensemble peut être assemblé avec la pièce fixe moulée à part, la partie d'obturation de la 30 pièce mobile étant emboîtée à fond dans la partie verseuse de la pièce fixe les deux pièces étant solidarisées l'une de l'autre par encliquetage de l'anneau d'accrochage de la pièce mobile derrière un bourrelet extérieur ~ormé sur la pièce fixe.
Avantageusement, la partie de tête de la pièce mobile 35 présente un rebord extérieur de préhension et la bande d'inviolabilité
CA 022l7400 l997-09-29 W 096/30273 PCTA~R3G/~ 6 relie ledit rebord extérieur à la pièce fixe, de préférence à l'anneau d'accrochage coopérant par encliquetage avec la pièce fixe.
De préférence, le rebord extérieur de la partie de tête, la bande d'inviolabilité et éventuellement la bague d'accrochage de la S pièce mobile et la partie de fixation de la pièce fixe présentent sensiblement le même diamètre extérieur, ce qui donne à l'ensemble du distributeur, avant la première ouverture, une forme extérieure générale cylindrique, c'est-à-dire une forme extérieure sensiblement lisse, sans parties saillantes.
L'orifice latéral prévu sur la partie verseuse de la pièce fixe, peut avantageusement comporter un bec verseur, de préférence à peu près radial, ce qui permet un versement régulier, quel que soit le débit réglé par un recouvrement plus ou moins important des orifices latéraux des deux pièces du distributeur.
Les moyens d'encliquetage définissant la seconde position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe peuvent avantageusement comprendre un bourrelet intérieur sur la pièce fixe et un bourrelet extérieur sur la partie d'obturation de la pièce mobile.
Le bourrelet intérieur est avantageusernent formé sur une jupe prolongeant la partie verseuse de la pièce fixe vers l'intérieur du récipient.
De préférence, la partie d'obturation cylindrique de la pièce mobile présente au moins une échancrure s'étendant depuis l'extrémité
intérieure de la partie d'obturation sur une profondeur axiale telle que ladite échancrure soit décalée axialement par rapport à l'orifice latéral de la pièce fixe dans la première position axiale de la pièce mobile et puisse, par rotation de la pièce mobile, dans la deuxième position axiale de cette dernière, être amenée en coincidence avec l'orifice latéral de la pièce fixe.
Suivant un mode de réalisation préféré, deux échancrures diamètralement opposées sont prévues dans la partie d'obturation de la pièce mobile.
Cela permet, dans la deuxième position axiale de la pièce mobile, d'amener l'une ou l'autre de ces deux échancrures en coincidence avec l'orifice latéral de la pièce fixe, par un mouvement W 0~6/30273 PCT~R~ 1R6 de rotation de moins de 180~ dans un sens ou dans l'autre. De plus, ces deux échancrures donnent à la partie d'obturation, à l'endroit de son ~ bourrelet d'encliquetage, une souplesse favorisant son encliquetage dans la seconde position axiale.
S Dans le cas où le distributeur est destiné à équiper un récipient contenant un liquide, il peut être avantageux de prévoir, dans la partie verseuse de la pièce fixe, dans une position diamètralement opposée à l'orifice latéral de cette partie, un ou plusieurs trous d'aération qui permettent au fur et à mesure que le liquide s'écoule du récipient, l'entrée d'un volume d'air correspondant à l'intérieur du récipient, évitant ainsi la formation, à l'intérieur du récipient, d'une dépression qui pourrait perturber l'écoulement régulier du liquide.
En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un distributeur conforme à l'invention; sur les dessins:
la figure 1 est une vue en perspective d'un bidon équipé d'un distributeur conforme à l'invention;
la figure 2 est une vue en élévation frontale du distributeur, avant arrachage de la bande d'inviolabilité;
la figure 3 est une coupe suivant III-III de la figure 2;
la figure 4 est une vue en perspective éclatée du distributeur de la figure 2, montrant ses deux éléments constitutifs et le goulot du bidon;
la figure S est une vue analogue à celle de la figure 2 après arrachage de la bande d'inviolabilité et traction sur la pièce mobile;
la figure 6 est une coupe suivant VI-VI de la figure 5;
la figue 7 est une coupe analogue à celle de la figure 6, après rotation de la pièce mobile de manière que les orifices de sortie de la pièce mobile et de la pièce fixe coincident.
Tel qu'illustré par les dessins, le distributeur 1 conforme à
l'invention pour le soutirage de fluide, par exemple de liquide, d'un récipient 2 représenté sur la figure 1 sous la forme d'un bidon en matière plastique, se compose de deux éléments 3 et 4, à savoir un élément 3 destiné à être fixé au goulot 5 du récipient 2 et un élément 4 coopérant avec l'élément 3 pour commander et régler le soutirage du W 096t30273 PCTA~R~6/OOle6 fluide contenu dans le récipient 2.
L'élément 3 comprend une partie 6 de fixation au goulot 5, composée d'une jupe extérieure 7 munie d'un filetage intérieur 8, et d'une jupe intérieure 9 qui coopère avec la surface intérieure du goulot 5 pour assurer l'étanchéité entre l'élément 3 et le goulot 5. La jupe extérieure 7 présente, à distance au-dessus du filetage 8, un décrochement vers l'intérieur, formant un épaulement annulaire 10.
Au-dessus de l'épaulement 10, la jupe extérieure 7 comporte un bourrelet annulaire extérieur 11 et rejoint ensuite la jupe intérieure 9 par un rebord annulaire intérieur 12 qui s'étend radialement vers l'intérieur au-delà de la jupe intérieure 9.
La partie de fixation 6 est prolongée, à l'endroit du bord intérieur du rebord 12, axialement vers le haut sur les figures, c'est-à-dire vers l'extérieur du récipient 2, par une partie verseuse 13 de forme générale cylindrique. La partie verseuse 13 comporte latéralement, à distance au-dessus du rebord 12, un orifice d'écoulement de liquide 14 situé à peu près à mi-longueur de la partie 13. L'orifice 14 est entouré d'un bec verseur 15 s'étendant radialement vers l'extérieur. Dans une position diamètralement opposée à l'orifice 14, la partie verseuse 13 présente un orifice d'entrée d'air 16 situé, suivant l'axe de la partie verseuse 13, à peu près au niveau du bord inférieur de l'orifice 14.
Une jupe cylindrique 17 de faible longueur comportant à son extrémité inférieure une rangée circulaire de bourrelets intérieurs 18 s'étend vers le bas à partir du rebord 12, de telle manière que les extrémités intérieures des bourrelets 18 soient situés sensiblement sur le prolongement vers le bas de la surface intérieur de la partie verseuse 1 3.
