FR2528267A1 - GARDEN TOOL FOR WORKING EARTH - Google Patents
GARDEN TOOL FOR WORKING EARTH Download PDFInfo
- Publication number
- FR2528267A1 FR2528267A1 FR8309569A FR8309569A FR2528267A1 FR 2528267 A1 FR2528267 A1 FR 2528267A1 FR 8309569 A FR8309569 A FR 8309569A FR 8309569 A FR8309569 A FR 8309569A FR 2528267 A1 FR2528267 A1 FR 2528267A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tool
- tool according
- fastener
- plate
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B1/00—Hand tools
- A01B1/22—Attaching the blades or the like to handles; Interchangeable or adjustable blades
- A01B1/227—Interchangeable blades
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B1/00—Hand tools
- A01B1/20—Combinations of different kinds of hand tools
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Abstract
OUTIL DE JARDIN POUR LE TRAVAIL DE LA TERRE. L'OUTIL SE CARACTERISE EN CE QU'A UNE FIXATION POUVANT RECEVOIR UN MANCHE 28, EST LIEE UNE TETE D'OUTIL 10, PRESENTANT SENSIBLEMENT LA FORME D'UNE PLAQUE A LA PERIPHERIE DE LAQUELLE SONT PREVUS PLUSIEURS SEGMENTS OFFRANT DES CONFIGURATIONS DIVERSES TELLES QUE DES ENCOCHES ETOU DES DEFORMATIONS ET DESTINEES A DIFFERENTES OPERATIONS DU TRAVAIL.GARDEN TOOL FOR WORKING THE LAND. THE TOOL IS CHARACTERIZED IN THAT HAS A FIXING CAPABLE OF RECEIVING A HANDLE 28, IS LINKED A TOOL HEAD 10, SENSITIVELY PRESENTING THE SHAPE OF A PLATE AT THE PERIPHERY OF WHICH ARE PROVIDED SEGMENTS OFFERING VARIOUS CONFIGURATIONS SUCH AS NOTCHES ANDOR DEFORMATIONS AND INTENDED FOR DIFFERENT WORK OPERATIONS.
Description
1.1.
La présente invention concerne un outil pour le tra- The present invention relates to a tool for
vail de la terre et l'entretien des jardins, terrains de camping, cimetières, etc Pour le travail et l'entretien des plates-bandes ou bordures dans les jardins ou autres espaces verts, il est généralement nécessaire d'utiliser successivement plusieurs vail of the land and the maintenance of gardens, campsites, cemeteries, etc. For the work and maintenance of flowerbeds or curbs in gardens or other green spaces, it is generally necessary to use successively several
outils différents à des intervalles de temps très courts. different tools at very short time intervals.
Pour éviter d'avoir à parcourir de longs trajets pour aller chercher les outils à une remise et les y rapporter, ceci nécessite de placer simultanément un grand nombre d'outils sur le lieu de travail, ce qui, ainsi qu'il est bien connu, est incommode et ne vaut la peine que lorsqu'il s'agit de travaux importants Toutefois, les applications précitées ne demandent fréquemment que de petits travaux de jardinage pour lesquels il serait malcommode et encombrant d'emporter To avoid having to travel long distances to retrieve and retrieve the tools, this requires the simultaneous placement of a large number of tools at the workplace, which, as is well known , is inconvenient and is only worthwhile when it comes to major work However, the aforementioned applications frequently ask only small gardening work for which it would be awkward and cumbersome to take away
un grand nombre d'outils séparés.a lot of separate tools.
Pour éviter ces difficultés, il est déjà connu, notam- To avoid these difficulties, it is already known, particularly
ment dans le cas de l'entretien des tombes dans les cimetiè- in the case of the maintenance of graves in the cemeteries
res, de petits outils combinés dans lesquels sont prévus, aux deux extrémités d'un élément formant manche, une tête res, small combined tools in which are provided at both ends of a handle member, a head
d'outil en forme de pelle et une partie formant râteau. tool-shaped tool and a rake portion.
Pour exécuter les différentes opérations de travail, on doit retourner ces outils, ce qui a pour conséquence qu'après avoir effectué un travail et avoir retourné l'outil, on doit prendre cet outil dans la main par sa partie souillée de To perform the various work operations, we must return these tools, which has the consequence that after having done a work and having returned the tool, we must take this tool in the hand by its dirty part of
terre Ceci est malcommode Par ailleurs, ces outils, à usa- This is inconvenient In addition, these tools,
ges multiples, sont d'une construction très imparfaite pour many, are of a very imperfect construction for
les travaux prévus.the work planned.
L'invention vise à éliminer ces inconvénients, et, en particulier, à résoudre le problème consistant à créer un instrument ou outil universel pour les applications citées The invention aims to eliminate these disadvantages, and in particular to solve the problem of creating a universal instrument or tool for the cited applications
au début, qui soit constitué de façon particulièrement ra- at the beginning, which is particularly
tionnelle pour chaque application, et qui apporte cependant un grand nombre de possibilités de travail en assurant l'efficacité optimale, le passage d'un mode de travail à for each application, but which brings a large number of work possibilities ensuring optimum efficiency, the transition from a working mode to
un autre devant s'effectuer d'une façon extrêmement simple. another to be done in an extremely simple way.
