EP0271049A1 - Insulation board made of rigid expanded plastics - Google Patents

Insulation board made of rigid expanded plastics Download PDF

Info

Publication number
EP0271049A1
EP0271049A1 EP87118094A EP87118094A EP0271049A1 EP 0271049 A1 EP0271049 A1 EP 0271049A1 EP 87118094 A EP87118094 A EP 87118094A EP 87118094 A EP87118094 A EP 87118094A EP 0271049 A1 EP0271049 A1 EP 0271049A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
edge
insulation board
wave
corrugated
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87118094A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0271049B1 (en
Inventor
Eugen Traub
Tillo Traub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SYNBRA UNIE B.V.
Original Assignee
SYNBRA Unie BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19863641970 external-priority patent/DE3641970A1/en
Application filed by SYNBRA Unie BV filed Critical SYNBRA Unie BV
Priority to AT87118094T priority Critical patent/ATE48168T1/en
Publication of EP0271049A1 publication Critical patent/EP0271049A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0271049B1 publication Critical patent/EP0271049B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78—Heat insulating elements
    • E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1681—Insulating of pre-existing roofs with or without ventilating arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/38—Devices for sealing spaces or joints between roof-covering elements

Definitions

  • the invention relates to an insulation board made of rigid foam plastic, the width of which is adapted to the width of a corrugated asbestos cement board and has a corresponding undulating surface on one side, in which the crests and troughs are perpendicular to the width, in which the edge regions parallel to the crests and troughs run out in an edge wave crest and in an edge wave trough, in which these edge regions are formed fold-like on their end faces and in which the edge wave crest of one edge region is reduced in width along its outer flank.
  • Such an insulation panel made of rigid foam plastic is known from DE-GM 81 12 036 and is used for thermal insulation of a roof covered with corrugated asbestos cement panels.
  • This roof which is insulated in this way, is accessible because the insulation board with its wave crests and wave troughs is supported on the corrugated asbestos cement boards over a large area.
  • the edge areas parallel to the wave crests and wave troughs are provided with a fold on their end faces, since in the overlap areas between two adjacent corrugated asbestos cement plates, the division predetermined by the corrugation thereof deviates more or less. This depends on the laying of the corrugated asbestos cement boards. If you then do not want to deteriorate the support of the insulation boards, then there is always more or on the end faces of adjacent insulation boards in the overlapping fold area less wide parting line, which significantly deteriorates the thermal insulation, especially in the overlap areas.
  • the edge wave crest on its outer flank must be shortened in width so that the overlapping end of the following corrugated cement board of a roof can be accommodated. There is therefore a further deterioration in the thermal insulation in the overlap area with the reduced edge wave crest.
  • the fold on the end faces of the edge areas is also only one step, the fold of the subsequent insulation board engaging over the fold of the insulation board that has already been laid. Therefore, when the insulation boards are installed at the joints of the insulation boards, the last insulation board installed is not automatically held. This makes it difficult to lay the insulation panels on a roof covered with corrugated asbestos cement panels.
  • connection depth between the connecting groove and the connecting web is greater than the difference between the maximum and minimum occurring distance of the adjacent wave crests or adjacent wave troughs of the corrugated asbestos cement plates that meet in the overlap area and that at least that outside the connecting groove or part of the connecting web lying on the end face of one or the other edge region is connected to a strip of soft foam plastic, the width of which is greater than the connecting depth between the connecting groove and the connecting web.
  • the surface opposite the undulating surface is flat and provided with a final roof skin.
  • the final roof skin increases the rigidity and thereby improves the walkability.
  • the surface opposite the undulating surface is likewise is wave-shaped, the wave crests of which coincide with the wave troughs and the wave troughs of which coincide with the wave crests of the wave-shaped surface and that the wave-shaped, opposite surface is also provided with a final roof skin, then the same thermal insulation can be achieved with a smaller volume of the insulation board, since the insulation board has a uniform thickness over the entire width.
  • the plugging together of adjacent insulation boards is facilitated in one embodiment in that the side walls of the connecting groove and the connecting web are inclined at the same acute angle to the level of the insulating board, the distance between the connecting groove of the flat outside increasing with increasing groove depth.
  • the insulation board to be lined up with a laid insulation board can then be held at an angle in order to insert the connecting web into the connecting groove. It is advantageous if the design is carried out in such a way that the connecting groove is introduced into the edge region that ends in the edge wave crest and that the connecting web is formed on the edge region that ends in the edge wave trough.
  • the part of the end face lying outside the connecting web is connected to the strip made of soft foam plastic and that the groove base of the connecting groove is also connected with a strip made of soft foam plastic, whose width is greater than the connection depth between the connecting web and the connecting groove and whose height is equal to the groove width, so that the connecting web covers and protects the strip.
  • the production of the overlapping connection of adjacent insulation boards is made even easier by the fact that the end face of the edge area running out into the edge wave crest is set back relative to the edge wave crest and that the edge wave trough of the opposite edge area merges directly into the connecting web, which on the correspondingly preferred one End face is formed.
  • the end face at the edge area with the edge wave crest is set back to approximately the dividing line in the area of the edge wave crest.
  • the insulation board can advantageously be covered in such a way that the approximately parallel longitudinal and outer edges of each two insulation boards with a common joint are provided with an outer skin with a sealing body that connects them in an impermeable manner.
  • the sealing body consists of an elastically deformable plastic. If the outer and longitudinal edges of the interconnected insulation boards overlap, then it is expedient if the sealing body is band-shaped and has a thickness which is greater than the distance between the overlapping parts of the longitudinal and outer edges.
  • the sealing body has an essentially U-shaped cross section, the distance between the leg edges from one another being at least half and at most two wavelengths of the corrugated asbestos cement plate.
  • a good medium-impermeable connection between the outer skin and the sealing body can be achieved in that the side of the sealing body facing the insulation board is provided with a soft plastic, preferably foam.
  • the width of the corrugated asbestos cement panels 30 and 30 ⁇ and the insulation panels 10 and 10 ⁇ are matched to one another so that the joint between the two colliding insulating panels 10 and 10 ⁇ coincides with the overlap area of the adjacent corrugated asbestos cement panels 30 and 30 ⁇ .
  • the face of the corrugated asbestos cement plate 30 or 30 ⁇ Insulation board 10 or 10 ⁇ is wave-shaped, so that a full system comes about. So that a simple stringing together of the corrugated asbestos cement panels 30 and 30 ⁇ can be achieved, one edge region runs into a wave crest and the other edge region into a wave trough.
  • one edge region of the insulation board 10 also runs into the edge wave crest 13 and the other edge area of the insulation board 10 ⁇ into the edge wave trough 15 ⁇ .
  • the insulation panels 10 and 10 ⁇ have between their crests 11 and 11 ⁇ and their troughs 12 and 12 ⁇ a uniform division, which is given by the corrugation of the corrugated asbestos cement panels 30 and 30 ⁇ .
  • the strip 21 On the end face 20 ⁇ the strip 21 is attached, which consists of soft foam plastic and is already compressed in this position, since it has a width that is greater than the connecting depth between the connecting web 18 ⁇ and the connecting groove 17. This connecting depth is maximal if the Edge region 28 ⁇ covers the edge region 29 as much as possible, as shown in FIG. 2. Then the end faces 19 and 20 ⁇ take the smallest distance from each other. The division takes the smallest value in the overlap area in this position. The resulting from the positions of FIGS. 1 and 2 difference in the distance between the end faces 19 and 20 ⁇ is compensated for by the strip 21.
  • a strip 22 made of soft foam plastic is also introduced into the connecting groove 17 and connected to the groove base, then the parting line between the groove base of the connecting groove 17 and the end face of the connecting web 18 'is filled in and depending on the position of the insulation boards 10 and 10' in the area of Compensated joint and a clear thermal insulation ensured.
  • the width of the strip 22 is chosen like the width of the strip 21 and the strips 21 and 22 can be compressed to the sizes designated with 21 ⁇ and 22 ⁇ .
  • the outer surface of the insulation panels 10 and 10 ⁇ is flat and can be provided with a roof skin 23 and 23 ⁇ to increase the strength.
  • the outer surface of the insulation panels 10 and 10 ⁇ can also be designed in a wave shape, the wave crests of the outer surface coinciding with the wave troughs 12 and 12 ⁇ of the wave-shaped inner surface and the wave troughs of the outer surface with the wave crests 11 and 11 ⁇ of the wave-shaped inner surface , so that there are insulation boards 10 and 10 ⁇ with a uniform thickness. If a given thermal insulation is to be adhered to, this can be achieved with insulation panels 10 and 10 Fig according to FIG. 3 with a smaller volume, as with insulation panels 10 and 10 ⁇ according to FIG. 1 or Fig. 2.
  • the undulating outer surface can also have a roof skin 23 or 23 ⁇ be provided.
  • the end face 19 of the insulation board 10 is set back to the dividing line of the edge wave crests 13 and the end face 20 Däm of the insulation board 10 ⁇ is accordingly advanced, the edge wave trough 15 ⁇ passing directly into the connecting web 18 ⁇ .
  • the connecting web 18 ⁇ and the connecting groove 17 with their side walls are inclined at an acute angle to the flat outer surface, then the insulation board 10 ⁇ can be slanted into the insulation board 10 already connected to the corrugated asbestos cement board 30, a stop being immediately achieved in the area of the joint .
  • the crests 11 ⁇ automatically bring the alignment and adjustment to the changed pitch given in the overlap area of the corrugated asbestos cement boards 30 and 30 ⁇ .
  • a clear thermal insulation is achieved by means of the strips 21 and 22 also in the area of the joint of the two adjacent insulation boards 10 and 10 ⁇ .
  • the formation of the end faces with the connecting grooves 17 and the connecting webs 18 ⁇ also facilitates assembly, i.e. the laying, the insulation boards 10 and 10 ⁇ .
  • the left edge of the insulation board 10 is correspondingly provided with the edge trough and the connecting web. Accordingly, the right edge of the insulation board 10 ⁇ the edge wave crest and the connecting groove.
  • the joint between adjacent insulation panels 10 and 10 ⁇ is additionally covered, namely over the one edge region of the roof skin 23 ⁇ of the insulation panel 10 ⁇ .
  • This edge area is designed as a wave-shaped extension 33 which protrudes from the assigned edge area of the insulation board 10 ⁇ and the roof skin 23 of the adjacent insulation board 10 in the assigned Edge area 34 covered. So that the joint between adjacent insulation boards 10 and 10 ⁇ is completely covered by the roof skin.
  • the joint between the skins 23 and 23 ⁇ can be covered with a cover strip 30 which extends over the adjacent edge wave crests of the abutting insulation boards 10 and 10 ⁇ .
  • the underside of the cover strip 30 is provided with a soft insulating layer 31, which deforms accordingly and fills the space between the insulation boards 10 and 10 ⁇ in the area of the joint.
  • the connecting line 32 shows, the cover strip 30 is connected through the insulation panels 10 and 10 die through to the roof substructure.
  • connection in the area of the joint between adjacent insulation boards 10 and 10 ⁇ can be improved in that double folds are provided in the area of the end faces instead of a simple connecting groove and a matching connecting web.
  • the connecting grooves on one end face and the connecting webs on the other end face are inclined at a small angle in opposite directions to the level of the insulating board, the connecting grooves with their insertion openings being offset towards the outside of the insulating board, then the nested insulating boards become in Pulled towards the covered corrugated asbestos cement boards, which makes laying the insulation boards much easier.
  • the screw heads of the fastening screws projecting above the corrugated asbestos cement plates do not impair the laying of the insulation boards if it is provided that the troughs on the inside are provided with grooves running in the trough for receiving the screw heads from the fastening screws holding the corrugated asbestos cement plates.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

