FR2552698A1

FR2552698A1 - Double-acting scissors intended for cutting hair

Info

Publication number: FR2552698A1
Application number: FR8315942A
Authority: FR
Original assignee: MAZEAU PIERRE
Current assignee: MAZEAU PIERRE
Priority date: 1983-09-30
Filing date: 1983-09-30
Publication date: 1985-04-05
Also published as: FR2552698B3

Abstract

The invention relates to the technical field of articles and tools especially for hairdressing. These scissors comprise two pairs of superimposed branches 1-2 and 3-4 which have the same axis 5-6 of assembly and articulation and which are arranged to be operated simultaneously and so as to pivot in order to separate the superimposed branches of each pair or to bring them together, for tapering and cutting. The invention applies to all hairdressing scissors for cutting and tapering hair.

Description

L'invention a pour objet des ciseaux à double effet destinés à la coupe des cheveux et poils. The invention relates to double-acting scissors intended for cutting hair and hair.

L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des articles et outils, en particulier pour la coiffure. The object of the invention relates to the technical sector of articles and tools, in particular for hairdressing.

Dans les travaux de coiffure et en particulier de coupe de cheveux, on procède couramment à deux opérations distinctes, à savoir : la coupe à la longueur recherchée et ensuite l'effilage qui consiste à amincir régulièrement les mèches, en coupant certains cheveux seulement des mèches. In hairdressing work and in particular in haircutting, two separate operations are commonly carried out, namely: cutting to the desired length and then tapering which consists in regularly thinning the locks, by cutting certain hairs only from the locks .

Ces deux opérations s'effectuent successivement, en utilisant deux outils distincts : d'une part des ciseaux de coupe de longueur et, d'autre part, des ciseaux à effiler. On rappelle qu'une branche des ciseaux à effiler présente des dents dans lesquelles sont retenus certains cheveux ou poils qui seront coupés par l'autre branche qui est une simple branche de coupe. These two operations are carried out successively, using two separate tools: on the one hand, length cutting scissors and, on the other hand, thinning scissors. It will be recalled that a branch of the thinning scissors has teeth in which certain hairs or hairs are retained which will be cut by the other branch which is a simple cutting branch.

Ce mode de travail avec deux outils successifs présente de notables inconvénients - il faut un temps important pour procéder à la coupe puis ensuite à l'effilage ; - il y a des difficultés à obtenir une régularité dans la hauteur de l'effilage, par rapport aux doigts de l'opérateur ou au peigne, qui maintiennent les mèches de cheveux - il est fréquent, en utilisant les ciseaux effileurs habituels, que l'on effile deux fois au même endroit, de sorte qu'il y a des effets apparents d'excès de coupe d'effilage - en travaillant successivement en deux opérations distinctes avec deux outils, il y a des risques importants d'additionner les irrégularités de coupe et les fautes qui peuvent être commises, avec de mauvais résultats quant à la coupe d'ensemble. This method of working with two successive tools has significant drawbacks - it takes a long time to cut and then unravel; - there are difficulties in obtaining regularity in the height of the taper, relative to the operator's fingers or to the comb, which hold the strands of hair - it is frequent, using the usual thinning scissors, that the '' tapering twice in the same place, so that there are apparent effects of excess cutting tapering - by working successively in two separate operations with two tools, there is a significant risk of adding irregularities cutting and faults that may be committed, with poor results as regards the overall cutting.

Les ciseaux à double effet suivant l'invention sont un outil qui remédie à ces inconvénients, en permettant simultanément d'effiler et de couper à la longueur, avec un effilage qui est nécessairement régulier et exécuté à la même longueur. The double-acting scissors according to the invention are a tool which overcomes these drawbacks, by simultaneously making it possible to taper and cut to length, with a taper which is necessarily regular and executed at the same length.

Ces ciseaux à double effet effilage et de coupe, sont caractérisés en ce qu'ils comportent deux paires de branches superposées qui ont le même exe d'assemblage et d'articulation et qui sont agencées pour être actionnées simultanément à pivotement afin dlécarter ou de rapprocher ensemble, en superposition, pour l'effilage et la coupe, les branches de chaque paire. These scissors with double taper and cutting effect, are characterized in that they comprise two pairs of superimposed branches which have the same exe of assembly and articulation and which are arranged to be actuated simultaneously with pivoting in order to move away or to bring together together, superimposed, for tapering and cutting, the branches of each pair.

