FR2524524A1 - Insulating layer for corrugated roofs - is installed between existing roof and outer skin using elongate bolts - Google Patents

Insulating layer for corrugated roofs - is installed between existing roof and outer skin using elongate bolts Download PDF

Info

Publication number
FR2524524A1
FR2524524A1 FR8205841A FR8205841A FR2524524A1 FR 2524524 A1 FR2524524 A1 FR 2524524A1 FR 8205841 A FR8205841 A FR 8205841A FR 8205841 A FR8205841 A FR 8205841A FR 2524524 A1 FR2524524 A1 FR 2524524A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
corrugated
plates
roof
plate
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8205841A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2524524B1 (en
Inventor
Yves Suzor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Everite SA
Original Assignee
Everitube SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Everitube SA filed Critical Everitube SA
Priority to FR8205841A priority Critical patent/FR2524524A1/en
Priority to AR292529A priority patent/AR231322A1/en
Priority to IT67343/83A priority patent/IT1158911B/en
Priority to IT8353127U priority patent/IT8353127V0/en
Priority to MX196769A priority patent/MX159404A/en
Priority to BR8301689A priority patent/BR8301689A/en
Priority to DE8309679U priority patent/DE8309679U1/en
Priority to BE0/210462A priority patent/BE896343A/en
Publication of FR2524524A1 publication Critical patent/FR2524524A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2524524B1 publication Critical patent/FR2524524B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36Connecting; Fastening
    • E04D3/3608Connecting; Fastening for double roof covering or overroofing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1643Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
    • E04D13/165Double skin roofs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

The layer of insulation is installed on a corrugated roof using clamps which each consist of a pair of parallel jaws, situated along one edge of each corrugated sheet. The jaws locate over the edge of a neighbouring corrugated sheet and are clamped together by a nut turning on a threaded bolt to hold the roofing sheets in place. The bolt extends vertically upwards through the insulating layer and receives a sealing washer and a second nut at its upper end which holds an outer roofing skin in position above the insulating layer.

Description

La présente invention est relative à la pose et à la fixation d'une couverture isolante sur des plaques d'une toiture existante ou bien sur des plaques d'une toiture neuve à poser. The present invention relates to the installation and fixing of an insulating cover on plates of an existing roof or on plates of a new roof to be laid.

Plus particulierement, l'invention se rapporte à la fixation de panneaux rapportés constituant ladite couverture isolante sur des plaques de toiture qui sont ondulées, en vue d'une isolation thermique. La toiture ondulee peut être en fibres-ciment, en tôle ou en résine polyester armée de fibres de verre. More particularly, the invention relates to the attachment of added panels constituting said insulating cover on roofing sheets which are corrugated, for thermal insulation. The corrugated roof can be made of fiber cement, sheet metal or polyester resin reinforced with glass fibers.

On connait des materiaux isolants destinés à être appliqués sur la face inferieure ou interne d'une toiture existante. Ces moyens d'isolation thermique d'une couverture de bâtiment ne sont utilisables que si ladite face inférieure est aisément accessible, par exemple lorsqu'il existe un grenier ou plancher de support proche de la toiture. Insulating materials are known which are intended to be applied to the lower or internal face of an existing roof. These means of thermal insulation of a building cover can only be used if said lower face is easily accessible, for example when there is an attic or support floor close to the roof.

On connait également des panneaux dits sandwiches comportant une plaque epaisse isolante entre deux plaques minces de revêtement. On connait d'ailleurs des panneaux nervurés de ce type. De tels panneaux sont destinés à etre utilisés en tant que cloisons, murs ou couvertures. Par conséquent, dans cette dernière application, en tant que toiture proprement dite, si l'on veut doter un bâtiment ancien non isole thermiquement d'une couverture isolante en panneaux sandwiches, il faut remplacer la couverture existante par de tels panneaux sandwiches nervures. Also known as sandwich panels comprising a thick insulating plate between two thin cladding plates. We also know ribbed panels of this type. Such panels are intended to be used as partitions, walls or roofs. Consequently, in this latter application, as a roof proper, if it is wished to provide an old building which is not thermally insulated with an insulating cover of sandwich panels, the existing cover must be replaced by such rib sandwich panels.

La Demanderesse s'est posé le problème de poser et de fixer une couverture isolante sur une toiture existante de bâtiment, notamment de type ondulé, sans démonter celle-ci. The Applicant has posed the problem of installing and fixing an insulating cover on an existing building roof, in particular of the corrugated type, without dismantling it.

Ce problème est résolu par le procédé et le dispositif de l'invention. This problem is solved by the method and the device of the invention.

L'invention a donc pour objet un procedé de pose et de fixation d'une couverture isolante sur une toiture faite de plaques ondulées, caractérisé en ce que l'on utilise les plaques ondulees de la toiture comme supports et sur les rives ondulées de celle-ci on pose en cavaliers des pieces de fixation ou agrafes avec tiges de boulons dresses perpendiculairement aux sommets d'ondes des plaques ondulees et perpendiculairement au versant de la toiture, et, sur ces plaques ondulees, on applique des plaques isolantes épaisses en les perforant et en les faisant traverser de part en part par les tiges de boulons jusqu'à ce qu'elles epousent les ondulations de la plaque ondulee sousjacente, puis on pose les plaques de revetement minces ondulées en les faisant traverser à leur tour par les tiges de boulons, et enfin l'on fixe les plaques de revêtement au moyen desdits boulons. The subject of the invention is therefore a method of laying and fixing an insulating cover on a roof made of corrugated sheets, characterized in that the corrugated sheets of the roof are used as supports and on the corrugated edges of that -this is placed as jumpers fixing pieces or staples with rods of bolts drawn perpendicular to the wave tops of the corrugated plates and perpendicular to the slope of the roof, and, on these corrugated plates, thick insulating plates are applied by perforating them and passing them right through the bolt rods until they follow the corrugations of the underlying corrugated plate, then we put the thin corrugated coating plates by crossing them in turn through the rods bolts, and finally the covering plates are fixed by means of said bolts.

L'invention a egalement pour objet un dispositif de pose et de fixation d'une couverture isolante sur une toiture de plaques ondulées, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un certain nombre de pièces de pose et de fixation ou agrafes, chacune comprenant une paire de mors paralleles destines à être places en cavaliers sur une rive d'extrémité d'une plaque ondulée et en appui sur celle-ci, un boulon dont la tête est solidaire d'un mors, dont la tige filetée traverse l'autre mors, en le passant d'une longueur supérieure à l'épaisseur de la couverture isolante à poser sur la toiture, et deux écrous, l'un pour serrer les mors sur la plaque ondulée de toiture, l'autre pour serrer la couverture isolante -comprenant la plaque épaisse isolante et la plaque mince de revêtement- sur la plaque ondulée de toiture. The invention also relates to a device for installing and fixing an insulating cover on a roof of corrugated sheets, this device being characterized in that it comprises a number of installation and fixing pieces or staples, each comprising a pair of parallel jaws intended to be placed as jumpers on an end edge of a corrugated plate and resting thereon, a bolt whose head is secured to a jaw, the threaded rod of which crosses the another jaw, passing it a length greater than the thickness of the insulating cover to be placed on the roof, and two nuts, one to tighten the jaws on the corrugated roofing plate, the other to tighten the cover insulating - including the thick insulating plate and the thin covering plate - on the corrugated roofing plate.