1. Insulating board made from rigid expanded plastic, which is adapted in its width to a corrugated asbestos cement sheet (30, 30') and which has on one side a corresponding corrugated surface, where the corrugated crests and troughs run perpendicular to the width, where the border areas (28', 29) which are parallel to the corrugated crests and troughs finish as a border corrugated crest and a border corrugated trough, where the leading edges of these border areas (28', 29) are foldshaped and where the border corrugated crest of the one border area is reduced in width along its exterior edge, characterised by the fact, that the leading edge (19) of the one border area has a connecting groove (17) and that the leading edge (20') of the other border area has a correspondingly aligned and matched connecting link (18'), that the connecting depth between the connecting groove (17) and the connecting link (18') is bigger than the difference between the maximum and minimum distance between neighbouring corrugated crests (11, 11') or neighbouring corrugated troughs (12, 12') in the overlapping area of the overlaid corrugated asbestos cement sheeting (30, 30') and that at least the part of the leading edge of one or the other border areas outside of the connecting groove (17) or connecting link (18') is connected via a strip (21) made from expanded plastic foam, the width of which is bigger than the connecting depth between the connecting groove (17) and the connecting link (18').

Description

Die Erfindung betrifft eine Dämmplatte aus Hartschaum-Kunststoff, die in ihrer Breite an die Breite einer Wellasbestzementplatte angepaßt ist und einseitig eine entsprechende wellenförmige Fläche aufweist, bei der die Wellenberge und Wellentäler senkrecht zur Breite verlaufen, bei der die zu den Wellenbergen und Wellentäler parallelen Randbereiche in einem Rand-Wellenberg und in einem Rand-Wellental auslaufen, bei der diese Randbereiche an ihren Stirnseiten falzartig ausgebildet sind und bei der der Rand-Wellenberg des einen Randbereiches entlang seiner Außenflanke in seiner Breite reduziert ist.The invention relates to an insulation board made of rigid foam plastic, the width of which is adapted to the width of a corrugated asbestos cement board and has a corresponding undulating surface on one side, in which the crests and troughs are perpendicular to the width, in which the edge regions parallel to the crests and troughs run out in an edge wave crest and in an edge wave trough, in which these edge regions are formed fold-like on their end faces and in which the edge wave crest of one edge region is reduced in width along its outer flank.

Eine derartige Dämmplatte aus Hartschaum-Kunststoff ist aus dem DE-GM 81 12 036 bekannt und dient zur Wärmedämmung eines mit Wellasbestzementplatten gedeckten Daches. Dieses so isolierte Dach ist begehbar, da sich die Dämmplatte mit ihren Wellenbergen und Wellentälern großflächig auf den Wellasbestzementplatten abstützt. Die zu den Wellenbergen und Wellentälern parallelen Randbereiche sind an ihren Stirnseiten mit einem Falz versehen, da in den Überlappungsbereichen zwischen zwei benachbarten Wellasbestzementplatten die durch die Wellung derselben vorgegebene Teilung mehr oder weniger abweicht. Dies hängt von der Verlegung der Wellasbestzementplatten ab. Will man dann die Abstützung der Dämmplatten nicht verschlechtern, dann ergibt sich an den Stirnseiten benachbarter Dämmplatten in dem sich überlappenden Falzbereich stets eine mehr oder weniger breite Trennfuge, die gerade in den Überlappungsbereichen die Wärmedämmung ganz erheblich verschlechtert.Such an insulation panel made of rigid foam plastic is known from DE-GM 81 12 036 and is used for thermal insulation of a roof covered with corrugated asbestos cement panels. This roof, which is insulated in this way, is accessible because the insulation board with its wave crests and wave troughs is supported on the corrugated asbestos cement boards over a large area. The edge areas parallel to the wave crests and wave troughs are provided with a fold on their end faces, since in the overlap areas between two adjacent corrugated asbestos cement plates, the division predetermined by the corrugation thereof deviates more or less. This depends on the laying of the corrugated asbestos cement boards. If you then do not want to deteriorate the support of the insulation boards, then there is always more or on the end faces of adjacent insulation boards in the overlapping fold area less wide parting line, which significantly deteriorates the thermal insulation, especially in the overlap areas.