Selon l'invention, on propose, pour résoudre ce pro- According to the invention, it is proposed to solve this problem.
blème, un outil de travail dans lequel, à une fixation pou- a work tool in which, at a fixation
2. vant recevoir un manche ou une poignée, est solidarisée une tête d'outil présentant sensiblement la forme d'une plaque à la périphérie de laquelle sont prévus plusieurs 2. having a handle or a handle, is secured a tool head having substantially the shape of a plate on the periphery of which are provided several
segments qui présentent des configurations différentes tel- segments that have different configurations such
les que des encoches et/ou des déformations et destinés à différentes opérations du travail Dans une forme préférée de réalisation, la tête de l'outil est constituée par une plaque sensiblement circulaire à la périphérie de laquelle the only notches and / or deformations and intended for different operations of work In a preferred embodiment, the head of the tool is constituted by a substantially circular plate on the periphery of which
sont prévus des secteurs présentant une arête droite af- sectors with a straight edge are provided.
futée, par exemple pour le binage, des secteurs munis d'une denture, par exemple pour égaliser, émietter ou râteler, des pointes en forme de coin, pour tirer des raies, aérer etc for example for hoeing, sectors provided with a toothing, for example to equalize, crumble or rake, wedge-shaped tips, to draw rays, air etc.
La tête de l'outil doit avantageusement être solida- The head of the tool must advantageously be solid
risée à la fixation de façon démontable, non seulement afin de permettre de monter sur la fixation des têtes d'outils correspondant à différents travaux, mais également afin de permettre de travailler de la main droite ou de la main gauche Pour assembler la tête d'outil à la fixation, il est prévu, à l'extrémité inférieure d'une douille destinée à recevoir le manche, une tige filetée portant un écrou de serrage, et une plaque d'appui fixée solidairement à cette tige, formant butée, et il doit être prévu sur la tête d'outil un évidement destiné à permettre d'emmancher cette It can be dismantled in a removable manner, not only in order to allow mounting on the attachment of the tool heads corresponding to different jobs, but also in order to make it possible to work with the right hand or the left hand to assemble the head of the machine. attachment tool, it is provided, at the lower end of a sleeve for receiving the handle, a threaded rod carrying a clamping nut, and a support plate fixed integrally to this rod, forming a stop, and it must be provided on the tool head a recess intended to allow to press this
tête d'outil sur la tige filetée Pour assurer une meil- tool head on the threaded rod To ensure a better
leure tenue, il peut être prévu une rondelle élastique, montée mobile en translation sur la tige filetée, entre l'écrou de serrage constitué par un écrou à oreilles et their holding, it can be provided a spring washer, mounted movably in translation on the threaded rod, between the clamping nut constituted by a wing nut and
la tête d'outil.the tool head.
Sur la plaque d'appui, doivent être prévus, pour créer un assemblage résistant à la rotation, des ergots de blocage en rotation qui peuvent s'engager dans des trous On the backing plate, rotational locking lugs which can engage in holes should be provided to create a rotation-resistant assembly.
de la tête d'outil.of the tool head.
Au moyen de la fixation, on peut recevoir également n'importe quelles autres têtes d'outils comme, par exemple, des peignes à gazon, lorsque sur ces têtes d'outils sont fixées des t Cles de montage munies d'évidements destinés à permettre d'emmancher les têtes d'outils sur la tige 3. By means of the attachment, any other tool heads, such as, for example, grass combs, can also be accommodated, while on these tool heads are provided with mounting recesses provided with recesses for to put the tool heads on the rod 3.
filetée portant la plaque d'appui, ainsi que des trous des- threaded bearing the support plate, as well as holes
tinés à recevoir les ergots de blocage en rotation. designed to receive the locking pins in rotation.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la tête d'outil doit être montée pivotante sur la fixation de façon à pouvoir prendre différentes positions de travail. A cet effet, pour solidariser la tête d'outil avec la fixation, il peut être prévu sur la tête d'outil un axe de basculement tenu entre des branches de fourche qui constituent des portées d'appui, axe avec lequel est en prise un crochet de serrage muni d'une tige filetée qui According to another characteristic of the invention, the tool head must be pivotally mounted on the fastener so as to be able to assume different working positions. For this purpose, to secure the tool head with the attachment, it can be provided on the tool head a tilting axis held between fork legs which are bearing surfaces, axis with which is engaged a clamping hook with a threaded rod
est vissée dans un écrou de serrage porté par la fixation. is screwed into a tightening nut carried by the fixing.
Les branches de fourche doivent présenter une forme sensiblement rectangulaire, avec des surfaces de portée The fork legs shall have a substantially rectangular shape, with bearing surfaces
voisines décalées de 90 l'une par rapport à l'autre Tou- neighbors offset by 90 from each other.
tefois, dans une forme préférée de réalisation des branches sometimes, in a preferred embodiment of branches
de fourche, il peut également être prévu, dans chaque in- fork, it may also be provided in each
tervalle entre deux surfaces de portée voisines décalées de l'une par rapport à l'autre, d'autres surfaces de portée between two adjacent bearing surfaces offset from one another, other bearing surfaces
inclinées par rapport aux premières, par exemple de 45 . inclined to the former, for example 45.
L'écrou de serrage peut être fixé à la fixation par The tightening nut can be fixed to the fixing by
une liaison soudée mais il peut encore être librement rota- a welded connection but it can still be freely rotated
tif dans la fixation Afin que l'assemblage soit maintenu rigidement lorsque l'écrou de serrage est serré, on doit prévoir sur la tige filetée, entre les branches de fourche tif in the fastening In order for the assembly to be held rigidly when the tightening nut is tightened, it must be provided on the threaded rod, between the fork legs
et les écrous de serrage, des rondelles et surtout des ron- and tightening nuts, washers and especially
delles élastiques.elastic ones.