L'invention a encore pour objet l'assemblage obtenu à l'aide du procédé et du dispositif ci-dessus. Another subject of the invention is the assembly obtained using the above method and device.

Grâce à l'invention, la couverture isolante se pose par-dessus la toiture existante de manière simple par agrafage et boulonnage. Thanks to the invention, the insulating cover is placed over the existing roof in a simple manner by stapling and bolting.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Other characteristics and advantages will appear during the description which follows.

Au dessin annexe donné seulement à titre d'exemple,
- la Fig. 1 est une vue schématique en perspective avec arrachements
partiels d'une couverture isolante fixée sur toiture et constituant
l'assemblage de l'invention ;
- la Fig. 2 est une vue en perspective à plus grande échelle d'une
pièce de pose et de fixation de la couverture isolante sur la
toiture, én position d'introduction sur celle-ci ;
- la Fig. 3 est une vue partielle en coupe transversale par rapport
aux génératrices d'ondulation de la pièce de pose et de fixation ou
agrafe de la Fig. 2 après son introduction et sa fixation sur la
toiture
- la Fig. 4 est une vue partielle en coupe, suivant une génératrice
d'ondulation passant par un sommet d'onde, de l'assemblage de la
couverture isolante et de la toiture, conformément à l'invention ;;
- la Fig. 5 est une vue partielle en coupe transversale parrapport
aux génératrices d'ondulation, à plus petite échelle que la Fig. 4,
de l'assemblage de l'invention ;
- la Fig. 6 est une vue partielle en coupe suivant une génératrice
d'ondulation passant par un sommet d'onde, à la même échelle que la
Fig. 5, sur une plus grande etendue de couverture que la vue
analogue de la Fig. 4
- la Fig. 7 est une vue schématique partielle en perspective
illustrant la pose de la couverture isolante sur la toiture.
In the accompanying drawing, given only as an example,
- Fig. 1 is a schematic perspective view with cutaway
sections of an insulating cover fixed on the roof and constituting
the assembly of the invention;
- Fig. 2 is an enlarged perspective view of a
piece of installation and fixing of the insulating cover on the
roof, in position of introduction thereon;
- Fig. 3 is a partial view in cross section with respect to
to the wave generators of the installation and fixing part or
clip of FIG. 2 after its introduction and attachment to the
roofing
- Fig. 4 is a partial sectional view, along a generator
of ripple passing through a wave vertex, of the assembly of the
insulating cover and roof, in accordance with the invention;
- Fig. 5 is a partial cross-sectional view of the report
to the wave generators, on a smaller scale than FIG. 4,
the assembly of the invention;
- Fig. 6 is a partial sectional view along a generator
of ripple passing through a wave vertex, on the same scale as the
Fig. 5, over a larger area of coverage than the view
analog of FIG. 4
- Fig. 7 is a partial schematic perspective view
illustrating the installation of the insulating cover on the roof.

Suivant l'exemple d'exécution representé aux Fig. 1 à 4, l'invention est appliquée à la fixation d'une couverture isolante sur une toiture A d'un bâtiment. La couverture isolante B est constituée de panneaux composites ondulés à fixer conformément à l'invention sur des plaques ondulées 1, en fibres-ciment, en tôle ou en résine polyester armée de fibres de verre, fixees de maniere connue et non representee sur des pannes appartenant à la charpente qui supporte la toiture A. Les plaques ondulées 1 se recouvrent partiellement. Suivant l'invention, c'est à partir de la tranche d'extrémité ondulée 2 d'une plaque ondulée 1, dans chaque zone de recouvrement, que s'efectue la pose de la couverture isolante B. According to the embodiment shown in Figs. 1 to 4, the invention is applied to the fixing of an insulating cover on a roof A of a building. The insulating cover B consists of corrugated composite panels to be fixed in accordance with the invention on corrugated plates 1, made of fiber cement, sheet metal or polyester resin reinforced with glass fibers, fixed in known manner and not shown on purlins belonging to the frame which supports the roof A. The corrugated sheets 1 partially overlap. According to the invention, it is from the corrugated end edge 2 of a corrugated plate 1, in each overlap zone, that the insulating cover B is made.

On décrira ci-après
- un panneau composite isolant B (couverture isolante),
- une pièce de pose et de fixation ou agrafe C du panneau B, de
préférence au sommet d'onde d'une plaque ondulée 1 de toiture A.
We will describe below
- an insulating composite panel B (insulating cover),
- a fitting and fixing piece or clip C of panel B,
preferably at the top of a corrugated plate 1 of roof A.

Un panneau composite isolant B (couverture isolante) comporte une plaque ondulée relativement epaisse 3 ou plaque intermédiaire, en materiau thermiquement isolant et de faible durete tel qu'une mousse de polyuréthane ou une mousse de polystyrène expanse, et une plaque ondulée mince de revêtement 8 en resine polyester armée de fibres de verre, en chlorure de polyvinyl rigide, en aluminium ou en acier, ladite plaque 8 étant eventuellement asphaltée. An insulating composite panel B (insulating cover) comprises a relatively thick corrugated plate 3 or intermediate plate, made of thermally insulating material and of low hardness such as a polyurethane foam or an expanded polystyrene foam, and a thin corrugated coating plate 8 polyester resin reinforced with glass fibers, rigid polyvinyl chloride, aluminum or steel, said plate 8 being optionally asphalted.

Bien que cela soit difficile à faire apparaitre au dessin, la plaque 8 de revêtement est beaucoup plus mince que la plaque 1 de toiture A. Par exemple,
- epaisseur de la plaque 1 : comprise entre 6 et 8 mm
- épaisseur de la plaque 8 : comprise entre 5/10 mm et 13110 mm.
Although it is difficult to show in the drawing, the covering plate 8 is much thinner than the roofing plate 1. For example,
- thickness of plate 1: between 6 and 8 mm
- thickness of plate 8: between 5/10 mm and 13110 mm.

Les plaques ondulees 3 et 8, indépendantes l'une de l'autre mais assemblées en panneaux composites B ont des ondulations dont le pas correspond à celui des plaques ondulées 1 de la toiture A de manière à pouvoir s'emboîter les unes sur les autres en se superposant. A titre indicatif, l'épaisseur des plaques isolantes 3 est un multiple de celle des plaques 1, par exemple de l'ordre de 30 à 120 mm. The corrugated plates 3 and 8, independent of one another but assembled in composite panels B have corrugations whose pitch corresponds to that of the corrugated plates 1 of the roof A so as to be able to fit together by overlapping. As an indication, the thickness of the insulating plates 3 is a multiple of that of the plates 1, for example of the order of 30 to 120 mm.