Suivant une autre caractéristique, une paire de branches, et par exemple les branches d'effilage, présente, au-delà de l'axe, des prolongements de préhension et d'actionnement, notamment avec des boucles fermées connues en soi, pour engager les doigts, tandis que les branches de coupe sont prolongées avec une longueur réduite au-delà de l'axe d'articulation, ces prolongements étant liés ange~ lairement, de toute manière connue, aux prolongements de préhension et d'actionnement des branches d'effilage. According to another characteristic, a pair of branches, and for example the tapering branches, has, beyond the axis, gripping and actuating extensions, in particular with closed loops known per se, for engaging the fingers, while the cutting branches are extended with a reduced length beyond the hinge axis, these extensions being linked angel ~ lairement, in any known manner, to the gripping and actuating extensions of the branches tapering.

Suivant une autre caractéristique, sur l'axe d'articulation commun aux deux paires de branches, entre les deux paires, sont intercalés un ou des organes d'espacement tels que rondelles, écrous, de façon à règler la hauteur d'effilage par rapport à l'extrémité de coupe, l'axe étant démontable avec un moyen de retenue, de façon à procéder aux règlages nécessaires. According to another characteristic, on the articulation axis common to the two pairs of branches, between the two pairs, are interposed one or more spacers such as washers, nuts, so as to adjust the height of taper relative to at the cutting end, the axis being removable with a retaining means, so as to make the necessary adjustments.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit. These characteristics and others will emerge from the description which follows.

Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limite dans les dessins annexés
La figure 1 est une vue en perspective illustrant séparémenl et dans leur ordre de montage, les éléments composant les ciseaux selon une forme de réalisation de l'invention.To fix the subject of the invention, without however the limit in the attached drawings
Figure 1 is a perspective view illustrating separately and in their order of assembly, the components of the scissors according to one embodiment of the invention.

La figure 2 est une vue en plan illustrant les ciseaux selon figure 1 assemblés. Figure 2 is a plan view illustrating the scissors according to Figure 1 assembled.

La figure 3 est une vue de face des ciseaux assemblés selon figure 2. FIG. 3 is a front view of the scissors assembled according to FIG. 2.

La figure 4 est une vue en coupe à plus grande échelle, considérée suivant la ligne 4-4 de la figure 3 montrant un exemple de réalisation de l'assemblage des paires de branches. Figure 4 is a sectional view on a larger scale, considered along line 4-4 of Figure 3 showing an embodiment of the assembly of the pairs of branches.

La figure 5 est une vue en coupe à plus grande échelle, con sidérée suivant la ligne 5-5 de la figure 3, illustrant un exemple de réalisation des moyens de liaison angulaire des paires de branches. Figure 5 is a sectional view on a larger scale, seen along line 5-5 of Figure 3, illustrating an exemplary embodiment of the angular connection means of the pairs of branches.

Les figures 6 et 7 sont des vues en coupe semblabes à la fi gure 4, montrant deux formes de réalisation de l'assemblage
des paires de branches.Figures 6 and 7 are similar sectional views in Figure 4, showing two embodiments of the assembly
pairs of branches.

La figure 8 est une vue en plan montrant une variante de réalisation des ciseaux, selon l'invention. Figure 8 is a plan view showing an alternative embodiment of the scissors according to the invention.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous des formes non limitatives de réalisation, illustrées aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in nonlimiting embodiments, illustrated in the figures of the drawings.

On voit aux figures 1, 2 et 3 notamment, des ciseaux qui comprennent deux paires de branches, à savoir : une paire de branches (1 - 2) et une paire de branches (3 - 4). We see in Figures 1, 2 and 3 in particular, scissors which include two pairs of branches, namely: a pair of branches (1 - 2) and a pair of branches (3 - 4).

Les branches (1 - 2) forment ensemble un ciseau normal, en ce sens qu'elles se composent successivement d'une partie active (la - 2a), dune partie médiane élargie (lb - 2b) dans laquelle sont réalisés des orifices (lc - 2c) de passage de l'axe d'assemblage et d'articulation, puis d'une partie amincie (ld - 2d), et enfin de boucles fermées (le - 2e) pour le passage des doigts ces deux dernières parties constituant des prolongements de préhension et d'actionnement. The branches (1 - 2) together form a normal chisel, in the sense that they successively consist of an active part (la - 2a), an enlarged middle part (lb - 2b) in which holes are made (lc - 2c) passage of the assembly and articulation axis, then of a thinned part (ld - 2d), and finally of closed loops (the - 2nd) for the passage of the fingers these last two parts constituting grip and actuation extensions.

La partie active (la) présente des dents destinées à retenir certains cheveux pour être coupés par la partie active (2a) taillée à cet effet. The active part (la) has teeth intended to retain certain hair in order to be cut by the active part (2a) cut for this purpose.