Afin que l'écrou de serrage ne soit pas sali par la terre projetée pendant le travail, l'extrémité inférieure *de la fixation peut avantageusement former un manchon ou une douille entretoise, de manière que l'écrou se trouve à plus So that the clamping nut is not soiled by the projected earth during work, the lower end * of the fastener can advantageously form a sleeve or a spacer sleeve, so that the nut is at least
grande distance de la tête d'outil sur la fixation. large distance from the tool head to the attachment.
La tête d'outil en forme de plaque peut également être The plate-shaped tool head can also be
composée de plusieurs éléments de plaque et/ou éléments dé- composed of several plate elements and / or elements
coupés que l'on peut superposer et faire tourner les uns cut that can be superimposed and rotate one
par rapport aux autres sur la fixation. compared to others on fixing.
Pour augmenter le nombre des possibilités d'applica- To increase the number of application possibilities
tion de l'outil, il s'est révélé avantageux de monter les tion of the tool, it has proved advantageous to mount the
éléments de plaque et/ou éléments découpés de façon inter- plate elements and / or internally cut elements
4. changeable sur la fixation, ces éléments pouvant être munis, 4. changeable on the fixation, these elements being able to be provided,
à cet effet, d'un perçage pour pouvoir être emmanchés axia- for this purpose, a drilling to be axially fit-
lement sur la fixation ou d'une fente allongée pour pouvoir on the attachment or an elongated slot to be able to
être emmanchés latéralement sur la fixation. be fitted sideways on the binding.
Afin que les éléments de plaque et/ou éléments décou- pés puissent être disposés sur la fixation dans une position définie les uns par rapport aux autres, on doit prévoir sur les éléments de plaque et/ou éléments découpés voisins des arrêts qui peuvent être réalisés, par exemple, sous la forme In order that the plate elements and / or cut-out elements can be arranged on the fastening in a defined position with respect to one another, it is necessary to provide on the plate elements and / or adjacent cut-off elements stops which can be made , for example, in the form
de bossages et rainures ou d'ergots et de trous. bosses and grooves or pins and holes.
L'invention sera maintenant décrite de façons plus détaillée dans la suite en regard des dessins annexés sur lesquels: Fig 1 représente une tête d'outil, avec une fixation qui lui est liée rigidement et un manche; The invention will now be described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a tool head, with a fastener rigidly connected thereto and a handle;
Fig 2 représente une tête d'outil de forme sensi- Fig 2 shows a sensitively shaped tool head
blement circulaire; Fig 3 représente une tête d'outil en forme de plaque d'allure sensiblement triangulaire; Fig 4 représente une fixation permettant de monter les têtes d'outils par une liaison démontable; circular; Fig 3 shows a plate-shaped tool head of substantially triangular shape; Fig 4 shows a fastener for mounting the tool heads by a removable connection;
Fig 5 représente une tête d'outil à une seule utili- Fig 5 shows a single-use tool head
sation destinée à être montée sur la fixation selon la Fig 4; Fig 6 représente une tête d'outil selon l'invention dans différentes positions de travail; sation intended to be mounted on the attachment according to Fig 4; Fig 6 shows a tool head according to the invention in different working positions;
Fig 7 représente une fixation selon l'invention mu- FIG. 7 represents a fastener according to the invention
nie d'une tête d'outil par une vue en élévation de côté Fig 8 montre le même ensemble par une vue en plan; Fig 9 montre, vu de côté, le rmême ensemble avec une tête d'outil basculée; Fig 10 est une vue éclatée des différents éléments de la fixation et de la tête d'outil; Fig 11 montre le montage de la tête d'outil sur la fixation dans sa position de base; Fig 12 montre le même ensemble avec la tête d'outil inclinée à 45 ; Fig 13 montre une autre forme de réalisation de la 5. fixation selon l'invention, avec une tête d'outil inclinée Figure 8 shows the same assembly in a plan view; Fig 9 shows, seen from the side, the same together with a tilted tool head; Fig 10 is an exploded view of the various elements of the fastener and the tool head; Fig 11 shows the mounting of the tool head on the fastener in its basic position; Fig. 12 shows the same assembly with the tool head inclined at 45; Fig 13 shows another embodiment of the attachment according to the invention, with an inclined tool head
à 900;at 900;
Fig 14 est une vue de dessus de la fixation et de la tête d'outil; Fig 15 est une vue de côté avec une tête d'outil in- clinée à 90 Fig 14 is a top view of the attachment and the tool head; Fig. 15 is a side view with a tool head inclined at 90.degree.