En vue de l'assemblage et du jointoiement de deux plaques épaisses 3 adjacentes, sont prévus des embrèvements complémentaires en escalier ou double équerre respectivement 4 sur les sections sinusoldales (Fig. 5) parallelement aux génératrices d'ondulation et 5 sur les sections méridiennes, perpendiculairement aux génératrices d'ondulation (Fig. 6). With a view to assembling and jointing two adjacent thick plates 3, complementary steps in the form of a staircase or double square are provided, respectively 4 on the sinusoidal sections (FIG. 5) parallel to the wave generators and 5 on the meridian sections, perpendicular to the wave generators (Fig. 6).

Enfin, les saillies d'ondes des plaques epaisses isolantes 3 orientées vers le bas sont avantageusement écrêtées par des méplats 6 en vue de menager avec les plaques 1 de la toiture A des espaces 7 servant de conduits d'écoulement de condensats d'humidité atmospherique.  Finally, the wave projections of the thick insulating plates 3 oriented downward are advantageously clipped by flats 6 in order to provide spaces with the plates 1 of the roof. A spaces 7 serving as conduits for the flow of condensate of atmospheric humidity. .

Une pièce de pose et de fixation ou agrafe C de chaque panneau composite B sur un sommet d'onde d'une plaque ondulée 1 comporte les parties suivantes, de préférence metalliques
- une agrafe proprement dite composée d'une paire de mors,
- un boulon solidaire de l'agrafe.
A fitting and fixing piece or clip C of each composite panel B on a wave top of a corrugated plate 1 comprises the following parts, preferably metallic
- a staple proper consisting of a pair of jaws,
- a bolt secured to the clip.

L'agrafe proprement dite comporte un mors d'appui 9 sur la face inférieure d'une plaque ondulée 1 et un mors 10 à griffes à appliquer sur la face supérieure de'la plaque 1. Le mors 9 est une lame métallique rigide de longueur multiple de la largeur, destinée à être engagée parallelement aux génératrices de la plaque 1. The clip itself comprises a support jaw 9 on the underside of a corrugated plate 1 and a jaw 10 with claws to be applied to the upper face of the plate 1. The jaw 9 is a rigid metal blade of length multiple of the width, intended to be engaged parallel to the generators of the plate 1.

Le mors 10 est une lame métallique rigide coudée à angle droit dont le grand côté a une longueur totale de preference inférieure à celle du mors 9. Les lames 9 et 10 sont de préférence incurves ou galbées suivant une courbure voisine de celle des sommets d'onde des plaques ondulées 1. Le mors 10 est muni, de préférence à ses extrémités, d'une paire de griffes 11 susceptibles de s'incruster sur la plaque 1. Le petit côté 12 du mors 10, servant à- l'écartement des mors 9 et 10, a une longueur légèrement superieure l'épaisseur de la plaque ondulee 1. Le petit côté 12 est destine à prendre appui, par sa tranche d'extrémité, sur le mors d'appui 9 et jouer le rôle de charniere. The jaw 10 is a rigid metal blade bent at a right angle, the long side of which has a total length preferably less than that of the jaw 9. The blades 9 and 10 are preferably curved or curved according to a curvature close to that of the vertices of wave of corrugated plates 1. The jaw 10 is provided, preferably at its ends, with a pair of claws 11 capable of becoming encrusted on the plate 1. The short side 12 of the jaw 10, serving to spread the jaws 9 and 10, at a length slightly greater than the thickness of the corrugated plate 1. The short side 12 is intended to bear, by its end edge, on the support jaw 9 and play the role of hinge.

Sur le mors d'appui 9 est fixée (rendue solidaire) la tête 13 d'un boulon 14 à tige filetée 15. La tige filetée 15 a un axe XX perpendiculaire aux mors 9 et 10 et au versant de la toiture A. La tige filetée 15 traverse librement avec jeu le grand côté du mors 10 à griffes au voisinage du petit côté 12, par un orifice 17. La tige filetée 15 a une longueur ou hauteur sensiblement superieure à la somme de la hauteur du petit côte d'écartement 12 et de l'épaisseur totale du panneau composite B (La tige 15 dépasse le mors 10 de la somme des épaisseurs des plaques 3 et 8 au droit d'un sommet d'onde). On the support jaw 9 is fixed (made integral) the head 13 of a bolt 14 with a threaded rod 15. The threaded rod 15 has an axis XX perpendicular to the jaws 9 and 10 and to the slope of the roof A. The rod threaded 15 freely crosses with play the long side of the jaw 10 with claws in the vicinity of the short side 12, through an orifice 17. The threaded rod 15 has a length or height substantially greater than the sum of the height of the small spacing rib 12 and of the total thickness of the composite panel B (the rod 15 exceeds the jaw 10 by the sum of the thicknesses of the plates 3 and 8 in line with a wave vertex).

Le boulon 14 comporte un premier écrou 18 près de la tête 13 et un second écrou 19 près de l'extrémité de tige 15. De préférence, le boulon 14 est encore muni d'une large rondelle d'appui 20, métallique, pour le second écrou 19. The bolt 14 includes a first nut 18 near the head 13 and a second nut 19 near the end of the rod 15. Preferably, the bolt 14 is also provided with a large support washer 20, metallic, for the second nut 19.

D'une manière équivalente, la tête 13 du boulon 14, solidaire du mors d'appui 9, peut constituer un écrou pour la tige filetée 15 independante. In an equivalent manner, the head 13 of the bolt 14, integral with the support jaw 9, can constitute a nut for the independent threaded rod 15.

Pose et fixation d'un panneau composite B (couverture isolante) sur la toiture A a l'aide d'une agrafe C (Fig. 2 et 7)
La pose de la couverture isolante B commence toujours par la fixation des agrafes C sur la toiture A constituee de plaques ondulees 1 fixées aux pannes de la charpente du bâtiment, selon un procédé classique et connu. C'est donc la toiture A qui sert de support à la couverture isolante.
Installation and fixing of a composite panel B (insulating cover) on the roof A using a clip C (Fig. 2 and 7)
The installation of the insulating cover B always begins with the fixing of the clips C on the roof A made up of corrugated plates 1 fixed to the purlins of the frame of the building, according to a conventional and known process. It is therefore the roof A which serves as a support for the insulating cover.

Sur les rives ondulées des plaques 1, on pose en cavaliers et on répartit les agrafes C, par exemple toutes les deux ondes, en commençant par la première de chaque plaque (Fig. 1 et 5). On les place toujours en sommet d'onde à l'extrémité la plus basse du versant formé par une plaque ondulée 1. Leur fixation s'opere en engageant le mors d'appui 9 (Fig. 2, 3, 4 et 7) dans l'interstice 21 compris entre deux plaques ondulées 1 partiellement superposees, la face d'appui incurvée de chaque mors d'appui 9 epousant à peu près la face concave d'un sommet d'onde de la plaque 1, et la longueur du mors 9 etant parallèle aux génératrices d'ondulation de la plaque 1. L'écrou 18 est suffisamment desserre pour permettre aux griffes 11 du mors 10 de passer librement au-dessus de la plaque 1. On the corrugated edges of the plates 1, place in jumpers and distribute the clips C, for example every two waves, starting with the first of each plate (Fig. 1 and 5). They are always placed at the top of the wave at the lowest end of the slope formed by a corrugated plate 1. They are fixed by engaging the support jaw 9 (Fig. 2, 3, 4 and 7) in the gap 21 comprised between two corrugated plates 1 partially superimposed, the curved support face of each support jaw 9 conforming approximately to the concave face of a wave vertex of the plate 1, and the length of the jaw 9 being parallel to the wave generators of the plate 1. The nut 18 is sufficiently loose to allow the claws 11 of the jaw 10 to pass freely over the plate 1.

