FR2524596A1 - Dispositif de montage de tubes plongeurs a travers une paroi d'une enceinte contenant un fluide - Google Patents
Dispositif de montage de tubes plongeurs a travers une paroi d'une enceinte contenant un fluide Download PDFInfo
- Publication number
- FR2524596A1 FR2524596A1 FR8205965A FR8205965A FR2524596A1 FR 2524596 A1 FR2524596 A1 FR 2524596A1 FR 8205965 A FR8205965 A FR 8205965A FR 8205965 A FR8205965 A FR 8205965A FR 2524596 A1 FR2524596 A1 FR 2524596A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flange
- buffer
- holes
- bosses
- passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/18—Arrangement or mounting of grates or heating means
- F24H9/1809—Arrangement or mounting of grates or heating means for water heaters
- F24H9/1818—Arrangement or mounting of electric heating means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
- Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Nitrogen And Oxygen As The Only Ring Hetero Atoms (AREA)
- Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
- Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Photographic Processing Devices Using Wet Methods (AREA)
- Cookers (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Resistance Heating (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
DISPOSITIF DE MONTAGE DE TUBES PLONGEURS A TRAVERS UNE PAROI D'UNE ENCEINTE CONTENANT UN FLUIDE. DANS LA BRIDE 2 EST INTRODUIT UN TAMPON 9 EN ELASTOMERE AYANT UN CORPS 10 QUI EST COMPRIME RADIALEMENT EN 15 ET UNE COLLERETTE 14 SERREE PAR UNE CONTREBRIDE PLEINE 16 EN MATIERE RIGIDE ET POURVUE DE TROUS 18 POUR LE PASSAGE DE BOSSAGES 11 AUX EMPLACEMENTS DES TROUS 12 DE PASSAGE DES TUBES PLONGEURS 4; CE MONTAGE CONVIENT BIEN AUX CHAUFFE-EAU ELECTRIQUES A ACCUMULATION.
Description
L'invention a pour objet un dispositif qui sert à monter à travers une
paroi d'une enceinte, à l'emplacement
d'une ouverture ménagée à cet effet, au moins un tube plon-
geur et de préférence plusieurs tubes plongeurs qui baignent dans le fluide que contient cette enceinte. Le dispositif de l'invention est particulièrement utile au montage de tubes plongeurs sur les récipients de chauffage d'eau et notamment sur les chauffe-eau électriques à accumulation qui renferment de l'eau sous pression Dans ce cas les tubes plongeurs sont constitués par des résistances électriques blindées qui sont recourbées en épingle, et par un tube fermé à son extrémité intérieure et destiné à contenir
un élément sensible d'un thermostat.
On utilise une ou plusieurs résistances électriques blindées pliées en épingle et un tube de thermostat en vue d'une alimentation par un réseau électrique approprié Quand on ne se trouve pas dans ce cas, quand on utilise seulement une résistance blindée en épingle et un tube de thermostat, on est conduit pour des raisons de normalisation à faire le montage à travers la même ouverture qui est définie sur le ballon par une bride appropriée dont le diamètre de passage est de l'ordre de 80 à 100 mm Même si on admet l'emploi d'une bride moins importante pour le montage d'une seule
résistance et d'un seul tube de thermostat, la place néces-
saire aux deux extrémités de la résistance recourbée en épingle et à l'extrémité du tube de thermostat conduit à une bride de diamètre encore assez grand En tenant compte de la pression qui existe dans les chauffeeau à accumulation, il a toujours paru nécessaire jusqu'à présent d'utiliser une plaque métallique de fermeture qui est traversée par les résistances et par le tube; l'étanchéité est obtenue par brasage ou par soudure de cette plaque avec les résistances et avec le tube à l'endroit du passage de ceux-ci Même le brasage ou la soudure ne procurent pas toujours l'étanchéité voulue, ce qui a renforcé l'idée que la plaque métallique est nécessaire et que le brasage ou la soudure doivent
atteindre la perfection.