Fig 16 est une vue de côté avec une tête d'outil bas- Fig 16 is a side view with a low-profile tool head
culée de 1800 par rapport à la Fig 15; Fig 17 montre une autre forme de réalisation d'une tête d'outil; Fig 18 montre cette tête d'outil dans différentes positions de travail; Fig 19 montre deux éléments découpés en forme de plaques selon l'invention; Fig 20 montre ces éléments dans une position de travail; abutment of 1800 with respect to FIG. 15; Fig. 17 shows another embodiment of a tool head; Fig 18 shows this tool head in different working positions; Fig 19 shows two cut-out elements in the form of plates according to the invention; Fig. 20 shows these elements in a working position;
Fig 21 montre les mêmes éléments dans une autre po- Fig 21 shows the same elements in another po-
sition de travail;work situation;
Fig 22 représente une fixation pour cette tête d'ou- Fig 22 shows a fastener for this head of
til; Fig 23 représente la fixation avec une tête d'outil selon les Fig 19 à 21 en position de travail til; Fig 23 shows the attachment with a tool head according to Figs 19 to 21 in working position
Fig 24 montre différentes autres positions de tra- Fig. 24 shows different other working positions.
vail de la tête d'outil; Fig 25 représente un élément de plaque ou un élément découpé formant une binette droite; Fig 26 représente un élément formant une binette ronde ou pointue; Fig 27 représente un élément découpé formant une vail of the tool head; Fig. 25 shows a plate member or a cut-out element forming a straight hoe; Fig 26 shows a member forming a round or pointed hoe; Fig 27 shows a cut-out element forming a
binette étroite.narrow hoe.
Sur la Fig 1, on a représenté une tête d'outil 10 en forme de plaque, qui est solidarisée, par exemple par FIG. 1 shows a tool head 10 in the form of a plate, which is secured, for example by
soudage, avec une fixation 17 destinée à recevoir un man- welding, with a fastener 17 for receiving a man-
che 28 La tête d'outil peut avoir, par exemple, la forme représentée sur la Fig 2, ou bien sur la Fig 3, ou toute autre forme appropriée Les deux têtes d'outils 10 et 11 des Fig 2 et 3 sont réalisées de manière à pouvoir être assemblées par une liaison démontable à un manche tel que 6. The tool head may have, for example, the shape shown in Fig 2, or in Fig 3, or any other suitable form. The two tool heads 10 and 11 of Figs 2 and 3 are made of in order to be assembled by a removable connection to a handle such as 6.
celui représenté, par exemple sur la Fig 4, et elles com- represented, for example in FIG.
portent, à cet effet, des évidements 26 qui permettent de les emmancher latéralement sur la tige filetée du manche après desserrage de l'écrou de serrage Les têtes d'outils 10, Il présentent par ailleurs des perçages 25 dans lesquels on peut engager des ergots de blôcage en rotation prévus sur la plaque d'appui pour empêcher de cette façon la tête carry, for this purpose, recesses 26 which allow them to be fitted laterally onto the threaded rod of the handle after loosening of the tightening nut. The tool heads 10, II also have bores 25 into which lugs can be engaged. of rotation locking provided on the support plate to thereby prevent the head
d'outil de tourner intempestivement sur la fixation. tool to turn unexpectedly on the fastener.
Les têtes d'outils des Fig 2 et 3 comportent, sur leur périphérie, des segments ou secteurs de différentes configurations, par exemple, des segments droits et affûtés 13, qui peuvent servir pour le binage, des segments dentés 14 qui sont appropriés pour émotter, briser, râteler ou The tool heads of FIGS. 2 and 3 comprise, on their periphery, segments or sectors of different configurations, for example, straight and sharp segments 13, which can be used for hoeing, toothed segments 14 which are suitable for emoting , break, rake or
égaliser, ou encore des segments 15 en forme de langue des- equalize, or segments 15 in the form of a tongue of
tinés à aérer ou à tirer des raies Pour les binages très designed to ventilate or shoot rays For very
fins, il est encore prévu, sur la Fig 3, un segment spé- For this purpose, it is still envisaged in FIG.
cial 16 Naturellement, on peut encore imaginer d'autres 16 Of course, we can still imagine others
configurations En outre, on peut encore prévoir en sup- In addition, it can be
plément sur les plaques des têtes d'outils d'autres défor- plating on the plates of the tool heads of other defor-
mations appropriées, par exemple, des courbures. appropriate configurations, for example curvatures.
Comme mentionné plus haut, la fixation représentée sur la Fig 4 permet de monter les têtes d'outils par des liaisons démontables, de sorte qu'il est également possible de remplacer les têtes d'outils en forme de plaque selon l'invention par des têtes d'outils uniques spéciales 12 As mentioned above, the fastener shown in FIG. 4 makes it possible to mount the tool heads with removable links, so that it is also possible to replace the plate-shaped tool heads according to the invention with unique special tool heads 12
comme,par exemple, le peigne à gazon 29 selon la Fig 5. as, for example, the grass comb 29 according to Fig 5.
Dans ce cas, la tête d'outil doit être équipée d'une tôle de montage appropriée 27 munie d'un évidement 26 et de trous destinés à recevoir les ergots de blocage en rotation In this case, the tool head must be equipped with a suitable mounting plate 27 provided with a recess 26 and with holes intended to receive the locking pins in rotation.
prévus sur la fixation.provided on the binding.