Après avoir engagé l'agrafe C (mors 9 et 10) en cavalier jusqu'à refus, c'est-à-dire jusqu'au moment ou la tête de boulon 13 portée par le mors 9 bute sur la tranche 2 de la plaque ondulée 1, on serre l'écrou 18 de telle sorte que les griffes 11 du mors 10 s'incrustent suffisamment dans la paroi supérieure de la plaque ondulee 1 et que la face inferieure du mors 10 vienne s'appliquer sur la paroi supérieure de la plaque 1, sans pour autant ecraser la plaque 1 puisque le petit côte 12 du mors 10 sert de butée dans le sens de l'épaisseur de la plaque 1. After engaging clip C (jaws 9 and 10) in a jumper until refusal, that is to say until the bolt head 13 carried by the jaw 9 abuts on edge 2 of the plate corrugated 1, the nut 18 is tightened so that the claws 11 of the jaw 10 become sufficiently encrusted in the upper wall of the corrugated plate 1 and that the lower face of the jaw 10 comes to apply on the upper wall of the plate 1, without overwriting the plate 1 since the small rib 12 of the jaw 10 serves as a stop in the thickness direction of the plate 1.

Lorsque les agrafes C sont ainsi posées, on procède à la mise en place des plaques épaisses dtisolation, dites aussi plaques intermédiaires 3. Pour ce faire, on présente la face inferieure de la plaque intermédiaire 3, c'est-à-dire celle dont les ondes sont ecrêtées en 6, parallelement à la face supérieure d'une plaque 1, c'est-à-dire suivant l'inclinaison du versant de toiture A. Les ondes longitudinales de rive de la plaque intermédiaire 3 se confondent avec les ondes de rive correspondantes de la plaque 1.On applique ensuite la plaque intermédiaire 3 contre la plaque ondulée 1 de toiture A avec une force d'application plus forte au voisinage des agrafes C afin d'embrocher la plaque intermediaire 3, c'est-à-dire de permettre sa perforation et sa traversée totales par les pointes 16 et les tiges filetées 15 des boulons 14. Dans le cas où les tiges filetees 15 n'ont pas une extrémite pointue 16, le materiau de la plaque isolante épaisse 3 est suffisamment tendre pour être tout de même perforé et traversé par les tiges 15. Le lieu de traversée de la plaque isolante épaisse 3 par la tige filetée 15 sur les génératrices des ondulations de la plaque importe peu. I1 est cependant préférable de ne pas effectuer les perforations trop près des rives de la plaque 3. When the staples C are thus installed, thick insulating plates are put in place, also called intermediate plates 3. To do this, the lower face of the intermediate plate 3 is presented, that is to say the one whose the waves are clipped at 6, parallel to the upper face of a plate 1, that is to say according to the inclination of the roof slope A. The longitudinal edge waves of the intermediate plate 3 merge with the waves corresponding edge of the plate 1. Then apply the intermediate plate 3 against the corrugated plate 1 of roof A with a stronger application force in the vicinity of the staples C in order to plug in the intermediate plate 3, that is to say -to say to allow its total perforation and crossing by the points 16 and the threaded rods 15 of the bolts 14. In the case where the threaded rods 15 do not have a pointed end 16, the material of the thick insulating plate 3 is sufficiently tend to be all the same perforated and crossed by the rods 15. It does not matter where the thick insulating plate 3 passes through the threaded rod 15 on the generators of the corrugations of the plate. It is however preferable not to make the perforations too close to the edges of the plate 3.

Plus particulièrement, dans le cas de la mise en oeuvre de plaques intermediaires 3 à embrèvements complémentaires en escalier ou double equerre 4 et 5, il est préférable d'aborder le recouvrement de la toiture A à partir de la base du versant de toiture A et à partir d'une des deux rives de ladite toiture, conformément aux méthodes traditionnelles des couvreurs. More particularly, in the case of the use of intermediate plates 3 with complementary steps in staircase or double square 4 and 5, it is preferable to approach the covering of the roof A from the base of the roof slope A and from one of the two banks of said roof, in accordance with the traditional methods of roofers.

D'une manière analogue, on applique ensuite les plaques ondulees minces de revêtement 8 sur les plaques isolantes épaisses 3 en les faisant traverser par les tiges filetées 15, ce qui se fait aisément en raison de la très faible épaisseur des plaques 8.  In an analogous manner, the thin corrugated sheets of coating 8 are then applied to the thick insulating sheets 3 by passing them through the threaded rods 15, which is easily done because of the very thin thickness of the sheets 8.

Les plaques de revêtement 8 épousent les ondes de la plaque isolante 3 et leur recouvrement mutuel est indépendant de celui des plaques sousjacentes 1 et 3, c'est-à-dire est réalise sans qu'il y ait nécessairement superposition des rives de chacune des couches. The covering plates 8 follow the waves of the insulating plate 3 and their mutual overlap is independent of that of the underlying plates 1 and 3, that is to say is carried out without there necessarily being superposition of the edges of each of the layers.

Pour terminer la fixation, on serre les plaques de revêtement 8 dont les ondulations épousent celles des plaques isolantes epaisses 3 au moyen de rondelles d'appui 20 et d'écrous de blocage 19 engages sur les tiges filetées 15. To complete the fixing, the covering plates 8 are tightened, the corrugations conforming to those of the thick insulating plates 3 by means of support washers 20 and locking nuts 19 engaged on the threaded rods 15.

L'assemblage obtenu (Fig. 4, 5 et 6)
En section suivant une génératrice d'ondes passant par un sommet d'onde (Fig. 4 et 6), l'assemblage comporte sur la rive inferieure (dans le sens d'inclinaison du versant de toiture)
- une plaque ondulée superieure lb servant de support et
chevauchant la rive supérieure (dans le sens du versant de toiture)
d'une plaque ondulée inférieure la de la toiture A à recouvrir ;
- une agrafe C dont les mors 9 et 10 chevauchent en cavaliers la rive
inférieure de la plaque supérieure lb, en appui sur celle-ci
- une tige filetée 15 de boulon 14 solidaire de l'agrafe C et dresse
perpendiculairement aux mors 9 et 10, et au sommet d'onde de la
plaque lb donc au versant de toiture A ;;
- une plaque intermediaire épaisse et isolante 3 traversée par la
tige filetee 15 et reposant sur les plaques ondulées objet la ;
- une plaque de revêtement 8 appliquée sur la plaque intermédiaire
isolante 3 et fixee sur celle-ci, les rives de deux plaques
épaisses et isolantes adjacentes 3 étant en contact suivant un
joint décalé dans le sens de l'inclinaison du versant de toiture A
par rapport à la zone de superposition des plaques ondulées lb
et la de toiture A, et par rapport à la zone de fixation d'une
agrafe C.
The assembly obtained (Fig. 4, 5 and 6)
In section following a wave generator passing through a wave top (Fig. 4 and 6), the assembly comprises on the lower edge (in the direction of inclination of the roof slope)
- an upper corrugated plate 1b serving as support and
overlapping the upper bank (in the direction of the roof slope)
a lower corrugated plate 1a of the roof A to be covered;
- a staple C whose jaws 9 and 10 overlap the shore in riders
lower of the upper plate lb, pressing on it
- a threaded rod 15 of bolt 14 secured to the clip C and stands
perpendicular to jaws 9 and 10, and at the wave summit of the
plate lb therefore on the roof slope A ;;
- a thick insulating intermediate plate 3 through which the
threaded rod 15 and resting on the corrugated plates object la;
a coating plate 8 applied to the intermediate plate
insulating 3 and fixed thereon, the edges of two plates
thick and insulating adjacent 3 being in contact according to a
joint offset in the direction of inclination of the roof slope A
with respect to the overlapping area of the corrugated sheets lb
and the roof A, and with respect to the fixing area of a
clip C.