Les branches (3 - 4) présentent successivement une partie active (3a - 4a) conformée pour couper les cheveux dans la longueur, puis une partie médiane élargie (3b - 4b) percée d'un orifice (3c 4c) pour le passage de l'axe d'assemblage et d'articulation, et des prolongements arrières amincies ou queues (3d - 4d), s'étendant sur une longueur plus courte que les prolongements des branches (1 - 2). The branches (3 - 4) successively have an active part (3a - 4a) shaped to cut the hair lengthwise, then an enlarged middle part (3b - 4b) pierced with an orifice (3c 4c) for the passage of the 'axis of assembly and articulation, and tapered rear extensions or tails (3d - 4d), extending over a shorter length than the extensions of the branches (1 - 2).

Les deux paires de branches (l - 2) et (3 - 4) sont réunies ensemble par un axe commur constitué par exemple d'une vis (5) et d'un écrou (6). La vis (5) traverse avec jeu tous les orifices (lc 2c - 3c - 4c) des branches, tandis que l'écrou (6) s'appuie par son extrémité conique (6a) dans un chambrage correspondant de l'orifice (4c), comme on le voit aux figures 4, 6 et 7. L'écrou (6) présente également une portée de préhension (6b) à sa partie supérieure (moletage ou autre moyen) pour être aisément manoeuvrée, en vue du règlage du jeu. The two pairs of branches (l - 2) and (3 - 4) are joined together by a common axis consisting for example of a screw (5) and a nut (6). The screw (5) crosses with clearance all the orifices (lc 2c - 3c - 4c) of the branches, while the nut (6) is supported by its conical end (6a) in a corresponding recess of the orifice (4c ), as seen in Figures 4, 6 and 7. The nut (6) also has a gripping surface (6b) at its upper part (knurling or other means) to be easily maneuvered, for adjusting the clearance .

Bien entendu, d'autres formes d'axe d'assemblage et d'articulation peuvent être prévues sans pour cela sortir du cadre de lsin- vention. Of course, other forms of assembly and articulation axis can be provided without departing from the scope of the invention.

On comprend que les deux paires de branches doivent être superposées et manoeuvrées en même temps pour effectuer simultanément l'effilage et la coupe. Pour cela, on prévoit de solidariser angulairement les branches (3 - 4) aux branches (1 - 2) portant les prolongements de préhension et d'actionnement. It is understood that the two pairs of branches must be superimposed and maneuvered at the same time to simultaneously perform the tapering and cutting. For this, provision is made to angularly secure the branches (3 - 4) to the branches (1 - 2) carrying the gripping and actuating extensions.

Divers moyens peuvent être mis en oeuvre pour assurer la solidarisation. Dans l'exemple illustré, on prévoit des pontets (lf - 2f) solidaires des parties amincies (ld - 2d), dans lesquels sont engagées les queues (3d - 4d) des branches de coupe (3 - 4). La hauteur interne (h) des pontets est largement supérieure à l'épais seur (e) des queues (3d - 4d), afin de tenir compte des décalages des queues dûs à leur superposition, des possibilités de règlage dlécartement entre les paires de branches, et pour éventuellement inserer dans l'un des pontets ou les deux, un bloc élastomère 73 de compression des queues sur les parties (ld - 2d), afin de soulager l'axe d'assemblage et: d articulation (figure 5). Various means can be used to secure the connection. In the example illustrated, bridges (lf - 2f) are provided integral with the thinned parts (ld - 2d), in which the tails (3d - 4d) of the cutting branches (3 - 4) are engaged. The internal height (h) of the bridges is much greater than the thickness of the tails (3d - 4d), in order to take account of the shifts of the tails due to their superposition, the possibilities of adjusting the spacing between the pairs of branches , and to possibly insert in one or both of the bridges, an elastomer block 73 for compressing the tails on the parts (1d - 2d), in order to relieve the assembly axis and: d articulation (FIG. 5).

L'espacement des deux paires de branches entre elles peut être réglable afin de faire varier la hauteur d'effilage. POur cela, on peut comme illustré à la figure 6, interposer entre les deux paires de branches, une ou des rondelles (8) concentricues à l'axe d'assemblage et d'articulation. On peut également interposer entre les deux paires de branches un écrou (9) de diamètre supérieur à la largeur des branches à cet endroit, afin d'être manoeuvré commodément par le coiffeur. The spacing of the two pairs of branches between them can be adjustable in order to vary the height of tapering. For this, it is possible, as illustrated in FIG. 6, to interpose between the two pairs of branches, one or more washers (8) concentric to the assembly and articulation axis. It is also possible to interpose between the two pairs of branches a nut (9) of diameter greater than the width of the branches at this point, in order to be maneuvered conveniently by the hairdresser.