La fixation 18 de la Fig 4 présente une douille 19 d'un mode de construction habituel sur laquelle est fixée rigidement une tige filetée 20 Sur cette tige filetée 20 se trouve un écrou à oreilles 21 et une rondelle élastique 23 au moyen desquels la tête d'outil, qui est emmanchée sur la tige filetée au-dessus d'une plaque d'appui 22 soudée à cette tige filetée, peut être serrée fortement contre la plaque d'appui Pour bloquer l'assemblage en rotation, les 7. ergots 24 de blocage en rotation sont engagés dans les trous 25 de la tête d'outil Pour changer la tête d'outil, on tourne l'écrou à oreilles 21 en sens inverse, on extrait la tête d'outil en la soulevant des ergots 24 et, ensuite, on la dégage latéralement de la fixation. La Fig 6 montre différentes positions de travail d'une The fastener 18 of FIG. 4 has a bushing 19 of a usual construction mode on which a threaded rod 20 is fixed rigidly. On this threaded rod 20 is a wing nut 21 and an elastic washer 23 by means of which the head The tool, which is fitted on the threaded rod above a support plate 22 welded to this threaded rod, can be tightly pressed against the support plate. In order to change the tool head, the wing nut 21 is turned in the opposite direction, the tool head is extracted by lifting the pins 24 and then it is released laterally from the binding. Fig 6 shows different working positions of a
tête d'outil 19, à savoir, à gauche pour égaliser, au cen- tool head 19, ie to the left to equalize, at the center
tre pour tirer des raies, et, à droite, pour biner. to shoot rays, and, on the right, to hunt.
Dans l'exemple de réalisation des Fig 7 à 10, la tête d'outil est désignée par 110, la fixation par 111 et la poignée, qui est donc un manche, par 112 Comme le montre en particulier la Fig 10 e, deux branches de fourche 113 sont prévues sur la tête d'outil 110 et portent un axe de basculement 129 Avec cet axe de basculement 129 est en In the embodiment of Figs 7 to 10, the tool head is designated 110, the attachment 111 and the handle, which is a handle, by 112 As shown particularly in Fig 10 e, two branches fork 113 are provided on the tool head 110 and carry a tilting axis 129 With this tilting axis 129 is in
prise un crochet de serrage 119 qui est monté dans la fi- take a clamping hook 119 which is mounted in the fi
xation 111 par sa tige filetée 130 A cet effet, un écrou de serrage 117 est soudé à l'extrémité inférieure de la fixation 111, comme on peut le voir en particulier sur la Fig l Oa Pour assembler l'outil, on accroche le crochet de serrage 19 sur l'axe de basculement 129 de la tête d'outil 111 for this purpose, a clamping nut 117 is welded to the lower end of the fastener 111, as can be seen in particular in Fig 1 Oa To assemble the tool, it hangs the hook on the tilting axis 129 of the tool head
, puis on enfile la rondelle 115 (Fig l Od) et la rondel- , then put the washer 115 (Fig l Od) and the washer-
le élastique 116 (Fig l Oc) sur la tige filetée 130, après the elastic 116 (Fig 1 Oc) on the threaded rod 130, after
quoi on visse l'écrou 117 de la fixation 111 sur la tige fi- the nut 117 of the fastener 111 is screwed onto the upper stem
letée Ceci établit l'assemblage entre la fixation 111 et la tête d'outil 110 Par rotation du manche 112, on crée un assemblage solide entre la fixation et la tête d'outil, la rondelle 115 s'appliquant contre les surfaces supérieures 132 des branches de fourche 113, qui servent également de This establishes the assembly between the fastener 111 and the tool head 110. By rotating the handle 112, a solid assembly is created between the fastener and the tool head, the washer 115 pressing against the upper surfaces 132 of the fork branches 113, which also serve as
portées d'appui dans la position représentée sur la Fig 7. bearing seats in the position shown in FIG.
Si l'on veut placer la tête d'outil 110 dans la posi- If it is desired to place the tool head 110 in the position
tion de travail représentée sur la Fig 9, on desserre l'as- work shown in Fig 9, the
semblage vissé en tournant le manche, suffisamment pour pou- screwed by turning the handle, enough to
voir basculer la tête d'outil de 90 puis on resserre l'as- see tilting the tool head of 90 then tightening the ass-
semblage vissé, la rondelle 125 s'appuyant alors contre l'une des surfaces latérales 132 et la fixation et la tête screwed appearance, the washer 125 then pressing against one of the side surfaces 132 and the attachment and the head
d'outil étant alors bloquéesdans cette position. of tool then being locked in this position.
Sur les Fig 7 à 10, les branches de fourche 113 pré- In FIGS. 7 to 10, fork legs 113
sentent des surfaces de portée 132 sur leurs surfaces fron- have bearing surfaces 132 on their frontier surfaces.
252826 ?252826?
r. tales et sur leurs surfaces latérales, de sorte que la tête r. tales and on their side surfaces, so that the head
d'outil 110 peut être amenée de la pos-itioh' normale repré- 110 can be brought from the normal pos-itioh 'repre-
sentée sur la Fig 7 à la position de la Fig 9 ou à une shown in Fig. 7 at the position of Fig. 9 or at a
autre position basculée de 1800 par rapport à cette der- another 1800-folded position in relation to this
nière. Sur les Fig 11 et 12, on a représenté des branches de fourche 114 munies de surfaces de portée supplénentaires 133 Gui s'étendent sous un angle compris entre O' et 90 , c'est-à-dire qu'elles présentent une inclinaison de 45 ' par Niere. FIGS. 11 and 12 show fork legs 114 provided with supplementary bearing surfaces 133 which extend at an angle of between 0 'and 90, that is to say that they have an inclination of 45 'by
rapport à la surface de portée voisine, comme ceci est re- compared to the neighboring bearing area, as this is
présenté par exemple sur les dessins De cette façon, la presented for example on the drawings In this way, the
tête d'outil 110 peut également être placée dans une posi- tool head 110 can also be placed in a position
tion inclinée par rapport au manche, comme on lia représen- inclined with respect to the handle, as shown
té sur la Fig 12.in Fig 12.
