EP1455027A1 - Heat insulating element - Google Patents

Heat insulating element Download PDF

Info

Publication number
EP1455027A1
EP1455027A1 EP03026200A EP03026200A EP1455027A1 EP 1455027 A1 EP1455027 A1 EP 1455027A1 EP 03026200 A EP03026200 A EP 03026200A EP 03026200 A EP03026200 A EP 03026200A EP 1455027 A1 EP1455027 A1 EP 1455027A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thermal insulation
insulation element
lamination
element according
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03026200A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Steinegger
Peter Hain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Josef Hain & Co KG GmbH
Original Assignee
Josef Hain & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Josef Hain & Co KG GmbH filed Critical Josef Hain & Co KG GmbH
Publication of EP1455027A1 publication Critical patent/EP1455027A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7641—Elements for window or door openings, or for corners of the building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78—Heat insulating elements
    • E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F17/00—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
    • E04F17/06—Light shafts, e.g. for cellars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/02—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for out-buildings or cellars; Other simple closures not designed to be close-fitting

Definitions

  • the invention relates to a thermal insulation element for buildings.
  • Thermal insulation elements are used in construction in a variety of ways.
  • One of the areas of application is on the outside of the building Basement windows to avoid thermal bridges between the basement wall and the light shaft in front of the basement window.
  • Conventional insulation boards are, in terms of their surface, sensitive to mechanical influences and also not of appealing looks, so somehow they conclude treated, e.g. must be plastered.
  • the object of the invention is to provide a thermal insulation element create which, at least partially, after laying further coverage is required.
  • Fig. 1 four thermal insulation elements 1 are shown, which around a reveal 5 of a basement window can be attached.
  • the two thermal insulation elements 1, the above and below the reveal 5 come to rest on the basement wall dowelled or glued to it.
  • the two thermal insulation elements 1, the left and right of the reveal 5 to lie come with the ends of the legs 7 one to the basement window associated light well 6 glued.
  • Each of the thermal insulation elements is through an insulation board 2 formed on at least one surface with a lamination 3 is provided.
  • the lamination 3 is preferably a glued fiber cement board.
  • the fiber cement board can be screwed on.
  • the lamination a glued plastic plate.
  • the plastic plate can be screwed on.
  • the lamination is a plastic layer sprayed onto the insulation board 2.
  • the lamination is in a further preferred embodiment formed by painting the insulation board 2.
  • the lamination should be on the exposed in the finished building Surfaces of the thermal insulation element against damage protect by mechanical influences and also the Give the thermal insulation element a surface in the exposed area that does not require any further plastering work.
  • FIG. 2A and 2B show in two different representations Thermal insulation elements intended to be used during construction of the building already inserted in the basement wall formwork to become.
  • the basic structure of the thermal insulation elements is the same as that shown in Fig. 1.
  • One of the thermal insulation elements is frame-shaped, accordingly the reveal 5 of the basement window, trained and can with delivered glued as a finished part to the construction site become.
  • thermal insulation elements can with regard to their Dimensions are prefabricated or cut on site become. The same applies to the thermal insulation elements in the embodiment of FIG. 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

A heat insulation kit is applied externally to a cellar ventilation window to prevent the formation of a heat bridge between the cellar wall and the light shaft. The heat insulation kit (1) with a panel (2), the surface of which is partly or wholly esp. bears a lamination (3) which is a fibre-cement panel, a plastic panel or a spray-applied plastic panel attached by an adhesive or bolts as appropriate.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wärmedämmelement für Gebäude.The invention relates to a thermal insulation element for buildings.

Wärmedämmelemente werden am Bau in vielfältiger Weise angewandt. Eines der Einsatzgebiete ist gebäudeaußenseitig an Kellerfenstern zur Vermeidung von Wärmebrücken zwischen Kellerwand und dem vor dem Kellerfenster angebrachten Lichtschacht.Thermal insulation elements are used in construction in a variety of ways. One of the areas of application is on the outside of the building Basement windows to avoid thermal bridges between the basement wall and the light shaft in front of the basement window.

Herkömmlicherweise werden hierfür einfache Dämmplatten verwendet, die bedarfsgerecht zugeschnitten und um die Kellerfensteröffnung herum verlegt werden.Conventionally, simple insulation boards are used for this used that tailored to needs and around the basement window opening be laid around.