En section transversale par-rapport aux génératrices d'ondes (Fig. 5), l'assemblage obtenu présente au droit d'un joint à embrevement 4 entre deux plaques isolantes adjacentes 3 non seulement la superposition precitée de plaques ondulees 1 de la toiture de support A, de plaques epaisses isolantes adjacentes 3 et d'une plaque de revêtement 8 ou de deux plaques ondulées 8 voisines se recouvrant partiellement, mais encore un espacement longitudinal 7 formant canal creé par un écrêtement ou méplat 6 d'une saillie d'onde de paroi inférieure de plaques isolantes épaisses 3. De part et d'autre du joint à embrèvement 4, l'assemblage de l'invention comporte une agrafe C. In cross section with respect to the wave generators (Fig. 5), the assembly obtained has, at the right of a joint to a joint 4 between two adjacent insulating plates 3 not only the aforementioned superposition of corrugated plates 1 of the roof of support A, adjacent thick insulating plates 3 and a covering plate 8 or two adjacent corrugated plates 8 partially overlapping, but also a longitudinal spacing 7 forming a channel created by a clipping or flat 6 of a wave projection of the lower wall of thick insulating plates 3. On either side of the recess joint 4, the assembly of the invention comprises a clip C.

Avantages
Grâce à l'indépendance des plaques isolantes et epaisses 3 et des plaques ondulées de revêtement 8, il est particulierement aise et économique de proteger thermiquement une toiture A-constituée de plaques ondulées standard, par exemple en fibres-ciment. L'invention trouve plus particulièrement son intérêt lorsqu'il s'agit d'isoler ou de rénover une toiture ondulée A existante, la pose de cette couverture composite isolante B étant d'autant plus simple que la conception des agrafes C permet l'adaptation de la couverture ss sur les ondes des plaques 1 de la toiture A, les ondes de la couverture B et de la toiture A s'emboîtant, c'est-à-dire s'epousant.
Benefits
Thanks to the independence of the insulating and thick plates 3 and the corrugated coating plates 8, it is particularly easy and economical to thermally protect a roof A-made up of standard corrugated plates, for example made of fiber cement. The invention finds more particularly its interest when it is a question of insulating or renovating an existing corrugated roof A, the installation of this composite insulating cover B being all the more simple as the design of the staples C allows the adaptation of the cover ss on the waves of the plates 1 of the roof A, the waves of the cover B and of the roof A interlocking, that is to say marrying.

En particulier, grâce à la forme galbée incurvée des mors 9 et 10 et grâce au petit côté 12 du mors 10, les agrafes C s'appliquent sur un sommet d'onde de plaque 1 de toiture A sans l'écraser, de sorte que la robustessse des plaques 1 n'est pas diminuee. Grâce aux griffes 11, les agrafes C sont parfaitement immobilisées sur les plaques 1 par simple pression et serrage par ecrou 18. Grâce à la traversée des plaques épaisses et isolantes 3 par les tiges filetees 15 des boulons 14, les plaques 3 sont suffisamment retenues sur le versant incliné de la toiture A, sans risque de glisser pendant leur pose, du fait de la pente. In particular, thanks to the curved curved shape of the jaws 9 and 10 and thanks to the short side 12 of the jaw 10, the staples C are applied to a wave top of roof plate 1 A without crushing it, so that the robustness of the plates 1 is not reduced. Thanks to the claws 11, the staples C are perfectly immobilized on the plates 1 by simple pressure and tightening by nut 18. Thanks to the crossing of the thick and insulating plates 3 by the threaded rods 15 of the bolts 14, the plates 3 are sufficiently retained on the inclined slope of roof A, without the risk of slipping during their installation, due to the slope.

I1 faut encore noter l'effet répartiteur de charge des plaques épaisses isolantes ou intermédiaires 3 de par la nature meme de leur matériau et de par leur profil ondulé qui épouse celui de la toiture de support A devenant sous-toiture. It should also be noted the load-distributing effect of the thick insulating or intermediate plates 3 by the very nature of their material and by their corrugated profile which matches that of the support roof A becoming under-roof.

Grâce aux méplats 6 écrêtant les ondes inferieures de la plaque épaisse et isolante 3 pour constituer un conduit ou canal ou drain 7, les condensats provenant de l'humidité de l'air, qui sont susceptibles de se produire à l'interface de la toiture A et de la plaque isolante et épaisse 3, sont collectés et évacués vers la gouttière de la toiture (non représentée). Thanks to the flats 6 clipping the lower waves of the thick and insulating plate 3 to form a conduit or channel or drain 7, the condensates coming from the humidity of the air, which are likely to occur at the interface of the roof. A and of the thick insulating plate 3, are collected and evacuated towards the gutter of the roof (not shown).

Avantageusement encore, les embrèvements longitudinaux 4 et transversaux 5 des plaques épaisses et isolantes 3 jouent un rôle de suppression de pont thermique.  Advantageously still, the longitudinal 4 and transverse dimples 5 of the thick and insulating plates 3 play a role of suppression of thermal bridge.

Le chevauchement des plaques ondulées de revêtement 8 offre une étanchéité appréciable notamment à la neige poudreuse. De plus, de par sa pigmentation inaltérable, la plaque 8, par exemple en resine polyester, offre une note esthétique agréable. The overlap of the corrugated covering plates 8 provides an appreciable seal, especially in powder snow. In addition, by its unalterable pigmentation, the plate 8, for example in polyester resin, offers a pleasant aesthetic note.

Enfin, comme on l'a vu, aucune transformation ni aucune modification de la toiture A n'est nécessaire. La toiture A reste en place pendant la pose de la couverture B. Finally, as we have seen, no transformation or modification of the roof A is necessary. Roof A remains in place while covering B.

Bien entendu, du fait du procéde et du dispositif de l'invention, la couverture composite et isolante B est applicable également sur des toitures de pente plus ou moins prononcée et allant jusqu'à la verticale. Of course, due to the method and the device of the invention, the composite and insulating cover B is also applicable on roofs of more or less pronounced slope and going up to the vertical.

