FR2498874A1

FR2498874A1 - ARRAY DEVICE FOR FIXING A GRASS TOOTH ADJUSTABLE TO A GRASS CHASSIS

Info

Publication number: FR2498874A1
Application number: FR8201500A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-02-02
Filing date: 1982-01-29
Publication date: 1982-08-06
Also published as: DE3203232A1; FR2498874B1; AU542671B2; SE441329B; GB2091982A; GB2091982B; SU1255033A3; SE8100765L; AU7943382A; CA1179542A; DK42682A

Abstract

UNE DENT DE HERSE SOUPLE 4 EST FIXEE PAR UN ARCEAU 30 ET UN BOULON SUR UNE BARRE 35 DE SECTION CARREE DISPOSEE TRANSVERSALEMENT A LA DIRECTION DE TRACTION DANS UN CHASSIS DE HERSE DONT LA HAUTEUR DE TIRAGE SUR LE SOL EST REGLABLE. L'ARCEAU 30 PRESENTE DES ANGLES INTERIEURS 41-44 ET LA PARTIE DE FIXATION DE LA DENT 4 PRESENTE UN CREUX 38 POUR BLOQUER LA DENT EN DIFFERENTES POSITIONS ANGULAIRES AUTOUR DE L'AXE DE LA BARRE 35.A FLEXIBLE HARROW TEETH 4 IS FIXED BY A ARCLE 30 AND A BOLT ON A BAR 35 OF SQUARE SECTION ARRANGED CROSS-SECTION TO THE DIRECTION OF TRACTION IN A HARROW CHASSIS WHOSE PULL HEIGHT ON THE GROUND IS ADJUSTABLE. THE ARCLE 30 HAS INTERIOR ANGLES 41-44 AND THE FIXING PART OF THE TEETH 4 HAS A HOLLOW 38 TO LOCK THE TEETH IN DIFFERENT ANGULAR POSITIONS AROUND THE AXIS OF THE BAR 35.

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné à des hersesThe present invention relates to a device for harrows

comprenant un châssis essentiellement horizontal qui est tiré de préférence à hauteur réglable sur le sol. Le châssis comporte des barres parallèles de section polygonale portant des dents, de préférence des dents souples, qui sont conformas de manière connue pour appliquer au champ une façon superficielle d'ouverture et d'ameublissement ou de creusement. Les dents sont amovibles et peuvent chacune être fixées aux barres polygonales parallèles du châssis, comprising an essentially horizontal frame which is preferably pulled at an adjustable height from the ground. The frame comprises parallel bars of polygonal section carrying teeth, preferably flexible teeth, which are conforma in known manner to apply to the field a superficial way of opening and loosening or digging. The teeth are removable and can each be fixed to the parallel polygonal bars of the chassis,

aux points désirés le long de celles-ci, par un dispositif de fixa- at the desired points along them, by a fixing device

tion pouvant être serré et présentant le plus souvent une pièce en forme d'arceau disposée autour de la barre du chRssis à laquelle la tion can be tightened and most often having a hoop-shaped piece disposed around the frame bar to which the

dent est fix4e.tooth is fixed.

On connaît des dispositifs de fixation de ce type par lesquels les dents ne se laissent fixer à la barre de chassis Fixing devices of this type are known by which the teeth cannot be fixed to the chassis bar

qu'en une seule position angulaire autour de l'axe de cette barre. in only one angular position around the axis of this bar.

Il est cependant souhaitable de pouvoir ajuster aussi bien la pro- It is however desirable to be able to adjust the pro-

fondeur de travail que l'angle des dents, suivant la façon que l'on désire appliquer aux différents sols. On a créé pour cela des constructions grâce auxquelles les dents peuvent prendre différents angles. On connaît par exemple une fixation comportant des rainures et des nervures orientées radialement autour d'un point de rotation de dent sur le chAssis de la herse et destinées à coopérer par emboîtement mutuel avec des rainures et des nervures complémentaires d'une partie de fixation, également de forme ronde, de la dent. Les deux parties de la fixation sont serrées l'une contre l'autre par working smelter that the angle of the teeth, according to the way which one wishes to apply to the various grounds. Constructions have been created for this which allow the teeth to take different angles. A binding is known for example comprising grooves and ribs oriented radially around a tooth rotation point on the chassis of the harrow and intended to cooperate by mutual interlocking with grooves and ribs complementary to a fixing part, also round, tooth. The two parts of the fastener are tightened against each other by

une vis qui les traverse par des trous au centre. a screw which crosses them through holes in the center.