Bien que l'on connaisse par ailleurs la possibili-
té d'utiliser pour les petits diamètres et sur les appareils fonctionnant sans pression élevée des bouchons en caoutchouc traversés par des tubulures, on a toujours exclu d'emblée la possibilité de se servir de tampons en caoutchouc ou en matière analogue pour le passage étanche des résistances blindées sur les chauffe-eau à accumulation et en général sur
toute enceinte o plusieurs tubes plongeurs rassemblés tra-
versent une paroi.
Le mérite de l'invention est de s'être affranchi de la croyance routinière qu'une plaque métallique est nécessaire. Selon l'invention, les tubes plongeurs sont montés classique au moyen d'un dispositif comprenant d'une part un tampon épais en élastomère ou en matière similaire à travers lequel passent en étant comprimés les tubes plongeurs, ce
tampon ayant une collerette extérieure destinée à être appli-
quée contre la bride, et d'autre part une contre-bride pleine rigide, de préférence en métal, ayant des trous à travers
lesquels passent librement les tubes plongeurs, cette contre-
-bride couvrant totalement la face extérieure du tampon et
étant réunie à la bride par des moyens de serrage.
De préférence, l'épaisseur nécessaire du tampon est obtenue sur l'une au moins de ses faces, grâce à des
bossages localisés aux points de passages des tubes plongeurs.
Dans un mode de réalisation de l'invention, ces bossages se trouvent sur la face du tampon contre laquelle s'appuie la contre-bride. Selon les circonstances, en fonction du diamètre du tampon et de la pression exercée sur ce dernier, il est souhaitable d'exercer une compression radiale sur le tampon, soit directement sur le corps de ce dernier, soit sur les
bossages, ou sur le corps et les bossages simultanément.
Plusieurs moyens permettent de réaliser une telle compression; par exemple, on peut entourer le corps du tampon d'un anneau de frettage, et entourer aussi chaque bossage d'un anneau de frettage Il est souvent avantageux de donner au corps du tampon un profil tronconique, ainsi qu'à chacun
des bossages et de se servir de la bride et de la contre-
-bride respectivement, en choisissant convenablement les dimensions, pour réaliser la compression radiale du corps et/ou des bossages du tampon. Il est préférable, pour faciliter l'introduction et le glissement des tubes plongeurs à travers le tampon de prévoir plusieurs bourrelets circulaires espacés en sens longitudinal à l'intérieur des trous de passage; de même il est conseillé de donner un profil ogival à la perle en matière plastique ou en céramique qui entoure les fils
électriques et obture les extrémités des tubes chauffants.
On donnera maintenant, sans exclure aucun autre mode de réalisation, un exemple d'un dispositif conforme à l'invention On se reportera au dessin annexé dans lequel la figure 1 est une vue générale en coupe par un plan diamétral d'un dispositif selon l'invention monté sur un chauffe-eau électrique à accumulation, la figure 2 est une vue de détail, agrandie, d'un trou de passage ménagé dans le tampon en caoutchouc, représenté avant mise en place d'un tube plongeur, la figure 3 est une vue de détail qui montre une
variante de réalisation.
Le dispositif décrit ici en exemple est destiné à un chauffe-eau dont la température est de l'ordre de 600 à 800 C par exemple et la pression de 10 bars au maximum; il est destiné au montage de trois tubes chauffants recourbés en épingle (un seul est représenté) et d'un tube pour thermostat (non représenté), ce qui conduit à un diamètre
de passage à travers la bride de montage de 90 mm environ.
Compte tenu de ces conditions d'emploi, le dispositif ne se présente pas sous l'aspect le plus simple de l'invention ni non plus sous son aspect le plus élaboré qui pourraient, l'un ou l'autre, être adoptés dans d'autres conditions
d'emploi.