La Fig 13 montre un mode de réalisation de l'inven- Fig. 13 shows an embodiment of the invention
tion dans laquelle le manche 121 présente une forme diffé- in which the sleeve 121 has a different shape
rente, c'est-à-dire que l'extrémité inférieure du manche rent, that is to say that the lower end of the handle
121 est réalisée sous la forme d'une douille entretoise 134. 121 is in the form of a spacer sleeve 134.
On évite de cette façon que l'écrou 118 servant au réglage du crochet de serrage 120 présente sa tige filetée 131 trop près du sol et puisse être sali par la terre ameublie Dans cette forme de réalisation, pour démonter la tête d'outil, on n'a pas à tourner l'ensemble de la fixation et du manche In this way, it is avoided that the nut 118 used to adjust the clamping hook 120 has its threaded rod 131 too close to the ground and can be soiled by the loosened soil. In this embodiment, in order to disassemble the tool head, does not have to turn the set of the binding and the handle
mais il suffit de tourner l'écrou 118, qui peut à cet ef- but it suffices to turn the nut 118, which can in this case
fet, être un écrou moleté mais peut également être un écrou fet, be a knurled nut but can also be a nut
à oreilles.to ears.
Les Fig 14 à 16 montrent les différentes positions de Figures 14 to 16 show the different positions of
la tête d'outil 110 par rapport à la fixation 111 et au man- the tool head 110 relative to the attachment 111 and to the man-
che 112 Sur la Fig 14, on a représenté la position de base Fig. 14 shows the basic position
par une vue de dessus de la fixation 111 et de la tête d'ou- by a view from above of the fastener 111 and the head of or-
til 122, laquelle présente ici des segments comprenant une 122, which here has segments comprising a
binette de raclage 123, un binette d'émottage 124 et une bi- scraping hoe 123, a splashing hoe 124 and a splicer
nette de désherbage 125 Dans la position basculée représen- 125 In the tilted position
tée sur la Fig 15 par une vue de côté, la binette étroite 15 in a side view, the narrow hoe
peut être utilisée comme houe à désherber 126 et, dans l'au- can be used as a hoe for weeding 126 and, in the
tre position de hasculement représentée en vue de côté sur la Fig 16, la surface de binette large peut être utilisée comme bêche 128 et l'un des angles peut servir de grattoir 9. pour joints 127 Il est encore possible d'imaginer et de In Figure 16, the wide hoe surface can be used as a spade 128 and one of the corners can be used as a scraper 9. For joints 127 It is still possible to imagine and
réaliser de nombreuses autres applications en donnant d'au- realize many other applications by giving
tres configurations à la tête d'outil. very configurations at the tool head.
Sur la Fig 17, on a représenté un autre mode de réali- In Fig. 17, there is shown another embodiment of
sation d'une tête d'outil 135 en forme de plaque qui pré- sente un bord courbe a pour le binage ou l'arrachage, un bord denté b destiné à ameublir ou à émotter, un bord droit c destiné à gratter, par exemple à gratter la glace sur les allées en hiver, ou encore à planer, et un bord d en forme de coin destiné à creuser des trous de plantation, ou à tirer des raies de plantation ou autres La Fig 18 a plate-shaped tool head 135 having a curved edge a for hoeing or tearing, a toothed edge b for loosening or emotting, a straight edge c for scraping, for example scraping ice on the aisles in winter, or hovering, and a wedge-shaped edge for digging planting holes, or for drawing planting or other rays.
montre très schématiquement des positions de travail pos- shows very schematically possible working positions
sibles pour cette tête d'outil La description donnée ci- for this tool head The description given below
dessus fait ressortir le grand nombre des possibilités d'utilisation d'une tête d'outil unique en forme de plaque above highlights the large number of possibilities for using a single plate-shaped tool head
qui présente sur sa périphérie plusieurs profils traivail- which has on its periphery several profiles
lants différents.different lants.
Les éléments de plaque 211, 212 de la Fig 19 peuvent être emmanchés par un trou 213 sur une fixation et on peut ensuite les faire tourner l'un par rapport à l'autre, autour de ce trou ou autour d'une tige correspondante portée par la fixation de manière à obtenir des positions de travail très diverses Pour que les éléments de plaque puissent être fixés dans leur position de travail, dans l'exemple représenté, l'élément de plaque 211 comporte des trous 218 The plate members 211, 212 of Fig. 19 may be fitted with a hole 213 on a fastener and may then be rotated relative to each other around this hole or around a corresponding stem. By fastening so as to obtain very diverse working positions. In order that the plate elements can be fixed in their working position, in the example shown, the plate element 211 has holes 218.
dans lesquels on peut engager un ergot 217 de l'élément 212. in which one can engage a pin 217 of the element 212.