Par ailleurs, au lieu d'avoir des rives à embrèvements ou double équerre 4 et 5 respectivement parallèlement aux generatrices d'ondulation et perpendiculairement à celles-ci, les plaques intermediaires ou plaques epaisses et isolantes 3 peuvent avoir des rives ou tranches droites, ce qui simplifie leur réalisation.  Furthermore, instead of having edges with recesses or double angles 4 and 5 respectively parallel to and perpendicular to the wave generators, the intermediate plates or thick and insulating plates 3 may have straight edges or edges, this which simplifies their realization.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1.- Procédé de pose et de fixation d'une couverture isolante sur une toiture ondulée, caractérisé en ce que l'on utilise les plaques ondulees de la toiture comme supports de la couverture isolante, sur les rives ondulées desdites plaques ondulées, on pose en cavaliers des pièces de fixation ou agrafes avec tiges de boulons dressées perpendiculairement aux sommets d'ondes des plaques ondulees et au versant de la toiture, et sur ces plaques ondulées on applique des plaques isolantes épaisses en les perforant et les faisant traverser de part en part par les tiges de boulons, jusqu'à ce qu'elles épousent les ondulations des plaques ondulées de la toiture sousjacente, puis on pose des plaques de revêtement minces, ondulees, sur lesdites plaques épaisses et isolantes en les faisant traverser à leur tour par les tiges de boulons et enfin on fixe les plaques de revetement au moyen desdits boulons. 1.- Method of laying and fixing an insulating cover on a corrugated roof, characterized in that the corrugated sheets of the roof are used as supports for the insulating cover, on the corrugated edges of said corrugated sheets, as jumpers, fasteners or staples with bolt rods erected perpendicular to the wave tops of the corrugated plates and to the slope of the roof, and on these corrugated plates thick insulating plates are applied by perforating and passing them through share by the bolt rods, until they follow the undulations of the corrugated plates of the underlying roof, then thin, corrugated covering plates are placed on said thick and insulating plates by passing them in turn through the bolt rods and finally the covering plates are fixed by means of said bolts. 2.- Procédé suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'on pose chaque plaque isolante épaisse indépendamment de la plaque de revêtement de la couverture isolante. 2.- A method according to claim 1 characterized in that each thick insulating plate is placed independently of the covering plate of the insulating cover. 3.- Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendicaton 1, ce dispositif de pose et de fixation d'une couverture isolante (B) sur une toiture (A) de plaques ondulées (1) étant caractérisé en ce qu'il comporte un certain nombre de pièces de pose et de fixation ou agrafes (C), chacune comprenant une paire de mors parallèles (9, 10) destinés à être placés en cavaliers sur une rive d'extrémité d'une plaque ondulée (1) et en appui sur chaque agrafe (C), un boulon (14) dont la tête (13) est solidaire d'un mors (9), dont la tige filetée (15) traverse l'autre mors (10) en le passant d'une longueur légèrement supérieure à l'épaisseur de la couverture isolante (B) à fixer sur la toiture (A), deux ecrous, l'un (18) pour serrer les mors (9, 10) sur la plaque ondulée (1), l'autre (19) pour serrer la couverture isolante (B), cette dernière comprenant une plaque isolante épaisse (3) et une plaque de revêtement mince (8), sur les plaques ondulees (1) de la toiture (A). 3.- Device for implementing the method according to claim 1, this device for installing and fixing an insulating cover (B) on a roof (A) of corrugated sheets (1) being characterized in that it comprises a certain number of mounting and fixing pieces or staples (C), each comprising a pair of parallel jaws (9, 10) intended to be placed as jumpers on an end edge of a corrugated plate (1) and resting on each clip (C), a bolt (14) whose head (13) is integral with a jaw (9), whose threaded rod (15) crosses the other jaw (10) passing from a length slightly greater than the thickness of the insulating cover (B) to be fixed on the roof (A), two nuts, one (18) to tighten the jaws (9, 10) on the corrugated plate (1), the other (19) for clamping the insulating cover (B), the latter comprising a thick insulating plate (3) and a thin covering plate (8), on the corrugated plates (1) of the roof (A). 4.- Dispositif suivant la revendication 3 caractérisé en ce que les deux mors (9, 10) de l'agrafe (C) sont des lames metalliques rigides incurves ou galbées suivant une même courbure correspondant à la courbure d'un sommet d'onde de plaques ondulées (1) de toiture (A).  4.- Device according to claim 3 characterized in that the two jaws (9, 10) of the clip (C) are rigid metal blades curved or curved according to the same curvature corresponding to the curvature of a wave top corrugated roofing sheets (1) (A). 5.- Dispositif suivant la revendication 3 caractérise en ce que le mors (10) d'appui sur la paroi supérieure d'une plaque ondulée (1) est coudé à angle droit avec un grand côté de longueur inférieure à celle du mors (9) et comportant des griffes (11) à incruster dans la paroi supérieure de la plaque ondulée (1), et avec un petit côté (12) dont la longueur est légèrement supérieure à l'épaisseur de la plaque ondulée (1) pour l'écartement des mors (9, 10). 5.- Device according to claim 3 characterized in that the jaw (10) bearing on the upper wall of a corrugated plate (1) is bent at right angles with a large side of length less than that of the jaw (9 ) and comprising claws (11) to be embedded in the upper wall of the corrugated plate (1), and with a small side (12) whose length is slightly greater than the thickness of the corrugated plate (1) for the spacing of the jaws (9, 10). 6.- Assemblage obtenu à l'aide du procédé de la revendication 1 et du dispositif de la revendication 3, cet assemblage etant caracterisé en ce qu'il comporte en superposition des plaques ondulées (1) d'une toiture inclinée (A), des agrafes (C) fixées en cavaliers sur les tranches (2) des sommets d'ondes de plaques ondulées (1), lesdites agrafes portant des tiges filetées (15) de boulons (14) dresses perpendiculairement aux mors (9, 10) des agrafes (C) et au versant de toiture (A), et une couverture isolante (B) également ondulée en correspondance avec la toiture (A), à plaques isolantes épaisses (3), à plaques minces de revêtement (8), la couverture isolante (B) étant traversée par les tiges filetées (15) et fixee sur la toiture (A) par des écrous (9) vissés sur les tiges filetées (15). 