Enfin, un anneau d'inviolabilité 19 comportant un bourrelet intérieur d'accrochage 20 (ou plusieurs ergots intérieurs d'accrochage) est relié par des ponts frangibles 20a au bord inférieur de la jupe extérieure 7 de l'élément 3.
L'élément 4 comprend une partie d'obturation 21 qui se présente sous la forme d'une jupe cylindrique faisant saillie sur un fond 22 obturant la jupe 21 à son extrémité supérieure. Le fond 22 est W 096130273 PCTA~R96 prolongé radialement vers l'extérieur au-delà de la jupe 21, sous la forIne d'un rebord extérieur annulaire 23. La jupe 21 présente deux échancrures 24 diamètralement opposées s'étendant, depuis l'extrémité
inférieure de la jupe, vers le haut sensiblement jusqu'à mi-hauteur de cette dernière. La jupe 21 comporte par ailleurs, à son bord inférieur, un bourrelet extérieur 25 s'étendant sur tout le pourtour de la jupe 21, sauf à l'endroit des échancrures 24.
Une bande d'inviolabilité 26 arrachable, réalisée d'une seule pièce avec le rebord 23 du fond 22, est reliée audit rebord par une zone annulaire 27 de moindre résistance. La bande d'inviolabilité 26 comporte, comme le montrent les figures 1 à 4, une patte de préhension 28 permettant de saisir une extrémité de la bande 26 en vue de son arrachage. A son extrémité inférieure, la bande d'inviolabilité
26 cylindrique est reliée par une zone annulaire 29 de moindre résistance à un anneau d'accrochage 30 muni intérieurement d'un bourrelet annulaire 31 destiné à coopérer par encliquetage avec le bourrelet extérieur 11 de la partie de fixation 6 de l'élément 3.
L'élément 3 est réalisé d'une seule pièce avec la bague d'inviolabilité 19, par moulage en matière plastique. L'élément 4 est réalisé d'une seule pièce avec la bande d'inviolabilité 26 et l'anneau d'accrochage 30, également par moulage en matière therrnoplastique.
Avant la pose du distributeur 1 forrné des deux éléments 3 et 4 sur le goulot 5 du récipient 2, on assemble les deux éléments 3 et 4, en insérant la jupe 21 de l'élément 4 dans la partie verseuse 13 de l'élément 3 jusqu'à ce que, après franchissement du bourrelet intérieur 18 de l'élément 3 par le bourrelet extérieur 25 de l'élément 4, l'anneau d'accrochage 31 de l'élément 4 se trouve encliqueté en dessous du bourrelet lO de l'élément 3, en portant sur l'épaulement 10. Dans cette position qui est visible sur les figures 2 et 3, le bord supérieur des échancrures 24 de la jupe 21 de l'élément 4 est situé plus bas que le ~ bord inférieur de l'orifice 14 de la partie verseuse 13 de l'élément 3.De préférence, cet assemblage des deux éléments 3 et 4 peut être effectué avec un positionnement angulaire bien déterminé de l'élément 4 par rapport à l'élément 3, à savoir de telle manière que la patte d'arrachement 28 de la bande d'inviolabilité 26 se trouve au droit CA 022l7400 l997-09-29 W 096/30273 PCT~R~ 6 du bec verseur 15 de l'orifice 14 (voir figure 3).
Pour le montage du distributeur 1 ainsi assemblé à partir des éléments 3 et 4 sur le récipient 2 dont le goulot 5 comporte un filetage extérieur 32 et, en dessous de ce dernier, un bourrelet extérieur S d'accrochage 33 et un rebord extérieur d'appui 34, on visse le distributeur 1 sur le goulot S. La hauteur du rebord 12 de l'élément 3, à l'endroit où ce rebord 12 vient porter sur le bord supérieur du goulot 5, est avantageusement choisie de telle manière que lorsque le distributeur 1 est vissé à fond sur le goulot S, le bourrelet intérieur 20 10 de la bague d'inviolabilité 19 étant encliqueté en dessous du bourrelet extérieur 33 du goulot S, le distributeur 1 occupe une position angulaire bien prédéterminée par rapport au goulot S.
Dans le mode de réalisation représenté, le bec verseur lS qui se trouve en dessous de la patte d'arrachage 28 de la bande lS d'inviolabilité 26 occupe ainsi une position angulaire telle que lorsque le bidon 2 est couché de telle sorte que, le distributeur 1 soit placé
plus bas, le bec verseur 15 soit orienté vers le bas.
Pour assurer l'étanchéité entre les deux éléments 3 et 4, il est nécessaire que le diamètre extérieur de la jupe 17 de l'élément 4 et le 20 diamètre intérieur de la partie verseuse 13 de l'élément 3 soient adaptés de manière que la jupe 21 de l'élément 4 soit montée à
ajustement serré dans la partie verseuse 13 de l'élément 3.
Tant que la bande d'inviolabilité 26 n'a pas été arrachée, l'élément 4 occupe la position selon les figures 1 à 3 et tout soutirage, 25 volontaire ou non, est impossible.
A la prernière ouverture, on arrache la bande d'inviolabilité
26 et on tire sur la tete 22 de l'élément 4 pour extraire ce dernier jusqu'à l'encliquetage du bourrelet extérieur 25 de l'élément 4 derrière le bourrelet intérieur 18 de l'élément 3 Dans cette position, aucune 30 des deux échancrures 24 ne se trouve en coïncidence avec l'orifice 14.
Ce n'est que par un mouvement de rotation imprimé à l'élément 4, dans un sens ou dans l'autre, qu'il est possible d'amener l'une ou l'autre des deux échancrures 24 en regard de l'orifice 14, ce qui permet un soutirage à un débit réglable par le degré de recouvrement de cette échancrure 24 avec l'orifice 14. En même temps, l'échancrure 24 W 096130273 PCT~R9~'J~1~6 opposée vient coincider avec l'orifice 16, permettant ainsi une entrée d'air dans le récipient au fur et à mesure que le fluide contenu dans le récipient s'écoule par l'orifice 14 et le bec verseur lS (voir figure 7).
Lorsque la quantité requise de fluide a été soutirée, S l'utili~teur peut arrêter le soutirage en faisant tourner l'élément 4 de manière que l'échancrure 24 ne coincide plus avec l'orifice 14, ce qui interrompt le versement. Pour améliorer la sécurité contre un versement intempestif, l'utilisateur peut par ailleurs pousser sur l'élément 4 pour ramener ce dernier en position d'enfoncement selon la 10 figure 3, position dans laquelle, même par rotation de l'élément 4, il n'est pas possible d'amener les échancrures 24 en coincidence avec l'orifice 14, du fait du décalage axial des échancrures par rapport à
l'orifice.