Herkömmliche Dämmplatten sind, was ihre Oberfläche anbelangt, empfindlich auf mechanische Einwirkungen und außerdem nicht von ansprechendem Aussehen, so dass sie abschließend irgendwie behandelt, z.B. verputzt werden müssen.Conventional insulation boards are, in terms of their surface, sensitive to mechanical influences and also not of appealing looks, so somehow they conclude treated, e.g. must be plastered.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wärmedämmelement zu schaffen, welches nach der Verlegung zumindest teilweise keiner weiteren Abdeckung bedarf.The object of the invention is to provide a thermal insulation element create which, at least partially, after laying further coverage is required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Wärmedämmelement mit dem Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a thermal insulation element solved with the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of subclaims.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Auf diesen zeigt bzw. zeigen

  • Fig. 1 eine erste Ausführungsform von Wärmedämmelementen in schematischer Darstellung zusammen mit einer Kellerfensterleibung und einem Lichtschacht, und
  • Fig. 2A und 2B eine weitere Ausführungsform von Wärmedämmelementen, wobei Fig. 2A die Elemente in einer auseinandergezogenen Darstellung und Fig. 2B zusammengefügt zeigt.
    • Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings. Point to this or show
  • Fig. 1 shows a first embodiment of thermal insulation elements in a schematic representation together with a cellar window reveal and a light shaft, and
  • 2A and 2B show a further embodiment of thermal insulation elements, FIG. 2A showing the elements in an exploded view and FIG. 2B assembled.

    • In Fig. 1 sind vier Wärmedämmelemente 1 gezeigt, die um eine Leibung 5 eines Kellerfensters herum zur Anbringung gelangen. Die beiden Wärmedämmelemente 1, die oberhalb und unterhalb der Leibung 5 zu liegen kommen, werden auf die Kellerwand aufgedübelt, bzw. mit dieser verklebt. Die beiden Wärmedämmelemente 1, die links und rechts der Leibung 5 zu liegen kommen, werden mit den Enden der Schenkel 7 eines zum Kellerfenster gehörigen Lichtschachts 6 verklebt.In Fig. 1, four thermal insulation elements 1 are shown, which around a reveal 5 of a basement window can be attached. The two thermal insulation elements 1, the above and below the reveal 5 come to rest on the basement wall dowelled or glued to it. The two thermal insulation elements 1, the left and right of the reveal 5 to lie come with the ends of the legs 7 one to the basement window associated light well 6 glued.

    Jedes der Wärmedämmelemente ist durch eine Dämmplatte 2 gebildet, die auf mindestens einer Oberfläche mit einer Kaschierung 3 versehen ist.Each of the thermal insulation elements is through an insulation board 2 formed on at least one surface with a lamination 3 is provided.

    Bei der Kaschierung 3 handelt es sich vorzugsweise um eine aufgeklebte Faserzementplatte. In einer weiteren Ausgestaltung kann die Faserzementplatte aufgeschraubt sein. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besteht die Kaschierung aus einer aufgeklebten Kunststoffplatte. In einer weiteren Ausgestaltung kann die Kunststoffplatte aufgeschraubt sein.The lamination 3 is preferably a glued fiber cement board. In a further embodiment the fiber cement board can be screwed on. In another preferred embodiment consists of the lamination a glued plastic plate. In a further embodiment the plastic plate can be screwed on.

    Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Kaschierung eine auf die Dämmplatte 2 aufgespritzte Kunststoffschicht.According to a preferred embodiment, the lamination is a plastic layer sprayed onto the insulation board 2.

    In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die Kaschierung durch eine Lackierung der Dämmplatte 2 gebildet.The lamination is in a further preferred embodiment formed by painting the insulation board 2.

    Die Kaschierung soll auf den beim fertigen Gebäude freiliegenden Oberflächen des Wärmedämmelements dieses vor Beschädigungen durch mechanische Einflüsse schützen und außerdem dem Wärmedämmelement im freiliegenden Bereich eine Oberfläche verleihen, die keine weitere Verputzarbeit erforderlich macht.The lamination should be on the exposed in the finished building Surfaces of the thermal insulation element against damage protect by mechanical influences and also the Give the thermal insulation element a surface in the exposed area that does not require any further plastering work.

    Die Fig. 2A und 2B zeigen in zwei verschiedenen Darstellungen Wärmedämmelemente, die dazu bestimmt sind, bei der Errichtung des Gebäudes bereits in die Kellerwandschalung eingelegt zu werden. Der prinzipielle Aufbau der Wärmedämmelemente ist der gleiche wie der in Fig. 1 gezeigte.2A and 2B show in two different representations Thermal insulation elements intended to be used during construction of the building already inserted in the basement wall formwork to become. The basic structure of the thermal insulation elements is the same as that shown in Fig. 1.

    Eines der Wärmedämmelemente ist rahmenförmig, entsprechend der Leibung 5 des Kellerfensters, ausgebildet und kann mit dieser verklebt als Fertigteil an der Baustelle angeliefert werden.One of the thermal insulation elements is frame-shaped, accordingly the reveal 5 of the basement window, trained and can with delivered glued as a finished part to the construction site become.