Hinzukommt, daß aufgrund der sich ändernden Überlappungsbereiche der Rand-Wellenberg auf seiner Außenflanke in der Breite verkürzt sein muß, damit das überlappende Ende der folgenden Wellastbestzementplatte eines Daches Platz findet. Es entsteht daher auch im Überlappungsbereich mit dem verkleinerten Rand-Wellenberg eine weitere Verschlechterung der Wärmedämmung. Bei dieser bekannten Dämmplatte ist der Falz auf den Stirnseiten der Randbereiche auch nur einstufig, wobei der Falz der nachfolgenden Dämmplatte den Falz der bereits verlegten Dämmplatte übergreift. Daher wird beim Verlegen der Dämmplatten an den Stoßstellen der Dämmplatten nicht automatisch ein Halt der zuletzt verlegten Dämmplatte erreicht. Dies erschwert die Verlegung der Dämmplatten auf einem mit Wellasbestzementplatten gedeckten Dach.In addition, due to the changing overlap areas, the edge wave crest on its outer flank must be shortened in width so that the overlapping end of the following corrugated cement board of a roof can be accommodated. There is therefore a further deterioration in the thermal insulation in the overlap area with the reduced edge wave crest. In this known insulation board, the fold on the end faces of the edge areas is also only one step, the fold of the subsequent insulation board engaging over the fold of the insulation board that has already been laid. Therefore, when the insulation boards are installed at the joints of the insulation boards, the last insulation board installed is not automatically held. This makes it difficult to lay the insulation panels on a roof covered with corrugated asbestos cement panels.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Dämmplatte aus Hartschaum-­Kunststoff der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit der ein einfaches Verlegen mit automatischer Sicherung der zuletzt verlegten Dämmplatte an der vorher verlegten Dämmplatte erreicht wird und die gerade im Bereich der sich überlappenden Wellasbestzementplatten unabhängig von der sich ändernden Teilung der Wellung in diesen Überlappungsbereichen eine gleichmäßig gute Wärmedämmung bringen. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, diesen Überlappungsbereich so auszubilden, daß der Einfluß der Umwelt minimiert wird.It is an object of the invention to provide an insulation board made of rigid foam plastic of the type mentioned at the outset, with which simple installation with automatic securing of the insulation board last installed on the previously installed insulation board is achieved, and which in the area of the overlapping corrugated asbestos cement boards independently of the changing division of the corrugation in these overlapping areas bring uniformly good thermal insulation. It is also an object of the invention to design this overlap area in such a way that the influence of the environment is minimized.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Stirnseite des einen Randbereiches mit einer Verbindungsnut und die Stirnseite des anderen Randbereiches mit einem darauf ausgerichteten und abgestimmten Verbindungssteg versehen sind, daß die Verbindungstiefe zwischen der Verbindungsnut und dem Verbindungssteg größer ist als die Differenz zwischen dem maximal und minimal auftretenden Abstand der benachbarten Wellenberge oder benachbarten Wellentäler der im Überlappungsbereich aufeinander stoßenden Wellasbestzementplatten und daß zumindest der außerhalb der Verbindungsnut oder des Verbindungssteges liegende Teil der Stirnseite des einen oder anderen Randbereiches mit einem Streifen aus Weichschaum-­Kunststoff verbunden ist, dessen Breite größer ist als die Verbindungstiefe zwischen der Verbindungsnut und dem Verbindungssteg. Durch die Ausbildung der Stirnseiten der Randbereiche mit Verbindungsnut und Verbindungssteg können benachbarte Dämmplatten ineinandergesteckt werden, so daß die zuletzt verlegte Dämmplatte sich von selbst an der vorher verlegten und schon mit den Wellasbestzementplatten verbundenen Dämmplatte festhält und so ihre spätere Verbindung mit der abzudeckenden Wellasbestzementplatte erleichtert. Die Steckverbindung mit Verbindungsnut und Verbindungssteg gleicht die Änderungen der Teilung im Übergangsbereich aus und zwar über den maximalen Toleranzbereich. Der Streifen aus Weichschaum-Kunststoff übernimmt die Abdichtung der Trennfuge zwischen den Stirnseiten benachbarter Dämmplatten, wobei selbst bei der größten Breite der Trennfuge der Streifen noch zusammengedrückt wird.This object is achieved according to the invention in that the end face of one edge region with a connecting groove and the end face of the other edge region are provided with a aligned and coordinated connecting web that the connection depth between the connecting groove and the connecting web is greater than the difference between the maximum and minimum occurring distance of the adjacent wave crests or adjacent wave troughs of the corrugated asbestos cement plates that meet in the overlap area and that at least that outside the connecting groove or part of the connecting web lying on the end face of one or the other edge region is connected to a strip of soft foam plastic, the width of which is greater than the connecting depth between the connecting groove and the connecting web. By designing the end faces of the edge areas with a connecting groove and connecting web, adjacent insulation boards can be inserted into one another, so that the last installed insulation board automatically adheres to the previously installed insulation board that has already been connected to the corrugated asbestos cement boards, thus facilitating their later connection to the corrugated asbestos cement board to be covered. The plug-in connection with connecting groove and connecting web compensates for the changes in the division in the transition area, namely over the maximum tolerance range. The strip of soft foam plastic seals the joint between the end faces of adjacent insulation boards, whereby the strip is still pressed together even with the greatest width of the joint.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die der wellenförmigen Fläche gegenüberliegende Fläche eben und mit einer abschließenden Dachhaut versehen ist. Die abschließende Dachhaut erhöht die Steifigkeit und verbessert dadurch die Begehbarkeit.According to one embodiment, it is provided that the surface opposite the undulating surface is flat and provided with a final roof skin. The final roof skin increases the rigidity and thereby improves the walkability.

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die der wellenförmigen Fläche gegenüberliegende Fläche ebenfalls wellenförmig ausgebildet ist, wobei deren Wellenberge mit den Wellentälern und deren Wellentäler mit den Wellenbergen der wellenförmigen Fläche zusammenfallen und daß auch die wellenförmige, gegenüberliegende Fläche mit einer abschließenden Dachhaut versehen ist, dann kann mit kleinerem Volumen der Dämmplatte dieselbe Wärmedämmung erreicht werden, da die Dämmplatte über die gesamte Breite eine einheitliche Dicke aufweist.According to a further embodiment, it is provided that the surface opposite the undulating surface is likewise is wave-shaped, the wave crests of which coincide with the wave troughs and the wave troughs of which coincide with the wave crests of the wave-shaped surface and that the wave-shaped, opposite surface is also provided with a final roof skin, then the same thermal insulation can be achieved with a smaller volume of the insulation board, since the insulation board has a uniform thickness over the entire width.

Das Zusammenstecken benachbarter Dämmplatten wird nach einer Ausgestaltung dadurch erleichtert, daß die Seitenwände der Verbindungsnut und des Verbindungssteges in gleichem spitzem Winkel zur Ebene der Dämmplatte geneigt sind, wobei der Abstand der Verbindungsnut der ebenen Außenseite mit zunehmender Nuttiefe zunimmt. Die an eine verlegte Dämmplatte anzureihende Dämmplatte kann dann schräg gehalten werden, um den Verbindungssteg in die Verbindungsnut einzuschieben. Dabei ist von Vorteil, wenn die Ausgestaltung so ausgeführt ist, daß die Verbindungsnut in den Randbereich eingebracht ist, der in den Rand-Wellenberg ausläuft und daß der Verbindungssteg an den Randbereich angeformt ist, der in das Rand-Wellental ausläuft.The plugging together of adjacent insulation boards is facilitated in one embodiment in that the side walls of the connecting groove and the connecting web are inclined at the same acute angle to the level of the insulating board, the distance between the connecting groove of the flat outside increasing with increasing groove depth. The insulation board to be lined up with a laid insulation board can then be held at an angle in order to insert the connecting web into the connecting groove. It is advantageous if the design is carried out in such a way that the connecting groove is introduced into the edge region that ends in the edge wave crest and that the connecting web is formed on the edge region that ends in the edge wave trough.

