FR2648170A1 - Method for producing a double insulating roofing and securing element for its implementation - Google Patents

Method for producing a double insulating roofing and securing element for its implementation Download PDF

Info

Publication number
FR2648170A1
FR2648170A1 FR8907512A FR8907512A FR2648170A1 FR 2648170 A1 FR2648170 A1 FR 2648170A1 FR 8907512 A FR8907512 A FR 8907512A FR 8907512 A FR8907512 A FR 8907512A FR 2648170 A1 FR2648170 A1 FR 2648170A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
profiled
existing
roofing
forming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8907512A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2648170B1 (en
Inventor
Gaston Loirs
Patrick Ruyant
Didier Nectoux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETERNIT FINANCIERE
Original Assignee
ETERNIT FINANCIERE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETERNIT FINANCIERE filed Critical ETERNIT FINANCIERE
Priority to FR8907512A priority Critical patent/FR2648170B1/en
Publication of FR2648170A1 publication Critical patent/FR2648170A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2648170B1 publication Critical patent/FR2648170B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1643Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
    • E04D13/165Double skin roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36Connecting; Fastening
    • E04D3/3608Connecting; Fastening for double roof covering or overroofing

Abstract

The method according to the invention permits the formation of a double insulating roofing for buildings made of profiled plates, comprising rigid insulating panels, which may or may not be profiled, sandwiched between the two skins of the roofing and held in position on the top of the existing roofing to be insulated and/or to be repaired by means of securing elements which are equipped with straight and continuous bolts with a threaded rod, the method being characterised in that the securing elements 3 are simply placed on the top of the corrugation peaks of the existing roofing 1 forming a lower skin and in line with the original frame 5 of the roof, in such a way as to hold directly on the said frame by means of a self-supporting screw 12 or a hook passing right through the transverse covering of two adjacent plates of the roofing forming the lower skin 1. The invention also relates to a securing element which consists of an assembly of three metal parts which can be adjusted relative to one another in order to permit a variation in the clearance of the coverings of the two skins of the roofing.

Description

L'invention se rapporte aux toitures de bâtiments. Elle concerne un procédé pour réaliser une couverture double isolante en plaques profilées et un élement de fixation pour la mise en oeuvre de ce procédé, plus particulièrement pour rénover et/ou isoler une couverture en plaques profilées existantes ou à poser. The invention relates to building roofs. It relates to a process for producing a double insulating cover in profiled sheets and a fixing element for implementing this process, more particularly for renovating and / or insulating a cover made of existing or laid profile sheets.

Les avantages de la couverture double sont connus depuis de nombreuses années puisque ce procédé permet une isolation thermique et acoustique des toitures, en procurant un meilleur confort à l'intérieur des locaux, tout en favorisant une économie sensible des frais de chauffage. Par ailleurs, et dans le cas des couvertures anciennes à rénover, cette solution évite de perturber l'usage des locaux lors de la réfection du toit car les occupants peuvent continuer à habiter normalement les lieux durant les travaux. The advantages of double roofing have been known for many years since this process allows thermal and acoustic insulation of roofs, providing better comfort inside the premises, while promoting significant savings in heating costs. In addition, and in the case of old roofs to be renovated, this solution avoids disturbing the use of the premises during the repair of the roof because the occupants can continue to live normally during the works.

Deux techniques sont généralement utilisées pour mettre en oeuvre une couverture double
- soit on dispose sur le bord aval de la couverture ancienne les fixations de maintien de la peau supérieure, technique décrite notamment dans le brevet français 2.524.524 EVERITUBE.
Two techniques are generally used to implement double coverage
- Either there are on the downstream edge of the old cover the fasteners for holding the upper skin, a technique described in particular in French patent 2,524,524 EVERITUBE.

- soit on utilise une ossature rapportée au-dessus de la première peau et se reprenant sur l'ossature principale, technique décrite notamment dans les brevets français 2.608.658 - 2.520.415 - 2.314.323 - 2.615.552. - Either using a framework added above the first skin and taking up on the main framework, technique described in particular in French patents 2,608,658 - 2,520,415 - 2,314,323 - 2,615,552.