De cette façon, on peut régler les éléments sur les posi- In this way, the elements can be adjusted to the posi-
tions de travail les plus diverses d'une manière extrêmement different working conditions in an extremely
simple de sorte que, par exemple, dans la position représen- simple so that, for example, in the position represented
tée sur la Fig 20, l'instrument peut être utilisé pour ti- shown in Fig. 20, the instrument can be used for
rer des raies de semis, comme indiqué sur la Fig 24 a, ou encore pour former un sillon de buttage, comme indiqué sur la Fig 24 b, ou encore comme dame comme indiqué sur les Fig 24 a et 24 d, ou encore dans une position de travail seed lines, as shown in Fig. 24a, or to form a ridging groove, as shown in Fig. 24b, or as a lady as shown in Figs. 24a and 24d, or in a working position
telle que celle représentée sur la Fig 20, pour biner au- as shown in Fig. 20, to hover over
tour des plantations.tower of plantations.
La Fig 22 montre une fixation 210 pour la tête d'outil selon l'invention Dans cet exemple, un élément de plaque ou 10. un élément découpé est posé sur la plaque de base 224 qui porte des ergots 217 et une tige filetée 225 Ensuite, on pose un deuxième élément de plaque ou un deuxième élément Fig. 22 shows a fastener 210 for the tool head according to the invention. In this example, a plate member or a cut element is placed on the base plate 224 which carries pins 217 and a threaded rod 225. , we put a second plate element or a second element
découpé sur le premier élément, dans la position désirée. cut on the first element, in the desired position.
Ensuite, on place la plaque d'arrêt 218 et, finalement, on Then we put the stop plate 218 and finally we
visse sur le paquet ainsi obtenu la douille 226 qui est fi- screw on the package thus obtained the socket 226 which is
letée à sa partie inférieure, L'ensemble est alors bloqué left at the bottom, the whole is then blocked
au moyen d'une rondelle élastique 228. by means of an elastic washer 228.
Pour changer la position de travail, on desserre lé- To change the working position, we loosen the
gèrement la douille 226, de manière à pouvoir tourner un élément de plaque par rapport au second puis on la resserre, ce qui est indiqué par les flèches sur les Fig 22 et 23 La Fig 23 montre également la position de travail de la tête The bushing 226 is made to rotate a plate member relatively to the second and then tighten it, which is indicated by the arrows in FIGS. 22 and 23. FIG. 23 also shows the working position of the head.
d'outil, par exemple pour le désherbage. tool, for example for weeding.
Les Fig 25 à 27 montrent encore différents éléments de plaques ou éléments découpés dont certains présentent un perçage 213 pour l'emmanchement sur la tige filetée 225 de la fixation 210 et une autre présente une fente allongée 25 to 27 show still various elements of plates or cut elements, some of which have a hole 213 for fitting onto the threaded rod 225 of the fastener 210 and another has an elongated slot
214 destinée à l'emmanchement latéral Les éléments de pla- 214 for the lateral fitting of the elements
que ou éléments profilés réalisés sous la forme d'une binet- that profiled elements made in the form of a
te polygonale 219, une binette ronde 220 ou une binette étroite 221, qui sont toutes munies d'un bord affûté 223 peuvent être combinés à d'autres éléments identiques ou encore à des éléments d'une configuration différente et qui polygon 219, a round hoe 220 or a narrow hoe 221, all of which are provided with a sharp edge 223 can be combined with other identical elements or with elements of a different configuration and which
les complètent de façon appropriée. complete them appropriately.
11.11.
Claims (22)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823222048 DE3222048A1 (en) | 1982-06-11 | 1982-06-11 | Garden maintenance implement |
DE19833302374 DE3302374A1 (en) | 1983-01-25 | 1983-01-25 | Garden-care appliance |
DE19833313664 DE3313664A1 (en) | 1983-04-15 | 1983-04-15 | Garden-care implement |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2528267A1 true FR2528267A1 (en) | 1983-12-16 |
Family
ID=27190157
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8309569A Pending FR2528267A1 (en) | 1982-06-11 | 1983-06-09 | GARDEN TOOL FOR WORKING EARTH |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2528267A1 (en) |
GB (1) | GB2124867A (en) |
IT (1) | IT1168938B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8291996B2 (en) * | 2008-03-06 | 2012-10-23 | Thuan Van Hoang | Flying hoe |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB116175A (en) * | 1917-06-26 | 1918-06-06 | Charles Edwin Brand | A New or Improved Combination Garden Tool. |
GB169251A (en) * | 1920-06-19 | 1921-09-19 | Albert Edward Hubbard | A combination garden tool comprising a hoe, a rake, a spade or other similar tool |
US1498830A (en) * | 1921-09-06 | 1924-06-24 | Wesley E Blurton | Hoe |
US1794284A (en) * | 1929-10-03 | 1931-02-24 | Jr Danial Madison Fulknier | Combination hoe and rake |
US1798036A (en) * | 1929-10-04 | 1931-03-24 | Max F Schulz | Garden tool |
GB483685A (en) * | 1937-02-13 | 1938-04-25 | Frank Stratford | Improvements in, and relating to, implements for road or garden use |