A noter que, comme illustré à la figure 8, les paires de branches (3 - 4) de coupe à la longueur, peuvent être porteuses, c' est-à-dire formant à l'arrière des prolongements de préhension et d'actionnement (3e - 4e), pour recevoir par des pontets (3f - 4f) ou similaires, les queues (lg - 2g) des branches d'effilage (l - 2). Note that, as illustrated in Figure 8, the pairs of branches (3 - 4) cut to length, can be load-bearing, that is to say forming at the rear of the gripping and actuation extensions (3rd - 4th), to receive by bridges (3f - 4f) or the like, the tails (lg - 2g) of the tapering branches (l - 2).

Il est également possible que les parties actives (3a - 4a) des branches de coupe à la longueur soient plus longues que les parties actives d'effilage, afin de permettre un travail avec la pointe, sans qu'interviennent les parties dleffilage, par exemple pour les coupes "tour d'oreille9, pour les bas de pattes, les franges... It is also possible that the active parts (3a - 4a) of the cut-to-length branches are longer than the active unraveling parts, in order to allow work with the tip, without the unraveling parts being involved, for example for "ear hook" cuts9, for lower legs, fringes ...

Bien entendu, lorsque les ciseaux sont en action, les branches d'effilage doivent être en-dessous afin d'effectuer l'effilage d'une mèche puis la coupe à la longueur. Of course, when the scissors are in action, the tapering branches must be below in order to tapering a wick and then cutting it to length.

Les avantages ressortent bien de la description, on souligne notamment - L'effilage et la coupe sont homogènes en tous points. En prenant pour base la coupe qui se réfère aux mèches préalablement coupées, on est certain d'savoir un effilage régulier, à la hauteur désirée et à la même longueur. The advantages are clear from the description, it is emphasized in particular - The tapering and cutting are homogeneous in all points. By taking as a base the cut which refers to the previously cut locks, one is sure to have a regular tapering, at the desired height and at the same length.

- Le gain de temps appréciable pour le coiffeur.- Significant time savings for the hairdresser.

- Les effets de coiffant et de modelage des cheveux.- The effects of styling and modeling of the hair.

- L'universalité des ciseaux qui peuvent effectuer l'effilage, la coupe en longueur, le travail en pointe, la taille de barbes, de moustaches...- The universality of the scissors which can make the taper, the cut in length, the work in point, the size of beards, mustaches ...

L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d' application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses di verses parties ayant plus s?écialement été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. The invention is in no way limited to that of its modes of application any more than to those of the embodiments of its various parts which have been more than indicated; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

-1- Scissors with double effect intended for the cut of the hair and hairs, characterized in that they comprise two pairs of superimposed branches (1 - 2) and (3 - 4) which have the same axis (5 - 6) d 'assembly and articulation and which are arranged to be actuated simultaneously with pivoting in order to separate or bring together, in superposition, for tapering and cutting, the branches of each pair.

-2- Scissors according to claim 1, characterized in that a pair of branches, for example the tapering branches (1 - 2), has, beyond the axis (5 - 6) of assembly and articulation, extensions (ld - 2d) for gripping and actuation, in particular with closed loops (le - 2e) known per se, to engage the fingers, while the branches cut to length (3 - 4 ) are extended with a reduced length beyond the axis (5 - 6), these extensions (3d - 4d) being angularly connected in any known manner to the extensions (ld - 2d) of the tapering branches.

-3- Scissors according to claim 1, characterized in that on the axis (5 - 6) of assembly and articulation common to the two pairs of branches, between the two pairs, are interposed one or more spacers such as washers (8), nut (9), so as to adjust the taper height relative to the cutting end, the axis (5 - 6) being removable with a retaining means, to make the necessary adjustments.

-4- Scissors according to claims 1 and 2 together, characterized in that the angular connection of the respective branches of each pair (1 with 3, and 2 with 4), is obtained by bridges or similar members (lf - 2f) or (3f - 4f), integral with the carrying branches, and in which are engaged the thinned rear parts or tails (3d - 4d) or (lg - 2g) of the carried branches.

-5- Scissors according to claim 4, characterized in that the bridges have an internal height (h) much greater than the thickness (e) of the tails of the branches carried, in order to take account of the shifts of the tails due to their superposition, possibilities of rf range of separation of the pairs of branches between them and to possibly insert in the bridges, above the tails, elastomeric blocks (7) for relieving the axis (5 - 6).

-6- Scissors according to claim 1, characterized in that the axis of assembly and articulation is composed of a screw (5) crossing with clearance the four branches by orifices (lc - 2c - 3c - 4c) , and an operating nut (6) bearing by its conical face (6a) on a corresponding recess of the upper branch.

-7- Scissors according to claim 1, characterized in that the active parts (3a - 4a) of the length cutting branches (3 - 4) are of greater length than the active parts (la - 2a) of the branches tapering (1 - 2), in order to be able to work on the points without the tapering branches being involved.