Ces deux techniques bien que couramment utilisées patissent toutefois d'un certain nombre d'inconvénients. C'est ainsi que dans le premier cas, les fixations de la peau supérieure étant reprises en cavalier directement sur la couverture ancienne, cette dernière se trouve ainsi fortement sollicitée et plus particulièrement aux extrémités des plaques qui se trouvent ainsi fragilisées. Ce problème n'apparait plus par contre dans le deuxième cas, mais la pose de l'ossature secondaire s'avère délicate et onéreuse et entraine au droit de cette dernière des risques de pont thermique notamment en cas d'utilisation d'un isolant rigide. These two techniques, although commonly used, suffer from a certain number of drawbacks. Thus, in the first case, the fastenings of the upper skin being taken up directly on the old cover, the latter is thus highly stressed and more particularly at the ends of the plates which are thus weakened. This problem no longer appears on the other hand in the second case, but the installation of the secondary framework proves to be delicate and expensive and leads to the right of the latter risks of thermal bridge in particular in the case of the use of a rigid insulator .

L'objet de la présente invention vise à remédier aux inconvénients décrits ci-dessus en permettant la réalisation d'une couverture double isolante en plaques profilées faisant appel outre aux deux peaux constitpées par les plaques profilées de couverture,à des panneaux isolants profilés ou non et à des éléments de fixation du complexe ainsi constitué sans pour autant faire appel à une ossature secondaire additionnelle. The object of the present invention aims to remedy the drawbacks described above by allowing the production of a double insulating cover in profiled plates using, in addition to the two skins formed by the profiled cover plates, in insulated panels, whether profiled or not. and to fastening elements of the complex thus formed without calling on an additional secondary framework.

Selon un autre objet de l'invention, l'utilisation de panneaux isolants rigides profilés est désormais possible sans engendrer des ponts thermiques importants
Selon encore un autre objet de l'invention, la conception de l'élément de fixation permet de faire varier la position du recouvrement transversal de la peau supérieure de la couverture par rapport au recouvrement transversal de la peau inférieure. Il est ainsi possible d'éviter la mise en place de pièces de raccord spécifiques notamment en bas et en haut du versant.
According to another object of the invention, the use of rigid profiled insulating panels is now possible without generating significant thermal bridges
According to yet another object of the invention, the design of the fixing element makes it possible to vary the position of the transverse covering of the upper skin of the cover with respect to the transverse covering of the lower skin. It is thus possible to avoid the installation of specific connecting pieces in particular at the bottom and at the top of the slope.

A cet effet, le procédé selon l'invention permet de réaliser une couverture double isolante en plaques profilées comprenant des panneaux isolants rigides, profilés ou non, pris en sandwich entre les deux peaux de la couverture et maintenus en place sur le dessus de la couverture existante à isoler et/ou à rénover par des éléments de fixation dotés de boulons dressés et traversants à tige filetée,le procédé étant caractérisé en ce que les éléments de fixation sont simplement posés sur le dessus des sommets d'onde de la couverture existante formant peau inférieure et au droit de l'ossature originelle du toit, de sorte à se reprendre directement sur la dite ossature ptr l'intermédiaire d'une vis autoperçeuse ou d'un crochet traversant de part en part le recouvrement transversal de deux plaques adjacentes de la couverture formant peau inférieure. To this end, the method according to the invention makes it possible to produce a double insulating cover in profiled sheets comprising rigid insulating panels, profiled or not, sandwiched between the two skins of the cover and held in place on top of the cover. existing to be insulated and / or renovated by fastening elements provided with upright and through bolts with threaded rod, the method being characterized in that the fastening elements are simply placed on top of the wave vertices of the existing cover forming lower skin and in line with the original framework of the roof, so as to be taken up directly on said framework ptr by means of a self-drilling screw or a hook passing right through the transverse covering of two adjacent plates of the cover forming the lower skin.

Grâce à cet agencement, les efforts supportés par les rives des plaques de la couverture existante formant peau ipférieure sont mieux répartis, et les risques de casse par sollicitation extrême de ces denières s'en trouvent considérablement réduits. Thanks to this arrangement, the forces supported by the edges of the plates of the existing cover forming an lower skin are better distributed, and the risks of breakage by extreme stress on these materials are considerably reduced.