Ce dispositif, comme d'autres dispositifs connus permettant un réglage angulaire des dents, comporte de nombreuses pièces. De plus, ces fixations ont souvent tendance à se desserrer This device, like other known devices allowing angular adjustment of the teeth, has many parts. In addition, these fasteners often tend to loosen

sous les secousses produites lors de l'utilisation de la herse. under the jolts produced when using the harrow.

L'invention vise à éliminer les inconvénients men- The invention aims to eliminate the men-

tionnés et à créer en même temps un dispositif de fixation de dent de herse qui soit simple, économique et s0r. Il doit en plus être and at the same time create a harrow attachment device that is simple, economical and safe. In addition, it must be

possible d'ajuster la dent en un certain nombre de positions angu- possible to adjust the tooth in a number of angular positions

laires qui suffisent normalement pour la plupart des besoins. which are normally sufficient for most needs.

Selon une caractéristique essentielle de l'inven- According to an essential characteristic of the invention

tion, le dispositif de fixation est réalisé de manière qu'il puisse tion, the fixing device is designed so that it can

occuper, en étant serré, au moins deux positions angulaires dif- occupy, when tightened, at least two different angular positions

férentes pouvant être fixées autour de l'axe longitudinal de la barre de châssis polygonale, du fait que le dispositif de fixation présente, pour chaque position angulaire, au moins deux portions which can be fixed around the longitudinal axis of the polygonal chassis bar, because the fixing device has, for each angular position, at least two portions

de guidage qui coopèrent avec deux angles de la barre polygonale. guide which cooperate with two angles of the polygonal bar.

La partie de fixation de la dent est adaptée et complémentaire au dispositif de fixation et, par serrage au moyen d'un arceau disposé autour de la barre, elle est pressée de telle manière contre la The fixing part of the tooth is adapted and complementary to the fixing device and, by tightening by means of a hoop arranged around the bar, it is pressed in such a way against the

barre que la dent ne peut pas tourner. bar that the tooth cannot rotate.

Dans-une autre forme de réalisation-de l'invention, In-another embodiment-of the invention,

l'arceau est conçu pour recevoir à une extrémité la partie de fixa- the arch is designed to receive at one end the fixing part

tion de la dent et pour coopérer par son autre extrémité avec le bout de cette partie de fixation de manière que l'arceau et la partie de fixation de la dent puissent recevoir entre eux l'une des barres polygonales du châssis et puissent être serrés sur celle-ci, par exemple par une vis qui tire l'extrémité correspondante de l'arceau vers le bout de la partie de fixation de la dent, serrant ainsi la tion of the tooth and to cooperate at its other end with the end of this fixing part so that the arch and the fixing part of the tooth can receive between them one of the polygonal bars of the frame and can be tightened on this, for example by a screw which pulls the corresponding end of the arch towards the end of the fixing part of the tooth, thus tightening the

dent contre la barre de châssis se trouvant entre la dent et l'anneau. tooth against the chassis bar between the tooth and the ring.

La dent présente dans-cette exécution un plat sur sa partie de fixa- In this execution, the tooth has a flat on its fixing part.

tion, de même qu'un creux dans ce plat, de sorte que la partie de fixation de la dent peut être appliquée par le plat contre une face tion, as well as a hollow in this dish, so that the fixing part of the tooth can be applied by the dish against a face

latérale de la barre ou par le creux contre un angle de la barre. side of the bar or by the hollow against an angle of the bar.