La cuve 1 du chauffe-eau est munie d'une bride 2 avec un passage 3 pour trois résistances tubulaires blindées 4 recourbées en épingle et ayant donc chacune deux parties extrêmes 5, 6 extérieures terminées par des cosses 7, 8 de raccordement électrique Un tube (non représenté) destiné à contenir un élément sensible à la température pénètre aussi dans la cuve 1 en empruntant le passage 3 Ce dernier est fermé hermétiquement par un tampon 9 en composition élasto- mère comprenant un corps 10 et des bossages 11 Ces derniers se trouvent aux emplacements des trous 12 prévus à travers
le tampon 9 pour les passages des tubes plongeurs (résis-
tances 4 et tube à thermostat) qui pénètrent dans la cuve 1 et qui sont plongés dans l'eau L'épaisseur du tampon 9
comprend donc celle du corps 10 et celle des bossages 11.
Dans cet exemple, ces derniers sont situés sur la face
extérieure 13 du tampon 9.
Autour du corps 10, il existe une collerette 14 destinée à être appliquée contre la face plane extérieure de la bride 2 et percée de trous comme cette dernière Dans cette situation, le corps 10 est introduit dans le passage 3
de la bride 2; il a un profil en tronc de cône et les dimen-
sions sont choisies pour qu'il se produise en 15 un contact entre la face latérale tronconique et la bride 2 et pour
qu'il en résulte une compression radiale du corps 10.
Une contre-bride pleine 16 en matière rigide est serrée par des boulons 17 afin de comprimer convenablement la collerette 14 et de donner naissance à la compression radiale définie ci-dessus par suite de la poussée et du
maintien du corps 10 dans le passage 3 de la bride Il résul-
te de ce montage une rigidification du tampon 9 telle que les tubes plongeurs sont fermement tenus espacés les uns des
autres à l'intérieur de la cuve 1.
La contre-bride 16 s'applique contre la face extérieure o se trouvent les bossages 11 et elle est percée
de trous 18 qui laissent passer ces derniers Dans cet exem-
ple, les trous 18 ont un diamètre qui laisse passer librement les bossages 11 On pourrait adopter un diamètre plus petit qui produirait un effet de compression radiale des bossages 11. La figure 2 montre un trou 12 avant montage des tubes plongeurs; sa face intérieure est avantageusement
pourvue de plusieurs bourrelets 19 espacés en sens longitu-
dinal qui s'étendent chacun circulairement dans un plan transversal Ces bourrelets 19 facilitent le glissement des
tubes plongeurs 4 dans les trous 12 et assurent une meil-
leure étanchéité en cas de pression élevée. De préférence les parties extrêmes 5, 6 des tubes chauffants 4 sont munies chacune d'une perle isolante , à profil ogival, qui facilite aussi le passage dans les
trous 12.
La figure 3 est une vue à plus petite échelle qui montre que l'on peut utiliser aussi un tampon 9 dépourvu de bossages sur sa face extérieure; le corps 10 est plus épais et il est soumis à une compression radiale grâce à un anneau de frettage 21 qui est introduit à force dans une gorge appropriée 22 prévue dans la face latérale tronconique
du corps 10.
Claims (6)
1 Dispositif de montage étanche dans une bride ( 2) de tubes plongeurs ( 4) à travers la paroi d'une enceinte ( 1) contenant un fluide, caractérisé en ce qu'il comprend un tampon ( 9) en matière élastomère ayant un corps ( 10) destiné à pénétrer dans la bride ( 2) avec des trous ( 12) de passage des tubes plongeurs ( 4) et une collerette -( 14) destinée à s'appliquer contre la face extérieure de cette bride, une contre-bride pleine ( 16) en matière rigide percée de trous ( 18) pour le passage des parties extrêmes ( 5, 6) des tubes plongeurs ( 4) et destinée à comprimer la collerette ( 14) contre la bride ( 2) 2 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le tampon ( 9) est muni de bossages(ll) sur l'une au moins de ses faces principales aux emplacements des trous
( 12) de passage des tubes plongeurs ( 4).
3 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps ( 10) du tampon ( 9) est mis en état de
compression radiale quand ce tampon est mis en place.
4 Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les bossages ( 11) du tampon ( 9) sont mis en état
de compression radiale quand ce tampon est mis en place.
Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 3, 4 caractérisé en ce que la compression radiale est réalisée par un anneau de frettage ( 21) disposé sur la face
latérale du corps ( 10) ou des bossages ( 11).