L'élément de fixation pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention se compose d'un assemblage de trois pièces métalliques complémentaires à savoir
- une plaquette profilée disposée sur la couverture existante (peau inférieure) et formant une platine de base profilée suivant le profil en relief de la plaque de couverture existante (sommet d'onde dans le cas des plaques ondulées), renforcée éventuellement par des nervures longitudinales. Elle est percée en son milieu et longitudinalement par une lumière oblongue. Sur son extrémité libre, un logement saillant percé en son centre permet d'accueillir la tête d'un boulon à tige fileté de verrouillage.
The fixing element for implementing the method according to the invention consists of an assembly of three complementary metal parts, namely
- a profiled plate placed on the existing cover (lower skin) and forming a profiled base plate according to the raised profile of the existing cover plate (wave top in the case of corrugated plates), possibly reinforced by longitudinal ribs . It is pierced in the middle and longitudinally by an oblong light. On its free end, a protruding housing pierced in its center can accommodate the head of a bolt with locking threaded rod.

Elle comprend également un boulon à tige fileté, orienté vers l'extérieur de la couverture, disposé dans son logement et perpendiculairement à la plaquette profilée, et doté d'une extrémité pointue pour faciliter son passage à travers le panneau isolant rigide profilé venant recouvrir la peau inférieure de la couverture existante et à travers l'orifice ménagé dans le recouvrement de deux plaques adjacentes de la peau supérieure de la couverture complémentaire. Un boulon et une rondelle permettent de verrouiller le complexe ainsi constitué. It also includes a threaded rod bolt, oriented towards the outside of the cover, arranged in its housing and perpendicular to the profiled plate, and provided with a pointed end to facilitate its passage through the rigid profiled insulating panel covering the lower skin of the existing cover and through the opening in the overlap of two adjacent plates of the upper skin of the additional cover. A bolt and a washer are used to lock the complex thus formed.

Elle comprend enfin une vis autoperçeuse ou un crochet orienté vers le bas perpendiculairement à la plaquette profilée, mobile le long de la lumière oblongue de la plaquette et destiné à traverser le recouvrement de deux plaques adjacentes de la peau inférieure de la couverture existante pour se reprendre directement sur la panne de la charpente originelle du bâtiment. Finally, it includes a self-drilling screw or a hook oriented downwards perpendicular to the profiled plate, movable along the oblong opening of the plate and intended to cross the overlap of two adjacent plates of the lower skin of the existing cover to recover directly on the breakdown of the original frame of the building.

On remarque que le débattement important entre la position du recouvrement transversal de la peau supérieure de la couverture complémentaire par rapport au recouvrement transversal de la peau inférieure de la couverture existante est réglable à l'aide de deux dispositifs combinables ou non selon les impératifs requis pour la couverture : par coulissement de la vis autoperceuse ou du crochet le long de la lumière oblongue de la plaquette profilée, ou par simple retournement amont-aval de la plaquette profilée autour de l'axe constitué par la vis autoperçeuse ou le crochet. Ce débattement de l'ordre de plusieurs dizaines de centimètres favorise le réglage du toit et évite, en rive de toiture, la mise en place de pièces spécifiques. It is noted that the large clearance between the position of the transverse covering of the upper skin of the complementary cover with respect to the transverse covering of the lower skin of the existing cover is adjustable using two devices which may or may not be combined according to the requirements required for the cover: by sliding the self-drilling screw or hook along the oblong opening of the profiled plate, or by simple upstream-downstream reversal of the profiled plate around the axis formed by the self-drilling screw or the hook. This movement of the order of several tens of centimeters promotes adjustment of the roof and avoids, at the edge of the roof, the installation of specific parts.

Ces différents objets ainsi que d'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés parmi lesquels:
LA FIGURE 1: est une vue schématique en perspective avec arrachements partiels d'une couverture isolante.
These various objects as well as other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows of nonlimiting exemplary embodiments, with reference to the appended drawings among which:
FIGURE 1: is a schematic perspective view with partial cutaway of an insulating cover.

LA FIGURE 2: est une vue de côté au niveau du rampantet en situation de l'élémnt de fixation faisant appel à un vis autoperçeuse. FIGURE 2: is a side view at the level of the rampant in situation of the fixing element using a self-drilling screw.

LA FIGURE 3: est une vue similaire à la figure 2 mais au niveau du faitage. FIGURE 3: is a view similar to Figure 2 but at the level of the ridge.

LA FIGURE 4: est une vue du dessus de i'élément de fixation
LA FIGURE 5: est une vue de face de l'élément de fixation
LA FIGURE 6: est une vue similaire à la figure 2 mais avis autoperçeuse étant remplacée par un crochet.
FIGURE 4: is a top view of the fixing element
FIGURE 5: is a front view of the fixing element
FIGURE 6: is a view similar to Figure 2 but notice self-drilling being replaced by a hook.