Für die Anbringung des Streifens aus Weichschaum-Kunststoff ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß der außerhalb des Verbindungssteges liegende Teil der Stirnseite mit dem Streifen aus Weichschaum-Kunststoff verbunden ist und daß auch der Nutgrund der Verbindungsnut mit einem Streifen aus Weichschaum-Kunststoff verbunden ist, dessen Breite größer ist als die Verbindungstiefe zwischen dem Verbindungssteg und der Verbindungsnut und dessen Höhe gleich der Nutbreite ist, damit der Verbindungssteg den Streifen überdeckt und schützt.For the attachment of the strip made of soft foam plastic, it is provided according to one embodiment that the part of the end face lying outside the connecting web is connected to the strip made of soft foam plastic and that the groove base of the connecting groove is also connected with a strip made of soft foam plastic, whose width is greater than the connection depth between the connecting web and the connecting groove and whose height is equal to the groove width, so that the connecting web covers and protects the strip.

Die Herstellung der überlappenden Verbindung benachbarter Dämmplatten wird dadurch noch erleichtert, daß die Stirnseite des in den Rand-Wellenberg auslaufenden Randbereiches gegenüber dem Rand-Wellenberg zurückgesetzt ist und daß das Rand-Wellental des gegenüberliegenden Randbereiches direkt in den Verbindungssteg übergeht, der an dessen entsprechend vorgezogener Stirnseite angeformt ist. Die Stirnseite an dem Randbereich mit dem Rand-Wellenberg ist bis etwa zur Teilungslinie im Bereich des Rand-Wellenberges zurückgesetzt.The production of the overlapping connection of adjacent insulation boards is made even easier by the fact that the end face of the edge area running out into the edge wave crest is set back relative to the edge wave crest and that the edge wave trough of the opposite edge area merges directly into the connecting web, which on the correspondingly preferred one End face is formed. The end face at the edge area with the edge wave crest is set back to approximately the dividing line in the area of the edge wave crest.

Die Dämmplatte kann vorteilhafterweise so abgedeckt werden, daß die annähernd parallel verlaufenden Längs- und Außenkanten jeweils zweier, eine gemeinsame Stoßstelle aufweisender Dämmplatten mit Außenhaut mit einem, sie mediumundurchlässig verbindenden Dichtungskörper versehen sind. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn der Dichtungskörper aus einem elastisch verformbaren Kunststoff besteht. Überlappen sich die Außen- ­und Längskanten der miteinander verbunden Dämmplatten, dann ist es zweckmäßig, wenn der Dichtungskörper bandförmig ist und eine Dicke aufweist, die größer ist als der Abstand der sich überlappenden Partien der Längs- und Außenkanten.The insulation board can advantageously be covered in such a way that the approximately parallel longitudinal and outer edges of each two insulation boards with a common joint are provided with an outer skin with a sealing body that connects them in an impermeable manner. It is expedient here if the sealing body consists of an elastically deformable plastic. If the outer and longitudinal edges of the interconnected insulation boards overlap, then it is expedient if the sealing body is band-shaped and has a thickness which is greater than the distance between the overlapping parts of the longitudinal and outer edges.

Sind die Außen- und Längskanten mit Abstand zueinander angeordnet, dann ist es zweckmäßig, wenn der Dichtungskörper einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt besitzt, wobei der Abstand der Schenkelkanten voneinander mindestens eine halbe und höchstens zwei Wellenlängen der Wellasbestzementplatte sein kann. Hierbei kann eine gute mediumundurchlässige Verbindung zwischen der Außenhaut und dem Dichtungskörper dadurch erreicht werden, daß die der Dämmplatte zugewandte Seite des Dichtungskörpers mit einem weichen Kunststoff, vorzugsweise Schaumstoff, versehen ist.If the outer and longitudinal edges are arranged at a distance from one another, then it is expedient if the sealing body has an essentially U-shaped cross section, the distance between the leg edges from one another being at least half and at most two wavelengths of the corrugated asbestos cement plate. Here, a good medium-impermeable connection between the outer skin and the sealing body can be achieved in that the side of the sealing body facing the insulation board is provided with a soft plastic, preferably foam.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:

  • Fig. 1 die Stoßstelle zwischen benachbarten Wellasbestzementplatten und Dämmplatten mit einseitig wellenförmiger Fläche bei maximaler Vergrößerung der Teilung im Überlappungsbereich,
  • Fig. 2 die Stoßstelle zwischen benachbarten Wellasbestzementplatten und Dämmplatten mit einseitig wellenförmiger Fläche sowie ebener Außenseite mit Dachhaut bei maximaler Verkleinerung der Teilung im Übergangsbereich,
  • Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Stoßstelle zwischen benachbarten Wellasbestzementplatten und Dämmplatten mit beidseitig wellenförmigen Flächen,
  • Fig. 4 die in Fig. 3 dargestellte Stoßstelle mit sich überlappenden Dachhäuten und
  • Fig. 5 eine weitere Stoßstelle, wobei die Stoßstelle zwischen den benachbarten Dämmplatten mittels eines Abdeckstreifens abgedeckt ist.
The invention is explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown in section in the drawings. It shows:
  • 1 shows the joint between adjacent corrugated asbestos cement boards and insulation boards with a wavy surface on one side with maximum increase in the division in the overlap area,
  • 2 shows the joint between adjacent corrugated asbestos cement boards and insulation boards with a wavy surface on one side and a flat outside with roof skin with maximum reduction of the division in the transition area,
  • 3 shows a joint corresponding to FIG. 1 between adjacent corrugated asbestos cement boards and insulating boards with wavy surfaces on both sides,
  • Fig. 4, the joint shown in Fig. 3 with overlapping skins and
  • Fig. 5 shows another joint, the joint between the adjacent insulation panels is covered by a cover strip.

Wie die Fig. 1 zeigt, ist die Breite der Wellasbestzementplatten 30 und 30ʹ sowie der Dämmplatten 10 und 10ʹ so aufeinander abgestimmt, daß die Stoßstelle zwischen den beiden aufeinanderstoßenden Dämmplatten 10 und 10ʹ mit dem Überlappungsbereich der benachbarten Wellasbestzementplatten 30 und 30ʹ zusammenfällt. Die der Wellasbestzementplatte 30 bzw. 30ʹ zugekehrte Fläche der Dämmplatte 10 bzw. 10ʹ ist wellenförmig ausgebildet, so daß eine satte Anlage zustandekommt. Damit eine einfache Aneinanderreihung der Wellasbestzementplatten 30 und 30ʹ zu erreichen ist, läuft der eine Randbereich in einen Wellenberg und der andere Randbereich in ein Wellental aus. Demzufolge läuft auch der eine Randbereich der Dämmplatte 10 in den Rand-Wellenberg 13 und der andere Randbereich der Dämmplatte 10ʹ in das Rand-Wellental 15ʹ aus. Die Dämmplatten 10 und 10ʹ haben zwischen ihren Wellenbergen 11 bzw. 11ʹ und ihren Wellentälern 12 bzw. 12ʹ eine einheitliche Teilung, die durch die Wellung der Wellasbestzementplatten 30 und 30ʹ gegeben ist.As shown in Fig. 1, the width of the corrugated asbestos cement panels 30 and 30ʹ and the insulation panels 10 and 10ʹ are matched to one another so that the joint between the two colliding insulating panels 10 and 10ʹ coincides with the overlap area of the adjacent corrugated asbestos cement panels 30 and 30ʹ. The face of the corrugated asbestos cement plate 30 or 30ʹ Insulation board 10 or 10ʹ is wave-shaped, so that a full system comes about. So that a simple stringing together of the corrugated asbestos cement panels 30 and 30ʹ can be achieved, one edge region runs into a wave crest and the other edge region into a wave trough. Accordingly, one edge region of the insulation board 10 also runs into the edge wave crest 13 and the other edge area of the insulation board 10ʹ into the edge wave trough 15ʹ. The insulation panels 10 and 10ʹ have between their crests 11 and 11ʹ and their troughs 12 and 12ʹ a uniform division, which is given by the corrugation of the corrugated asbestos cement panels 30 and 30ʹ.

Im Bereich der Überlappung benachbarter Wellasbestzementplatten 30 und 30ʹ weicht diese Teilung ab, da sich die einander zugekehrten Randbereiche 28ʹ und 29 mehr oder weniger überlappen. Aus diesem Grunde ist der Rand-Wellenberg 13 der Dämmplatte 10 entlang seiner Außenflanke 14 in der Breite reduziert, um Platz für den Randbereich 28ʹ der Dämmplatte 30ʹ zu schaffen. In Fig. 1 ist die Position im Bereich der Überlappung gezeigt, wenn der Randbereich 28ʹ nur mit minimaler Abmessung den Randbereich 29 übergreift. Dies entspricht der größten Abweichung von der Teilung. Die Stirnseiten 19 und 20ʹ der Dämmplatten 10 und 10ʹ nehmen dann den größten Abstand zueinander ein. Der an der Stirnseite 20ʹ der Dämmplatte 10ʹ angeformte Verbindungssteg 18ʹ ragt nur noch einen Teil in die Verbindungsnut 17, die in die Stirnseite der Dämmplatte 10 eingebracht ist. An der Stirnseite 20ʹ ist der Streifen 21 angebracht, der aus Weichschaum-Kunststoff besteht und in dieser Position schon zusammengedrückt ist, da er eine Breite aufweist, die größer ist als die Verbindungstiefe zwischen dem Verbindungssteg 18ʹ und der Verbindungsnut 17. Diese Verbindungstiefe ist maximal gegeben, wenn der Randbereich 28ʹ den Randbereich 29 maximal überdeckt, wie Fig. 2 zeigt. Dann nehmen die Stirnseiten 19 und 20ʹ den kleinsten Abstand zueinander ein. Die Teilung nimmt in dieser Stellung den kleinsten Wert im Überlappungsbereich ein. Die sich aus den Stellungen der Fig. 1 und 2 ergebende Differenz des Abstandes zwischen den Stirnseiten 19 und 20ʹ wird durch den Streifen 21 ausgeglichen. Ist in der Verbindungsnut 17 ebenfalls ein Streifen 22 aus Weichschaum-­Kunststoff eingebracht und mit dem Nutgrund verbunden, dann wird auch die Trennfuge zwischen dem Nutgrund der Verbindungsnut 17 und der Stirnfläche des Verbindungssteges 18ʹ ausgefüllt und je nach Stellung der Dämmplatten 10 und 10ʹ im Bereich der Stoßstelle ausgeglichen und eine eindeutige Wärmedämmung sichergestellt. Die Breite des Streifens 22 wird wie die Breite des Streifens 21 gewählt und die Streifen 21 und 22 lassen sich bis auf die mit 21ʹ und 22ʹ bezeichnenden Größen zusammendrücken.In the area of the overlap of adjacent corrugated asbestos cement sheets 30 and 30ʹ this division deviates, since the facing edge areas 28ʹ and 29 overlap more or less. For this reason, the edge wave crest 13 of the insulation panel 10 is reduced in width along its outer flank 14 in order to make room for the edge region 28ʹ of the insulation panel 30ʹ. 1 shows the position in the region of the overlap when the edge region 28ʹ only overlaps the edge region 29 with a minimal dimension. This corresponds to the greatest deviation from the division. The end faces 19 and 20ʹ of the insulation panels 10 and 10ʹ then take the greatest distance from each other. The integrally formed on the end face 20ʹ of the insulation board 10ʹ connecting web 18ʹ protrudes only a part into the connecting groove 17, which is introduced into the end face of the insulation board 10. On the end face 20ʹ the strip 21 is attached, which consists of soft foam plastic and is already compressed in this position, since it has a width that is greater than the connecting depth between the connecting web 18ʹ and the connecting groove 17. This connecting depth is maximal if the Edge region 28ʹ covers the edge region 29 as much as possible, as shown in FIG. 2. Then the end faces 19 and 20ʹ take the smallest distance from each other. The division takes the smallest value in the overlap area in this position. The resulting from the positions of FIGS. 1 and 2 difference in the distance between the end faces 19 and 20ʹ is compensated for by the strip 21. If a strip 22 made of soft foam plastic is also introduced into the connecting groove 17 and connected to the groove base, then the parting line between the groove base of the connecting groove 17 and the end face of the connecting web 18 'is filled in and depending on the position of the insulation boards 10 and 10' in the area of Compensated joint and a clear thermal insulation ensured. The width of the strip 22 is chosen like the width of the strip 21 and the strips 21 and 22 can be compressed to the sizes designated with 21ʹ and 22ʹ.

Die Außenfläche der Dämmplatten 10 und 10ʹ ist eben und kann zur Erhöhung der Festigkeit mit einer Dachhaut 23 und 23ʹ versehen sein. Wie Fig. 3 zeigt, kann die Außenfläche der Dämmplatten 10 und 10ʹ auch wellenförmig gestaltet sein, wobei die Wellenberge der Außenfläche mit den Wellentälern 12 bzw. 12ʹ der wellenförmigen Innenfläche und die Wellentäler der Außenfläche mit den Wellenbergen 11 bzw. 11ʹ der wellenförmigen Innenfläche zusammenfallen, so daß sich Dämmplatten 10 und 10ʹ mit einheitlicher Dicke ergeben. Soll eine vorgegebene Wärmedämmung eingehalten werden, dann läßt sich dies mit Dämmplatten 10 und 10ʹ nach Fig. 3 mit einem geringeren Volumen erreichen, wie mit Dämmplatten 10 und 10ʹ nach Fig. 1 oder Fig. 2. Dabei kann auch die wellenförmige Außenfläche mit einer Dachhaut 23 bzw. 23ʹ versehen sein.The outer surface of the insulation panels 10 and 10ʹ is flat and can be provided with a roof skin 23 and 23ʹ to increase the strength. As shown in FIG. 3, the outer surface of the insulation panels 10 and 10ʹ can also be designed in a wave shape, the wave crests of the outer surface coinciding with the wave troughs 12 and 12ʹ of the wave-shaped inner surface and the wave troughs of the outer surface with the wave crests 11 and 11ʹ of the wave-shaped inner surface , so that there are insulation boards 10 and 10ʹ with a uniform thickness. If a given thermal insulation is to be adhered to, this can be achieved with insulation panels 10 and 10 Fig according to FIG. 3 with a smaller volume, as with insulation panels 10 and 10ʹ according to FIG. 1 or Fig. 2. The undulating outer surface can also have a roof skin 23 or 23ʹ be provided.