US2672804A (en) * | 1947-12-26 | 1954-03-23 | Kralovetz | Garden implement |
GB933392A (en) * | 1962-04-03 | 1963-08-08 | Frederick Robert Fellingham | An adjustable holder for garden tools |
US3430704A (en) * | 1966-08-24 | 1969-03-04 | Michael Alosi | Combination yard and garden tool |
DE2113981A1 (en) * | 1971-03-23 | 1972-10-05 | Albert Weiland | Hand tools in disc shape for the field and garden |
US4169509A (en) * | 1978-03-03 | 1979-10-02 | Alpha Nova Engineering Corp. | Combination garden tool with removable weight |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB600348A (en) * | 1946-05-15 | 1948-04-06 | Cedric Clare Smith | Improvements in agricultural implements |
GB567999A (en) * | 1943-08-11 | 1945-03-13 | William Davis | Improved tool or implement for the use of farmers, gardeners and others |
GB583071A (en) * | 1944-05-04 | 1946-12-06 | Leonhardt Richter | Improvements in combination garden tools |
GB674880A (en) * | 1949-03-12 | 1952-07-02 | Godfrey Frank Humphris | A new or improved device for weeding and cultivating |
US3623556A (en) * | 1969-07-23 | 1971-11-30 | Monte E Adams | Weeding and cultivating tool |
GB1515672A (en) * | 1975-05-21 | 1978-06-28 | Lapthorn H | Gardening tool |
AU5446380A (en) * | 1979-02-05 | 1980-08-14 | Ryan, A.T. | Garden tool |
-
1983
- 1983-05-30 IT IT21362/83A patent/IT1168938B/en active
- 1983-06-09 FR FR8309569A patent/FR2528267A1/en active Pending
- 1983-06-09 GB GB08315868A patent/GB2124867A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB116175A (en) * | 1917-06-26 | 1918-06-06 | Charles Edwin Brand | A New or Improved Combination Garden Tool. |
GB169251A (en) * | 1920-06-19 | 1921-09-19 | Albert Edward Hubbard | A combination garden tool comprising a hoe, a rake, a spade or other similar tool |
US1498830A (en) * | 1921-09-06 | 1924-06-24 | Wesley E Blurton | Hoe |
US1794284A (en) * | 1929-10-03 | 1931-02-24 | Jr Danial Madison Fulknier | Combination hoe and rake |
US1798036A (en) * | 1929-10-04 | 1931-03-24 | Max F Schulz | Garden tool |
GB483685A (en) * | 1937-02-13 | 1938-04-25 | Frank Stratford | Improvements in, and relating to, implements for road or garden use |
US2672804A (en) * | 1947-12-26 | 1954-03-23 | Kralovetz | Garden implement |
GB933392A (en) * | 1962-04-03 | 1963-08-08 | Frederick Robert Fellingham | An adjustable holder for garden tools |
US3430704A (en) * | 1966-08-24 | 1969-03-04 | Michael Alosi | Combination yard and garden tool |
DE2113981A1 (en) * | 1971-03-23 | 1972-10-05 | Albert Weiland | Hand tools in disc shape for the field and garden |
US4169509A (en) * | 1978-03-03 | 1979-10-02 | Alpha Nova Engineering Corp. | Combination garden tool with removable weight |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8315868D0 (en) | 1983-07-13 |
IT1168938B (en) | 1987-05-20 |
GB2124867A (en) | 1984-02-29 |
IT8321362A0 (en) | 1983-05-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2758936A3 (en) | GARDENING TOOL FOR BROADENING THE SOIL | |
EP1163832B1 (en) | Cutting machine | |
EP0520915B1 (en) | Device to limit the amplitude of the pivoting of two articulated elements | |
FR2707133A1 (en) | Mechanical rake making it possible to grub, cut (mow), level or rake all sorts of grass and various plant matter | |
FR2528267A1 (en) | GARDEN TOOL FOR WORKING EARTH | |
EP0803185A1 (en) | Hand cutting tool of the secateur type | |
EP0776737B1 (en) | Screwing and unscrewing tool with multiple accessories | |
EP1222844B1 (en) | Tool for rotary tiller | |
FR2888084A1 (en) | Gardening apparatus forming method, involves providing bicycle frame with wheel equipped at rear of frame, and installing garden tool on frame by utilizing mounting device, where inclination of tool is adjusted with respect to frame | |
FR2794932A1 (en) | Tree planting ground preparation implement has three section arm with actuating cylinders carrying double working tool head | |
FR2580142A1 (en) | HEIGHT ADJUSTING DEVICE FOR A GRASS TREATMENT APPARATUS, IN PARTICULAR A SCARIFIER | |
EP0168328A2 (en) | Agricultural tool such as a clod crusher | |
EP0775507A1 (en) | Ski binding with removable brake | |
EP0953698A1 (en) | Clamp assembly, clamp with a mast connected to at least one arm using this clamp | |
EP0891687B1 (en) | Detachable tool for soil working machine | |
EP2166828B1 (en) | Articulated device for a garden tool | |
FR2848379A1 (en) | Motocultivator transforming kit, has two wheels, each having radial grips, and hub fixing wheels mechanically to milling cutter, and tool holder joined to U-shaped sections installed on bar of cultivator in place of lever- handle | |
FR2616037A1 (en) | Tine-holding unit for producing rotors of rotary harrows | |
FR2881916A1 (en) | Shredder for use with tractor, has cutting tools, each comprising cutter blade including base sections that are placed side by side such that cutting sections of blades are mounted to diverge from each other to form angle | |
FR2567352A1 (en) | Agricultural tool, such as a scarifier | |
FR2498874A1 (en) | ARRAY DEVICE FOR FIXING A GRASS TOOTH ADJUSTABLE TO A GRASS CHASSIS | |
FR2767447A1 (en) | Gardening tool | |
FR2755572A1 (en) | Device, fitting to rake, for collecting garden rubbish | |
FR2552698A1 (en) | Double-acting scissors intended for cutting hair | |
CH596743A5 (en) | Garden rake with cutting edge |