Il va de soi que le mode de réalisation représenté et décrit n'a lS été donné qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif et de nombreuses modifications et variantes sont possible dans le cadre de l'invention.
Ainsi, le distributeur 1, au lieu d'être fixé par vissage, pourrait également être fixé par encliquetage sur un goulot conforrné
20 en conséquence. Dans ce cas, afin d'assurer un positionnement angulaire correct du distributeur par rapport au récipient, il est possible de prévoir, à la fois sur la partie de fixation 6 de l'élément 3 et sur le goulot S du récipient, des moyens de positionnement angulaire coopérant l'un avec l'autre de manière à ne permettre un 25 encliquetage du distributeur sur le goulot que dans la position angulaire recherchée.
L'encliquetage définissant la position d'extraction de l'élément mobile 4 pourrait être réalisé par des moyens autres que les bourrelets 18 et 25. La bande d'inviolabilité 26 pourrait coopérer 30 directement avec l'élément 3, de qui supprimerait l'anneau ~ d'accrochage 30.
Le distributeur conforme à l'invention peut utilisé pour 1 soutirage de tout produit fluide pouvant être distribué par versage à
partir d'un récipient. Dans le cas de liquides, l'orifice de ventil~tion 16 3~ peut avantageusement être prévu pour empêcher l'établissement d'une W 096/30273 PCTA~R9~'OOq~6 dépression dans le récipient, qui pourrait perturber le soutirage régulier. Le distributeur conforme à l'invention peut également être utilisé par exemple pour le soutirage de poudres ou d'autres produits solides fluides, par exemple sous forme de microbilles. Dans ce cas, 5 un orifice de ventilation peut s'avérer superflu.
Par ailleurs, le distributeur conforme à l'invention pourrait également présenter une forme générale extérieure autre que la forme cylindrique représentée.
La présente invention se rapporte à un distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un récipient.
Un tel distributeur est connu par le document WO 80/02 546.
Ce distributeur ou robinet destiné plus particulièrement à des 5 récipients du type "bag-in-box" (combinant récipient intérieur souple en forme de poche ou vessie et un récipient extérieur rigide) comprend une pièce fixe formant corps de robinet, comprenant une partie de fixation au récipient qui est prolongée vers l'extérieur du récipient par une partie verseuse de forme générale cylindrique, ouverte à ses deux 10 extrémités axiales et percée d'un orifice latéral de sortie de fluide. Ce distributeur comprend, en outre, une pièce mobile comprenant une partie d'obturation de formule générale cylindrique montée à
ajustement serré dans la partie verseuse de la pièce fixe, ouverte à son extrémité axiale intérieure, fermée à son extrémité axiale extérieure et 15 percée d'un orifice latéral de sortie de fluide, et une partie de tête permettant de saisir et de manoeuvrer la pièce mobile depuis l'extérieur. Les deux pièces c~~ lellnent par ailleurs des moyens conçus pour définir une première position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe, dans laquelle les orifices latéraux des deux 20 pièces sont décalés axialement de manière à ne pas pouvoir être ~ amenés en coincidence, donc en communication, quelle que soit la position angulaire de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe et des moyens conçus pour définir une seconde position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe, dans laquelle les orifices latéraux 25 des deux pièces peuvent être amenés en coincidence donc en CA 022l7400 l997-09-29 W 096/30273 PCTA~R96/001~6 communication, par rotation de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe.
Un premier inconvénient de ce distributeur connu sur lequel ladite première position axiale est la position d'extraction et ladite 5 seconde position axiale est la position d'enfoncement de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe consiste dans le fait que rien n'est prévu pour m~intenir la pièce mobile avec certitude à la première position axiale tant que la pièce mobile n'a pas été manoeuvrée intentionnellement en vue d'une première distribution de fluide. Une 10 distribution soit accidentelle, soit intempestive de fluide ne peut donc pas être exclue avec certitude. Par ailleurs, compte tenu de la structure de ce distributeur connu, la manoeuvre de la partie de tête de la pièce mobile, par rotation, en vue de la distribution du fluide, n'est pas aisée, la partie de tête étant, dans la deuxième position axiale, 15 difficilement accessible en vue de sa rotation. De plus, il n'est pas prévu et il n'est pas possible, sur ce distributeur connu, de ramener la pièce mobile de la seconde position axiale à la première position axiale, c'est-à-dire à la position dans laquelle une rotation de la pièce mobile n'entrâ~ne pas de distribution du fluide. Enfin, ce distributeur 20 connu ne présente pas de moyens dits d'inviolabilité garantissant à
l'utilisateur le parfait état du récipient et de son contenu au moment de son achat.
La présente invention a pour but de fournir un distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un récipient, 25 distributeur qui remédie aux inconvénients décrits ci-dessus des distributeurs connus.
Le distributeur objet de l'invention pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un récipient comprend une pièce fixe comprenant une partie de fixation au récipient qui est prolongée vers 30 l'extérieur du récipient par une partie verseuse de forme générale cylindrique, ouverte à ses deux extrémités axiales, et percée d'un orifice latéral de sortie de fluide. Ce distributeur comprend, en outre, une pièce mobile comprenant une partie d'obturation de forme générale cylindrique montée à ajustement serré dans la partie verseuse de la 35 pièce fixe, ouverte à son extrémité axiale intérieure, fermée à son W 096/30273 PCT~R9~/00~6 extrémité axiale extérieure et percée d'un orifice latéral de sortie de fluide, et une partie de tête permettant de saisir et de manoeuvrer la pièce mobile depuis l'extérieur. La pièce mobile est montée mobile en translation axiale et en rotation dans la pièce fixe. La pièce fixe et la 5 pièce mobile comprennent des moyens conçus pour définir une première position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe, dans laquelle les orifices latéraux des deux pièces sont décalés axialement de manière à ne pas pouvoir être aménés en coincidence, quelle que soit la position angulaire de la pièce mobile par rapport à la 10 pièce fixe, et des moyens pour définir une seconde position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe, dans laquelle les orifices latéraux des deux pièces peuvent être aménés en coincidence par rotation de la pièce mobile. Sur le distributeur suivant l'invention, ladite première position axiale de la pièce mobile est la position 15 d'enfoncement maximale de la pièce mobile dans la pièce fixe et ladite seconde position axiale est la position d'extraction de la pièce mobile de la pièce fixe. La première position axiale de la pièce mobile est définie par une bande d'inviolabilité qui, tant qu'elle n'est pas arrachée, relie la partie de tête de la pièce mobile à la pièce fixe. La 20 seconde position axiale de la pièce mobile est définie par des moyens d'encliquetage conçus pour autoriser une rotation de la pièce mobile dans cette seconde position.