Um die Montage zu erleichtern, ist die Stirnseite 19 der Dämmplatte 10 bis zur Teilungslinie des Rand-Wellenberge 13 zurückgesetzt und die Stirnseite 20ʹ der Dämmplatte 10ʹ entsprechend vorgezogen, wobei das Rand-Wellental 15ʹ direkt in den Verbindungssteg 18ʹ übergeht. Ist darüberhinaus der Verbindungssteg 18ʹ und die Verbindungsnut 17 mit ihren Seitenwänden zur ebenen Außenfläche in einem spitzen Winkel geneigt, dann läßt sich die Dämmplatte 10ʹ geneigt in die bereits mit der Wellasbestzementplatte 30 verbundene Dämmplatte 10 einschieben, wobei sofort ein Halt im Bereich der Stoßstelle erreicht wird. Wird die Dämmplatte 10ʹ auf die Wellasbestzementplatte 30ʹ abgesenkt, dann bringen die Wellenberge 11ʹ automatisch die Ausrichtung und Einstellung auf die im Überlappungsbereich der Wellasbestzementplatten 30 und 30ʹ gegebene veränderte Teilung. In jedem Fall wird mittels der Streifen 21 und 22 eine eindeutige Wärmedämmung auch im Bereich der Stoßstelle der beiden benachbarten Dämmplatten 10 und 10ʹ erreicht. Die Ausbildung der Stirnseiten mit den Verbindungsnuten 17 und den Verbindungsstegen 18ʹ erleichtert zudem die Montage, d.h. die Verlegung, der Dämmplatten 10 und 10ʹ. Es ist einleuchtend, daß der linke Rand der Dämmplatte 10 entsprechend mit dem Rand-Wellental und dem Verbindungssteg versehen ist. Entsprechend weist der rechte Rand der Dämmplatte 10ʹ den Rand-Wellenberg und die Verbindungsnut auf.In order to facilitate assembly, the end face 19 of the insulation board 10 is set back to the dividing line of the edge wave crests 13 and the end face 20 Däm of the insulation board 10ʹ is accordingly advanced, the edge wave trough 15ʹ passing directly into the connecting web 18ʹ. In addition, if the connecting web 18ʹ and the connecting groove 17 with their side walls are inclined at an acute angle to the flat outer surface, then the insulation board 10ʹ can be slanted into the insulation board 10 already connected to the corrugated asbestos cement board 30, a stop being immediately achieved in the area of the joint . If the insulation board 10ʹ is lowered onto the corrugated asbestos cement board 30ʹ, then the crests 11ʹ automatically bring the alignment and adjustment to the changed pitch given in the overlap area of the corrugated asbestos cement boards 30 and 30ʹ. In any case, a clear thermal insulation is achieved by means of the strips 21 and 22 also in the area of the joint of the two adjacent insulation boards 10 and 10ʹ. The formation of the end faces with the connecting grooves 17 and the connecting webs 18ʹ also facilitates assembly, i.e. the laying, the insulation boards 10 and 10ʹ. It is obvious that the left edge of the insulation board 10 is correspondingly provided with the edge trough and the connecting web. Accordingly, the right edge of the insulation board 10ʹ the edge wave crest and the connecting groove.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Abdeckung wird die Stoßstelle zwischen benachbarten Dämmplatten 10 und 10ʹ zusätzlich abgedeckt und zwar über den einen Randbereich der Dachhaut 23ʹ der Dämmplatte 10ʹ. Dieser Randbereich ist als wellenförmige Verlängerung 33 ausgebildet, die am zugeordneten Randbereich der Dämmplatte 10ʹ vorsteht und die Dachhaut 23 der benachbarten Dämmplatte 10 in dem zugeordneten Randbereich 34 überdeckt. Damit ist die Stoßstelle zwischen benachbarten Dämmplatten 10 und 10ʹ vollständig durch die Dachhaut abgedeckt.In the cover shown in FIG. 4, the joint between adjacent insulation panels 10 and 10ʹ is additionally covered, namely over the one edge region of the roof skin 23ʹ of the insulation panel 10ʹ. This edge area is designed as a wave-shaped extension 33 which protrudes from the assigned edge area of the insulation board 10ʹ and the roof skin 23 of the adjacent insulation board 10 in the assigned Edge area 34 covered. So that the joint between adjacent insulation boards 10 and 10ʹ is completely covered by the roof skin.

Wie Fig. 5 zeigt, ist es auch möglich, die Dachhäute 23 und 23ʹ an den Randbereichen mit den Dämmplatten 10 und 10ʹ enden zu lassen. Die Stoßstelle zwischen den Dachhäuten 23 und 23ʹ läßt sich mit einem Abdeckstreifen 30 abdecken, der sich über die benachbarten Rand-Wellenberge der aufeinanderstoßenden Dämmplatten 10 und 10ʹ erstreckt. Die Unterseite des Abdeckstreifens 30 ist mit einer weichen Isolierschicht 31 versehen, die sich dabei entsprechend verformt und den Zwischenraum zu den Dämmplatten 10 und 10ʹ im Bereich der Stoßstelle ausfüllt. Wie die Verbindungslinie 32 zeigt, wird der Abdeckstreifen 30 durch die Dämmplatten 10 und 10ʹ hindurch mit der Dachunterkonstruktion verbunden.5 shows, it is also possible to let the skins 23 and 23ʹ end at the edge areas with the insulation panels 10 and 10ʹ. The joint between the skins 23 and 23ʹ can be covered with a cover strip 30 which extends over the adjacent edge wave crests of the abutting insulation boards 10 and 10ʹ. The underside of the cover strip 30 is provided with a soft insulating layer 31, which deforms accordingly and fills the space between the insulation boards 10 and 10ʹ in the area of the joint. As the connecting line 32 shows, the cover strip 30 is connected through the insulation panels 10 and 10 die through to the roof substructure.

Die Verbindung im Bereich der Stoßstelle zwischen benachbarten Dämmplatten 10 und 10ʹ kann dadurch verbessert werden, daß anstelle einer einfachen Verbindungsnut und einem darauf abgestimmten Verbindungssteg im Bereich der Stirnseiten Doppelfälze vorgesehen sind.The connection in the area of the joint between adjacent insulation boards 10 and 10ʹ can be improved in that double folds are provided in the area of the end faces instead of a simple connecting groove and a matching connecting web.

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die Verbindungsnuten der einen Stirnseite und die Verbindungsstege der anderen Stirnseite in kleinem Winkel gegensinnig zur Ebene der Dämmplatte geneigt sind, wobei die Verbindungsnuten mit ihren Einführungsöffnungen zur Außenseite der Dämmplatte hin versetzt sind, dann werden die ineinandergesteckten Dämmplatten in Richtung zu den abgedeckten Wellasbestzementplatten gezogen, was das Verlegen der Dämmplatten wesentlich erleichtert.If, according to a further embodiment, it is provided that the connecting grooves on one end face and the connecting webs on the other end face are inclined at a small angle in opposite directions to the level of the insulating board, the connecting grooves with their insertion openings being offset towards the outside of the insulating board, then the nested insulating boards become in Pulled towards the covered corrugated asbestos cement boards, which makes laying the insulation boards much easier.

Die über die Wellasbestzementplatten vorstehenden Schraubenköpfe der Befestigungsschrauben beeinträchtigen dann das Verlegen der Dämmplatten nicht, wenn vorgesehen ist, daß die Wellentäler auf der Innenseite mit im Wellental verlaufenden Nuten zur Aufnahme der Schraubenköpfe von die Wellastbestzementplatten haltenden Befestigungsschrauben versehen sind.The screw heads of the fastening screws projecting above the corrugated asbestos cement plates do not impair the laying of the insulation boards if it is provided that the troughs on the inside are provided with grooves running in the trough for receiving the screw heads from the fastening screws holding the corrugated asbestos cement plates.

Claims (13)

1. Dämmplatte aus Hartschaum-Kunststoff, die in ihrer Breite an die Breite einer Wellasbestzementplatte angepaßt ist und einseitig eine entsprechende wellenförmige Fläche aufweist, bei der die Wellenberge und Wellentäler senkrecht zur Breite verlaufen, bei der die zu den Wellenbergen und Wellentäler parallelen Randbereiche in einem Rand-Wellenberg und in einem Rand-Wellental auslaufen, bei der diese Randbereiche an ihren Stirnseiten falzartig ausgebildet sind und bei der der Rand-Wellenberg des einen Randbereiches entlang seiner Außenflanke in seiner Breite reduziert ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stirnseite (19) des einen Randbereiches mit einer Verbindungsnut (17) und die Stirnseite (20ʹ) des anderen Randbereiches mit einem darauf ausgerichteten und abgestimmten Verbindungssteg (18ʹ) versehen sind, daß die Verbindungstiefe zwischen der Verbindungsnut (17) und dem Verbindungssteg (18ʹ) größer ist als die Differenz zwischen dem maximal und minimal auftretenden Abstand der benachbarten Wellenberge (11,11ʹ) oder benachbarten Wellentäler (12,12ʹ) der im Überlappungsbereich aufeinander stoßenden Wellasbestzementplatten (30,30ʹ) und
daß zumindest der außerhalb der Verbindungsnut (17) oder des Verbindungssteges (18ʹ) liegende Teil der Stirnseite (19 oder 20ʹ) des einen oder anderen Randbereiches mit einem Streifen (21) aus Weichschaum-­Kunststoff verbunden ist, dessen Breite größer ist als die Verbindungstiefe zwischen der Verbindungsnut (17) und dem Verbindungssteg (18ʹ).1. Insulation board made of rigid foam plastic, the width of which is adapted to the width of a corrugated asbestos cement board and has a corresponding undulating surface on one side, in which the crests and troughs are perpendicular to the width, in which the edge regions parallel to the crests and troughs are in one Edge wave crest and run out in an edge wave trough, in which these edge areas are formed fold-like on their end faces and in which the edge wave crest of one edge area is reduced in width along its outer flank,
characterized,
that the end face (19) of one edge region is provided with a connecting groove (17) and the end face (20ʹ) of the other edge region is provided with a connecting web (18ʹ) which is aligned and coordinated therewith, that the connection depth between the connecting groove (17) and the connecting web ( 18ʹ) is greater than the difference between the maximum and minimum distance between the neighboring wave crests (11,11ʹ) or neighboring troughs (12, 12ʹ) of the corrugated asbestos cement plates (30, 30ʹ) and in the overlap area
that at least the outside of the connecting groove (17) or the connecting web (18ʹ) part of the end face (19 or 20ʹ) of one or the other edge area is connected to a strip (21) made of soft foam plastic, the width of which is greater than the connecting depth between the connecting groove (17) and the connecting web (18ʹ). 2. Dämmplatte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die der wellenförmigen Fläche gegenüberliegende Fläche eben und mit einer abschließenden Dachhaut (23,23ʹ) versehen ist.2. Insulation board according to claim 1,
characterized,
that the surface opposite the undulating surface is flat and provided with a final roof skin (23, 23ʹ). 3. Dämmplatte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die der wellenförmigen Fläche gegenüberliegende Fläche ebenfalls wellenförmig ausgebildet ist, wobei deren Wellenberge mit den Wellentälern (12,12ʹ) und deren Wellentäler mit den Wellenbergen (11,11ʹ) der wellenförmigen Fläche zusammenfallen und
daß auch die wellenförmige, gegenüberliegende Fläche mit einer abschließenden Dachhaut (23,23ʹ) versehen ist3. insulation board according to claim 1,
characterized,
that the surface opposite the wave-shaped surface is also wave-shaped, its wave crests coinciding with the wave troughs (12, 12ʹ) and their wave troughs with the wave crests (11, 11ʹ) of the wave-shaped surface and
that the undulating, opposite surface is also provided with a final roof skin (23, 23ʹ) 4. Dämmplatte nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Seitenwände der Verbindungsnut (17) und des Verbindungssteges (18) in gleichem spitzem Winkel zur Ebene der Dämmplatte (10,10ʹ) geneigt sind, wobei der Abstand der Verbindungsnut (17) von der ebenen Außenseite mit zunehmender Nuttiefe zunimmt.4. Insulation board according to claim 1 or 2,
characterized,
that the side walls of the connecting groove (17) and the connecting web (18) are inclined at the same acute angle to the level of the insulation board (10, 10ʹ), the distance of the connecting groove (17) from the flat outside increasing with increasing groove depth. 5. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindungsnut (17) in den Randbereich eingebracht ist, der in den Rand-Wellenberg (13) ausläuft, und
daß der Verbindungssteg (18ʹ) an den Randbereich angeformt ist, der in das Rand-Wellental (15ʹ) ausläuft.5. Insulation board according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the connecting groove (17) is introduced into the edge region, which ends in the edge wave crest (13), and
that the connecting web (18ʹ) is integrally formed on the edge region, which ends in the edge wave trough (15ʹ). 6. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß der außerhalb des Verbindungssteges (18ʹ) liegende Teil der Stirnseite (20ʹ) mit dem Streifen (21) aus Weichschaum-Kunststoff verbunden ist und
daß auch der Nutgrund der Verbindungsnut (17) mit einem Streifen (22) aus Weichschaum-Kunststoff verbunden ist, dessen Breite größer ist als die Verbindungstiefe zwischen dem Verbindungssteg (18ʹ) und der Verbindungsnut (17) und dessen Höhe gleich der Nutbreite ist.6. Insulation board according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the outside of the connecting web (18ʹ) part of the end face (20ʹ) is connected to the strip (21) made of soft foam plastic and
that the groove base of the connecting groove (17) is connected to a strip (22) made of soft foam plastic, the width of which is greater than the connecting depth between the connecting web (18ʹ) and the connecting groove (17) and the height of which is equal to the groove width. 7. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stirnseite (19) des in den Rand-Wellenberg (13) auslaufenden Randbereiches gegenüber dem Rand­Wellenberg (13) zurückgesetzt ist und
daß das Rand-Wellental (15ʹ) des gegenüberliegenden Randbereiches direkt in den Verbindungssteg (18ʹ) übergeht, der an dessen entsprechend vorgezogener Stirnseite (20ʹ) angeformt ist.7. Insulation board according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that the end face (19) of the edge region running into the edge wave crest (13) is set back relative to the edge wave crest (13) and
that the edge wave trough (15ʹ) of the opposite edge area merges directly into the connecting web (18,), which is integrally formed on the front end (20ʹ) which is drawn accordingly. 8. Dämmplatte nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stirnseite (19) an dem Randbereich mit dem Rand-Wellenberg (13) etwa bis zur Teilungslinie im Bereich des Rand-Wellenberges (13) zurückgesetzt ist.8. insulation board according to claim 7,
characterized,
that the end face (19) at the edge region with the edge wave crest (13) is set back approximately up to the dividing line in the region of the edge wave crest (13). 9. Dämmplatte nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dachhaut (23ʹ) an einem Randbereich als wellentalförmige Verlängerung (33) vorsteht und als Abdeckung für den Randbereich (34) der Dachhaut (23) der benachbarten Dämmplatte (10) ausgebildet ist.9. insulation board according to claim 3,
characterized,
that the roof skin (23ʹ) protrudes at an edge area as a trough-shaped extension (33) and is designed as a cover for the edge area (34) of the roof skin (23) of the adjacent insulation board (10). 10. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stirnseiten (19,20ʹ) der Randbereiche als ineinander greifende Doppelfalze ausgebildet sind.10. Insulation board according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the end faces (19, 20ʹ) of the edge areas are designed as interlocking double folds. 11. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindungsnuten (17) der einen Stirnseite (19) und die Verbindungsstege (18ʹ) der anderen Stirnseite (20ʹ) in kleinem Winkel (z.B. 1° ) gegensinnig zur Ebene der Dämmplatte (10,10ʹ) geneigt sind, wobei die Verbindungsnuten (17) mit ihren Einführungsöffnungen zur Außenseite der Dämmplatte (10,10ʹ) hin versetzt sind.11. Insulation board according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that the connecting grooves (17) of one end face (19) and the connecting webs (18ʹ) of the other end face (20ʹ) are inclined at a small angle (for example 1 °) in opposite directions to the plane of the insulation board (10, 10ʹ), the connecting grooves (17 ) are offset with their insertion openings towards the outside of the insulation board (10, 10ʹ). 12. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Wellentäler (12,12ʹ) auf der Innenseite mit im Wellental verlaufenden Nuten zur Aufnahme der Schraubenköpfe von die Wellastbestzementplatten haltenden Befestigungsschrauben versehen sind.12. Insulation board according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that the troughs (12, 12ʹ) are provided on the inside with grooves running in the trough for receiving the screw heads of the fastening screws holding the corrugated cement plates. 13. Abdeckung mit Dämmplatten nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet,
daß die Stoßstelle zwischen den Randbereichen benachbarter Dämmplatten (10,10ʹ) mittels Abdeckstreifen (30) abgedeckt sind, die sich über die benachbarten Randbereiche der Dachhäute (23,23ʹ) erstrecken und auf der Unterseite vorzugsweise mit einer Isolierschicht (31) versehen sind.13. Cover with insulation panels according to one of claims 1 to 12, characterized in
that the joint between the edge areas of adjacent insulation panels (10, 10ʹ) are covered by cover strips (30), which over the adjacent Edge areas of the roof skins (23, 23ʹ) extend and are preferably provided on the underside with an insulating layer (31).
EP87118094A 1986-12-09 1987-12-08 Insulation board made of rigid expanded plastics Expired EP0271049B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87118094T ATE48168T1 (en) 1986-12-09 1987-12-08 INSULATION PLATE MADE OF HARD FOAM PLASTIC.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3641970 1986-12-09
DE19863641970 DE3641970A1 (en) 1986-08-06 1986-12-09 Insulating panel consisting of rigid foamed plastic