Comme représenté sur les figures 1 à 3, la rénovation et l'isolation d'une couverture existante (1) a été réalisée grâce à l'utilisation de panneaux rigides profilés (2), d'éléments de fixation (3), et d'une couverture complémentaire (4), l'ensemble étant solidarisé sur le dessus de la couverture existante (1) tout en se reprenant directement sur la charpente (ossature primaire) originelle (5) du bâtiment.  As shown in Figures 1 to 3, the renovation and insulation of an existing roof (1) was achieved through the use of rigid profiled panels (2), fasteners (3), and d 'an additional cover (4), the assembly being secured to the top of the existing cover (1) while continuing directly on the frame (primary framework) original (5) of the building.

La couverture existante (1) formant peau inférieure est du type plaques ondulées fibres-ciment posée de manière traditionnelle sur une ossature métallique (5j du type I P N. Dans le présent exemple (rénovation), les fixations anciennes sont représentées par des traits d'axe et peuvent être démontées ou non au fur et à mesure de l'avancement des travaux. The existing covering (1) forming a lower skin is of the corrugated fiber cement type laid in the traditional manner on a metal frame (5 days of the IP N type. In the present example (renovation), the old fastenings are represented by lines of axis and can be dismantled or not as the work progresses.

Les eléments de fixation (3) conformes à l'invention et qui viennent en complément ou en remplacement des fixations anciennes,sont disposés sur le dessus des sommets d'onde des plaques formant couverture existante (1) et au droit de l'ossature en panne I P N de manière a y être solidarisés.The fastening elements (3) according to the invention and which complement or replace the old fasteners, are arranged on top of the wave tops of the plates forming the existing cover (1) and in line with the framework in IPN failure so as to be united.

Une fois cette opération réalisée pour tout ou partie du rampant selon la façon de travailler du couvreur, l'on vient disposer sur le dessus de la couverture existante (1) et par embrochage sur les boulons à tige filetée (6) des éléments de fixation (3), des panneaux rigides isolants (2) profilés de manière à épouser d'un côté la forme du profilage des plaques de la couverture existante(1),et de l'autre coté la forme du profilage des plaques de la couverture complémentaire(4).Ces panneaux (2) sont du type isolant moussé, polystyrène, polyuréthane,phénolique ... Leur épaisseur peut varier suivant le coefficient d'isolation recherché par l'utilisateur et dans les limites bien entendu des éléments de fixation choisis. Once this operation has been carried out for all or part of the ramp, depending on the roofer's working method, the fixing elements are placed on top of the existing roof (1) and by plugging in on the threaded rod bolts (6). (3), rigid insulating panels (2) profiled so as to match on one side the shape of the profiling of the plates of the existing cover (1), and on the other side the shape of the profiling of the plates of the complementary cover These panels (2) are of the foam insulating, polystyrene, polyurethane, phenolic ... type. Their thickness may vary according to the insulation coefficient sought by the user and, of course, within the limits of the chosen fixing elements.

La couverture complémentaire (4) formant peau extérieure est ensuite posée sur les panneaux rigides isolants (2). Cette couverture dans le présent exemple fait appel à des plaques ondulées fibres-ciment posées suivant les recouvrements traditionnels, et enfilées (après perçage) sur les boulons à tige filetée (6) des éléments de fixation (3). Le complexe de couverture ainsi constitué, il ne reste plus qu'à le verrouiller d'une manière classique à l'aide d'une rondelle (7) et d'un écrou (8) vissés sur le boulon à tige filetée (6). The complementary cover (4) forming the outer skin is then placed on the rigid insulating panels (2). This cover in the present example uses corrugated fiber cement sheets placed according to traditional coverings, and threaded (after drilling) on the threaded rod bolts (6) of the fixing elements (3). The covering complex thus formed, it remains only to lock it in a conventional manner using a washer (7) and a nut (8) screwed onto the threaded rod bolt (6). .