6 Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que le corps ( 10) du tampon ( 9) a un profil en tronc de cône et ses dimensions sont choisies pour que la bride
( 2) comprime ce corps ( 10).
7 Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que les bossages ( 11) ont un profil en tronc de cône et les trous ( 18) de la contre- bride ( 16) ont des dimensions
choisies pour que les bossages ( 11) subissent une compres-
sion radiale dans ces trous ( 18).
Z 4596
8 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé
en ce que les trous ( 12) ont sur leur face intérieure plu-
sieurs bourrelets circulaires ( 19) espacés en sens longitudinal.
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8205965A FR2524596B1 (fr) | 1982-04-06 | 1982-04-06 | Dispositif de montage de tubes plongeurs a travers une paroi d'une enceinte contenant un fluide |
| EP83400694A EP0091379B1 (fr) | 1982-04-06 | 1983-04-05 | Dispositif de montage de tubes plongeurs à travers une paroi d'une enceinte contenant un fluide |
| ES521682A ES8402059A1 (es) | 1982-04-06 | 1983-04-05 | Perfeccionamientos en los dispositivos para el montaje de tubos buzos a traves de una pared de un recinto que contiene un fluido. |
| DE8383400694T DE3361101D1 (en) | 1982-04-06 | 1983-04-05 | Device for mounting heater tubes through a wall of a liquid-container |
| AT83400694T ATE16313T1 (de) | 1982-04-06 | 1983-04-05 | Vorrichtung zum montieren von tauchrohren durch die wand eines fluessigkeitsbehaelters. |
| FI831139A FI831139L (fi) | 1982-04-06 | 1983-04-05 | Anordning foer montering av infaellda roer genom vaeggen pao en vaetska innehaollande behaollare |
| JP58059420A JPS58193991A (ja) | 1982-04-06 | 1983-04-06 | 液体を入れてあるタンク壁を介する複数の浸漬筒の組立て装置 |
| YU00807/83A YU80783A (en) | 1982-04-06 | 1983-04-06 | Sealing tube holder for tube through the reservoir wall into the liquid inside the reservoir |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8205965A FR2524596B1 (fr) | 1982-04-06 | 1982-04-06 | Dispositif de montage de tubes plongeurs a travers une paroi d'une enceinte contenant un fluide |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2524596A1 true FR2524596A1 (fr) | 1983-10-07 |
| FR2524596B1 FR2524596B1 (fr) | 1985-12-13 |
Family
ID=9272800
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8205965A Expired FR2524596B1 (fr) | 1982-04-06 | 1982-04-06 | Dispositif de montage de tubes plongeurs a travers une paroi d'une enceinte contenant un fluide |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0091379B1 (fr) |
| JP (1) | JPS58193991A (fr) |
| AT (1) | ATE16313T1 (fr) |
| DE (1) | DE3361101D1 (fr) |
| ES (1) | ES8402059A1 (fr) |
| FI (1) | FI831139L (fr) |
| FR (1) | FR2524596B1 (fr) |
| YU (1) | YU80783A (fr) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3637963C1 (de) * | 1986-11-07 | 1988-02-11 | Daimler Benz Ag | Gas- und fluessigkeitsdichte Durchfuehrung einer Leitung durch eine Wandung |
| KR101437969B1 (ko) * | 2007-09-03 | 2014-09-05 | 엘지전자 주식회사 | 증기발생장치 및 이를 구비한 의류처리장치 |
| CN108759132B (zh) * | 2018-08-21 | 2023-12-15 | 黄善同 | 换热器与水箱的连接方法及装置 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1371552A (fr) * | 1962-10-15 | 1964-09-04 | Elpag Ag Chur | Dispositif pour la fixation de corps tubulaires de chauffage électrique |
| AT293560B (de) * | 1968-12-04 | 1971-10-11 | Eht Gmbh | Elektro-Warmwasserspeicher |