L'arceau pour cette exécution est profilé en conséquence, par pliage ou coudage par exemple, de sorte qu'il se forme à l'intérieur de l'anneau des angles qui servent à recevoir et à former des appuis sur chaque fois deux autres angles de la barre polygonale dans les The arch for this execution is shaped accordingly, by folding or bending for example, so that there are formed inside the ring angles which serve to receive and form supports on each other two angles of the polygonal bar in the

différentes positions angulaires du dispositif de fixation. different angular positions of the fixing device.

Le dispositif de fixation selon une troisième forme de réalisation de l'invention se compose d'un arceau et d'une cale profilée qui présente d'une part une surface d'appui appliquée contre la dent et coopérant avec elle et d'autre part une surface de guidage appliquée contre et coopérant avec la barre de chassis. La cale profilée et la barre sont dans ce cas serrées entre la partie de The fixing device according to a third embodiment of the invention consists of a hoop and a profiled shim which has on the one hand a bearing surface applied against the tooth and cooperating with it and on the other hand a guide surface applied against and cooperating with the chassis bar. The profiled shim and the bar are in this case clamped between the part of

fixation de la dent et l'arceau.fixation of the tooth and the arch.

Dans une quatrième forme de réalisation, l'arceau présente un certain rayon de courbure entre ses branches et la cale profilée présente des portions de guidage prévues par paires, qui s'appuient contre la barre du châssis et permettent trois angles différents entre la dent et la barre. Dans une cinquième forme de réalisation, le dispositif de fixation est conçu pour une barre de châssis ayant une section quadrangulaire, notamment une section carrée ou rectangulaire, alors que l'arceau d'une sixième forme de réalisation présente à une In a fourth embodiment, the arch has a certain radius of curvature between its branches and the profiled shim has guide portions provided in pairs, which bear against the frame bar and allow three different angles between the tooth and bar. In a fifth embodiment, the fixing device is designed for a chassis bar having a quadrangular section, in particular a square or rectangular section, while the arch of a sixth embodiment has a

extrémité une ouverture pour la réception avec possibilité de coulis- end opening for reception with possibility of sliding

sement de la partie de fixation de la dent. the fixing part of the tooth.

L'invention sera décrite plus en détail ci-après en référence au dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 estune vue en perspective d'une herse du type auquel l'invention est applicable; - la figure 2 est une vue de coté d'un dispositif de fixation selon l'invention comportant un arceau et une cale profilée; - la figure 3 est une vue de côté d'un dispositif de fixation simple, comportant seulement un arceau et un boulon, en une première position angulaire; et The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which: - Figure 1 is a perspective view of a harrow of the type to which the invention is applicable; - Figure 2 is a side view of a fixing device according to the invention comprising a hoop and a profiled shim; - Figure 3 is a side view of a simple fixing device, comprising only a hoop and a bolt, in a first angular position; and

- la figure 4 est une vue analogue montrant le dis- - Figure 4 is a similar view showing the dis-

positi-f de fixation de la figure 3 en une autre position angulaire. fixing positi-f of Figure 3 in another angular position.

La figure 1 est une vue d'ensemble d'une herse 1. Figure 1 is an overview of a harrow 1.

Son châssis 2 comporte des barres parallèles 3 de section polygonale, sur lesquelles des dents 4 sont fixées chacune par un dispositif de Its chassis 2 comprises parallel bars 3 of polygonal section, on which teeth 4 are each fixed by a device for

fixation 5. Les dispositifs de fixation peuvent être réalisés, con- fixing 5. The fixing devices can be produced,

formément à l'invention, comme décrits plus en détail en référence aux figures 2 à 4. Il est à noter toutefois que les dispositifs de fixation selon l'invention sont applicables aussi à d'autres types formally to the invention, as described in more detail with reference to FIGS. 2 to 4. It should however be noted that the fixing devices according to the invention are also applicable to other types

de herses et à des dents de herse d'autres formes que celles repré- harrows and harrow tines other than those shown

