<Desc/Clms Page number 1>
On sait que les tubes qui entrent dans la construc- tion aes appareils écnangeurs de chaleur sont soumis à des épreuves hydrauliques à haute pression pouvant atteindre 1000 atm., pour vérification de leur étanchéité.
Il est nécessaire, penaant l'épreuve hydraulique, d'obturer les extrémités ouvertes des tubes. L'étan- chéité doit être assurée parfaitement aux hautes pressions envisagées et, d'autre part, il y a lieu de prévoir -Lui moyen rapide d'obturation aes tubes pour diminuer la durée des travaux préliminaires et postérieurs à l'
<Desc/Clms Page number 2>
preuve .
C'est pour satisfaire à ces conditions que le Demandeur a imagine un bouchon pour tubes, conçu de façon à assurer une étanchéité parfaite, tout en pouvant être très rapidement mis en place et enlevé .
La particularité du bouchon réside en ce qu'il est porté par deux demi-colliers enserrant étroitement l'extérieur du tube, un joint circulaire en matière plas- tique étant prévu entre le bouchon et la paroi interne -du tube et le fond du logement dudit joint communiquant avec l'intérieur du tube pour que la pression exercée dans le tube agisse sur le joint avec d'autant plus d'énergie qu'elle est plus élevée .
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple fera mieux comprendre com- ment l'invention peut être réalisée .
La fig.l est une coupe longitudinale du bouchon objet de l'invention, monté en boutad'un tube .
La fig. 2 représente en bout le bouchon de la fig.l.
Ainsi qu'on le voit sur les figures, le bouchon est constitué par un noyau a qui pénètre à l'intérieur du
EMI2.1
tube que l'on veut obturer avant l'épreuve 3.-Ttrwliicte.
Ce corps a présente un épaulera en t circ".llaiJ;'3 .Q qui s'engage dans un évidenent de forme correspondante :2- , '-':S11age Ci9'lS ...1.2 deux a.e.l-co11le:::s..9: (,Llg. ) 18 s.:ue1s sont articu- lés de manière à "'ouvni 1"" T'; Votn7' autour d'un axe Cn"'"'i111, e.
1 1 * Les dexi# colliers Q bzz comportent aej-x 07';:>"lp<;, c E, qui peuvent être rapprochées et ">;'l+e"10"'<:> -.o' un boulon i, ou tout autre moyen ue serrée approprié. =;2 C¯:1i-CO 1 ivr enserrent le tt:¯.n,a b , et :;:.;r fseltel11:; 3'o"..l' leurs faces inter- nes serai -circulaires des dents qui cordent dans le métal.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
:e nOYè;U présente en bout une rainure circulaire h c1ctil laquelle est disposé un joint circulaire, en W8- tiare jl..t'-.,'tl.lLlE:, par exemple en franitj, et le i'ena du. lo- e'20ri'f rl peut cO:':11.U1i.LU8J' ,j:.::I' lui O.ïl7¯CE:', .:: avec l'intérieur du. tube ¯b . '.toutefois la rvJideur lu prisai on et son >¯?11:3 u 1 a'. licetiÓl1 peuvent ne jl-s nécessiter cet orifice.
Il est 8H outre- lJL êv1..l, C¯:-.'.is. 1 ' è:,:# au YlOF :1,1 G. une car18.1i:3&.tion l. réunie ,....'\Ú18 Vetf1l1e 2., jai 1.,;':",:1et 1't3Vi.'.,Clkc.,'tl.C¯. de 11:Úl' penaant la montre en pression CLe l'épreuve hyú.I'èJ.1.,.,- eut la vidange au. tube en fin d'opjrationt 11e peut étfile.en1J servir au xvr;p:t.ï;;ù,;,¯F: du tub.3 pur (ire l'eau.
Les colliers .±1 2:.2 étroit ouverts on eujae # 1 noy-dii a à l'intérieur du tube b puis l'on referme les colliers sur l'extérieur au tube co,:'.?e on le voit sur les figures . Apres cuoi, le boulon! est serré t.. l'onlt ü.C' t¯l:.iliG:L'e L assurer le ,::;erJ';c.e r'::7¯:!LL'-.1 Ci¯; collibi\j sur le tube J Le bOUCX10l1 est ...lors en .1:,1:.:.ce jour l'opération.
La pl'eü8ion eu f lui je euxi-e u-'jiïï le tube Î? se transmet .l" l¯'Oî'1.t3.C:E' - ::L1 ÎOI1Ú de la rainure 11 0 ar¯,.J¯iue le joint i conxj 1:; au¯e':itce interne du tube et lapo.rtie arrière de la ",-01.';":;0, c'et :..-c:iv'e la plus proche au bout du tube, en ast-urant 1 étanchéité.
Il va (je soi pue Ctes :o(iJ.ïc8.tio1l8 de détail
EMI3.2
peuvent être a. portées c-. la réalisation \le cette invention sans pour cela sortir -Le son cadre .
EMI3.3
l7H '.Ty.¯1¯¯ ': Loucnon üG t'.fDl3 destiné L fermer en bout Lll'1 tube avant une -;T'r"uv- je pression frj-'.r:p.v2. .ue, C!'..."<1C,t/:,..-j...,? par un noyau, muni d'un joint d'obturation Ct0'ti .pt,U:¯e:1- COI?3T'TLlril. ,ue avec l'intérieur au tibe. ledit n..oy::,,1J yi":JYlt:3't
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ae j..lus uri ,ßw?le:ttu t circulaire ':;.Ld 3' eL.3,:,;) C.Í.;;;,118 uli ';vi<ie:,en-:;
Leè :{O.t:,.9 C01'.!,'6cr;,Ol1.ll:o..11t3 ae doux lt8',;,i- colliers pouvant êtz': articulés uur ml axe CO:ï.r¯u21 et auaptou :C Ul' .:J 1 :"::;'kli'-luer Le l' ext,rib1..Ll' sur 1 1 n-tr du tube , ua boulon, ou autre 0 ue ;;.;:GI'.L':;,';0, .:.:-e:r.' ,ett:o:,üt de fixer et u' ëJ:1crer .5.' w T': .¯! les úeux CG:=.1--CCZ'.1 i w sur l'extr'3.,i ta au tube en ,:.int3112.J.rt le bouchon Fi?'1t?Lll'.