Comme représenté sur les figures 2 à 6, l'élément de fixation pour la mise en oeuvre de la couverture double se compose d'un assemblage de trois pièces métalliques complémentaires à savoir
une plaquette profilée t9) dont le rayon de courbure correspond dans le présent exemple au sommet d'onde des plaques ondulées de la couverture existante (1). Cette plaquette profilée formant platine de base et comme représenté sur la figure 5, est rigidifiée par des nervures longitudinales (10). Elle est percée en son milieu et longitudinalement par une lumiére oblongue (11) dans laquelle viendra coulisser une vis autotaraudeuse (12) ou un crochet (13) de solidarisation à la charpente originelle (5) du bâtiment.
As shown in Figures 2 to 6, the fastening element for the implementation of the double cover consists of an assembly of three complementary metal parts namely
a profiled plate t9) whose radius of curvature corresponds in the present example to the wave summit of the corrugated plates of the existing cover (1). This profiled plate forming the base plate and as shown in Figure 5, is stiffened by longitudinal ribs (10). It is pierced in its middle and longitudinally by an oblong light (11) in which will slide a self-tapping screw (12) or a hook (13) for securing to the original frame (5) of the building.

Sur son extrémité libre, on a ménagé un logement saillant (14) perçé en son centre afin d'accueillir la tête d'un boulon à tige filetée (6) de verrouillage du complexe.On its free end, a protruding housing (14) has been provided, pierced in its center in order to receive the head of a bolt with a threaded rod (6) for locking the complex.

un boulon à tige filetée (6) orienté vers l'extérieur de la couverture, disposé dans le logement saillant (14) de la plaquette profilée et perpendiculairement à cette dernière. Le boulon (6) est doté d'une extrémité pointue t15) facilitant l'embrochage des panneaux rigides(2)qui viennent recouvrir la peau inférieure ou couverture existante (1). a bolt with threaded rod (6) oriented towards the outside of the cover, disposed in the projecting housing (14) of the profiled plate and perpendicular to the latter. The bolt (6) has a pointed end t15) facilitating the racking in of the rigid panels (2) which cover the lower skin or existing cover (1).

Dans le cas de plaques ondulées fibres-ciment, cette extrémité pointue favorise le passage des boulons (6) au travers de trous ménagés préalablement dans les plaques de la peau supérieure ou couverture complémentaire (4).
Dans le cas de plaques minces du type polyester, cette extrémité pointue autorise l'embrochage sans perçage préalable des plaques de la peau supérieure ou couverture complémentaire (4).
In the case of corrugated fiber cement plates, this pointed end favors the passage of the bolts (6) through holes made previously in the plates of the upper skin or complementary cover (4).
In the case of thin plates of the polyester type, this pointed end allows racking in without drilling the plates of the upper skin or additional cover (4).

Une rondelle d'appui (7) ainsi qu'une rondelle d'étanchéité enfilées sur le boulon à tige filetée (6) et contre la surface extérieure de la couverture complémentaire (4), maintenues par un écrou (8) vissé sur le dit boulon à tige filetée (6), permettent la solidarisation complète du complexe isolant. A support washer (7) and a sealing washer threaded onto the threaded rod bolt (6) and against the outside surface of the complementary cover (4), held by a nut (8) screwed onto said bolt with threaded rod (6), allow the complete connection of the insulating complex.

une vis (12) autotaraudeuse, et comme représentée sur les figures 2 à 5, ou un crochet (13), et comme représenté sur la figure 6, orienté(e) vers le bas (intérieur de la couverture), perpendiculairement à la plaquette profilée (9), assure quant à elle le maintien du complexe isolant et de l'élément de fixation (3). Cette vis (12) ou crochet (13) traverse le recouvrement transversal de deux plaques adjacentes de la peau inférieure ou couverture existante (1) pour se reprendre directement sur l'ossature en panne I P N (5) en évitant ainsi de trop solliciter les extrémités aval des plaques de couverture existante (1). a self-tapping screw (12), and as shown in FIGS. 2 to 5, or a hook (13), and as shown in FIG. 6, oriented downward (inside the cover), perpendicular to the plate profiled (9), for its part maintains the insulating complex and the fixing element (3). This screw (12) or hook (13) crosses the transverse covering of two adjacent plates of the lower skin or existing cover (1) to be taken up directly on the broken frame IPN (5) thus avoiding too much stress on the ends downstream of the existing cover plates (1).