6. An assembly obtained using the method of claim 1 and the device of claim 3, this assembly being characterized in that it comprises, in superposition, corrugated plates (1) of an inclined roof (A), staples (C) fixed in jumpers on the edges (2) of the wave summits of corrugated plates (1), said staples carrying threaded rods (15) of bolts (14) dress perpendicular to the jaws (9, 10) staples (C) and on the roof slope (A), and an insulating cover (B) also corrugated in correspondence with the roof (A), with thick insulating plates (3), with thin covering plates (8), the cover insulation (B) being traversed by the threaded rods (15) and fixed to the roof (A) by nuts (9) screwed onto the threaded rods (15). 7.- Assemblage suivant la revendication 7 caracterise en ce que chaque plaque epaisse isolante ondulee (3) de la couverture (B) est pourvue de rives ou tranches d'extrémité droites. 7.- Assembly according to claim 7 characterized in that each thick corrugated insulating plate (3) of the cover (B) is provided with edges or straight end edges. 8.- Assemblage suivant la revendication 7 caractérisé en ce que chaqe plaque épaisse isolante (3) a des rives pourvues d'embrèvements en escalier ou double équerre (4) parallèlement aux génératrices d'ondulation (5) et perpendiculairement aux génératrices d'ondulation en vue de former joints avec une plaque epaisse isolante adjacente (3) pour constituer la couverture (B). 8.- An assembly according to claim 7 characterized in that each thick insulating plate (3) has edges provided with stepped or double angle cuts (4) parallel to the wave generators (5) and perpendicular to the wave generators to form joints with an adjacent thick insulating plate (3) to form the cover (B). 9.- Assemblage suivant la revendication 7 caractérisé en ce que chaque plaque epaisse isolante (3) est écretée par des méplats (6) aux saillies d'onde de sa paroi inférieure pour former des espaces ou canaux (7) avec la paroi supérieure de chaque plaque ondulée sousjacente (1) en vue de l'évacuation des condensats d'humidité de l'air. 9. An assembly according to claim 7 characterized in that each thick insulating plate (3) is screened by flats (6) at the wave projections of its lower wall to form spaces or channels (7) with the upper wall of each underlying corrugated plate (1) for the evacuation of air humidity condensates. 10.- Assemblage suivant la revendication 7 caractérisé en ce que, en section ondulee, c'est-à-dire perpendiculaire aux generatrices d'ondes, un embrèvement (4) entre deux plaques épaisses isolantes (3) est décale par rapport aux rives des plaques ondulées sousjacentes (1) de la toiture (A), qui sont en recouvrement, et par rapport aux rives des plaques de revêtement (8) en recouvrement également, et en ce que, de part et d'autre de cet embrèvement (4), sont placées deux agrafes (C) aux sommets d'ondes les plus proches des plaques ondulees (1). 10.- An assembly according to claim 7 characterized in that, in wavy section, that is to say perpendicular to the wave generators, a recess (4) between two thick insulating plates (3) is offset relative to the banks corrugated underlying plates (1) of the roof (A), which are overlapping, and with respect to the edges of the covering plates (8) also overlapping, and in that, on either side of this recess ( 4), two staples (C) are placed at the wave tops closest to the corrugated plates (1). 11.- Assemblage suivant la revendication 7 caractérisé en ce que, en section inclinée suivant le versant de toiture (A), c'est-à-dire en section suivant les génératrices du sommet d'onde des plaques (1), un embrèvement (5) est décale par rapport à la zone de recouvrement des deux plaques ondulees (la, lb) sousjacentes de toiture (A) et situee un peu plus haut que cette zone de recouvrement. 11. An assembly according to claim 7 characterized in that, in inclined section along the roof slope (A), that is to say in section along the generatrices of the wave top of the plates (1), a recess (5) is offset relative to the overlap area of the two undulating roofing plates (la, lb) (A) and located a little higher than this overlap area. 12.- Assemblage suivant l'une des revendications 7 à 11 caractérisé en ce que les agrafes (C) comprenant les mors (9, 10) et boulons (14) sont realisées en matériau rigide choisi parmi des métaux, alliages metalliques et matières plastiques rigides appropriées, les plaques ondulées (1) de la toiture (A) sont en materiau rigide choisi parmi les fibres-ciment, la tôle metallique, les matieres plastiques thermodurcissables armées de fibres de verre, les plaques épaisses isolantes (3) sont en matériau choisi parmi les isolants calorifuges tels que la mousse de polyurethane, le polystyrène expansé, et les plaques de revêtement (8) de la couverture isolante (B) sont en matériau rigide choisi parmi des résines thermodurcissables armées de fibres de verre, la tôle métallique, lesdites plaques de revêtement (8) étant eventuellement pourvues d'un revêtement décoratif et/ou imperméable.  12.- assembly according to one of claims 7 to 11 characterized in that the staples (C) comprising the jaws (9, 10) and bolts (14) are made of rigid material chosen from metals, metal alloys and plastics rigid, the corrugated plates (1) of the roof (A) are made of rigid material chosen from fiber cement, sheet metal, thermosetting plastics reinforced with glass fibers, thick insulating plates (3) are made of material chosen from heat-insulating insulators such as polyurethane foam, expanded polystyrene, and the covering plates (8) of the insulating cover (B) are made of rigid material chosen from thermosetting resins reinforced with glass fibers, sheet metal, said covering plates (8) being optionally provided with a decorative and / or impermeable covering.
FR8205841A 1982-04-01 1982-04-01 Insulating layer for corrugated roofs - is installed between existing roof and outer skin using elongate bolts Granted FR2524524A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8205841A FR2524524A1 (en) 1982-04-01 1982-04-01 Insulating layer for corrugated roofs - is installed between existing roof and outer skin using elongate bolts
AR292529A AR231322A1 (en) 1982-04-01 1983-03-25 INSULATED COVER ON A CORRUPTED ROOF
IT8353127U IT8353127V0 (en) 1982-04-01 1983-03-28 PROCEDURE AND FIXING DEVICE OF AN INSULATING COVERING ON A ROOF OR SHED OF A BUILDING AND COMPLEX SO RESULTING
IT67343/83A IT1158911B (en) 1982-04-01 1983-03-28 PROCEDURE AND FIXING DEVICE OF AN INSULATING COVERING ON A ROOF OR SHED OF A BUILDING AND COMPLEX SO RESULTING
MX196769A MX159404A (en) 1982-04-01 1983-03-29 IMPROVEMENTS IN WAVY CONSTRUCTION ELEMENT, ESPECIALLY FOR ROOFS
BR8301689A BR8301689A (en) 1982-04-01 1983-03-30 PROCESS AND DEVICE FOR INSTALLING AND FIXING AN INSULATING ROOF ON A CORRUGATED ROOF AND CONNECTION THEREOF
DE8309679U DE8309679U1 (en) 1982-04-01 1983-03-31 CORRUGATED ROOF TILE
BE0/210462A BE896343A (en) 1982-04-01 1983-03-31 METHOD AND DEVICE FOR FIXING AN INSULATING COVER ON A BUILDING ROOF AND ASSEMBLY THEREOF