    Die anderen Wärmedämmelemente können hinsichtlich ihrer Abmaße vorgefertigt sein oder auf der Baustelle zurechtgeschnitten werden. Das gleiche gilt auch für die Wärmedämmelemente in der Ausführungsform der Fig. 1.The other thermal insulation elements can with regard to their Dimensions are prefabricated or cut on site become. The same applies to the thermal insulation elements in the embodiment of FIG. 1.

    Claims (10)

    Wärmedämmelement für Gebäude, insbesondere zur Anbringung um ein Kellerfenster herum zur Verhinderung von Wärmebrücken zwischen Kellerwand und Lichtschacht, wobei das Wärmedämmelement (1) eine Dämmplatte (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatte (2) auf mindestens einem Teil ihrer Oberflächen eine Kaschierung (3) aufweist.Thermal insulation element for buildings, in particular for attachment around a basement window to prevent thermal bridges between the basement wall and light well, the thermal insulation element (1) having an insulation panel (2), characterized in that the insulation panel (2) has a lamination on at least part of its surfaces (3). Wärmedämmelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung (3) eine aufgeklebte Faserzementplatte ist.Thermal insulation element according to claim 1, characterized in that the lamination (3) is a glued-on fiber cement panel. Wärmedämmelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung (3) eine aufgeschraubte Faserzementplatte ist.Thermal insulation element according to claim 1, characterized in that the lamination (3) is a screwed-on fiber cement panel. Wärmedämmelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung (3) eine aufgeklebte Kunststoffplatte ist.Thermal insulation element according to claim 1, characterized in that the lamination (3) is a glued-on plastic plate. Wärmedämmelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung (3) eine aufgeschraubte Kunststoffplatte ist.Thermal insulation element according to claim 1, characterized in that the lamination (3) is a screwed-on plastic plate. Wärmedämmelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung eine aufgespritzte Kunststoffschicht ist.Thermal insulation element according to claim 1, characterized in that the lamination is a sprayed-on plastic layer. Wärmedämmelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierung durch eine Lackierung der Dämmplatte (2) gebildet ist. Thermal insulation element according to claim 1, characterized in that the lamination is formed by painting the insulation board (2). Wärmedämmelement nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmedämmelement (1) als vorgefertigtes Element ausgebildet ist.Thermal insulation element according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal insulation element (1) is designed as a prefabricated element. Wärmedämmelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmedämmelement als Rahmenelement entsprechend einer Kellerfensterleibung (5) ausgebildet ist.Thermal insulation element according to claim 8, characterized in that the thermal insulation element is designed as a frame element corresponding to a basement window reveal (5). Wärmedämmelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmedämmelement (1) als mit der Kellerfensterleibung (5) verbundenes vorgefertigtes Teil ausgebildet ist.Thermal insulation element according to claim 9, characterized in that the thermal insulation element (1) is designed as a prefabricated part connected to the basement window reveal (5).
    EP03026200A 2003-03-03 2003-11-17 Heat insulating element Withdrawn EP1455027A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE20303405U 2003-03-03
    DE20303405U DE20303405U1 (en) 2003-03-03 2003-03-03 thermal insulation element

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1455027A1 true EP1455027A1 (en) 2004-09-08

    Family

    ID=27618960

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03026200A Withdrawn EP1455027A1 (en) 2003-03-03 2003-11-17 Heat insulating element

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1455027A1 (en)
    DE (1) DE20303405U1 (en)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP2161402A1 (en) 2008-09-05 2010-03-10 Südtirol Fenster S.r.l. Prefabricated door or window frame unit with an insulating surround
    WO2013000004A1 (en) 2011-06-29 2013-01-03 Wopfinger Baustoffindustrie Gmbh Façade construction for thermally insulating and cladding external walls of buildings, and method for producing such a façade construction
    DE102010032789B4 (en) * 2010-07-29 2014-01-23 Rainer Knecht Method for producing a thermally insulated wall part with light shaft

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102009010910A1 (en) 2009-03-02 2010-09-16 Mea Bausysteme Gmbh Light well-Montagedämmplatte
    DE202014008247U1 (en) * 2014-10-15 2016-01-18 D & M Rolladentechnik Gmbh Sealing device for sealing a window frame in the lower region of a wall opening
    EP3839171B1 (en) 2019-12-20 2022-10-05 MEA Bautechnik GmbH Light shaft insulating board

    Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0271049A1 (en) * 1986-12-09 1988-06-15 SYNBRA Unie B.V. Insulation board made of rigid expanded plastics
    DE4007268A1 (en) * 1990-03-08 1991-09-12 Strabag Bau Ag Waterproof insulation formation method - applies hardening adhesive liq. to heat-insulating layer to form waterproof sheet
    DE4040943A1 (en) * 1990-05-03 1991-11-14 Hain Josef Gmbh & Co Kg Arrangement for insulating window or door soffit to keep in heat - uses heat-retaining lining on outer surface of wall casing frame
    EP0834623A2 (en) * 1996-10-02 1998-04-08 Franco Guardia Heat insulation element
    EP0936321A2 (en) * 1998-02-17 1999-08-18 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Insulating element
    DE29913706U1 (en) * 1999-03-24 1999-10-28 Marmorit Gmbh Prefabricated thermal insulation element and reveal
    DE10007775A1 (en) * 2000-02-14 2001-08-16 Wki Isoliertechnik Gmbh Berlin Heat insulation plate of EPS/XPS has an exterior coating of water vapor-permeable, solid, frost- and dust-stable mineral material

    Patent Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0271049A1 (en) * 1986-12-09 1988-06-15 SYNBRA Unie B.V. Insulation board made of rigid expanded plastics
    DE4007268A1 (en) * 1990-03-08 1991-09-12 Strabag Bau Ag Waterproof insulation formation method - applies hardening adhesive liq. to heat-insulating layer to form waterproof sheet
    DE4040943A1 (en) * 1990-05-03 1991-11-14 Hain Josef Gmbh & Co Kg Arrangement for insulating window or door soffit to keep in heat - uses heat-retaining lining on outer surface of wall casing frame
    EP0834623A2 (en) * 1996-10-02 1998-04-08 Franco Guardia Heat insulation element
    EP0936321A2 (en) * 1998-02-17 1999-08-18 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Insulating element
    DE29913706U1 (en) * 1999-03-24 1999-10-28 Marmorit Gmbh Prefabricated thermal insulation element and reveal
    DE10007775A1 (en) * 2000-02-14 2001-08-16 Wki Isoliertechnik Gmbh Berlin Heat insulation plate of EPS/XPS has an exterior coating of water vapor-permeable, solid, frost- and dust-stable mineral material

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP2161402A1 (en) 2008-09-05 2010-03-10 Südtirol Fenster S.r.l. Prefabricated door or window frame unit with an insulating surround
    EP2333219A1 (en) * 2008-09-05 2011-06-15 Südtirol Fenster S.r.l. Prefabricated door or window frame unit with an insulating surround
    DE102010032789B4 (en) * 2010-07-29 2014-01-23 Rainer Knecht Method for producing a thermally insulated wall part with light shaft
    WO2013000004A1 (en) 2011-06-29 2013-01-03 Wopfinger Baustoffindustrie Gmbh Façade construction for thermally insulating and cladding external walls of buildings, and method for producing such a façade construction

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE20303405U1 (en) 2003-07-17

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0710751B1 (en) Element for the fastening of devices or objects on an externally insulated façade
    DE3108274A1 (en) PANEL SCREEN
    DE3104955C2 (en)
    EP1455027A1 (en) Heat insulating element
    EP1707699A2 (en) Ventilated and heat insulated building front
    DE4017197C2 (en)
    EP3629433A1 (en) Fire safety channel and method for producing a fire safety channel
    EP1293622B1 (en) Light-shaft
    EP0775789A1 (en) Building element of glass made of a multipane composite unit with an edge protection proceeding
    DE2925513C2 (en) Water-insulating sealing layer for mineral surfaces
    DE10054978B4 (en) Gypsum plaster board with a randseitingen extending over the entire length of a side edge recess, method for producing and using the same
    DE102017118004A1 (en) Drywall partitioning system and method of assembling such a drywall partitioning system
    AT512629A1 (en) insulating element
    DE19950356C2 (en) Multi-layer building board, as well as processes for their production
    DE2552134A1 (en) External wall cladding panels attachment - has rear undercut cams or battens locked into holes with plug action
    EP2138642A2 (en) Composite wall
    DE202019105330U1 (en) A plastic plate structure for building construction
    EP1669511A1 (en) Lightweight construction element and manufacturing method
    DE1459901C3 (en) Building that has a front with loggias
    DE102015118179A1 (en) wall module
    EP0861963A2 (en) Fire-resistant glazing
    DE7920801U1 (en) Ceiling-high wall element
    AT397400B (en) Connecting element for the layers of a multi-layer masonry structure
    DE202023107246U1 (en) Prefabricated ceiling component and the ceiling made from prefabricated ceiling components
    DE10045332B4 (en) Component for the sliding ceiling connection of a drywall in buildings

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040827

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20060923