De préférence, la bande d'inviolabilité relie la partie de tête de la pièce mobile à un anneau d'accrochage encliqueté sur la pièce 25 fixe.
Ainsi, la pièce mobile (partie d'obturation et partie de tête) peut être réalisée d'une seule pièce par moulage avec la bande d'inviolabilité et avec l'anneau d'accrochage, et cet ensemble peut être assemblé avec la pièce fixe moulée à part, la partie d'obturation de la 30 pièce mobile étant emboîtée à fond dans la partie verseuse de la pièce fixe les deux pièces étant solidarisées l'une de l'autre par encliquetage de l'anneau d'accrochage de la pièce mobile derrière un bourrelet extérieur ~ormé sur la pièce fixe.
Avantageusement, la partie de tête de la pièce mobile 35 présente un rebord extérieur de préhension et la bande d'inviolabilité
CA 022l7400 l997-09-29 W 096/30273 PCTA~R3G/~ 6 relie ledit rebord extérieur à la pièce fixe, de préférence à l'anneau d'accrochage coopérant par encliquetage avec la pièce fixe.
De préférence, le rebord extérieur de la partie de tête, la bande d'inviolabilité et éventuellement la bague d'accrochage de la S pièce mobile et la partie de fixation de la pièce fixe présentent sensiblement le même diamètre extérieur, ce qui donne à l'ensemble du distributeur, avant la première ouverture, une forme extérieure générale cylindrique, c'est-à-dire une forme extérieure sensiblement lisse, sans parties saillantes.
L'orifice latéral prévu sur la partie verseuse de la pièce fixe, peut avantageusement comporter un bec verseur, de préférence à peu près radial, ce qui permet un versement régulier, quel que soit le débit réglé par un recouvrement plus ou moins important des orifices latéraux des deux pièces du distributeur.
Les moyens d'encliquetage définissant la seconde position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe peuvent avantageusement comprendre un bourrelet intérieur sur la pièce fixe et un bourrelet extérieur sur la partie d'obturation de la pièce mobile.
Le bourrelet intérieur est avantageusernent formé sur une jupe prolongeant la partie verseuse de la pièce fixe vers l'intérieur du récipient.
De préférence, la partie d'obturation cylindrique de la pièce mobile présente au moins une échancrure s'étendant depuis l'extrémité
intérieure de la partie d'obturation sur une profondeur axiale telle que ladite échancrure soit décalée axialement par rapport à l'orifice latéral de la pièce fixe dans la première position axiale de la pièce mobile et puisse, par rotation de la pièce mobile, dans la deuxième position axiale de cette dernière, être amenée en coincidence avec l'orifice latéral de la pièce fixe.
Suivant un mode de réalisation préféré, deux échancrures diamètralement opposées sont prévues dans la partie d'obturation de la pièce mobile.
Cela permet, dans la deuxième position axiale de la pièce mobile, d'amener l'une ou l'autre de ces deux échancrures en coincidence avec l'orifice latéral de la pièce fixe, par un mouvement W 0~6/30273 PCT~R~ 1R6 de rotation de moins de 180~ dans un sens ou dans l'autre. De plus, ces deux échancrures donnent à la partie d'obturation, à l'endroit de son ~ bourrelet d'encliquetage, une souplesse favorisant son encliquetage dans la seconde position axiale.
S Dans le cas où le distributeur est destiné à équiper un récipient contenant un liquide, il peut être avantageux de prévoir, dans la partie verseuse de la pièce fixe, dans une position diamètralement opposée à l'orifice latéral de cette partie, un ou plusieurs trous d'aération qui permettent au fur et à mesure que le liquide s'écoule du récipient, l'entrée d'un volume d'air correspondant à l'intérieur du récipient, évitant ainsi la formation, à l'intérieur du récipient, d'une dépression qui pourrait perturber l'écoulement régulier du liquide.
En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un distributeur conforme à l'invention; sur les dessins:
la figure 1 est une vue en perspective d'un bidon équipé d'un distributeur conforme à l'invention;
la figure 2 est une vue en élévation frontale du distributeur, avant arrachage de la bande d'inviolabilité;
la figure 3 est une coupe suivant III-III de la figure 2;
la figure 4 est une vue en perspective éclatée du distributeur de la figure 2, montrant ses deux éléments constitutifs et le goulot du bidon;
la figure S est une vue analogue à celle de la figure 2 après arrachage de la bande d'inviolabilité et traction sur la pièce mobile;
la figure 6 est une coupe suivant VI-VI de la figure 5;
la figue 7 est une coupe analogue à celle de la figure 6, après rotation de la pièce mobile de manière que les orifices de sortie de la pièce mobile et de la pièce fixe coincident.
Tel qu'illustré par les dessins, le distributeur 1 conforme à
l'invention pour le soutirage de fluide, par exemple de liquide, d'un récipient 2 représenté sur la figure 1 sous la forme d'un bidon en matière plastique, se compose de deux éléments 3 et 4, à savoir un élément 3 destiné à être fixé au goulot 5 du récipient 2 et un élément 4 coopérant avec l'élément 3 pour commander et régler le soutirage du W 096t30273 PCTA~R~6/OOle6 fluide contenu dans le récipient 2.
L'élément 3 comprend une partie 6 de fixation au goulot 5, composée d'une jupe extérieure 7 munie d'un filetage intérieur 8, et d'une jupe intérieure 9 qui coopère avec la surface intérieure du goulot 5 pour assurer l'étanchéité entre l'élément 3 et le goulot 5. La jupe extérieure 7 présente, à distance au-dessus du filetage 8, un décrochement vers l'intérieur, formant un épaulement annulaire 10.
Au-dessus de l'épaulement 10, la jupe extérieure 7 comporte un bourrelet annulaire extérieur 11 et rejoint ensuite la jupe intérieure 9 par un rebord annulaire intérieur 12 qui s'étend radialement vers l'intérieur au-delà de la jupe intérieure 9.
La partie de fixation 6 est prolongée, à l'endroit du bord intérieur du rebord 12, axialement vers le haut sur les figures, c'est-à-dire vers l'extérieur du récipient 2, par une partie verseuse 13 de forme générale cylindrique. La partie verseuse 13 comporte latéralement, à distance au-dessus du rebord 12, un orifice d'écoulement de liquide 14 situé à peu près à mi-longueur de la partie 13. L'orifice 14 est entouré d'un bec verseur 15 s'étendant radialement vers l'extérieur. Dans une position diamètralement opposée à l'orifice 14, la partie verseuse 13 présente un orifice d'entrée d'air 16 situé, suivant l'axe de la partie verseuse 13, à peu près au niveau du bord inférieur de l'orifice 14.