Comme représenté sur la figure 2, deux dispositifs combinables ou non selon les souhaits permettent de faire varier d'une façon importante (20 cm dans le présent exemple) le débattement entre la position du recouvrement transversal de la peau supérieure de la couverture complémentaire (4) par rapport au recouvrement transversal de la peau inférieure de la couverture existante (1). As shown in FIG. 2, two devices which may or may not be combined as desired make it possible to vary significantly (20 cm in the present example) the clearance between the position of the transverse covering of the upper skin of the complementary cover (4 ) relative to the transverse covering of the lower skin of the existing cover (1).

Ce débattement peut être obtenu par coulissement de la vis autotaraudeuse (12) ou du crochet (13) le long de la lumière oblonge (11) de la plaquette profilée (9) et/ou par simple retournement amont-aval de la plaquette profilée sur le dessus du sommet d'onde des plaques formant couverture existante (1), autour de l'axe constitué par la vis autotaraudeuse (12) ou le crochet (13). Il s'en suit une grande facilité de réglage de la peau supérieure (4) par rapport à la peau inférieure existante (1), le respect des règles d'étanchéité dans toutes les situations même en rive de toiture où la mise en place de pièces spécifiques n'est plus requise. This movement can be obtained by sliding the self-tapping screw (12) or the hook (13) along the oblong opening (11) of the profiled plate (9) and / or by simple upstream-downstream reversal of the profiled plate on the top of the wave vertex of the plates forming an existing cover (1), around the axis constituted by the self-tapping screw (12) or the hook (13). It follows a great ease of adjustment of the upper skin (4) compared to the existing lower skin (1), compliance with the sealing rules in all situations even on the edge of the roof where the installation of specific parts are no longer required.

Bien entendu ces différentes opérations ont pu être réalisées sans perturbation importante des habitants puisque la couverture existante demeure en place et que le travail d'isolation et de rénovation est effectué par l'extérieur du toit.  Of course, these various operations could be carried out without significant disturbance of the inhabitants since the existing roof remains in place and the insulation and renovation work is carried out from the outside of the roof.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour réaliser une couverture double isolante en plaques profilées comprenant des panneaux isolants, rigides, profilés ou non, pris en sandwich entre les deux peaux de la couverture et maintenus en place sur le dessus de la couverture existante à isoler et/ou à rénover par des éléments de fixation dotés de boulons dressés et traversants à tige filetée, le procédé étant caractérisé en ce que les éléments de fixation (6) sont simplement posés sur le desus des sommets d'onde de la couverture existante (1) formant peau inférieure et au droit de l'ossature (5) originelle du toit, de sorte à se reprendre directement sur la dite ossature par l'intermédiaire d'une vis autoperçeuse(12) ou d'un crochet (13) traversant de part en part le recouvrement transversal de deux plaques adjacentes de la couverture existante (1) formant peau inférieure. 1. Method for producing a double insulating cover in profiled sheets comprising rigid, insulating panels, profiled or not, sandwiched between the two skins of the cover and held in place on top of the existing cover to be insulated and / or renovate with fixing elements provided with upright and through bolts with threaded rod, the method being characterized in that the fixing elements (6) are simply placed on top of the wave vertices of the existing cover (1) forming skin lower and to the right of the original frame (5) of the roof, so as to be taken up directly on said frame by means of a self-drilling screw (12) or of a hook (13) passing right through the transverse covering of two adjacent plates of the existing cover (1) forming a lower skin. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réglage du débattement entre la position de recouvrement transversal de la peau supérieure de la couverture complémentaire (4) par rapport au recouvrement transversal de la peau inférieure de la couverture existante (1) est obtenu par retournement amont-aval de la plaquette profilée (9) sur le dessus du sommet d'onde des plaques formant la couverture existante (1). 2. Method according to claim 1, characterized in that the adjustment of the clearance between the position of transverse covering of the upper skin of the complementary cover (4) relative to the transverse covering of the lower skin of the existing cover (1) is obtained by upstream-downstream reversal of the profiled plate (9) on the top of the wave summit of the plates forming the existing cover (1). 3. Elément de fixation permettant la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il se compose d'un assemblage de trois pièces métalliques à savoir : une plaquette profilée (9) formant platine de base et accueillant de part et d'autre de cette derniére un boulon à tige filetée (6) de verrouillage du complexe isolant, orienté vers l'extérieur de la couverture existante (1), perpendiculairement à ladite plaquette profilée (9), et une vis autotaraudeuse (12) ou un crochet (13) se reprenant directement sur l'ossature originelle (5), orientée vers l'intérieur de la couverture existante (1), perpendiculairement à la dite plaquette profilée. 3. Fastening element allowing the implementation of the method according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of an assembly of three metal parts, namely: a profiled plate (9) forming a base plate and accommodating on either side of the latter a bolt with a threaded rod (6) for locking the insulating complex, oriented towards the outside of the existing cover (1), perpendicular to said profiled plate (9), and a self-tapping screw ( 12) or a hook (13) taking up directly on the original framework (5), oriented towards the inside of the existing cover (1), perpendicular to said profiled plate. 4. Elément de fixation selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaquette profilée (9) est munie longitudinalement d'une'lumière oblongue (11) dans laquelle peut coulisser la vis autoperçeuse (12) ou le crochet de fixation (13). 4. Fastening element according to claim 3, characterized in that the profiled plate (9) is provided longitudinally with an oblong light (11) in which the self-drilling screw (12) or the fixing hook (13) can slide. . 5. Elément de fixation selon la revendication 4, caractérisé en ce que la plaquette profilée (9) est dotée sur son extrémité libre d'un logement saillant (14) perçé en son centre pour accueillir le boulon à tige filetée (6).  5. Fastening element according to claim 4, characterized in that the profiled plate (9) is provided on its free end with a projecting housing (14) pierced in its center to accommodate the bolt with threaded rod (6). 6. Elément de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le boulon à tige fileté (6) présente une extrémité pointue permettant l'embrochage des panneaux rigides isolants (2) et éventuellement des plaques de la couverture complémentaire (4).  6. Fastening element according to claim 5, characterized in that the threaded rod bolt (6) has a pointed end allowing the connection of the rigid insulating panels (2) and possibly of the plates of the complementary cover (4).
FR8907512A 1989-06-07 1989-06-07 PROCESS FOR PRODUCING A DOUBLE INSULATING COVER AND FIXING ELEMENT FOR THE IMPLEMENTATION Expired - Fee Related FR2648170B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8907512A FR2648170B1 (en) 1989-06-07 1989-06-07 PROCESS FOR PRODUCING A DOUBLE INSULATING COVER AND FIXING ELEMENT FOR THE IMPLEMENTATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8907512A FR2648170B1 (en) 1989-06-07 1989-06-07 PROCESS FOR PRODUCING A DOUBLE INSULATING COVER AND FIXING ELEMENT FOR THE IMPLEMENTATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2648170A1 true FR2648170A1 (en) 1990-12-14
FR2648170B1 FR2648170B1 (en) 1993-04-16