sentées. La figure 2 montre une partie d'une dent 4, une barre de cEâssis 3 en coupe, un arceau 20, une cale profilée 21 et des portions de guidage 6', 6", 7', 7", 8' et 8" prévues sur la cale pour la barre polygonale. Les portions de guidage sont formées par des encoches - exception faite des portions 6" et 8' - pour les angles 3' et 3" de la barre dû châssis 3. Les portions de guidage 6" et 8' sont des facettes d'appui pour les faces latérales dirigées vers le bas dans cette représentation de la barre de châssis. Par disposition de l'angle de barre 3' dans ou contre l'une des portions de guidage 6', 7' ou 8', on obtient les trois positions angulaires différentes désignées par 6, 7 et 8. La cale profilée 21 est serrée contre la barre de châssis dans l'une de ces positions angulaires smelled. FIG. 2 shows part of a tooth 4, a chassis bar 3 in section, a hoop 20, a profiled shim 21 and guide portions 6 ′, 6 ″, 7 ′, 7 ″, 8 ′ and 8 ″ provided on the shim for the polygonal bar. The guide portions are formed by notches - except for the 6 "and 8 'portions - for the 3' and 3" angles of the frame bar 3. The 6 "guide portions and 8 'are support facets for the lateral faces directed downwards in this representation of the chassis bar. By arrangement of the bar angle 3 ′ in or against one of the guide portions 6 ′, 7 ′ or 8 ′, the three different angular positions designated by 6, 7 and 8 are obtained. The profiled shim 21 is tightened against the chassis bar in one of these angular positions

à l'aide de l'arceau 20. La partie de fixation 9 de la dent 4 tra- using the hoop 20. The fixing part 9 of the tooth 4 travels

verse une ouverture à une extrémité de l'arceau 20. L'autre extré- pours an opening at one end of the hoop 20. The other end

mité de celui-ci présente un ou plusieurs filetages pour le serrage mite thereof has one or more threads for tightening

du dispositif de fixation de dent par un ou plusieurs écrous. of the tooth fixing device by one or more nuts.

La figure 3 montre une forme de réalisation très simple de l'invention. Une extrémité 31 de l'arceau 30 présente une ouverture 32 traversée par la partie de fixation 33 de la dent de herse 4. L'autre extrémité 34 de l'arceau est reliée au bout 36 de Figure 3 shows a very simple embodiment of the invention. One end 31 of the arch 30 has an opening 32 traversed by the fixing portion 33 of the harrow tooth 4. The other end 34 of the arch is connected to the end 36 of

la partie de fixation 33 de la dent par un boulon. Lors de la fixa- the fixing part 33 of the tooth by a bolt. When fixing

tion de la dent 4 à la barre de châssis 3, l'extrémité d'arceau 34 tion of tooth 4 to chassis bar 3, hoop end 34

et le bout 36 sont tirés l'un vers l'autre. Dans la position repré- and the end 36 are pulled towards each other. In the position shown

sentée figure 3, le plat 37 de la dent 4 est appliqué contre une face latérale 39 de la barre de châssis 3. Des angles 41 et 43 formée sur le côté intérieur de l'arceau contribuent à la fixation stable de la dent dans la position angulaire désirée. Le plat 37 présente un creux 38 dans lequel peut s'ajuster un angle 40 de la barre de In FIG. 3, the flat 37 of the tooth 4 is applied against a lateral face 39 of the chassis bar 3. Corners 41 and 43 formed on the inside of the arch contribute to the stable fixing of the tooth in the position desired angle. The dish 37 has a recess 38 in which an angle 40 of the bar can be adjusted.

châssis, voir figure 4.chassis, see figure 4.

Dans la représentation de la figure 4, l'ensemble de la dent a été légèrement tourné dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, de sorte que le creux 38 déjà mentionné se place sur l'angle 40 représenté en bas à droite de la barre. La position de la dent est également déterminée par la coopération des In the representation of FIG. 4, the whole of the tooth has been slightly turned anticlockwise, so that the hollow 38 already mentioned is placed on the angle 40 shown below at right of the bar. The position of the tooth is also determined by the cooperation of

angles intérieurs 42 et 44 de l'arceau avec les deux angles supé- interior angles 42 and 44 of the arch with the two upper angles

rieurs 45 et 46 de la barre de châssis 35. Comparativement à la position angulaire de la figure 3, celle de la figure 4 donne à la dent de herse une profondeur de travail moindre et un angle laughers 45 and 46 of the chassis bar 35. Compared to the angular position of FIG. 3, that of FIG. 4 gives the harrow tine a lesser working depth and an angle

d'attaque plus raide du sol.steeper ground attack.