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0271049A1 true EP0271049A1 (en) 1988-06-15
EP0271049B1 EP0271049B1 (en) 1989-11-23

Family

ID=6315761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87118094A Expired EP0271049B1 (en) 1986-12-09 1987-12-08 Insulation board made of rigid expanded plastics

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0271049B1 (en)
AT (1) ATE48168T1 (en)
DE (1) DE3761025D1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2648499A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-21 Eternit Financiere Profiled covering panel providing insulation
AT261U1 (en) * 1994-07-20 1995-06-26 Eternit Werke Hatschek L PLATE FOR COVERING AND IN PARTICULAR THERMAL INSULATION OF WAVE PLATES
EP1455027A1 (en) * 2003-03-03 2004-09-08 Josef Hain GmbH & Co. KG Heat insulating element
EP2810774A1 (en) * 2013-06-07 2014-12-10 Redco NV Insulated corrugated fiber cement sheet, and method for producing same
TWI465095B (en) * 2011-05-19 2014-12-11 Telepaq Technology Inc User identification methods and systems for Internet transactions

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE906260C (en) * 1944-02-25 1954-03-11 Dr Alfred Guggenberger Roof construction, especially for barracks, made of boards interlocking with tongue and groove and a sealing layer applied to the board covering
DE2341027A1 (en) * 1973-08-14 1975-02-27 Paul Kienzle Prefabricated flat-roof section - rectangular, thermally-insulated sheet reinforced on one or both sides and with water-proof covering
US4244151A (en) * 1979-04-18 1981-01-13 S.M.N. Corporation Roof construction
DE8112036U1 (en) * 1981-04-23 1982-04-15 Isopor Kunststoff Gmbh, 6908 Wiesloch HARD-FOAM PLASTIC INSULATION PANEL FOR ROOFING MADE OF WELLAS BEST CEMENT PANELS
FR2524524A1 (en) * 1982-04-01 1983-10-07 Everitube Insulating layer for corrugated roofs - is installed between existing roof and outer skin using elongate bolts
DE3214890A1 (en) * 1982-04-22 1983-11-03 Anton Grimm GmbH, 6951 Limbach Roof covering
DE3444728A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-12 Christoph M. 2808 Syke Franke Insulating elements which can be laid on a roof or a wall, and reversed roof produced therewith
DE3546032A1 (en) * 1985-12-24 1987-06-25 Karl Serwane Covering for roofs with a structured roof outer side

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE906260C (en) * 1944-02-25 1954-03-11 Dr Alfred Guggenberger Roof construction, especially for barracks, made of boards interlocking with tongue and groove and a sealing layer applied to the board covering
DE2341027A1 (en) * 1973-08-14 1975-02-27 Paul Kienzle Prefabricated flat-roof section - rectangular, thermally-insulated sheet reinforced on one or both sides and with water-proof covering
US4244151A (en) * 1979-04-18 1981-01-13 S.M.N. Corporation Roof construction
DE8112036U1 (en) * 1981-04-23 1982-04-15 Isopor Kunststoff Gmbh, 6908 Wiesloch HARD-FOAM PLASTIC INSULATION PANEL FOR ROOFING MADE OF WELLAS BEST CEMENT PANELS
FR2524524A1 (en) * 1982-04-01 1983-10-07 Everitube Insulating layer for corrugated roofs - is installed between existing roof and outer skin using elongate bolts
DE3214890A1 (en) * 1982-04-22 1983-11-03 Anton Grimm GmbH, 6951 Limbach Roof covering
DE3444728A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-12 Christoph M. 2808 Syke Franke Insulating elements which can be laid on a roof or a wall, and reversed roof produced therewith
DE3546032A1 (en) * 1985-12-24 1987-06-25 Karl Serwane Covering for roofs with a structured roof outer side

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2648499A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-21 Eternit Financiere Profiled covering panel providing insulation
AT261U1 (en) * 1994-07-20 1995-06-26 Eternit Werke Hatschek L PLATE FOR COVERING AND IN PARTICULAR THERMAL INSULATION OF WAVE PLATES
EP1455027A1 (en) * 2003-03-03 2004-09-08 Josef Hain GmbH & Co. KG Heat insulating element
TWI465095B (en) * 2011-05-19 2014-12-11 Telepaq Technology Inc User identification methods and systems for Internet transactions
EP2810774A1 (en) * 2013-06-07 2014-12-10 Redco NV Insulated corrugated fiber cement sheet, and method for producing same
WO2014198454A1 (en) * 2013-06-07 2014-12-18 Redco Nv Insulated corrugated fiber cement sheet, and method for producing same
EP3106303A1 (en) * 2013-06-07 2016-12-21 Redco NV Insulated corrugated fiber cement sheet, and method for producing same

Also Published As

Publication number Publication date
DE3761025D1 (en) 1989-12-28
ATE48168T1 (en) 1989-12-15
EP0271049B1 (en) 1989-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0087647B1 (en) Combined covering frame for skylights embedded side by side
DE60220760T2 (en) solar panel
DE4002547A1 (en) Jointed overlapping heat insulating plate - has mating corrugated faces on overlapping shoulders and covering strips
DE2657648A1 (en) SOUND BARRIER
DE3520500A1 (en) Double-walled sheet-metal element
EP0196672A2 (en) Panels to cover the exterior walls of buildings
EP0271049B1 (en) Insulation board made of rigid expanded plastics
EP0260421B1 (en) Rigid expanded plastics insulation slab
DE4222971C2 (en) Panel for covering or cladding
DE2842347C2 (en) Thermal insulation panels that can be laid on rafters
DE4115660A1 (en) Panelling for wall and ceiling cladding - uses detailed jointing strip for true aligning of panels with rear ventilation
DE2506246A1 (en) CONSTRUCTION SYSTEM WITH SELF-CLEANING LATCHES
DE3913383C2 (en)
DE2256584A1 (en) ROOF COVER
EP0085355B2 (en) Device for the connection of air-channel elements provided with flange sections at their edges which form openings for corner angles
EP0148429B1 (en) Cladding frame
DE3641970C2 (en)
EP1566487B1 (en) Method for covering insulation using a profile
EP0018543B1 (en) Collector for solar energy
EP0010291B1 (en) Switch cabinet
EP0967343A2 (en) Sandwich elements for the building of walls or roofs
DE3933108C2 (en)
DE4434057C2 (en) Panel-shaped insulation element
DE19613043A1 (en) Post-rung construction
DE4304386C2 (en) Bracket for a roof window

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880910

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890313

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SYNBRA UNIE B.V.

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: TRAUB, TILLO

Inventor name: TRAUB, EUGEN

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19891123

Ref country code: GB

Effective date: 19891123

REF Corresponds to:

Ref document number: 48168

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3761025

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891228

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991203

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19991214

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19991230

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19991231

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000204

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000327

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001231

BERE Be: lapsed

Owner name: SYNBRA UNIE B.V.

Effective date: 20001231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011002