Family

ID=9382459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8907512A Expired - Fee Related FR2648170B1 (en) 1989-06-07 1989-06-07 PROCESS FOR PRODUCING A DOUBLE INSULATING COVER AND FIXING ELEMENT FOR THE IMPLEMENTATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2648170B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0530578A1 (en) * 1991-08-27 1993-03-10 Gerhard Bodry Building's roof
DE9402103U1 (en) * 1994-02-08 1994-03-31 Magass Walter Anchor bracket for roof renovations
EP0683286A1 (en) * 1994-05-04 1995-11-22 TECH-MARK s.r.l. Element for coupling a functional roofing with an aestetical covering
FR2758352A1 (en) * 1997-01-13 1998-07-17 Jean Marie Guelet Fixing of covering plates on existing roof
DE19757254A1 (en) * 1997-12-22 1999-07-01 Esp Daemmsysteme Gmbh Produkte System insulating and covering existing corrugated asbestos roof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB819047A (en) * 1957-01-01 1959-08-26 Fred Pedley Improvements in construction of roofing
FR1251122A (en) * 1960-03-14 1961-01-13 Atlas Stone Company Ltd Insulating roof in corrugated materials for buildings
DE2056108A1 (en) * 1970-08-07 1972-05-18 Manfred Kaul Fastening element for roofing, wall cladding, etc. like
FR2524524A1 (en) * 1982-04-01 1983-10-07 Everitube Insulating layer for corrugated roofs - is installed between existing roof and outer skin using elongate bolts
FR2553836A1 (en) * 1983-10-24 1985-04-26 Lebraut Raymond Fixing and anchoring stud for sheets or plates of floor covering and similar applications
FR2557901A1 (en) * 1984-01-06 1985-07-12 Saint Gobain Isover Fixing device for felts or insulation panels