L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisa- The invention is not limited to the embodiments

tion décrites et l'homme de l'art pourra y apporter diverses modi- described and the person skilled in the art can make various modifications thereto.

fications, sans pour autant sortir de son cadre. without going beyond its limits.

Claims

1. Tooth fixing device intended for harrows (1) comprising an essentially horizontal frame (2) which is preferably pulled at an adjustable height on the ground and comprises bars

parallel (3) of polygonal section carrying teeth (4), pre-

soft teeth, which are shaped in a known manner to work the soil by opening and loosening or digging, the teeth being removable and each capable of being fixed to the parallel polygonal bars (3) of the chassis, at the desired points along these , by a fastening device (5) which can be tightened and comprising a hoop, characterized in that the fastening device (5) is designed so that it can occupy, in the tightened state, at least two angular positions. different (6, 7, 8) can be fixed around the longitudinal axis of the polygonal chassis bar (3), because the fixing device (5) has, for each angular position (6, 7 respectively 8) , at least two guide portions (6 '- 6 ", 71 - 7" respectively 8' - 8 ") which cooperate with two angles (3 ', 3") of the polygonal support bar (3), the part of fixing (9) of the tooth (4) being adapted and complementary to the fixing device (5) and being pressed e in such a way against the bar (3), by clamping by means of a hoop (20) arranged around the bar (3), that the tooth (4) cannot rotate around the longitudinal axis of the

bar (3).

2. Device according to claim 1, characterized in

that the arch (30) is provided at one end (31) with an opening

ture (32) to receive the fixing part (23) of the harrow tine (4) and cooperates by its opposite outer end (34) in such a way with the end (36) of the fixing part (33) that the the hoop (30) and the fixing part (33) can receive between them one of the polygonal bars (35) of the frame and can be

tightened around it, for example by a screw which pulls the end

corresponding part (34) of the arch towards the end (36) of the fixing part, thus clamping the tooth (4) against the bar (35) lying between the tooth and the arch, in that the tooth ( 4) has on its fixing part (33) a dish (37), as well as a recess (38) provided in this flat, so that the fixing part (33) can

be applied and clamped by the plate (37) against a side face

rale (39) of the bar (35) or by the hollow (38) against an angle (40)

of the bar (35), and in that the arch (30) is profiled accordingly

quence, by folding or bending for example, so that it forms inside the arch (30) angles (41 - 44) which serve to receive and form supports, in pairs (41, 43 ; 42, 44) for

each time two other angles (45, 46) of the poly-frame bar

gonal (35) in the different angular positions of the device

of fixation.

3. Fastening device according to claim 1, characterized in that the fastening device (5) consists of a

hoop (20) and a profiled shim (21) and in that the shim pro-

spun (21) has on the one hand a bearing surface (22) applied

against the tooth (4) and-cooperating with it and on the other hand an over-

guide face (6 ', 6 ", 7', 7", 8 ', 8 ") applied against and cooperating

rant with the polygonal chassis bar (3), the attachment part (9) of the harrow tine (4) and the arch (20) clamping between them the

chassis bar (3) and the profiled part (21).

4. Device according to claim 3, characterized in that the arch (20) is produced with a radius of curvature in the portion between its branches and in that the profiled shim (21) has guide portions forming pairs (6'- 6 ", 7 '- 7" respectively 8' - 8 ") which, by forming supports, allow three different angular positions (6, 7 respectively 8) between the

- harrow tooth (4) and the chassis bar (3).

5. Device according to any one of the claims

1 to 4, characterized in that it is designed for a chassis bar having a quadrangular cross section, in particular a cross section

square or rectangular.

6. Device according to claim 2, characterized in that the arch (30) has at one end (31) an opening (31) for receiving the fixing part (33) of the tooth

harrow (4) with possibility of sliding.