Une jupe cylindrique 17 de faible longueur comportant à son extrémité inférieure une rangée circulaire de bourrelets intérieurs 18 s'étend vers le bas à partir du rebord 12, de telle manière que les extrémités intérieures des bourrelets 18 soient situés sensiblement sur le prolongement vers le bas de la surface intérieur de la partie verseuse 1 3.
Enfin, un anneau d'inviolabilité 19 comportant un bourrelet intérieur d'accrochage 20 (ou plusieurs ergots intérieurs d'accrochage) est relié par des ponts frangibles 20a au bord inférieur de la jupe extérieure 7 de l'élément 3.
L'élément 4 comprend une partie d'obturation 21 qui se présente sous la forme d'une jupe cylindrique faisant saillie sur un fond 22 obturant la jupe 21 à son extrémité supérieure. Le fond 22 est W 096130273 PCTA~R96 prolongé radialement vers l'extérieur au-delà de la jupe 21, sous la forIne d'un rebord extérieur annulaire 23. La jupe 21 présente deux échancrures 24 diamètralement opposées s'étendant, depuis l'extrémité
inférieure de la jupe, vers le haut sensiblement jusqu'à mi-hauteur de cette dernière. La jupe 21 comporte par ailleurs, à son bord inférieur, un bourrelet extérieur 25 s'étendant sur tout le pourtour de la jupe 21, sauf à l'endroit des échancrures 24.
Une bande d'inviolabilité 26 arrachable, réalisée d'une seule pièce avec le rebord 23 du fond 22, est reliée audit rebord par une zone annulaire 27 de moindre résistance. La bande d'inviolabilité 26 comporte, comme le montrent les figures 1 à 4, une patte de préhension 28 permettant de saisir une extrémité de la bande 26 en vue de son arrachage. A son extrémité inférieure, la bande d'inviolabilité
26 cylindrique est reliée par une zone annulaire 29 de moindre résistance à un anneau d'accrochage 30 muni intérieurement d'un bourrelet annulaire 31 destiné à coopérer par encliquetage avec le bourrelet extérieur 11 de la partie de fixation 6 de l'élément 3.
L'élément 3 est réalisé d'une seule pièce avec la bague d'inviolabilité 19, par moulage en matière plastique. L'élément 4 est réalisé d'une seule pièce avec la bande d'inviolabilité 26 et l'anneau d'accrochage 30, également par moulage en matière therrnoplastique.
Avant la pose du distributeur 1 forrné des deux éléments 3 et 4 sur le goulot 5 du récipient 2, on assemble les deux éléments 3 et 4, en insérant la jupe 21 de l'élément 4 dans la partie verseuse 13 de l'élément 3 jusqu'à ce que, après franchissement du bourrelet intérieur 18 de l'élément 3 par le bourrelet extérieur 25 de l'élément 4, l'anneau d'accrochage 31 de l'élément 4 se trouve encliqueté en dessous du bourrelet lO de l'élément 3, en portant sur l'épaulement 10. Dans cette position qui est visible sur les figures 2 et 3, le bord supérieur des échancrures 24 de la jupe 21 de l'élément 4 est situé plus bas que le ~ bord inférieur de l'orifice 14 de la partie verseuse 13 de l'élément 3.De préférence, cet assemblage des deux éléments 3 et 4 peut être effectué avec un positionnement angulaire bien déterminé de l'élément 4 par rapport à l'élément 3, à savoir de telle manière que la patte d'arrachement 28 de la bande d'inviolabilité 26 se trouve au droit CA 022l7400 l997-09-29 W 096/30273 PCT~R~ 6 du bec verseur 15 de l'orifice 14 (voir figure 3).
Pour le montage du distributeur 1 ainsi assemblé à partir des éléments 3 et 4 sur le récipient 2 dont le goulot 5 comporte un filetage extérieur 32 et, en dessous de ce dernier, un bourrelet extérieur S d'accrochage 33 et un rebord extérieur d'appui 34, on visse le distributeur 1 sur le goulot S. La hauteur du rebord 12 de l'élément 3, à l'endroit où ce rebord 12 vient porter sur le bord supérieur du goulot 5, est avantageusement choisie de telle manière que lorsque le distributeur 1 est vissé à fond sur le goulot S, le bourrelet intérieur 20 10 de la bague d'inviolabilité 19 étant encliqueté en dessous du bourrelet extérieur 33 du goulot S, le distributeur 1 occupe une position angulaire bien prédéterminée par rapport au goulot S.
Dans le mode de réalisation représenté, le bec verseur lS qui se trouve en dessous de la patte d'arrachage 28 de la bande lS d'inviolabilité 26 occupe ainsi une position angulaire telle que lorsque le bidon 2 est couché de telle sorte que, le distributeur 1 soit placé
plus bas, le bec verseur 15 soit orienté vers le bas.
Pour assurer l'étanchéité entre les deux éléments 3 et 4, il est nécessaire que le diamètre extérieur de la jupe 17 de l'élément 4 et le 20 diamètre intérieur de la partie verseuse 13 de l'élément 3 soient adaptés de manière que la jupe 21 de l'élément 4 soit montée à
ajustement serré dans la partie verseuse 13 de l'élément 3.
Tant que la bande d'inviolabilité 26 n'a pas été arrachée, l'élément 4 occupe la position selon les figures 1 à 3 et tout soutirage, 25 volontaire ou non, est impossible.
A la prernière ouverture, on arrache la bande d'inviolabilité
26 et on tire sur la tete 22 de l'élément 4 pour extraire ce dernier jusqu'à l'encliquetage du bourrelet extérieur 25 de l'élément 4 derrière le bourrelet intérieur 18 de l'élément 3 Dans cette position, aucune 30 des deux échancrures 24 ne se trouve en coïncidence avec l'orifice 14.
Ce n'est que par un mouvement de rotation imprimé à l'élément 4, dans un sens ou dans l'autre, qu'il est possible d'amener l'une ou l'autre des deux échancrures 24 en regard de l'orifice 14, ce qui permet un soutirage à un débit réglable par le degré de recouvrement de cette échancrure 24 avec l'orifice 14. En même temps, l'échancrure 24 W 096130273 PCT~R9~'J~1~6 opposée vient coincider avec l'orifice 16, permettant ainsi une entrée d'air dans le récipient au fur et à mesure que le fluide contenu dans le récipient s'écoule par l'orifice 14 et le bec verseur lS (voir figure 7).