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB819047A (en) * 1957-01-01 1959-08-26 Fred Pedley Improvements in construction of roofing
FR1251122A (en) * 1960-03-14 1961-01-13 Atlas Stone Company Ltd Insulating roof in corrugated materials for buildings
DE2056108A1 (en) * 1970-08-07 1972-05-18 Manfred Kaul Fastening element for roofing, wall cladding, etc. like
FR2524524A1 (en) * 1982-04-01 1983-10-07 Everitube Insulating layer for corrugated roofs - is installed between existing roof and outer skin using elongate bolts
FR2553836A1 (en) * 1983-10-24 1985-04-26 Lebraut Raymond Fixing and anchoring stud for sheets or plates of floor covering and similar applications
FR2557901A1 (en) * 1984-01-06 1985-07-12 Saint Gobain Isover Fixing device for felts or insulation panels

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0530578A1 (en) * 1991-08-27 1993-03-10 Gerhard Bodry Building's roof
ES2037598A1 (en) * 1991-08-27 1993-06-16 Bodry Gerhard Building's roof.
DE9402103U1 (en) * 1994-02-08 1994-03-31 Magass Walter Anchor bracket for roof renovations
EP0683286A1 (en) * 1994-05-04 1995-11-22 TECH-MARK s.r.l. Element for coupling a functional roofing with an aestetical covering
FR2758352A1 (en) * 1997-01-13 1998-07-17 Jean Marie Guelet Fixing of covering plates on existing roof
DE19757254A1 (en) * 1997-12-22 1999-07-01 Esp Daemmsysteme Gmbh Produkte System insulating and covering existing corrugated asbestos roof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2648170B1 (en) 1993-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1282753B1 (en) Device for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscots, with force distribution
FR2648170A1 (en) Method for producing a double insulating roofing and securing element for its implementation
FR2814184A1 (en) Fixing of decorative flooring comprising flat panels and support elements obtained by clips connected to panels and clipped in support grooves
FR2524524A1 (en) Insulating layer for corrugated roofs - is installed between existing roof and outer skin using elongate bolts
EP1783296B1 (en) Roof eaves trim soffit attachment device
CA2973677A1 (en) Device for attaching a solar panel
FR2937353A1 (en) Photovoltaic covering element i.e. photovoltaic panel, installing device for flat roof, has connection devices that are detachable from one of sides of panels such that panels occupy horizontal usage position and vertical raised position
EP2103756A2 (en) Solar protection structure
FR2524584A1 (en) SYSTEM FOR FIXING AN ELONGATED PART OF THE CHEVRON TYPE ON A CARRIER STRUCTURE
FR2676242A1 (en) Roof covering assembly
EP0409720B1 (en) Supporting plate for external wall covering
FR2678663A1 (en) Improved double spacer for laying the tiles of a tiled surface
FR2625666A1 (en) SCREEN SCREEN
FR2808824A1 (en) Device, for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscoting comprises complementary male and female parts provided on longitudinal edges
FR2796094A1 (en) DEVICE FOR FIXING AN INSULATION AND / OR PROTECTION COVER, OR MOUNTS OF MISCELLANEOUS DEVICES, IN PARTICULAR TO A ROOF OR THE LIKE, MADE BY MEANS OF JOINTED CORRUGATED PLATES
EP2578964A1 (en) Support device for an over-roof and method for making an over-roof using such a device
CH711824A2 (en) Plate for the cladding of a building.
EP1308576B1 (en) Fixing piece for a rail section, particularly for creating double claddings or curtain walls
FR2708300A1 (en) Sandwich panel assembly mainly intended for cladding of buildings.
FR2639986A1 (en) Method and device for fixing an insulating layer on a building roof
FR2809127A1 (en) Fixing for cover panel to cement building roof has curved bracket to fit onto panel and be retained by clipping onto profiled mounting rail
FR2698902A1 (en) Ventilation outlet for hollow-tiled roof - has rigid base plate and flexible watertight skirt, supported by roof boarding
FR2627212A1 (en) Mounting and protection of external thermal insulation on buildings - using composite cellular panels and pairs of plates to secure facing tiles
BE675390A (en)
FR2797283A1 (en) Fixing device for insulating cover on corrugated roof comprises two jaw shaped elements sandwiched on two opposite end corrugated sections in undulation hollow

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
TP Transmission of property
ST Notification of lapse