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8205841A FR2524524A1 (en) 1982-04-01 1982-04-01 Insulating layer for corrugated roofs - is installed between existing roof and outer skin using elongate bolts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2524524A1 true FR2524524A1 (en) 1983-10-07
FR2524524B1 FR2524524B1 (en) 1984-12-28

Family

ID=9272737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8205841A Granted FR2524524A1 (en) 1982-04-01 1982-04-01 Insulating layer for corrugated roofs - is installed between existing roof and outer skin using elongate bolts

Country Status (7)

Country Link
AR (1) AR231322A1 (en)
BE (1) BE896343A (en)
BR (1) BR8301689A (en)
DE (1) DE8309679U1 (en)
FR (1) FR2524524A1 (en)
IT (2) IT8353127V0 (en)
MX (1) MX159404A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0271049A1 (en) * 1986-12-09 1988-06-15 SYNBRA Unie B.V. Insulation board made of rigid expanded plastics
FR2648170A1 (en) * 1989-06-07 1990-12-14 Eternit Financiere Method for producing a double insulating roofing and securing element for its implementation
AT261U1 (en) * 1994-07-20 1995-06-26 Eternit Werke Hatschek L PLATE FOR COVERING AND IN PARTICULAR THERMAL INSULATION OF WAVE PLATES
FR2760768A1 (en) * 1997-03-17 1998-09-18 Knauf Snc METHOD AND DEVICE FOR COVERING CORRUGATED ROOFING PLATES
FR2773833A1 (en) * 1998-01-16 1999-07-23 Placoplatre Lambert FIXING DEVICE AND FRAMEWORK IMPLEMENTING SUCH A DEVICE SUCH AS A FRAMEWORK FOR FIXING INSULATION MEANS ON A ROOF
FR2782336A1 (en) * 1998-08-11 2000-02-18 Roger Brizard Process for creating top roofing on corrugated asbestos cement fiber roof tiles, includes metal stirrup pieces being inserted in hollows of existing roof tile corrugations to support each transverse covering of tiles
WO2001002665A1 (en) * 1999-07-06 2001-01-11 Siplast S.A. Device for fixing an insulating covering to a roof
FR2797283A1 (en) 1999-08-05 2001-02-09 Saint Gobain Isover Fixing device for insulating cover on corrugated roof comprises two jaw shaped elements sandwiched on two opposite end corrugated sections in undulation hollow

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3444728A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-12 Christoph M. 2808 Syke Franke Insulating elements which can be laid on a roof or a wall, and reversed roof produced therewith

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR590921A (en) * 1923-12-11 1925-06-25 Eternit Sa Ridge fastening device for roofs covered with corrugated sheets
US2570326A (en) * 1946-12-30 1951-10-09 Angelis Joseph B De Fastening device for sheet material
FR1117850A (en) * 1955-01-14 1956-05-28 Verreries De La Gare Et A Belo Device for fixing corrugated glass sheets
GB2044316A (en) * 1979-03-16 1980-10-15 Precision Metal Forming Ltd Double-skin Wall or Roof Panel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR590921A (en) * 1923-12-11 1925-06-25 Eternit Sa Ridge fastening device for roofs covered with corrugated sheets
US2570326A (en) * 1946-12-30 1951-10-09 Angelis Joseph B De Fastening device for sheet material
FR1117850A (en) * 1955-01-14 1956-05-28 Verreries De La Gare Et A Belo Device for fixing corrugated glass sheets
GB2044316A (en) * 1979-03-16 1980-10-15 Precision Metal Forming Ltd Double-skin Wall or Roof Panel

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0271049A1 (en) * 1986-12-09 1988-06-15 SYNBRA Unie B.V. Insulation board made of rigid expanded plastics
FR2648170A1 (en) * 1989-06-07 1990-12-14 Eternit Financiere Method for producing a double insulating roofing and securing element for its implementation
AT261U1 (en) * 1994-07-20 1995-06-26 Eternit Werke Hatschek L PLATE FOR COVERING AND IN PARTICULAR THERMAL INSULATION OF WAVE PLATES
FR2760768A1 (en) * 1997-03-17 1998-09-18 Knauf Snc METHOD AND DEVICE FOR COVERING CORRUGATED ROOFING PLATES
FR2773833A1 (en) * 1998-01-16 1999-07-23 Placoplatre Lambert FIXING DEVICE AND FRAMEWORK IMPLEMENTING SUCH A DEVICE SUCH AS A FRAMEWORK FOR FIXING INSULATION MEANS ON A ROOF
EP0931890A1 (en) * 1998-01-16 1999-07-28 Placoplatre Lambert Clamp and framework utilizing such a clamp, for example for attaching insulating elements to a roof
FR2782336A1 (en) * 1998-08-11 2000-02-18 Roger Brizard Process for creating top roofing on corrugated asbestos cement fiber roof tiles, includes metal stirrup pieces being inserted in hollows of existing roof tile corrugations to support each transverse covering of tiles
WO2001002665A1 (en) * 1999-07-06 2001-01-11 Siplast S.A. Device for fixing an insulating covering to a roof
FR2796094A1 (en) 1999-07-06 2001-01-12 Siplast Sa DEVICE FOR FIXING AN INSULATION AND / OR PROTECTION COVER, OR MOUNTS OF MISCELLANEOUS DEVICES, IN PARTICULAR TO A ROOF OR THE LIKE, MADE BY MEANS OF JOINTED CORRUGATED PLATES
FR2797283A1 (en) 1999-08-05 2001-02-09 Saint Gobain Isover Fixing device for insulating cover on corrugated roof comprises two jaw shaped elements sandwiched on two opposite end corrugated sections in undulation hollow

Also Published As

Publication number Publication date
BE896343A (en) 1983-09-30
IT8367343A0 (en) 1983-03-28
BR8301689A (en) 1983-12-13
MX159404A (en) 1989-05-24
IT8353127V0 (en) 1983-03-28
DE8309679U1 (en) 1984-04-19
AR231322A1 (en) 1984-10-31
IT1158911B (en) 1987-02-25
FR2524524B1 (en) 1984-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0410822B1 (en) Metallic roof covering and supports for such covering
FR2524524A1 (en) Insulating layer for corrugated roofs - is installed between existing roof and outer skin using elongate bolts
CA1260211A (en) Structural eavestrough
FR2957953A1 (en) Device for supporting e.g. photovoltaic solar panel integrated in roof of dwelling, has membrane whose width is adapted in manner to extend above upper parts of sections to obtain overlapping zone at level of junction zone of elements
CA2067440A1 (en) Composite building structure
WO1998004791A1 (en) Stretched-fabric wall slab
FR2760768A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COVERING CORRUGATED ROOFING PLATES
FR2969191A1 (en) Device for supporting photovoltaic panel in e.g. roof, has intermediate strips for covering each of edges of panel, where intermediate strips are shaped to cooperate with groove in interlocking manner
FR2676242A1 (en) Roof covering assembly
FR2516132A1 (en) Coping element for corrugated roofs - comprises inverted channel from which undulating flanges extend to fit over top edges of corrugated roof panels
EP0409720B1 (en) Supporting plate for external wall covering
FR2680816A1 (en) WATERPROOF COVERING OF A BUILDING AND ITS APPLICATION METHOD.
EP0285479B1 (en) Set for the preparation of building walls
EP0557170B1 (en) Insulating and impervious roof for buildings
EP2055855A1 (en) Intermediate part for supporting slates or flat tiles on a roof
EP2628870B1 (en) Device for roof-raising of wooden beam roofs
FR2639986A1 (en) Method and device for fixing an insulating layer on a building roof
EP1194661B1 (en) Roof or cladding formed by juxtaposition of corrugated tiles, with a covering or a device fixed thereon
FR2648170A1 (en) Method for producing a double insulating roofing and securing element for its implementation
WO1998044213A1 (en) Self-bracing insulating panel for roofing
FR2713687A1 (en) Supports for decorative, non-watertight roofing system
FR2744157A1 (en) Building roof with insulating material and metal sheets
EP0636752A1 (en) Set of sandwich panels for facing buildings
LU85722A1 (en) FIXING FELTS OR INSULATION PANELS
FR2542786A1 (en) Roofing or facade element

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name