Lorsque la quantité requise de fluide a été soutirée, S l'utili~teur peut arrêter le soutirage en faisant tourner l'élément 4 de manière que l'échancrure 24 ne coincide plus avec l'orifice 14, ce qui interrompt le versement. Pour améliorer la sécurité contre un versement intempestif, l'utilisateur peut par ailleurs pousser sur l'élément 4 pour ramener ce dernier en position d'enfoncement selon la 10 figure 3, position dans laquelle, même par rotation de l'élément 4, il n'est pas possible d'amener les échancrures 24 en coincidence avec l'orifice 14, du fait du décalage axial des échancrures par rapport à
l'orifice.
Il va de soi que le mode de réalisation représenté et décrit n'a lS été donné qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif et de nombreuses modifications et variantes sont possible dans le cadre de l'invention.
Ainsi, le distributeur 1, au lieu d'être fixé par vissage, pourrait également être fixé par encliquetage sur un goulot conforrné
20 en conséquence. Dans ce cas, afin d'assurer un positionnement angulaire correct du distributeur par rapport au récipient, il est possible de prévoir, à la fois sur la partie de fixation 6 de l'élément 3 et sur le goulot S du récipient, des moyens de positionnement angulaire coopérant l'un avec l'autre de manière à ne permettre un 25 encliquetage du distributeur sur le goulot que dans la position angulaire recherchée.
L'encliquetage définissant la position d'extraction de l'élément mobile 4 pourrait être réalisé par des moyens autres que les bourrelets 18 et 25. La bande d'inviolabilité 26 pourrait coopérer 30 directement avec l'élément 3, de qui supprimerait l'anneau ~ d'accrochage 30.
Le distributeur conforme à l'invention peut utilisé pour 1 soutirage de tout produit fluide pouvant être distribué par versage à
partir d'un récipient. Dans le cas de liquides, l'orifice de ventil~tion 16 3~ peut avantageusement être prévu pour empêcher l'établissement d'une W 096/30273 PCTA~R9~'OOq~6 dépression dans le récipient, qui pourrait perturber le soutirage régulier. Le distributeur conforme à l'invention peut également être utilisé par exemple pour le soutirage de poudres ou d'autres produits solides fluides, par exemple sous forme de microbilles. Dans ce cas, 5 un orifice de ventilation peut s'avérer superflu.
Par ailleurs, le distributeur conforme à l'invention pourrait également présenter une forme générale extérieure autre que la forme cylindrique représentée.
Claims (10)
1. Distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un récipient (2), comprenant une pièce fixe (3) comprenant une partie (6) de fixation au récipient, qui est prolongée vers l'extérieur du récipient par une partie verseuse (13) de forme générale cylindrique, ouverte à ses deux extrémités axiales et percée d'un orifice latéral de sortie de fluide (14), une pièce mobile (4) comprenant une partie d'obturation (21) de forme générale cylindrique montée à ajustement serré dans la partie verseuse (13) de la pièce fixe (3), ouverte à son extrémité axiale intérieure, fermée à son extrémité axiale extérieure et percée d'un orifice latéral de sortie de fluide (24), et une partie de tête (22, 23) permettant de saisir et de manoeuvrer la pièce mobile (4) depuis l'extérieur, la pièce mobile (4) étant montée mobile en translation axiale et en rotation dans la pièce fixe (3), la pièce fixe (3) et la pièce mobile (4) comprenant des moyens (11, 26, 29, 30, 31) conçus pour définir une première position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe, dans laquelle les orifices latéraux (14, 24) des deux pièces sont décalés axialement de manière à ne pas pouvoir être amené en coincidence, et des moyens (18, 25) pour définir une seconde position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe, dans laquelle les orifices latéraux (14, 24) des deux pièces peuvent être amenés en coincidence par rotation de la pièce mobile, caractérisé
par le fait que ladite première position axiale de la pièce mobile (4) est la position d'enfoncement maximal de la pièce mobile (4) dans la pièce fixe (3) et ladite seconde position axiale est la position d'extraction de la pièce mobile (4) par rapport à la pièce fixe (3), que la première position axiale de la pièce mobile (4) est définie par une bande d'inviolabilité (26) qui, tant qu'elle n'est pas arrachée, relie la partie de tête (22, 23) de la pièce mobile (4) à la pièce fixe (3), et que la seconde position axiale de la pièce mobile est définie par des moyens d'encliquetage (18, 25) conçus pour autoriser une rotation de la pièce mobile (4) dans cette seconde position axiale.
par le fait que ladite première position axiale de la pièce mobile (4) est la position d'enfoncement maximal de la pièce mobile (4) dans la pièce fixe (3) et ladite seconde position axiale est la position d'extraction de la pièce mobile (4) par rapport à la pièce fixe (3), que la première position axiale de la pièce mobile (4) est définie par une bande d'inviolabilité (26) qui, tant qu'elle n'est pas arrachée, relie la partie de tête (22, 23) de la pièce mobile (4) à la pièce fixe (3), et que la seconde position axiale de la pièce mobile est définie par des moyens d'encliquetage (18, 25) conçus pour autoriser une rotation de la pièce mobile (4) dans cette seconde position axiale.
2. Distributeur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la bande d'inviolabilité (26) relie la partie de tête (22, 23) de la pièce mobile (4) à un anneau d'accrochage (30) encliqueté sur la pièce fixe (3).
3. Distributeur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé
par le fait que la partie de tête (22, 23) de la pièce mobile (4) présente un rebord extérieur (23) et que la bande d'inviolabilité (26) relie ledit bord extérieur (23) à la pièce fixe (3), de préférence à l'anneau d'accrochage (30) encliqueté sur la pièce fixe (3).
par le fait que la partie de tête (22, 23) de la pièce mobile (4) présente un rebord extérieur (23) et que la bande d'inviolabilité (26) relie ledit bord extérieur (23) à la pièce fixe (3), de préférence à l'anneau d'accrochage (30) encliqueté sur la pièce fixe (3).
4. Distributeur suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que le rebord extérieur (23) de la partie de tête, la bande d'inviolabilité (26), le cas échéant l'anneau d'accrochage (30) de la pièce mobile (4) et la partie de fixation (6) de la pièce fixe (3) présentent sensiblement le même diamètre extérieur.
5. Distributeur suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé
par le fait que l'orifice latéral de sortie de fluide (14)de la pièce fixe (3) comporte un bec verseur extérieur.
par le fait que l'orifice latéral de sortie de fluide (14)de la pièce fixe (3) comporte un bec verseur extérieur.
6. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens d'encliquetage définissant la deuxième position axiale de la pièce mobile par rapport à la pièce fixe comprennent un bourrelet intérieur (18) sur la pièce fixe (3) et un bourrelet extérieur (25) sur la partie d'obturation (21) de la pièce mobile (4).
7. Distributeur suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que le bourrelet intérieur (18) est formé sur une jupe (17) prolongeant la partie verseuse (13) de la pièce fixe (3) vers l'intérieur du récipient.
8. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie d'obturation cylindrique (21) de la pièce mobile (4) présente au moins une échancrure (24) s'étendant depuis l'extrémité intérieure de la partie d'obturation sur une profondeur axiale telle que ladite échancrure soit décalée axialement par rapport à l'orifice latéral (14) de la pièce fixe (3) dans la première position axiale de la pièce mobile (4) et puisse, dans la deuxième position axiale de cette dernière, être amenée en coincidence avec l'orifice latéral (14) de la pièce fixe (3) par rotation de la pièce mobile (4).
9. Distributeur suivant les revendications 6 et 8, caractérisé
par le fait que deux échancrures (24) diamètralement opposées sont prévues dans la partie d'obturation cylindrique (21) de la pièce mobile (4).
par le fait que deux échancrures (24) diamètralement opposées sont prévues dans la partie d'obturation cylindrique (21) de la pièce mobile (4).
10. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la pièce fixe (3) est fixée par vis au goulot (5) du récipient (2) et que la pièce fixe (3) comporte, sur sa partie de fixation (6), une bague d'inviolabilité (19) coopérant par encliquetage avec le goulot (5).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR95/03840 | 1995-03-31 | ||
| FR9503840A FR2732316B1 (fr) | 1995-03-31 | 1995-03-31 | Distributeur pour le soutirage d'un liquide d'un recipient |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2217400A1 true CA2217400A1 (fr) | 1996-10-03 |
Family
ID=9477638
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002217400A Abandoned CA2217400A1 (fr) | 1995-03-31 | 1996-04-01 | Distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un recipient |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5839611A (fr) |
| EP (1) | EP0815030B1 (fr) |
| JP (1) | JPH11502799A (fr) |
| CN (1) | CN1072164C (fr) |
| AT (1) | ATE185760T1 (fr) |
| AU (1) | AU5402796A (fr) |
| BR (1) | BR9607886A (fr) |
| CA (1) | CA2217400A1 (fr) |
| DE (1) | DE69604792T2 (fr) |
| ES (1) | ES2138333T3 (fr) |
| FR (1) | FR2732316B1 (fr) |
| HU (1) | HUP9802035A3 (fr) |
| PL (1) | PL322552A1 (fr) |
| TR (1) | TR199701075T1 (fr) |
| WO (1) | WO1996030273A1 (fr) |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2804661B1 (fr) * | 2000-02-09 | 2002-04-05 | Tetra Laval Holdings & Finance | Dispositif de bouchage d'un recipient et recipient pourvu d'un tel dispositif |
| FR2828174B1 (fr) * | 2001-07-31 | 2003-09-26 | Rical Sa | Dispositif de bouchage d'un recipient et de soutirage d'un produit fluide |
| ITTO20040612A1 (it) * | 2004-09-13 | 2004-12-13 | Vitop Moulding Srl | Rubinetto erogatore e procedimento per la sua fabbricazione |
| IT1400345B1 (it) * | 2010-05-26 | 2013-05-24 | Antiche Distillerie Riunite S R L | Dispositivo versatore per bottiglie, ed apparato orientatore per impianti di tappatura |
| WO2013041896A1 (fr) * | 2011-09-22 | 2013-03-28 | Baranyi Andras Akos | Bouteille à écrasement muni d'une capsule de bouteille à soupape pour stocker des boissons gazeuses |
| JP6037698B2 (ja) * | 2012-07-31 | 2016-12-07 | 株式会社吉野工業所 | 吐出キャップ |
| BR302014001174S1 (pt) | 2013-09-18 | 2015-05-12 | Bericap | Configuração ornamental aplicada em tampa |
| FR3015442B1 (fr) | 2013-12-24 | 2016-02-05 | Bericap | Dispositif de bouchage articule avec indicateur de premiere ouverture |
| JP6440007B2 (ja) * | 2014-04-28 | 2018-12-19 | 株式会社型システム | 流量調整できて液垂れしない注出口ノズル付き容器 |
| CH709847A2 (de) * | 2014-07-03 | 2016-01-15 | Capartis Ag | Ausgiessverschluss für den Stutzen eines Behälters, insbesondere eines Kanisters zum kontrollierten mehrseitigen Ausgiessen. |
| USD833278S1 (en) | 2014-09-03 | 2018-11-13 | Bericap | Closure for a container |
| US10093460B2 (en) | 2015-08-14 | 2018-10-09 | Yeti Coolers, Llc | Container with magnetic cap |
| USD787893S1 (en) | 2015-11-20 | 2017-05-30 | Yeti Coolers, Llc | Jug |
| US11034505B2 (en) | 2016-10-17 | 2021-06-15 | Yeti Coolers, Llc | Container and method of forming a container |
| US10959553B2 (en) | 2016-10-17 | 2021-03-30 | Yeti Coolers, Llc | Container and method of forming a container |
| MX2019004520A (es) | 2016-10-17 | 2019-06-20 | Yeti Coolers Llc | Recipiente y metodo para formar un recipiente. |
| US10959552B2 (en) | 2016-10-17 | 2021-03-30 | Yeti Coolers, Llc | Container and method of forming a container |
| USD860716S1 (en) | 2017-03-27 | 2019-09-24 | Yeti Coolers, Llc | Container lid |
| GB201716075D0 (en) * | 2017-10-02 | 2017-11-15 | Obrist Closures Switzerland | A closure |
| GB201812086D0 (en) * | 2018-07-24 | 2018-09-05 | Rpc Bramlage Gmbh | Dispensing closure |
| USD896572S1 (en) | 2018-08-20 | 2020-09-22 | Yeti Coolers, Llc | Container lid |
| USD897151S1 (en) | 2018-10-17 | 2020-09-29 | Yeti Coolers, Llc | Lid |
| USD883737S1 (en) | 2018-10-17 | 2020-05-12 | Yeti Coolers, Llc | Lid |
| USD883738S1 (en) | 2018-10-17 | 2020-05-12 | Yeti Coolers, Llc | Lid |
| USD871133S1 (en) | 2018-10-17 | 2019-12-31 | Yeti Coolers, Llc | Lid |
| FR3095133B1 (fr) * | 2019-04-17 | 2021-09-24 | Shiseido Int France | Distributeur de produit fluide |
| CN111481964B (zh) * | 2020-03-25 | 2021-11-02 | 中国原子能科学研究院 | 一种微型混合澄清槽 |
| CN112046925B (zh) * | 2020-09-04 | 2022-09-23 | 张建发 | 一种白酒瓶瓶盖结构 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH288361A (fr) * | 1950-05-09 | 1953-01-31 | Limited Safety Precisions | Dispositif obturateur pour récipients. |
| US2913152A (en) * | 1957-05-23 | 1959-11-17 | Ronald B Vidaver | Self-closing closure cap for collapsible containers |
| GB1145492A (en) * | 1965-04-01 | 1969-03-12 | Waddington & Duval Ltd | Improvements in and relating to taps or pourers for containers |
| US3759429A (en) * | 1970-12-16 | 1973-09-18 | Inventions Unlimited Inc | Push-pull cap and neck assembly |
| BE760941A (fr) * | 1970-12-28 | 1971-05-27 | Dimensional Packaging Inc | Recipient a poussee-traction et bouchon lui destine. |
| WO1980002546A1 (fr) * | 1979-05-11 | 1980-11-27 | M Quinsee | Vanne de distribution amelioree |
| EP0265567B1 (fr) * | 1986-10-29 | 1990-08-22 | Simone Morel | Capsule télescopique pour tubes ou flacons |
| FR2584681B1 (fr) * | 1985-07-10 | 1987-11-20 | Morel Simone | Capsule telescopique de tube ou flacon. |
| DE9013039U1 (de) * | 1990-09-13 | 1990-11-15 | Fangrat, Karl-Heinz, 4250 Bottrop | Gleitverschluß für zusammendrückbare Behälter |
| US5141129A (en) * | 1991-03-19 | 1992-08-25 | Jennings Paul D | Article dispenser with selective child-resistance configuration |
| US5303850A (en) * | 1992-07-23 | 1994-04-19 | Colgate-Palmolive Company | Dispensing cap |
| US5657906A (en) * | 1994-09-29 | 1997-08-19 | West Penn Plastics | Tamper evident push pull resealable cap |
| US5749496A (en) * | 1996-06-19 | 1998-05-12 | Primary Delivery Systems, Inc. | Squeeze and rotate to lift captive cap dispenser |
-
1995
- 1995-03-31 FR FR9503840A patent/FR2732316B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-04-01 PL PL96322552A patent/PL322552A1/xx unknown
- 1996-04-01 DE DE69604792T patent/DE69604792T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1996-04-01 TR TR97/01075T patent/TR199701075T1/xx unknown
- 1996-04-01 AU AU54027/96A patent/AU5402796A/en not_active Abandoned
- 1996-04-01 AT AT96911008T patent/ATE185760T1/de not_active IP Right Cessation
- 1996-04-01 CA CA002217400A patent/CA2217400A1/fr not_active Abandoned
- 1996-04-01 JP JP8529028A patent/JPH11502799A/ja not_active Ceased
- 1996-04-01 CN CN96192956A patent/CN1072164C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1996-04-01 ES ES96911008T patent/ES2138333T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-04-01 US US08/894,919 patent/US5839611A/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-04-01 EP EP96911008A patent/EP0815030B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1996-04-01 WO PCT/FR1996/000486 patent/WO1996030273A1/fr not_active Application Discontinuation
- 1996-04-01 BR BR9607886A patent/BR9607886A/pt not_active Application Discontinuation
- 1996-04-01 HU HU9802035A patent/HUP9802035A3/hu unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2138333T3 (es) | 2000-01-01 |
| EP0815030B1 (fr) | 1999-10-20 |
| HUP9802035A3 (en) | 2000-07-28 |
| PL322552A1 (en) | 1998-02-02 |
| WO1996030273A1 (fr) | 1996-10-03 |
| CN1072164C (zh) | 2001-10-03 |
| FR2732316B1 (fr) | 1997-05-30 |
| US5839611A (en) | 1998-11-24 |
| TR199701075T1 (xx) | 1998-02-21 |
| HUP9802035A2 (hu) | 1998-12-28 |
| DE69604792T2 (de) | 2000-11-16 |
| JPH11502799A (ja) | 1999-03-09 |
| AU5402796A (en) | 1996-10-16 |
| EP0815030A1 (fr) | 1998-01-07 |
| ATE185760T1 (de) | 1999-11-15 |
| DE69604792D1 (de) | 1999-11-25 |
| CN1179761A (zh) | 1998-04-22 |
| MX9707318A (es) | 1997-11-29 |
| BR9607886A (pt) | 1998-07-14 |
| FR2732316A1 (fr) | 1996-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0815030B1 (fr) | Distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un recipient | |
| EP0685406B1 (fr) | Ensemble de bouchage inviolable à verseur | |
| EP0655045B1 (fr) | Distributeur a plusieurs compartiments pour le stockage et le melange du contenu | |
| CA2057889C (fr) | Verseur pour des flacons et recipients analogues, avec un element perceur pour percer un opercule du goulot des recipients | |
| CA1073411A (fr) | Recipient de conditionnement et de distribution comportant au stockage deux compartiments separes | |
| EP1751023B1 (fr) | Distributeur de parfum | |
| EP0951429B1 (fr) | Dispositif de distribution a securite de devissage | |
| EP0807065B1 (fr) | Flacon de distribution de produit | |
| EP1373086B1 (fr) | Dispositif de bouchage pour une bonbonne, muni de moyens de retenue et d'accrochage d'un joint coule ou moule, et procede de realisation | |
| EP1127012B1 (fr) | Fixation irreversible d'une capsule sur une tete de recipient autorisant une rotation limitee de ladite capsule sur ladite tete | |
| EP0559881B1 (fr) | Procede pour assurer le positionnement angulaire d'un dispositif de bouchage orientable par rapport a un tube souple de distribution comportant un marquage | |
| WO2004058588A1 (fr) | Dispositif d’obturation pour ouverture de recipient | |
| EP0794129A1 (fr) | Dispositif de bouchage pour un récipient tel qu'en particulier un flacon à usage médical | |
| FR2932777A1 (fr) | Dispositif de distribution de produit fluide | |
| EP0780316B1 (fr) | Récipient manipulable en matière plastique | |
| FR2517639A1 (fr) | Capot de distribution pour recipient pressurise et ensemble correspondant | |
| WO2006043001A1 (fr) | Capuchon de poussoir, poussoir et organe de distribution a poussoir pourvus d'un tel capuchon et procédé de montage d'un tel capuchon sur un poussoir. | |
| WO2000075034A1 (fr) | Capsule à vis à verseur pour le bouchage d'un col de recipient | |
| FR2654080A1 (fr) | Capsule verseuse d'une seule piece en matiere plastique. | |
| CA1209099A (fr) | Capsule de bouchage inviolable en matiere plastique | |
| EP1077885A1 (fr) | Dispositif d'inviolabilite pour un bouchon | |
| WO2008104655A2 (fr) | Distributeur de produit fluide | |
| FR3052756A1 (fr) | Capsule service avec languette detachable |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FZDE | Discontinued |