| AT330314B (de) * | 1974-10-21 | 1976-06-25 | Elpag Ag Chur | Elektrischer heizeinsatz |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB362505A (en) * | 1930-09-06 | 1931-12-07 | Albert Edmund Price | Improvements in tube radiators |
| JPS5214516U (fr) * | 1975-07-19 | 1977-02-01 |
-
1982
- 1982-04-06 FR FR8205965A patent/FR2524596B1/fr not_active Expired
-
1983
- 1983-04-05 DE DE8383400694T patent/DE3361101D1/de not_active Expired
- 1983-04-05 FI FI831139A patent/FI831139L/fi not_active Application Discontinuation
- 1983-04-05 EP EP83400694A patent/EP0091379B1/fr not_active Expired
- 1983-04-05 ES ES521682A patent/ES8402059A1/es not_active Expired
- 1983-04-05 AT AT83400694T patent/ATE16313T1/de not_active IP Right Cessation
- 1983-04-06 YU YU00807/83A patent/YU80783A/xx unknown
- 1983-04-06 JP JP58059420A patent/JPS58193991A/ja active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1371552A (fr) * | 1962-10-15 | 1964-09-04 | Elpag Ag Chur | Dispositif pour la fixation de corps tubulaires de chauffage électrique |
| AT293560B (de) * | 1968-12-04 | 1971-10-11 | Eht Gmbh | Elektro-Warmwasserspeicher |
| AT330314B (de) * | 1974-10-21 | 1976-06-25 | Elpag Ag Chur | Elektrischer heizeinsatz |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| YU80783A (en) | 1987-12-31 |
| DE3361101D1 (en) | 1985-12-05 |
| FI831139A0 (fi) | 1983-04-05 |
| JPS58193991A (ja) | 1983-11-11 |
| ES521682A0 (es) | 1984-01-16 |
| ATE16313T1 (de) | 1985-11-15 |
| FR2524596B1 (fr) | 1985-12-13 |
| ES8402059A1 (es) | 1984-01-16 |
| FI831139L (fi) | 1983-10-07 |
| EP0091379A1 (fr) | 1983-10-12 |
| EP0091379B1 (fr) | 1985-10-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2509835A1 (fr) | ||
| EP0091379B1 (fr) | Dispositif de montage de tubes plongeurs à travers une paroi d'une enceinte contenant un fluide | |
| FR2571459A3 (fr) | Ressort pneumatique comprenant deux elements relies par une membrane flexible impermeable aux gaz | |
| FR2948057A1 (fr) | Dispositif interface perfectionne d'injection | |
| FR2468344A1 (fr) | Appareil pour la preparation d'extrait de cafe | |
| FR2470367A1 (fr) | ||
| FR2657473A1 (fr) | Bouchon pour fixer de facon etanche un cable electrique a une ouverture. | |
| EP0949846A1 (fr) | Thermoplongeur pouvant être utilisé dans un radiateur de chauffage à circulation d'eau | |
| FR2512514A1 (fr) | Soupape anti-retour | |
| FR2623357A1 (fr) | Thermoplongeur a double paroi | |
| EP1046730B1 (fr) | Dispositif de protection cathodique de cuve de chauffe-eau, de préparateur d'eau chaude ou réservoir analogue | |
| FR2479457A1 (fr) | Sonde pour le controle de liquides | |
| EP3277959B1 (fr) | Pompe peristaltique avec fixation de tuyau amelioree | |
| FR3075304B1 (fr) | Cartouche chauffante pour un element thermostatique, ainsi que vanne thermostatique comportant une telle cartouche | |
| FR2496379A1 (fr) | Transducteur electroacoustique de puissance pour immersion profonde | |
| CH345553A (fr) | Bouchon-adaptateur | |
| FR2621992A1 (fr) | Appareil de chauffage electrique de liquide en circulation, notamment pour eau de piscine | |
| BE534220A (fr) | ||
| BE698862A (fr) | ||
| BE681827A (fr) | ||
| BE568470A (fr) | ||
| BE561077A (fr) | ||
| CH245604A (fr) | Dispositif de chauffage électrique pour radiateur de chauffage central. | |
| FR2878656A1 (fr) | Dispositif avec un corps porteur d'une broche de connexion a etancheite amelioree entre la broche et le corps | |
| BE549564A (fr) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |