AT512629A1

AT512629A1 - insulating element

Info

Publication number: AT512629A1
Application number: ATA50049/2012A
Authority: AT
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Winter
Original assignee: Wolfgang Dipl Ing Winter
Priority date: 2012-03-01
Filing date: 2012-03-01
Publication date: 2013-09-15
Also published as: EP2820197A2; CN104160099B; CN104160099A; EP2820197B1; WO2013126939A2; EA201491616A1; EA034150B1; WO2013126939A3; AT512629B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dämmelement (1), bestehend aus zumindest einem im Wesentlichen quaderförmigen Dämmkörper (10), der eine erste, äußere Deckfläche (3) und eine zweite innere Deckfläche (8) aufweist, die zueinander im Wesentlichen parallel liegen und über eine obere (40), eine untere (41) und zwei seitliche Querflächen (42, 42') miteinander verbunden sind, wobei die erste, äußere Deckfläche (3) im montierten Zustand von einem zu dämmenden Bauteil (2) weggerichtet und die zweite, innere Deckfläche (8) im montierten Zustand in Richtung des zu dämmenden Bauteils (2) hin orientiert liegt, wobei das Dämmelement (1) zumindest im Bereich seiner Kanten (50) und Ecken (51) mit zumindest einer zusammenhängenden Schicht (4) an ausgehärtetem Klebstoff überzogen ist. Die Erfindung betrifft weiters ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Dämmelements (1).The invention relates to an insulating element (1), comprising at least one substantially cuboid insulating body (10), which has a first, outer cover surface (3) and a second inner cover surface (8) which are substantially parallel to each other and an upper (40), a lower (41) and two lateral transverse surfaces (42, 42 ') are interconnected, wherein the first, outer cover surface (3) in the mounted state of a component to be insulated (2) directed away and the second, inner top surface (8) in the mounted state in the direction of the component (2) to be insulated is oriented, wherein the insulating element (1) at least in the region of its edges (50) and corners (51) coated with at least one continuous layer (4) of cured adhesive is. The invention further relates to a method for producing such an insulating element (1).

Description

P12532P12532

DÄMMELEMENTinsulating element

Die Erfindung betrifft ein Dänunelement, bestehend aus zumindest einem im Wesentlichen quaderförmigen Dämmkörper, der eine erste, äußere Deckfläche und eine zweite, innere Deckfläche aufweist, die zueinander im Wesentlichen parallel liegen und über eine obere, eine untere und zwei seitliche Querflächen miteinander verbunden sind, wobei die erste, äußere Deckfläche im montierten Zustand von einem zu dämmenden Bauteil weggerichtet und die zweite, innere Deckfläche im montierten Zustand in Richtung des zu dämmenden Bauteils hin orientiert liegt. Die Erfindung betrifft weiters ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Dämmelements.The invention relates to a dune element, comprising at least one substantially parallelepiped-shaped insulating body, which has a first, outer cover surface and a second, inner cover surface which are substantially parallel to one another and are connected to one another via an upper, a lower and two lateral transverse surfaces. wherein the first, outer cover surface in the mounted state is directed away from a component to be insulated and the second, inner cover surface is oriented in the mounted state in the direction of the component to be insulated. The invention further relates to a method for producing such an insulating element.

Die wärmeschutztechnische Verbesserung von bestehenden Gebäudefassaden stellt heutzutage einen wichtigen Beitrag zur Energieeinsparung und damit zum Umweltschutz dar. Insbesondere lässt sich durch die Reduzierung von Transmissionswärmeverlusten, also von Verlusten, die durch Wärmeübertragung durch die Gebäudehülle entstehen, eine nachträgliche Reduzierung des Heizenergiebedarfs bestehender Bausubstanz erreichen. Eine solche Reduzierung erfolgt beispielsweise durch die Dämmung der Außenwände der Gebäude durch geeignete Dämmelemente.The improvement of thermal insulation of existing building facades nowadays represents an important contribution to energy saving and thus to environmental protection. In particular, the reduction of transmission heat losses, ie losses caused by heat transfer through the building envelope, can result in a subsequent reduction of the heating energy requirement of existing buildings. Such a reduction takes place for example by the insulation of the outer walls of the building by means of suitable insulation elements.

Gebräuchlich sind dazu insbesondere vorgehängte hinterlüftete Fassaden und Wärmedämmungs-Verbundsysteme.In particular, curtain ventilated facades and thermal insulation composite systems are commonly used.

Marktübliche, vorgefertigte Dämmelemente werden meist als Sandwichkonstruktion gefertigt, also aus zwei Deckschichten mit dazwischenliegendem Dämmstoffkem. Die Deckschichten sind dabei aus Holz, Metall oder Kunststoff ausgeführt. Zumindest eine der Deckschichten kann dabei mit einer Putzschicht versehen werden. Bisher bekannte Dämmsysteme sind einerseits aufwändig in der Fertigung, haben andererseits ein hohes Gewicht und bedingen zu ihrer Anbringung einen hohen handwerklichen Aufwand auf der Baustelle. Außerdem ist die Montage mit Lärm- und Schmutzbelastung für Bewohner der zu dämmenden Gebäude verbunden. Da die SandwichkonsAuktionen oftmals auch einen hohen Anteil an Fensterflächen aufweisen, ist ihre Herstellung technisch aufwändig und entsprechend teuer.Commercially available, prefabricated insulation elements are usually made as a sandwich construction, ie two cover layers with Dämmstoffkem therebetween. The cover layers are made of wood, metal or plastic. At least one of the cover layers can be provided with a plaster layer. Previously known insulation systems are laborious on the one hand in the production, on the other hand have a high weight and require for their attachment a lot of craftsmanship on the site. In addition, the assembly is associated with noise and pollution for residents of the building to be insulated. Since the SandwichkonsAuktionen often also have a high proportion of window surfaces, their production is technically complex and correspondingly expensive.

Die Befestigung an den zu dämmenden Fassaden bzw. Bauteilen erfolgt mittels Punktbe-festigungs- oder Schienensystemen, zumeist über Dübelverbindungen. Bei Punktbefesti-gungssystemen wird das Dämmelement über zumindest vier Punkte gestützt. Beim Schienensystem wird das Element über zwei Schienen - eine im Bereich des oberen und eine im -2- PI2532The attachment to the insulating facades or components by means of Punktbe-festigungs- or rail systems, usually via dowel joints. In Punktbefesti-supply systems, the insulating element is supported over at least four points. In the case of the rail system, the element is placed over two rails - one in the area of the upper and one in the area of the -2- PI2532

Bereich des unteren Elementrandes - an der Fassade befestigt. Bei beiden Befestigungsarten wird die Elementkonstruktion die durch äußere Beanspruchung (Windsog, -druck und Temperatur) sowie Eigengewicht auftretenden Kräfte über relativ große Distanzen indirekt über die Dämmstoffschicht zu den Befestigungspunkten geleitet. Als weitere Befestigungsart ist auch großflächiges Kleben bekannt.Area of the lower edge of the element - attached to the facade. In both types of fastening, the element construction, the forces occurring due to external stress (wind suction, pressure and temperature) and its own weight over relatively large distances indirectly over the insulation layer to the attachment points. As a further type of attachment and large-scale gluing is known.

Ein mehrschichtig aufgebautes Fassadendämmelement mit quergerichteten Mörtelveranke-rungslöchem, die derart aus gestaltet sind, dass bei Aufbringung von Mörtel der dahinterliegende Hinterlüftungsraum freibleibt, beschreibt die DE 296 23 381 Ul. Ein solches Dämmelement lässt sich einfach transportieren und wird erst bei Verwendung mit einer Mörtelschicht versehen. Ähnliche, schichtartig aufgebaute Dämmelemente aus Verbundfasem mit dampfbremsenden Imprägnierungsschichten beschreibt die DE 10 2004 038 447 Al.DE 296 23 381 U1 describes a multilayered facade insulation element with transverse mortar anchoring holes, which are designed in such a way that, when mortar is applied, the rear ventilation space behind remains free. Such an insulating element can be easily transported and is only provided when used with a mortar layer. Similar, layered insulation elements made of composite fibers with vapor-damping impregnation layers described in DE 10 2004 038 447 Al.

Die DE 10 2007 018 774 Al beschreibt ein mehrschichtig aufgebautes Dämmelement, wobei zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit Schichten mit erhöhtem Bindemittelanteil vorgesehen sind. In der AT 385 805 B sind ein Verfahren und eine mit dem Verfahren hergestellte Bauplatte beschrieben, wo auf eine Grundschicht ein aufschäumender Kunststoffkleber aufgebracht wird, auf den ein Putzträger in Form eines Glasfasergewebes aufgelegt wird, wodurch der Putzträger beabstandet von der Grundschicht zu liegen kommt.DE 10 2007 018 774 A1 describes a multi-layered insulating element, wherein layers with increased binder content are provided to increase the mechanical strength. AT 385 805 B describes a method and a building board produced by the method, where an intumescent plastic adhesive is applied to a base layer, onto which a plaster base in the form of a glass fiber fabric is laid, whereby the plaster base comes to lie at a distance from the base layer.

Allen diesen Lösungen ist gemeinsam, dass sie aufwändig in der Fertigung und in der Montage" sind, da sie über Punktbefestigung mittels Dübeln o.ä. an der Fassade fixiert werden. Das ist aufwändig und bedarf mehrerer Bohrvorgänge je Dämmelement Um dieses Problem zu lösen, beschreibt beispielsweise die DE 199 46 395 Al ein Dämmelement das an seiner Außenseite eine Schablone zur Anbringung der Dämmstoffhalter mit einer der Anzahl der Dämmstoffhalter entsprechenden Zahl von Markierungen aufweist die beabstandet zu den Rändern des Dämmelements angeordnet sind.All of these solutions have in common that they are laborious in manufacturing and in assembly " are, as they point fixing via dowels, etc. be fixed on the facade. This is complex and requires several drilling operations per insulation element To solve this problem, for example, DE 199 46 395 Al describes an insulating element on its outside a template for mounting the insulation holder with a number of insulation holder corresponding number of markings spaced apart from the Ranges of the Dämmelements are arranged.

Alle bekannten Lösungen sind sehr aufwändig zu montieren: Für Punkt- oder Schienenbefestigung müssen in der Fassade entsprechende Löcher mit großer Genauigkeit angefertigt werden; auch das Kleben bedarf mehrerer Arbeitsschritte - außerdem ist bei fehlerhaftem Aufbringen ein Korrigieren nicht mehr möglich. Die einzelnen Dämmplatten werden dann nacheinander an der Wand befestigt danach muss noch eine Deckschicht beispielsweise Mörtel o.Ä., aufgebracht werden, bevor die Dämmplatten im Bedarfsfall noch mit einer Schutzschicht versehen werden.All known solutions are very expensive to assemble: For point or rail mounting corresponding holes must be made in the facade with great accuracy; Gluing also requires several work steps - in addition, correcting is no longer possible in the case of incorrect application. The individual insulation boards are then attached one after the other to the wall after a cover layer such as mortar or the like, must be applied before the insulation boards are provided in case of need with a protective layer.

Neben der mühsamen Montage sind die bekannten Dämmplatten außerdem relativ schwer und weisen im montierten Zustand nicht zufrieden stellende statische Eigenschaften auf. -3- PI2532In addition to the tedious assembly, the known insulation boards are also relatively heavy and have in the mounted state not satisfactory static properties. -3- PI2532

Um zumindest das Aufbringen von Fassadenelementen zu erleichtern, beschreibt die EP 1 697 601 Bl einen Tragbügel zur Befestigung von Fassadenelementen an Außenwänden von Gebäuden mittels Tragleisten, die auf den Tragbügel montiert werden. Einen ähnlich ausgebildeten Montagewinkel zeigt die AT 506 588 Bl. Beiden Dokumenten ist gemeinsam, dass sie keine Lösung zum Fixieren von Dämmplatten zeigen. Vielmehr dienen sie nur zum Montieren von Fassadenplatten, die allerdings aufwändig angebracht werden müssen.In order to facilitate at least the application of facade elements, EP 1 697 601 B1 describes a mounting bracket for fastening facade elements to outer walls of buildings by means of support strips which are mounted on the mounting bracket. A similar trained mounting bracket shows the AT 506 588 Bl. Both documents have in common that they show no solution for fixing insulation boards. Rather, they serve only for mounting facade panels, which, however, must be laboriously installed.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, ein widerstandsfähiges Dämmelement zu schaffen, das einfach und rasch zu montieren ist.It is therefore the object of the invention to provide a durable insulating element which is easy and quick to assemble.

Diese Aufgabe wird mit einem eingangs erwähnten Dämmelement erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Dämmelement zumindest im Bereich seiner Kanten und Ecken mit zumindest einer zusammenhängenden Schicht an ausgehärtetem Klebstoff überzogen ist.This object is achieved with an aforementioned Dämmelement according to the invention that the insulating element is coated at least in the region of its edges and corners with at least one continuous layer of cured adhesive.

Die Erfindung ermöglicht ein besonders widerstandsfähiges Dämmelement, das dank der zusammenhängenden Schicht an ausgehärtetem Klebstoff ein günstiges, räumlich wirksames statisches System bildet, das besonders gut geeignet ist die an einem montierten Dämmelement auftretenden statischen Beanspruchen (z.B. durch Windsog) aufzunehmen. Die Schicht befindet sich dazu zumindest im Bereich der Ecken und Kanten des Dämmelements. Ziel ist, wie oben beschrieben, ein Dämmelement, das über die statisch wirksam ausgeführte Schicht aus ausgehärtetem Klebstoff den Umgebungsbedingungen im Einsatz standhält. ................. .............The invention makes possible a particularly resistant insulating element which, thanks to the coherent layer of cured adhesive, forms a favorable, spatially effective static system which is particularly suitable for absorbing the static stresses occurring on a mounted insulating element (for example by wind suction). The layer is located at least in the area of the corners and edges of the Dämmelements. The aim is, as described above, an insulating element that can withstand the environmental conditions in use on the statically effective running layer of cured adhesive. ................. .............

Der verwendete Klebstoff zeichnet sich dadurch aus, dass er nach möglichst raschem Aushärten eine hohe Stabilität bei entsprechend ausreichender Brandbeständigkeit aufweist. Der Klebstoff ist bevorzugt hydrophob und weist ein ausreichend duktiles Materialverhalten auf. Beispielsweise kann Klebespachtel verwendet werden, wie sie von Wärmedämm Verbundsystemen bekannt sind. Die verwendeten Klebstoffe können beispielsweise Zement, organische Haftvermittler, Sande und Zusätze enthalten bzw. daraus bestehen.The adhesive used is characterized by the fact that, after curing as quickly as possible, it has a high stability with correspondingly adequate fire resistance. The adhesive is preferably hydrophobic and has a sufficiently ductile material behavior. For example, adhesive spatula can be used, as they are known from thermal insulation composite systems. The adhesives used may contain or consist of, for example, cement, organic adhesion promoters, sands and additives.

Die Dicke der Schicht beträgt günstigerweise zwischen 0,5 und 12 mm.The thickness of the layer is favorably between 0.5 and 12 mm.

Der Dämmkörper des Dämmelements kann aus verschiedenen bekannten Dämmstoffen wie beispielsweise Mineralwolle u.ä. bestehen, die vorzugsweise nicht brennbar sind. In einer Variante der Erfindung kann bereits eine Deckschicht auf dem Dämmelement aufgebracht sein, wodurch aufwändige Beschichtungsarbeiten am Einsatzort entfallen. Damit können aufgrund der Vorfertigung kürzestmögliche Bauzeiten und eine geringe Belastung der Bewohner von im Zuge einer Sanierung zu dämmenden Gebäuden realisiert werden. -4- PI2532The insulating body of Dämmelements can be made of various known insulation materials such as mineral wool, etc. exist, which are preferably non-flammable. In one variant of the invention, a cover layer may already be applied to the insulating element, which eliminates complex coating work on site. Thus, due to prefabrication, the shortest possible construction times and a low load on the inhabitants of buildings to be insulated in the course of a renovation can be realized. -4- PI2532

In einer Variante der Erfindung ist/sind zusätzlich zumindest eine oder mehrere der Deck-und/oder Querflächen mit der Schicht an ausgehärtetem Klebstoff überzogen, wobei der Anteil der mit der Schicht überzogenen Fläche zwischen 30 und 100 Prozent der jeweiligen Deck- oder Querfläche liegt. Es sind also neben den Ecken und den Kanten zusätzliche Bereiche des Dämmelements mit der zusammenhängenden Schicht an ausgehärtetem Klebstoff überzogen. Die jeweilige Fläche ist jeweils zumindest zu 30 Prozent mit der Schicht überzogen, aber auch beliebige höhere Oberflächenanteile bis hin zu einer ganzflächigen Beschichtung sind möglich. Dabei können bei Bedeckung mehrerer Flächen manche ganzflächig, andere zu geringeren Prozentsätzen überzogen sein. Damit lassen sich die statischen Eigenschaften des Dämmelements auf das jeweilige Einsatzgebiet abstimmen.In one variant of the invention, in addition at least one or more of the cover and / or transverse surfaces is coated with the layer of cured adhesive, the proportion of the surface coated with the layer being between 30 and 100 percent of the respective cover or transverse surface. Thus, in addition to the corners and the edges, additional regions of the insulating element are coated with the coherent layer of cured adhesive. The respective surface is at least 30 percent coated with the layer, but also any higher surface portions up to a full-surface coating are possible. If several surfaces are covered, some may be covered over the entire surface, while others may be coated at lower percentages. Thus, the static properties of the Dämmelements can be adapted to the respective application.

In einer weiteren Variante der Erfindung sind der Bereich der Kanten und Ecken, die erste, äußere Deckfläche, die zweite, innere Deckfläche, die obere, die untere und die seitlichen Querflächen mit der zusammenhängenden Schicht an ausgehärtetem Klebstoff überzogen. In dieser Variante ist das Dämmelement also rundum von einer Schicht an ausgehärtetem Klebstoff umgeben, was ein sehr stabiles Dämmelement ergibt.In a further variant of the invention, the region of the edges and corners, the first, outer cover surface, the second, inner cover surface, the upper, the lower and the lateral transverse surfaces are coated with the continuous layer of cured adhesive. In this variant, the insulating element is so completely surrounded by a layer of cured adhesive, resulting in a very stable insulation element.

Zur Verstärkung der Stabilität ist die Schicht mit Armierungsvorrichtungen, insbesondere Glasvliesgewebe oder Armierungsfasem, verstärkt. Dabei kann es sich beispielsweise auch um Leichtzuschläge und/oder Armierungsfasem wie z.B. Ararmd-Spezial-Fasern handeln.To enhance the stability, the layer is reinforced with reinforcing devices, in particular glass nonwoven fabric or Armierungsfasem. This may also be, for example, lightweight aggregates and / or Armierungsfasem such. Ararmd special fibers act.

In einer weiteren Variante der Erfindung ist am Dämmelement, bevorzugt im Inneren des Dämmelements, zumindest ein Verstärkungselement angeordnet, das im Wesentlichen flächig ausgebildet ist und mit der Schicht an ausgehärtetem Klebstoff zumindest im Bereich einer Kante und/oder im Bereich einer Ecke und/oder einer Deckfläche und/oder einer Querfläche des Dämmelements fest verbunden ist. Unter „flächig" wird hier verstanden, dass das Element eine größere Quererstreckung als Dicke hat. Diese zusätzlichen Verstärkungselemente sind statisch wirksam und erhöhen die Stabilität des Dämmelements hinsichtlich Windsog und -druck bzw. seine Fähigkeit zum Tragen der Eigenlast. Durch die Verbindung mit der Schicht an ausgehärtetem Klebstoff im Bereich der Kante und/oder der Ecke und/oder der Deck- oder Querfläche werden auftretende Belastungen in das zu dämmende Bauteil übertragen. Das zusätzliche Verstärkungselement kann verschieden ausgeführt sein. Beispielsweise ist das Verstärkungselement normal zu den Deckflächen des Dämmelements orientiert. In Varianten kann das Verstärkungselement auch im spitzen Winkel zu den Deckflächen verlaufen. Es sind auch Varianten möglich, bei denen zusätzlich Verstärkungselemente vorgesehen sind, die parallel zu den Querflächen verlaufen. Es sind auch Varianten möglich, bei denen das Verstärkungselement in einer Richtung normal zu -5- PI2532 den oberen und unteren Querflächen und/oder normal oder parallel zu den Deckflächen orientiert ist. Günstigerweise ist das Verstärkungselement als Schicht an ausgehärtetem Klebstoff oder als Schicht an ausgehärtetem Klebstoff mit Armierungsvorrichtungen,, insbesondere Glasvliesgewebe oder Armierungsfasem, ausgebildet. Als Armierung können außerdem Metallteile wie beispielsweise perforierte Bleche, Streckbleche oder Metallgewebe dienen.In a further variant of the invention, at least one reinforcing element is arranged on the insulating element, preferably in the interior of the insulating element, which is substantially planar and with the layer of cured adhesive at least in the region of an edge and / or in the region of a corner and / or a Covering surface and / or a transverse surface of the Dämmelements is firmly connected. Under "area " is understood here that the element has a greater transverse extent than thickness. These additional reinforcing elements are structurally effective and increase the stability of the insulating element in terms of wind suction and pressure or its ability to carry the dead load. By the connection with the layer of cured adhesive in the region of the edge and / or the corner and / or the cover or transverse surface occurring loads are transmitted to the component to be insulated. The additional reinforcing element can be designed differently. For example, the reinforcing element is oriented normal to the top surfaces of the Dämmelements. In variants, the reinforcing element can also run at an acute angle to the top surfaces. Variants are also possible in which additionally reinforcing elements are provided which run parallel to the transverse surfaces. Variants are also possible in which the reinforcing element is oriented in a direction normal to the upper and lower transverse surfaces and / or normal or parallel to the cover surfaces. Conveniently, the reinforcing element is formed as a layer of cured adhesive or as a layer of cured adhesive with Armierungsvorrichtungen, in particular glass nonwoven fabric or Armierungsfasem. The reinforcement can also be metal parts such as perforated sheets, stretch sheets or metal mesh serve.

In einer Variante der Erfindung besteht der Dämmkörper aus mehreren, im Wesentlichen quader- oder prismenförmigen, miteinander fest verbundenen Dämmkörperelementen, wobei die Dämmkörperelemente bevorzugt zumindest im Bereich ihrer Kanten und Ecken mit zumindest einer zusammenhängenden Schicht an ausgehärtetem Klebstoff überzogen sind. Dadurch lassen sich einerseits einfach ablaufende Herstellungsverfahren realisieren, andererseits können so die Verstärkungselemente sehr gut in das Dämmelement eingebracht werden. Die Verbindungsstellen sind dabei im Wesentlichen in vertikaler Richtung orientiert. Die prismenförmigen Dämmkörperelemente können verschieden-eckige Grundrisse haben, beispielsweise auch drei- oder sechseckig, um nur zwei mögliche Varianten zu nennen. Der Überzug mit einer Schicht an ausgehärtetem Klebstoff trägt zum günstigen statischen Verhalten des Dämmelements bei, wobei dann das aus den Dämmkörperteilen bestehende Dämmelement zusätzlich zumindest im Bereich seiner Ecken und Kanten wiederum eine zusammenhängende Schicht an ausgehärtetem Klebstoff aufweisen kann. Grundsätzlich sind aber durch das Vorsehen der Schicht im Bereich der Ecken und Kanten der Dämmkörperelemente nach deren Zusammenbau zu einem Dämmkörper die Ecken und Kanten mit einer Schicht an ausgehärtetem Klebstoff überzogen.In one variant of the invention, the insulating body consists of a plurality of substantially parallelepiped or prism-shaped, mutually firmly connected Dämmkörperelementen, the Dämmkörperelemente are preferably coated at least in the region of its edges and corners with at least one continuous layer of cured adhesive. As a result, on the one hand, simple production processes can be realized, on the other hand, the reinforcing elements can thus be introduced very well into the insulating element. The connection points are oriented substantially in the vertical direction. The prismatic Dämmkörperelemente may have different-angular floor plans, for example, three or hexagonal, to name just two possible variants. The coating with a layer of cured adhesive contributes to the favorable static behavior of the Dämmelements, in which case the existing of Dämmkörperteilen insulation element in turn may have at least in the region of its corners and edges in turn a continuous layer of cured adhesive. In principle, however, the corners and edges are coated with a layer of cured adhesive by providing the layer in the region of the corners and edges of the Dämmkörperelemente after their assembly to an insulating body.

Die Dämmkörperelemente sind vorteilhafterweise über Verstärkungselemente verbunden, die insbesondere als flächige Schichten an ausgehärtetem Klebstoff ausgebildet sind und bevorzugt mit Armierungsvorrichtungen, insbesondere Glasvliesgewebe, verstärkt sind. Die Verstärkungselemente erhöhen die Stabilität des Dämmelements und erlauben gleichzeitig das Verbinden der Dämmkörperelemente. Die Klebestellen können weiters mit einem Armierungsgewebe, beispielsweise Glasvliesgewebe, Metallelementen u.ä., versehen werden. Dadurch lässt sich ihre Stabilität weiter steigern. Wie oben bereits erwähnt kommen beliebige Klebstoffe in Betracht, solange sie beim Aushärten ausreichende Stabilität für die Verwendung als Verstärkungselemente entwickeln. Günstigerweise ist auf der ersten, äußeren Deckfläche des Dämmelements eine fertige Oberflächenbeschichtung, beispielsweise zumindest eine Fassadenplatte und/oder zumindest eine gefärbte Putzoberfläche und/oder zumindest eine mit Armierungsvorrichtungen -6-The Dämmkörperelemente are advantageously connected by reinforcing elements, which are in particular formed as a sheet-like layers of cured adhesive and are preferably reinforced with Armierungsvorrichtungen, in particular glass nonwoven fabric. The reinforcing elements increase the stability of the Dämmelements and at the same time allow the joining of Dämmkörperelemente. The splices can further be provided with a reinforcing fabric, for example glass nonwoven fabric, metal elements and the like. This can further increase their stability. As mentioned above, any adhesives come into consideration as long as they develop sufficient stability for use as reinforcing elements during curing. Conveniently, a finished surface coating, for example at least one facade panel and / or at least one colored plaster surface and / or at least one with reinforcing devices, is provided on the first, outer cover surface of the insulating element.

Fl2532 verstärkte Putzschicht und/oder zumindest eine zugfeste Dämmstoffschicht ausgebildet und/oder ist auf der zweiten, inneren Deckfläche zumindest eine weiche Dämmstoffschicht angeordnet Beim Vorsehen von mehreren der genannten Schicht ist dabei die Reihenfolge von innen nach außen beliebig - beispielsweise können die mit Armierungsvorrichtungen verstärkte Putzschicht und die gefärbte Putzoberfläche auf einer zugfesten Dämmstoffschicht ausgebildet sein. Die so mit fertigen Oberflächen versehenen Dämmelemente erlauben ein Kurzhalten der Montagdauer von Dämmelementen auf zu dämmende Gebäude bzw. Bauteile, da die durchzuführenden Arbeiten im Wesentlichen auf die reine Montagdauer beschränkt sind und die übrigen Arbeitsschritte unter optimierten konstanten Bedingungen stattfinden. Weitere Varianten sind beispielsweise das Vorsehen von dampfsperrenden Folienschichten, die im Inneren des Dämmelements angeordnet sind. Des Weiteren können im Dämmkörper hinter der äußeren Deckfläche unter der Oberflächenbeschichtung Lüftungskanäle zum Hinterlüften der Oberflächeibeschichtung ausgeführt sein und kann die Oberflächenbeschichtung Öffnungen aufweisen, über die die Lüftungskanäle mit der Umgebungsluft in Verbindung stehen. Beim Vorsehen zumindest einer weichen Dämmstoffschicht auf der zweiten, inneren Deckfläche können beliebige bekannte Dämmstoffe verwendet werden, die vorteilhafterweise die oben genannten Eigenschaften wie brandhemmend etc. aufweisen. Diese Dämmstoffschicht ist insbesondere vorteilhaft, um Unebenheiten auf der Oberfläche des zu dämmenden Bauteils auszugleichen. Außerdem kann dadurch ein Hinterlüften des Dämmelements unterbunden werden.Fl2532 reinforced plaster layer and / or formed at least one tensile insulating layer and / or at least one soft insulating layer is disposed on the second, inner top surface When providing more of said layer, the order from the inside to the outside is arbitrary - for example, reinforced with Armierungsvorrichtungen plaster layer and the colored plaster surface be formed on a tensile insulating layer. The thus provided with finished surfaces insulating elements allow a short-term mounting time of insulating elements to be insulated buildings or components, since the work to be performed are essentially limited to the pure assembly time and the remaining steps take place under optimized constant conditions. Other variants are, for example, the provision of vapor-blocking film layers, which are arranged in the interior of the Dämmelements. Furthermore, ventilation ducts for ventilating the surface coating can be carried out in the insulating body behind the outer cover surface below the surface coating, and the surface coating can have openings via which the ventilation channels communicate with the ambient air. When providing at least one soft insulating layer on the second, inner top surface, any known insulating materials can be used which advantageously have the abovementioned properties such as fire-retardant etc. This insulating layer is particularly advantageous to compensate for unevenness on the surface of the component to be insulated. In addition, a ventilation of the Dämmelements be prevented.

In einer Variante ist die Obeffläcfienbeschichtung über zumindest einen Äbständhalter beabstandet von der äußeren Deckfläche angeordnet, wobei der Abstandhalter beispielsweise als Bolzen oder Metallprofildement ausgeführt ist. Dadurch lässt sich die Oberflächenbeschichtung ebenfalls hinterlüftbar ausführen. Der Abstandhalter kann beispielsweise als Bolzen ausgeführt sein, der mit zumindest einem Verstärkungselement fest verbunden ist, oder als (Metalljprofüelement, dessen Hauptachse parallel zur Deckschicht verläuft und ebenfalls mit zumindest einem Verstärkungselement bzw. der Schicht an aushärtendem Klebstoff fest verbunden ist. Das Profilelement kann stabförmig, mit I-Profil oder ähnlich ausgeführt werden.In a variant, the surface coating is arranged at least one Äbständhalter spaced from the outer top surface, wherein the spacer is designed for example as a bolt or metal profile element. As a result, the surface coating can also be carried out behind the ventilator. The spacer can be designed, for example, as a bolt which is fixedly connected to at least one reinforcing element or as a metal profile element whose main axis runs parallel to the cover layer and is likewise fixedly connected to at least one reinforcing element or the layer of hardening adhesive , with I-profile or similar.

Des Weiteren ist in einer Variante im Dämmkörper zumindest eine Fenster- oder Türöffnung ausgebildet, in der Fenster oder Türen samt Zubehörteilen wie Rollo-, Jalousienkästen, Führungsschienen und Sohlbänken befestigbar sind, wobei bevorzugt die eine oder mehrere Laibungsflächen der Fenster- oder Türöffnung als Verstärkungselemente ausgebildet sind. Damit ist es möglich, den Anschluss an Fenster und Türen zu ermöglichen, bzw. das Dämmen von Fassaden mit Fenstern und Türen zu erleichtern. Die Laibungsflächen werden dazu beispielsweise als Schicht an ausgehärtetem Klebstoff ausgeführt. -7- PI2532Furthermore, in one variant, at least one window or door opening is formed in the insulating body, in which windows or doors with accessories such as roller blinds, blind boxes, guide rails and floorboards can be fastened, wherein preferably the one or more reveal surfaces of the window or door opening are formed as reinforcing elements are. This makes it possible to allow the connection to windows and doors, or to facilitate the insulation of facades with windows and doors. The soffit surfaces are, for example, carried out as a layer of cured adhesive. -7- PI2532

In einer Variante der Erfindung ist zumindest ein im Bereich der oberen Querfläche des Dämmelements angeordnetes,, fix mit dem Dämmkörper verbundenes oberes Ankerelement vorgesehen, das einen ersten Schenkel aufweist, der bevorzugt parallel zur oberen Querfläche verläuft wobei das obere Ankerelement auf Seiten der inneren Deckfläche zumindest eine Montagevorrichtung zum Verbinden mit dem zu dämmenden Bauteil aufweist und bevorzugt im unteren Bereich der inneren Deckfläche zumindest einen fix mit dem Dämmkörper verbundenen und im Wesentlichen im rechten Winkel zur unteren Querfläche über die untere Querfläche hinausragenden abstehenden unteren Rückhaltesteg aufweist Damit lässt sich das Dämmelement besonders einfach montieren, da es ohne großen Aufwand an einem zu dämmenden Bauteil angebracht und mit anderen, gleichartig ausgeführten Dämmelementen zu einer durchgehenden Dämmung verbunden werden kann. Günstig ist dabei, dass die Befestigung des Dämmelements zur Gänze im warmen Bereich (also am zu dämmenden Bauteil, nicht an der Außenseite des Dämmelements) liegt und daher keine Wärmebrücke bildet. Der optionale untere Rückhaltesteg lässt sich zwischen dem zu dämmenden Bauteil und der zweiten, inneren Deckfläche eines darunter montierten Dämmelements anordnen, wodurch das obere Dämmelement befestigbar istIn a variant of the invention, at least one arranged in the region of the upper transverse surface of the Dämmelements ,, fixedly connected to the insulating body upper anchor member is provided which has a first leg, which preferably parallel to the upper transverse surface extends wherein the upper anchor member on sides of the inner top surface at least a mounting device for connecting to the component to be insulated and preferably in the lower region of the inner top surface has at least one fixed to the insulating body and substantially at right angles to the lower transverse surface protruding beyond the lower transverse surface protruding lower retaining web Thus, the insulating element is particularly simple mount, since it can be easily attached to a component to be insulated and connected to other, similar running insulation elements to a continuous insulation. It is advantageous that the attachment of the Dämmelements entirely in the warm area (ie on the component to be insulated, not on the outside of the Dämmelements) and therefore does not form a thermal bridge. The optional lower retaining web can be arranged between the component to be insulated and the second, inner top surface of an insulating element mounted below, whereby the upper insulating element can be fastened

Im Gegensatz zu bisher bekannten Lösungen, die aufwändig über mehrere Punkt- oder über Schienenverbindungen an zu dämmenden Bauteilen montiert werden müssen, genügt bei der vorliegenden Lösung das Verbinden des Verstärkungselements der Montagevorrichtung mit dem Bauteil - hierbei sind auch keine allzu hohen Anforderungen an die Präzision der Verbindungen gestellt, wie es bei bekannten Lösungen der Fall ist. Das Ankerelement dient also zum Verankern des Dämmelements an anderen Dämmelementen bzw. dem zu dämmenden Bauteil. Ankerelemente können beispielsweise als armierte Putzschichten, aus Alumdriiumprofilen u.ä. gefertigt werden. Möglich ist auch das Verwenden von Schichten mit hohem Anteil von Klebstoff, wobei zusätzlich entsprechende Einlagen vorzugsweise mineralischer und/oder metallischer Natur als Verstärkung bzw, Armierung vorgesehen sind.In contrast to previously known solutions that must be laboriously mounted on several point or rail connections to be insulated components, in the present solution, the joining of the reinforcing element of the mounting device with the component is sufficient - here are also not too high demands on the precision of Made connections, as is the case with known solutions. The anchor element thus serves to anchor the Dämmelements to other insulation elements or the component to be insulated. Anchor elements can, for example, as reinforced plaster layers, Alumdriiumprofilen u.ä. be made. It is also possible to use layers with a high proportion of adhesive, wherein, in addition, corresponding inserts of preferably mineral and / or metallic nature are provided as reinforcements or reinforcements.

In einer Variante der Erfindung weist das obere Ankerelement zusätzlich zumindest einen oberen Rückhaltesteg auf. Dadurch ist es möglich, ein nachfolgendes Dämmelement schräg einzuführen und dann gegen den Bauteil zu klappen - das Dämmelement wird dann einerseits durch den oberen Rückhaltesteg des unteren Dämmelements verankert, andererseits erfolgt die Montage dann durch Befestigen der Montagevorrichtung des nachfolgend eingebauten Dämmelements.In a variant of the invention, the upper anchor element additionally has at least one upper retaining web. This makes it possible to insert a subsequent insulating element obliquely and then to fold against the component - the insulating element is then anchored on the one hand by the upper retaining web of the lower Dämmelements, on the other hand, the assembly is then carried out by attaching the mounting device of the subsequently installed Dämmelements.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung verläuft der obere Rückhaltesteg zwischen der inneren und der äußeren Deckfläche im Wesentlichen parallel zur äußeren Deck- -8- PI2532 fläche und ist weiters zumindest ein unteres Ankerelement vorgesehen, das auf der unteren Querfläche des Dämmelements angeordnet ist und eine von der unteren Querfläche weggerichtete, parallel zu den Deckflächen verlaufende Rastvorrichtung aufweist, die dazu eingerichtet ist, mit dem oberen Rückhaltesteg eines benachbart angeordneten Dämmelements zusammenzuwirken. Der obere Rückhaltesteg verläuft also nicht wie oben beschrieben im Bereich der äußeren Deckfläche, sondern im mittleren Bereich der oberen Querfläche zwischen äußerer und innerer Deckfläche; bzw. ragt der obere Rückhaltesteg damit inmitten der Querfläche senkrecht zur Querfläche aus dem Dämmelement heraus; des Weiteren ist ein zweites Ankerelement vorgesehen, das auf der unteren Querfläche des Dämmelements angeordnet ist.In a further embodiment of the invention, the upper retaining web between the inner and the outer top surface extends substantially parallel to the outer cover surface and further at least one lower anchor element is provided, which is arranged on the lower transverse surface of the Dämmelements and one of the lower transverse surface directed away, parallel to the top surfaces extending latching device which is adapted to cooperate with the upper retaining web of an adjacently disposed Dämmelements. The upper retaining web thus does not extend as described above in the region of the outer cover surface, but in the middle region of the upper transverse surface between the outer and inner cover surface; or protrudes the upper retaining web thus in the middle of the transverse surface perpendicular to the transverse surface of the insulating element out; Furthermore, a second anchor element is provided, which is arranged on the lower transverse surface of the Dämmelements.

Nacheinander montierte Dämmelemente können also so verarbeitet werden, dass ein später montiertes Dämmelement so auf ein früheres Dämmelement aufgesetzt wird, dass die Rastvorrichtung mit dem oberen Rückhaltesteg des früheren Dämmelement zusammenwirkt und das neu montierte Dämmelement verankert. Die Montage wird dann durch Befestigen des Ankerelements der Montagevorrichtungen des neu montierten Dämmelements am Bauteil abgeschlossen.Successively mounted insulating elements can therefore be processed so that a later mounted insulating element is placed on a previous insulating element, that the locking device cooperates with the upper retaining web of the earlier insulating element and anchors the newly mounted insulation element. The assembly is then completed by attaching the anchor element of the mounting devices of the newly mounted Dämmelements on the component.

Das untere Ankerelement kann auf verschiedene Weise am Dämmelement befestigt werden, beispielsweise durch Verkleben, Verschrauben, Vernieten oder andere Verbindungsformen, die eine dauerhaft feste Verbindung zulassen.The lower anchor element can be attached in various ways to the insulating element, for example by gluing, screwing, riveting or other forms of connection, which allow a permanently fixed connection.

Die zumindest eine Montagevorrichtung kann einerseits lösbar mit zumindest einem oberen Ankerelement verbunden sein oder die zumindest eine Montagevorrichtung ist mit zumindest einem oberen Ankerelement einstückig ausgeführt. Die lösbare Verbindung kann dadurch erfolgen, dass die Montagevorrichtung beispielsweise in Form einer Nut-Federverbdndung aufsteckbar ist, mit dem Ankerelement verschraubt oder anders ein gerastet wird. Es sei darauf hingewiesen, dass damit auch Varianten umfasst sind, bei denen ein oberes Ankerelement mit mehreren Montagevorrichtungen kombiniert wird.The at least one mounting device can on the one hand be releasably connected to at least one upper anchor element or the at least one mounting device is designed in one piece with at least one upper anchor element. The detachable connection can be effected in that the mounting device is attachable, for example in the form of a tongue and groove connection, bolted to the anchor element or otherwise locked one. It should be noted that this also includes variants in which an upper anchor element is combined with a plurality of mounting devices.

Im Dämmelement an geordnete Verstärkungselemente können auch mit besagten Anker elementen verbunden werden, um das statische Verhalten des Dämmelements weiter zu begünstigen.In the insulating element to ordered reinforcing elements can also be connected to said anchor elements to further promote the static behavior of the Dämmelements.

Die Aufgabe der Erfindung wird weiters mit einem eingangs genannten Verfahren zur Herstellung der obigen Dämmelemente erfindungsgemäß durch die folgenden Schritte gelöst: -9- PI2532 a) Bereitstellen eines Dämmelements mit zumindest einem im Wesentlichen quaderförmigen Däinmkörper; b) Aufbringen einer Schicht an aushärtendem Klebstoff zumindest im Bereich der Kanten und Ecken des Dämmelements, wobei die Schicht bevorzugt zusammenhängend ausgeführt wird.The object of the invention is further achieved by a method for producing the above Dämmelemente mentioned above by the following steps: a) providing a Dämmelements with at least one substantially cuboid Däinmkörper; b) applying a layer of curing adhesive at least in the region of the edges and corners of the Dämmelements, wherein the layer is preferably carried out contiguous.

In einer Variante der Erfindung wird in Schritt b) die Schicht zusätzlich auf zumindest eine oder mehrerer der Deck- und/oder Querflächen aufgebracht wird, wobei der Anteil der mit der Schicht überzogenen Fläche bevorzugt jeweils zwischen 30 Prozent und 100 Prozent der jeweiligen Deck- oder Querfläche liegtIn a variant of the invention, in step b), the layer is additionally applied to at least one or more of the cover and / or transverse surfaces, wherein the proportion of coated with the layer surface preferably between 30 percent and 100 percent of the respective cover or Transverse surface is located

In einer weiteren Variante der Erfindung wird in Schritt b) die Schicht an aushärtendem Klebstoff im Bereich der Kanten und Ecken und auf Deck-, obere, untere und seitliche Querflächen des Dämmelements aufgebracht Günstigerweise wird in Schritt b) vor Aufbringen der Schicht an aushärtendem Klebstoff im Inneren des Dämmkörpers zumindest ein flächiges Verstärkungselement ausgebildet, das mit der nachfolgend aufgebrachten Schicht an aushärtendem Klebstoff zumindest einer Kante und/oder einer Ecke und/oder einer Deckfläche und/oder einer Querfläche des Dämmelements verbunden wird. Vorteilhafterweise wird das Verstärkungselement als Schicht an aushärtendem Klebstoff ausgebildet, die bevorzugt mit Armierungsvorrichtungen, insbesondere Glasvliesgewebe oder Armierungsfasem, verstärkt wird.In a further variant of the invention, in step b) the layer of hardening adhesive is applied in the region of the edges and corners and on the top, top, bottom and lateral transverse surfaces of the insulating element. Advantageously, in step b) before applying the layer of curing adhesive in Inside the insulating body formed at least one planar reinforcing element, which is connected to the subsequently applied layer of curing adhesive at least one edge and / or a corner and / or a top surface and / or a transverse surface of the Dämmelements. Advantageously, the reinforcing element is formed as a layer of curing adhesive, which is preferably reinforced with reinforcing devices, in particular glass nonwoven fabric or Armierungsfasem.

In einer Variante der Erfindung unterteilt sich Schritt a) in folgende Unterschritte: aO) Bereitstellen von quader- oder prismenförmigen Dämmkörperelementen; al) Aufbringen einer Schicht an aushärtendem Klebstoff auf die Seitenflächen der quader-oder prismenförmigen Dämmkörperelemente, beispielsweise verstärkt mit Armierungsvorrichtungen, insbesondere Glasvliesgewebe oder Armierungsfasem; a2) Verbinden der quader- oder prismenförmigen Dämmkörperelemente zu einem Dämmkörper durch Zusammenführen der mit Klebeschicht versehenen Seitenflächen und Aushärten der KlebstoffschichtIn a variant of the invention, step a) is subdivided into the following sub-steps: aO) provision of cuboid or prism-shaped insulating body elements; al) applying a layer of thermosetting adhesive on the side surfaces of the cuboid or prismatic Dämmkörperelemente, for example, reinforced with Armierungsvorrichtungen, in particular glass nonwoven fabric or Armierungsfasem; a2) connecting the cuboid or prism-shaped Dämmkörperelemente to a insulating body by merging the provided with adhesive layer side surfaces and curing of the adhesive layer

Vorteilhafterweise werden in Schritt aO) die quader- oder prismenförmigen Dämmkörper-elemente zumindest im Bereich ihrer Kanten und Ecken mit zumindest einer Schicht an aushärtendem Klebstoff überzogen, die bevorzugt zusammenhängend ausgeführt istAdvantageously, in step aO), the cuboid or prism-shaped insulating body elements are coated, at least in the region of their edges and corners, with at least one layer of hardening adhesive, which is preferably designed to be continuous

In einer weiteren Variante wird in einem Schritt c) zumindest ein oberes Ankerelement im Bereich der oberen Querfläche des Dämmelements aufgebracht, wobei das obere Ankerele- -10- PI2532 ment bevorzugt auf Seiten der inneren Deckfläche zumindest eine Montagevorrichtung zum Verbinden mit dem zu dämmenden Bauteil aufweist. Günstigerweise ist das zumindest eine obere Ankerelement mit mehreren Montagevorrichtungen einstückig ausgeführt. Das Aufbringen des Ankerelements kann dabei auf verschiedene Arten erfolgen, beispielsweise durch Kleben, Aufschrauben, Bolzenverbindungen und ähnliches. Dabei ist es von Vorteil, wenn dabei das Ankerelement mit zumindest einem Verstärkungselement des Dämmelements verbunden wird. Günstigerweise wird in Schritt c) weiters im unteren Bereich der inneren Deckfläche zumindest ein fix mit dem Dämmkörper verbundener und im Wesentliche im rechten Winkel zur unteren Querfläche über die untere Querfläche hinausragender abstehender Rückhaltesteg aufgebracht.In a further variant, in a step c), at least one upper anchor element is applied in the region of the upper transverse surface of the insulating element, wherein the upper anchor element preferably has on the side of the inner cover surface at least one mounting device for connection to the component to be insulated , Conveniently, the at least one upper anchor element is designed in one piece with a plurality of mounting devices. The application of the anchor element can be done in various ways, for example by gluing, screwing, bolt connections and the like. It is advantageous if in this case the anchor element is connected to at least one reinforcing element of the Dämmelements. Conveniently, in step c) further applied in the lower region of the inner top surface at least one fixed to the insulating body connected and substantially at right angles to the lower transverse surface on the lower transverse surface protruding projecting retaining web.

In einem Verfahrensschritt wird günstigerweise eine fertige Oberflächenbeschichtung, beispielsweise zumindest eine Fassadenplatte und/oder zumindest eine gefärbte Putzoberfläche und/oder zumindest eine mit Armierungsvorrichtungen verstärkte Putzschicht und/oder zumindest eine zugfeste Dämmstoffschicht auf die erste, äußere Deckfläche des Dämmelements aufgebracht und/ oder wird zumindest eine weiche Dämmstoffschicht auf eine der Quer- und/oder Deckfläche, bevorzugt die zweite, innere Deckfläche des Dämmelements, aufgebrachtIn one method step, a finished surface coating, for example at least one facade panel and / or at least one colored plaster surface and / or at least one reinforced with reinforcing plaster layer and / or at least one tensile insulating layer is applied to the first, outer top surface of the Dämmelements and / or is at least a soft insulating layer on one of the transverse and / or top surface, preferably the second, inner top surface of the Dämmelements applied

In einer Variante der Erfindung werden vor Aufbringen der Oberflächenbeschichtung Abstandhalter mit dem zumindest einen oberen Ankerelement und/oder einem Verstärkungselement verbunden, auf die die Oberflächenbeschichtung aufgebracht wird. Günstigerweise erfolgt in einem Verfahrensschritt ein Farbauftrag auf Seiten der ersten, äußeren Deckfläche. Mit diesem Verfahrensschritt können beliebige Muster oder Abbildungen auf das Dämmelement aufgebracht werden.In a variant of the invention, prior to application of the surface coating, spacers are connected to the at least one upper anchor element and / or a reinforcing element, to which the surface coating is applied. Conveniently, in one process step, a paint application takes place on the side of the first, outer cover surface. With this method step, any patterns or images can be applied to the insulating element.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines nicht einschränkenden Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. In dieser zeigt schematisch:In the following the invention will be explained in more detail with reference to a non-limiting embodiment, which is illustrated in the drawing. In this shows schematically:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer ersten Variante eines erfindungsgemäßen Dämmelements;Fig. 1 is a perspective view of a first variant of an insulating element according to the invention;

Fig. 2A eine perspektivische Darstellung einer zweiten Variante eines erfindungsgemäßen Dämmelements; -11- PI25322A is a perspective view of a second variant of a Dämmelements invention; -11- PI2532

Fig. 2B eine perspektivische Darstellung einer dritten Variante eines erfindungsgemäßen Dämmelements;2B is a perspective view of a third variant of a Dämmelements invention;

Fig.3 eine perspektivische Variante einer vierten Variante des erfindungsgemäßen Dämmelements;3 shows a perspective variant of a fourth variant of the Dämmelements invention;

Fig.4 eine perspektivische Darstellung einer fünften Variante eines erfindungsgemäßen Dämmelements;4 shows a perspective view of a fifth variant of a Dämmelements invention;

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer sechsten Variante eines erfindungsgemäßen Dämmelements;5 is a perspective view of a sixth variant of an insulating element according to the invention;

Fig. 6 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer siebenten Variante eines erfindungsgemäßen Dämmelements;6 shows a perspective exploded view of a seventh variant of an insulating element according to the invention;

Fig, 6A eine perspektivische Explosionsdarstellung einer achten Variante eines erfindungsgemäßen Dämmelements;6A shows an exploded perspective view of an eighth variant of an insulating element according to the invention;

Fig. 6B eine Querschnittansicht des Dämmelements aus Fig. 6A;Fig. 6B is a cross-sectional view of the insulating member of Fig. 6A;

Fig. 7 eine Detailansicht des Querschnitts eines Dämmelement mit einer ersten Variante von Ankerelement und Montagevorrichtung;7 shows a detailed view of the cross section of an insulating element with a first variant of anchoring element and mounting device;

Fig. 8 eine Detailansicht des Querschnitts eines Dämmelements mit einer zweiten Variante von Ankerelement und Montagevorrichtung;8 shows a detailed view of the cross section of an insulating element with a second variant of anchoring element and mounting device;

Fig. 9 eine Detailansicht des Querschnitts eines Dämmelements mit einer dritten Variante von Ankerelement und Montagevorrichtung;9 shows a detailed view of the cross section of an insulating element with a third variant of anchoring element and mounting device;

Fig. 10 eine Variante des Dämmelements aus Fig. 6;FIG. 10 shows a variant of the insulating element from FIG. 6; FIG.

Fig. 11 eine weitere Variante eines Dämmelements mit einer weiteren Ausführungsform von Ankerelement und Montagevorrichtung;11 shows a further variant of an insulating element with a further embodiment of anchoring element and mounting device;

Fig. 12 das Dämmelement aus Fig. 11 mit Verstärkungselementen;FIG. 12 shows the insulating element from FIG. 11 with reinforcing elements; FIG.

Fig. 13 eine Explosionsdarstellung eines aus mehreren Dämmkörperelementen bestehenden Dämmelements; -12- PI253213 shows an exploded view of an insulating element consisting of a plurality of insulating body elements; -12- PI2532

Fig. 14 die perspektivische Darstellung zweier Dämme lernen te gemäß Fig. 13 in montierter Stellung;Fig. 14, the perspective view of two dams learn te according to FIG. 13 in the mounted position.

Fig. 15 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Variante des erfindungsgemäßen Dämmelements im Schichtaufbau mit Deckschicht;15 shows a perspective view of a further variant of the insulating element according to the invention in the layer structure with covering layer;

Fig. 16 bis 18 Draufsichten auf Querschnitte verschiedener Varianten des erfindungsgemäßen Dämmelements;16 to 18 are plan views of cross sections of different variants of the Dämmelements invention;

Fig. 19 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Variante des erfindungsgemäßen Dämmelements mit auf Abstandhaltem angeordneter Deckschicht;19 shows a perspective view of a further variant of the insulating element according to the invention with a cover layer arranged on a spacer;

Fig. 20 Variante aus Fig. 19 mit Profilelementen als Abstandhalter;Fig. 20 variant of Figure 19 with profile elements as spacers.

Fig. 21 eine perspektivische Ansicht des Ablaufs der Montage von erfindungsgemäßen Dämmelementen; und21 is a perspective view of the sequence of assembly of insulation elements according to the invention; and

Fig. 22 eine schematische Ablaufansicht eines Verfahrens zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Dämmelements.22 is a schematic flow view of a method for producing a Dämmelements invention.

In den Figuren sind verschiedene Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Dämm-elements 1 dargestellt Zur Erleichterung des Verständnisses sind gleich ausgeführte Teile ifi allen Figuren mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. Es wird darauf hingewiesen, dass grundsätzlich alle Varianten durch die verschiedenen beschriebenen Ausführungsfarmen (insbesondere von Ankerelement und Montagevorrichtung) realisiert werden können. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird auf eine diesbezügliche vollständige Darstellung verzichtet; die grundsätzliche Funktion wird vielfach anhand nur eines Beispiels erklärt.In the figures, various embodiments of an insulating element 1 according to the invention are shown to facilitate understanding are identically executed parts ifi all the figures denoted by the same reference numerals. It should be noted that in principle all variants can be realized by the various described execution farms (in particular anchor element and mounting device). For the sake of clarity, a complete illustration is omitted here; the basic function is often explained by means of just one example.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht einer ersten Variante eines erfindungsgemäßen Dämmelements 1. Das Dämmelement 1 besteht aus einem Wesentlichen quaderförmigen Dämmkörper 10, der eine erste, äußere Deckfläche 3 und eine zweite, innere Deckfläche (in Fig. 1 verdeckt) aufweist, die zueinander im Wesentlichen parallel liegen und über eine obere 40, eine untere 41 (in Fig. 1 verdeckt) und zwei seitliche Querflächen 42, 42' (eine der Querflächen ist in Fig. 1 verdeckt) miteinander verbunden sind. Die erste, äußere Deckfläche 3 ist im montierten Zustand von einem zu dämmenden Bauteil (in Fig. 1 nicht dargestellt) weggerichtet, die zweite, innere Deckfläche 8 ist im montierten Zustand in Richtung des zu dämmenden Bauteils orientiert. -13- PI2532FIG. 1 shows an exploded perspective view of a first variant of an insulating element 1 according to the invention. The insulating element 1 consists of a substantially cuboid insulating body 10 which has a first, outer cover surface 3 and a second, inner cover surface (hidden in FIG are substantially parallel and over an upper 40, a lower 41 (hidden in Fig. 1) and two lateral transverse surfaces 42, 42 '(one of the transverse surfaces is hidden in Fig. 1) are interconnected. The first, outer top surface 3 is in the mounted state of a component to be insulated (in Fig. 1, not shown) directed away, the second, inner top surface 8 is oriented in the assembled state in the direction of the component to be insulated. -13- PI2532

Das Dämmelement 1 ist als Flächengebilde ausgeführt/ dh. es hat eine im Verhältnis zur Ebenenerstreckung vemachlässigbare Dickenerstreckung. Die Deckflächen 3, 8 sind parallel zueinander an geordnet, die Querflächen 40,41,42,42' sind im Wesentlichen normal zu den Deckflächen 3,8 orientiert.The insulating element 1 is designed as a sheet / ie. it has a negligible thickness in relation to the plane extent. The top surfaces 3, 8 are arranged parallel to each other, the transverse surfaces 40,41,42,42 'are oriented substantially normal to the top surfaces 3.8.

Gemäß der dargestellten ersten Variante ist das Dämmelement 1 im Bereich seiner Kanten 50 und Ecken 51 mit einer zusammenhängenden Schicht 4 an ausgehärtetem Klebstoff überzogen. Unter „im Bereich" ist hier zu verstehen, dass die Schicht 4 nicht nur genau auf den Kanten 50 und Ecken 51, sondern auch derart über die Kanten 50 und Ecken 51 hinaus ausgeführt ist sodass die entstehende Schicht 4 ein statisch tragfähiges Gebilde darstellt.According to the illustrated first variant, the insulating element 1 is coated in the region of its edges 50 and corners 51 with a coherent layer 4 of cured adhesive. Under "in the range " It should be understood here that the layer 4 is designed not only exactly on the edges 50 and corners 51, but also beyond the edges 50 and corners 51 so that the resulting layer 4 is a structurally stable structure.

Bei dem verwendeten Klebstoff handelt es sich beispielsweise tun Klebespachtel, aber auch um beliebige andere, möglichst rasch aushärtende Klebstoffe, die einerseits brandbeständig und hydrophob sind und andererseits ein duktiles Materialverhalten zeigen. Bestandteile des Klebstoffs können Zement, organische Haft Vermittler, Sande und andere Zusätze sein. Die Schicht 4 kann mit Armierungsvorrichtungen bekannter Art, insbesondere Glasvliesgewebe oder Armierungsfasem, verstärkt sein. Die Schicht 4 an ausgehärtetem Klebstoff hat im ausgehärteten Zustand günstigerweise eine Dicke zwischen 0,5 bis 12 mm. Eine zusätzliche Oberflächenbeschichtung (siehe unten) bewirkt eine weitere Verdickung um etwa 3 bis 12 mm.The adhesive used is, for example, an adhesive spatula, but also any other adhesives curing as quickly as possible, which on the one hand are fire-resistant and hydrophobic and, on the other hand, show a ductile material behavior. Ingredients of the adhesive can be cement, organic imprisonment intermediates, sands and other additives. The layer 4 can be reinforced with reinforcing devices of a known type, in particular glass nonwoven fabric or Armierungsfasem. The cured adhesive layer 4 desirably has a thickness between 0.5 to 12 mm in the cured state. An additional surface coating (see below) causes a further thickening of about 3 to 12 mm.

In Fig.1 ist die zumindest eine zusammenhängende Schicht 4 über den gesamten Bereich der Kanten 50 und Ecken 51 dargestellt. Der Übersichtlichkeit wegen nicht in den Figuren dargestellt sind Varianten von den mehreren zusammenhängenden Schichten mit den Stellen ihrer Unterbrechungen im Bereich der Kanten 50 und Ecken 51.In FIG. 1, the at least one coherent layer 4 is shown over the entire region of the edges 50 and corners 51. For clarity, not shown in the figures are variants of the several contiguous layers with the locations of their interruptions in the region of the edges 50 and corners 51st

In Fig. 2A sind gemäß einer zweiten Variante zusätzlich zu den Bereichen an Ecken 51 und Kanten 50 auch die obere 40, untere 41 und seitlichen Querfläche 42,42' mit der Schicht 4 bedeckt. In Fig. 2B ist gemäß einer dritten Variante zusätzlich die äußere Deckfläche 3 mit der Schicht 4 bedeckt. Grundsätzlich sind auch weitere Varianten möglich, bei denen zumindest eine oder mehrere der Deck- und/oder Querflächen teilweise oder ganzflächig mit der zusammenhängenden Schicht an ausgehärtetem Klebstoff überzogen sind. Diese Varianten sind aber in den Figuren nicht dargestellt.In FIG. 2A, according to a second variant, in addition to the regions at corners 51 and edges 50, the upper 40, lower 41 and lateral transverse surfaces 42, 42 'are also covered by the layer 4. In FIG. 2B, according to a third variant, the outer cover surface 3 is additionally covered by the layer 4. In principle, other variants are possible in which at least one or more of the cover and / or transverse surfaces are partially or completely coated with the continuous layer of cured adhesive. These variants are not shown in the figures.

Die teilweise Bedeckung neben der ganzflächigen Bedeckung der Deck- 3,8 und Quer flächen 40, 41, 42, 42' bedeutet, dass der Anteil der Bedeckung der jeweiligen Fläche zwischen 30 Prozent und 100 Prozent liegt - grundsätzlich ist zu sagen, dass verschiedene Kombinationen der oben genannten Varianten möglich sind: beispielsweise teilweise Bedeckung im -14- P12532The partial coverage in addition to the full-surface coverage of the cover 3,8 and transverse surfaces 40, 41, 42, 42 'means that the proportion of coverage of the respective area between 30 percent and 100 percent is - in principle, different combinations the above variants are possible: for example, partial coverage in -14- P12532

Bereich der Ecken 50 und Kanten 51 und eine Deckfläche 3,8, eine oder mehrere Querflächen 40,41,42,42', die jeweils ganzflächig oder zu verschiedenen Prozentsätzen größer 30 Prozent mit ausgehärtetem Klebstoff überzogen sind.Area of the corners 50 and edges 51 and a top surface 3.8, one or more transverse surfaces 40,41,42,42 ', each of the entire surface or at different percentages greater than 30 percent coated with cured adhesive.

Fig. 3 zeigt eine vierte Variante, bei der das gesamte Dämmelement 1 mit der Schicht 4 überzogen ist, also neben dem Bereich der Kanten 50 und Ecken 51 auch die erste, äußere Deckfläche 3, die zweite, innere Deckfläche 8, die obere 40, die untere 41 und die seitlichen Querflächen 42,42'.3 shows a fourth variant, in which the entire insulating element 1 is coated with the layer 4, ie in addition to the region of the edges 50 and corners 51 and the first, outer top surface 3, the second, inner top surface 8, the upper 40, the lower 41 and the lateral transverse surfaces 42,42 '.

Die Schicht 4 ermöglicht ein besonders widerstandsfähiges Dämmelement, das ein günstiges, räumlich wirksames statisches System bildet, das besonders gut geeignet ist, die an einem montierten Dämmelement 1 auftretenden statischen Beanspruchungen (z.B. durch Windsog) aufzunehmen.The layer 4 enables a particularly resistant insulating element forming a favorable, spatially effective static system which is particularly well suited to absorb the static stresses (e.g., by wind suction) occurring on a mounted insulating element 1.

Fig. 4 zeigt eine fünfte Variante, in der im Inneren des Dämmelements 1 drei Verstärkungselemente 12 vorgesehen sind, die dem Dämmelement 1 zusätzliche Stabilität geben. Die Verstärkungselemente 12 sind im Wesentlichen flächig ausgebildet und mit der Schicht 4 an ausgehärtetem Klebstoff verbunden - im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Dämm-element 1 im Bereich seiner Kanten 50 und Ecken 51 mit der Schicht 4 überzogen, dementsprechend sind die Verstärkungselemente 12 mit der Schicht 4 an den Kanten 50 verbunden. Natürlich sind je nach Ausführung der Schicht 4 auch andere Varianten möglich, die in den " Figuren äber nicht därgestellt sindrEbenso wtedie Schicht 4 köfteerTäUch riieVetstürküngs- " elemente mit Armierungsvorrichtungen wie oben beschrieben verstärkt sein.Fig. 4 shows a fifth variant in which the interior of the Dämmelements 1 three reinforcing elements 12 are provided, which give the insulating element 1 additional stability. The reinforcing elements 12 are substantially flat and connected to the layer 4 of cured adhesive - in the illustrated embodiment, the insulating element 1 in the region of its edges 50 and corners 51 coated with the layer 4, accordingly, the reinforcing elements 12 with the layer 4th connected at the edges 50. Of course, depending on the design of layer 4, other variants are also possible, which can be found in the " Figures were not denied, and Layer 4 was a little more expensive than the others. reinforced with reinforcing devices as described above.

Das Verstärkungselement 12 in Fig. 4 erstreckt sich über den gesamten Querschnitt des Dämmelements 1 - es sind aber auch Varianten möglich, wo das Verstärkungselement 12 nur einen Teil der Querschnittsfläche bedeckt. Das Verstärkungselement 12 ist dann beispielsweise so ausgeführt, dass es nur die erste, äußere Deckfläche 3 und die zweite, innere Deckfläche 8 verbindet, wann diese Flächen 3,8 mit der Schicht 4 an ausgehärtetem Klebstoff überzogen sind.The reinforcing element 12 in FIG. 4 extends over the entire cross section of the insulating element 1, but variations are also possible where the reinforcing element 12 only covers part of the cross-sectional area. The reinforcing element 12 is then designed, for example, such that it connects only the first, outer cover surface 3 and the second, inner cover surface 8, when these surfaces 3, 8 are coated with the layer 4 of cured adhesive.

Fig. 5 zeigt eine weitere, sechste Variante des erfindungsgemäßen Dämmelements 1: Darin besteht der Dämmkörper 10 aus mehreren, im Wesentlichen quader- oder prismenförmigen, miteinander fest verbundenen Dämmkörperelementen 10'. Im dargestellten Ausführungs-beispiel sind die Dämmkörperelemente 10' im Bereich ihrer Kanten und Ecken mit einer zusammenhängenden Schicht an ausgehärtetem Klebstoff Überzogen - diese Schicht kann aber auch weggelassen werden. Die Verbindung der Dämmkörperelemente 10' erfolgt über Verstärkungselemente 12, die wie oben beschrieben als flächige Schichten an ausgehärtetem -15- FL2532FIG. 5 shows a further, sixth variant of the insulating element 1 according to the invention: the insulating body 10 consists of a plurality of essentially cuboidal or prismatic insulating body elements 10 'fixedly connected to one another. In the illustrated embodiment example, the insulating body elements 10 'are coated in the region of their edges and corners with a coherent layer of cured adhesive - but this layer can also be omitted. The connection of the Dämmkörperelemente 10 'via reinforcing elements 12, which as described above as surface layers of cured -15- FL2532

Klebstoff, eventuell verstärkt mit Armierungsgewebe, ausgeführt sind. Natürlich können auch zusätzliche Verstärkungselemente 12 vorgesehen sein.Adhesive, possibly reinforced with reinforcing fabric, are executed. Of course, additional reinforcing elements 12 may be provided.

Fig. 6 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht einer siebenten Variante eines erfin-dungsgemäßen Dämmelements 1, Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist die Schicht 4 an ausgehärtetem Klebstoff in den nachfolgenden Figuren nur noch angedeutet bzw. ausgelassen - die jeweils dargestellten Dämmelemente können aber natürlich mit den oben beschriebenen Varianten der Schicht 4 versehen sein.6 shows an exploded perspective view of a seventh variant of an inventive Dämmelements 1, For reasons of clarity, the layer 4 of cured adhesive in the following figures only hinted at or omitted - but the insulation elements shown can of course with the above-described Variants of the layer 4 be provided.

Die Befestigung des Dämmelements 1 an einem zu dämmenden Bauteil erfolgt über zumindest ein oberes Ankerelement 5, 5' mit je zumindest einer Montagevorrichtungen 9, 9*. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 umfasst ein oberes Ankerelement 5, 5' einen ersten Schenkel 70, 70', der parallel zur oberen Oberfläche 40 verläuft, und einen vom ersten Schenkel 70, 70' im Wesentlichen im rechten Winkel abstehenden oberen Rückhaltesteg 7, 7', der parallel zur äußeren Deckfläche 3 verläuft. Dieser obere Rückhaltesteg 7, 7' kann auch weggelassen werden. Die Montagevorrichtung 9, 9' ist mit dem oberen Ankerelement 5, 5' einstückig ausgeführt und weist eine Bohrung auf, durch die über eine Schraube o.ä. (nicht dargestellt) die Verbindung zum zu dämmenden Bauteil erfolgt. Die Bohrung kann als Langloch ausgeführt sein, um eine horizontale, vertikale und seitliche Justierung der Montagevorrichtung 9,9' (bzw. des Dämmelements 1) zu ermöglichen. Änkerelemente S kÖm sein, beispielsweise “als armierte Pütz schicht, die derart ausgeführt ist, dass sie mit einer Montagevorrichtung 9,9' versehen bzw. verbunden werden kann. Auch Ausführungsformen als Aluminiumprofil oder ähnlich sind möglich. Dank der Ankerelemente 5, 5' und der Montagevorrichtungen 9, 9' können Belastungen des Dämmelements 1 (z.B. Windsog o.ä.) in das Bauteil geleitet werden, was die Widerstandskraft des Dämmelemente 1 erhöht. Natürlich sind auch Varianten möglich, bei denen je Querfläche mehrere Ankerelemente vorgesehen sind. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind solche Varianten in dieser und den nachfolgenden Figuren nicht dargestellt.The attachment of the Dämmelements 1 to a component to be insulated via at least one upper anchor element 5, 5 ', each with at least one mounting devices 9, 9 *. In the exemplary embodiment according to FIG. 6, an upper anchor element 5, 5 'comprises a first leg 70, 70', which runs parallel to the upper surface 40, and an upper retaining web 7, 7 projecting from the first leg 70, 70 'at substantially right angles ', which runs parallel to the outer top surface 3. This upper retaining web 7, 7 'can also be omitted. The mounting device 9, 9 'is made in one piece with the upper anchor element 5, 5' and has a bore through which o.ä. About a screw. (not shown) the connection is made to be insulated component. The bore can be designed as a slot to allow a horizontal, vertical and lateral adjustment of the mounting device 9,9 '(or the Dämmelements 1). Änkerelemente S kÖm be, for example, "as a reinforced Pütz layer, which is designed such that it can be provided with a mounting device 9,9 'or connected. Also embodiments as aluminum profile or similar are possible. Thanks to the anchoring elements 5, 5 'and the mounting devices 9, 9', loads of the insulating element 1 (for example wind suction or the like) can be conducted into the component, which increases the resistance of the insulating elements 1. Of course, variants are possible in which each anchor surface several anchor elements are provided. For reasons of clarity, such variants are not shown in this and the following figures.

In Fig. 6 ist also zu erkennen, dass das obere Ankerelement 5 einerseits den Oberteil des ihm zugeordneten Dämmelements 1 in dem Bauteil verankert, andererseits aber den Unterteil eines weiter oben angefügten Dämmelements hält (siehe dazu beispielsweise Fig. 14): das obere Ankerelement 5' des unteren Dämmelements 1' hält also einerseits die Oberseite des unteren Dämmelements 1' und gleichzeitig die Unterseite der oberen Dämmelements 1.In Fig. 6 it can be seen that the upper anchor member 5 on the one hand anchored the upper part of its associated Dämmelements 1 in the component, but on the other hand holding the lower part of a further attached Dämmelements (see, for example, Fig. 14): the upper anchor element 'The lower Dämmelements 1' thus holds on the one hand the top of the lower Dämmelements 1 'and at the same time the underside of the upper Dämmelements first

Das obere Ankerelement 5, 5' und Montagevorrichtung 9, 9' können verschieden ausgeführt sein, wie die Figuren 7,8 und 9 zeigen. -16- PI2532The upper anchor element 5, 5 'and mounting device 9, 9' can be designed differently, as shown in FIGS. 7, 8 and 9. -16- PI2532

Fig. 6A zeigt eine Variante des Dämmelements 1 aus Fig. 6, wobei auch obere Ankerelemente 5, 5' vorgesehen sind, die allerdings keine oberen Rückhaltestege 7, 7 aufweisen. Stattdessen sind untere Rückhaltestege 77, 77' vorgesehen, die im unteren Bereich der inneren Deckfläche 8 angeordnet und fix mit dem Dämmkörper 10 verbunden sind. Die unteren Rückhaltestege 77, 77' ragen im Wesentlichen im rechten Winkel zur unteren Querfläche 4' über die untere Querfläche 4' hinaus und stehen von ihr ab. Mit Hilfe dieser unteren Rückhaltestege 77, 77' kann ein Dämmelement 1 rasch und einfach auf ein darunter angeordnetes Dämmelement 1 montiert werden, wie in Fig. 6B zu erkennen ist: Hier ist zu sehen, wie der untere Rückhaltesteg 77' die zweite, innere Deckfläche eines darunter angeordneten Dämmelements 1 hintergreift und zwischen dem Dämmelement 1 und dem zu dämmenden Bauteil zu liegen kommt. Das Dämmelement 1 wird also einfach von oben eingeschoben, dann wird das obere Ankerelement 5' des Dämmelements 1 bzw. dessen Montagevorrichtung 9' mit dem zu dämmenden Bauteil verbunden, z.B. mittels Schraubverbindung.6A shows a variant of the insulating element 1 from FIG. 6, wherein upper anchor elements 5, 5 'are also provided, which, however, have no upper retaining webs 7, 7. Instead, lower retaining webs 77, 77 'are provided, which are arranged in the lower region of the inner top surface 8 and fixedly connected to the insulating body 10. The lower retaining webs 77, 77 'protrude substantially at right angles to the lower transverse surface 4' on the lower transverse surface 4 'and stand from it. With the help of these lower retaining webs 77, 77 ', an insulating element 1 can be quickly and easily mounted on an underlying insulating element 1, as can be seen in Fig. 6B: Here is to see how the lower retaining web 77', the second, inner top surface an underlying Dämmelements 1 engages behind and comes to rest between the insulating element 1 and the component to be insulated. The insulating element 1 is thus simply inserted from above, then the upper anchor element 5 'of the insulating element 1 or its mounting device 9' is connected to the component to be insulated, e.g. by screw connection.

Fig. 7 zeigt eine erste Variante, bei der das obere Ankerelement 5 und Montagevonrichtung 9 wieder einstückig ausgeführt sind. Der obere Rückhaltesteg 7 verläuft rechtwinkelig zum ersten Schenkel 70 nach oben. Der erste Schenkel 70 ist mit dem Dämmkörper 10 des Dämmelements 1 verbunden, beispielsweise über eine Klebeschicht 28. Der obere Rückhaltesteg 7 verläuft im Bereich der äußeren Deckfläche 3 des Dämmelements.Fig. 7 shows a first variant in which the upper anchor member 5 and mounting device 9 are again made in one piece. The upper retaining web 7 extends at right angles to the first leg 70 upwards. The first leg 70 is connected to the insulating body 10 of the insulating element 1, for example via an adhesive layer 28. The upper retaining web 7 extends in the region of the outer top surface 3 of the Dämmelements.

Fig. 8 zeigt eine Variante, bei der das obere Ankerelement 5 und Montagevorrichtung 9 jeweils einzeln ausgeführt und lösbar verbünden sind. Die lösbare Verbindung isrhier als Klemm-Schraub-Verbindung ausgeführt, bei der die Montagvorrichtung 9 auf das obere Ankerelement 5 aufgeklemmt und verschraubt wird, wobei zwischenzeitlich noch ein Einjustieren möglich ist. Andere lösbare Verbindungen lassen sich beispielsweise über eine Nut-Federverbindung, bzw. allgemein über Verklemm- und Schraubmechanismen realisieren. Auch andere Varianten sind möglich.Fig. 8 shows a variant in which the upper anchor member 5 and mounting device 9 are each carried out individually and detachably ally. The releasable connection is executed here as a clamping-screw connection, in which the mounting device 9 is clamped and screwed onto the upper anchor element 5, wherein in the meantime a Einjustieren is possible. Other releasable connections can be realized, for example, via a tongue and groove connection, or in general via clamping and screwing mechanisms. Other variants are possible.

Die Montagevorrichtung 9 weist im Wesentlicher eine L-Form auf und ist mit dem ersten Schenkel 70 des Ankerelements 5 verbunden. Das obere Ankerelement 5 ist ansonsten gleich ausgeführt wie in Fig. 7.The mounting device 9 essentially has an L-shape and is connected to the first leg 70 of the anchor element 5. The upper anchor element 5 is otherwise the same as in FIG. 7.

Fig. 9 zeigt mm eine weitere Variante, bei der das obere Ankerelement 5 nicht bis zur äußeren Deckfläche 3 reicht. Vielmehr befindet sich der obere Rückhaltesteg 7 im mittleren Bereich der oberen Querfläche 40. Der erste Schenkel 70 ist wieder über eine Klebeschicht 28 mit dem Dämmkörper 10 verbunden. Zur Verankerung nachfolgender Elemente weist nun ein oberhalb angeordnetes Dämmelement an seiner unteren Querfläche ein unteres Ankerelement 5" auf, das eine Rastvorrichtung 27 aufweist. Die Rastvorrichtung 27 ist von der -17- PI2532 unteren Querfläche 41 weggerichtet, verläuft parallel zu den Deckflächen 3, 8 und ist dazu eingerichtet, mit dem oberen Rückhaltesteg 7 eines benachbart darunter angeordneten Dämmelements zusammenzuwirken, wie auch in Fig. 9 erkennbar ist.FIG. 9 shows a further variant in which the upper anchor element 5 does not extend to the outer cover surface 3. Rather, the upper retaining web 7 is in the central region of the upper transverse surface 40. The first leg 70 is again connected via an adhesive layer 28 with the insulating body 10. In order to anchor subsequent elements, an insulating element arranged above now has on its lower transverse surface a lower anchor element 5 " on, which has a latching device 27. The latching device 27 is directed away from the lower transverse surface 41, runs parallel to the cover surfaces 3, 8 and is adapted to cooperate with the upper retaining web 7 of an adjacent below arranged Dämmelements, as also in Fig. 9 can be seen.

Fig. 10 zeigt die Explosionsdarstellung einer Variante des Dämmelements 1 aus Fig. 6, wobei hier noch zusätzlich Verstärkungselemente 12 vorgesehen sind. Die Verstärkungselemente 12 dienen im Wesentlichen zur Verbesserung der statischen Eigenschaften des Dämmelements 1. Sie sind (zumindest teilweise) mit oberen Ankerelementen 5, 5" verbunden, wodurch Belastungen über die zugehörigen Montagevorrichtungen 9, 9' in das zu dämmende Bauteil abgeleitet werden. Verstärkungselemente 12 werden weiter unten noch näher behandelt. Fig. 11 zeigt eine weitere Variante eines erfindungsgemäßen Dämmelements 1, wobei sich die Unterschiede insbesondere auf das Ankerelement 5, bzw. die Montagevorrichtungen 9, 9' beziehen. Es ist nur ein Ankerelement 5 und zwei Montagevorrichtungen 9, 9' dargestellt. Gemäß der Darstellung in Fig. 8 sind Ankerelement 5 und Montagevorrichtung 9, 9' als getrennte Elemente und lösbar verbindbar dargestellt10 shows the exploded view of a variant of the insulating element 1 from FIG. 6, reinforcing elements 12 being additionally provided here. The reinforcing elements 12 serve essentially to improve the static properties of the insulating element 1. They are (at least partially) connected to upper anchor elements 5, 5 " connected, whereby loads on the associated mounting devices 9, 9 'are derived in the component to be insulated. Reinforcement elements 12 will be discussed in more detail below. FIG. 11 shows a further variant of an insulating element 1 according to the invention, the differences referring in particular to the anchor element 5 or the mounting devices 9, 9 '. Only one anchor element 5 and two mounting devices 9, 9 'are shown. As shown in FIG. 8 anchor element 5 and mounting device 9, 9 'are shown as separate elements and detachably connectable

Das Ankerelement 5 weist wieder einen ersten Schenkel 70 auf, der sich diesfalls über einen großen Bereich der oberen Querfläche 40 erstreckt. Das Ankerelement 5 ist fest mit dem Dämmkörper 10 verbunden. Die Montagevorrichtungen 9, 9' können über Klemmverbindungen auf das Ankerelement 5 auf geschoben werden.The anchor element 5 again has a first limb 70 which in this case extends over a large area of the upper transverse surface 40. The anchor element 5 is firmly connected to the insulating body 10. The mounting devices 9, 9 'can be pushed onto the anchor element 5 via clamping connections.

Fig. 12 zeigt das Dämmelement 1 aus Fig. 11 in einer Variante mit Verstärkungselementen 12 wie zu Fig. 10 bereits beschrieben. Die Verstärkungselemente 12 sind fix mit dem Ankerelement 5 verbunden, was aber hier aufgrund der Explosionsdarstellung nicht erkennbar istFIG. 12 shows the insulating element 1 from FIG. 11 in a variant with reinforcing elements 12 as already described with reference to FIG. 10. The reinforcing elements 12 are fixedly connected to the anchor element 5, but this is not recognizable here due to the exploded view

Fig. 13 zeigt nun eine Variante des Dämmelements 1 aus Fig. 12 mit Verstärkungselementen 12. Wie schon oben erwähnt können die Verstärkungselemente 12 verschieden ausgeführt sein: möglich ist eine Ausführung als Klebstoffschicht, es kann aber auch Armierungsgewebe in Form eines Glasvlieses aufgebracht werden. Das in Fig. 13 dar gestellte Dämmelement 1 hat einen Dämmkörper 10, der aus mehreren Dämmkörperelementen 10' besteht. Diese Dämmkörperelemente 10' sind im Wesentlichen quader- bzw. prismenförmig (im Prinzip beliebige vieleckige Grundfläche, beispielsweise auch drei- oder sechseckig) und können bei der Fertigung des Dämmelements 1 über Klebeverbindungen miteinander verbunden werden. Wie oben erwähnt können diese Klebeverbindungen dabei so ausgestaltet werden, dass sie als Verstärkungselemente 12 fungieren - diese Funktion ist im Allgemeinen schon durch die Verwendung eines geeigneten Klebstoffes gegeben, der beim Aushärten eine gewisse Steifigkeit entwickelt; allerdings kann zur Unterstützung wieder armierendes Material, beispielsweise Glasfaservlies, in die Klebeverbindungen eingearbeitet werden. -18-As already mentioned above, the reinforcing elements 12 can be designed differently: a design as an adhesive layer is possible, but it is also possible to apply reinforcing mesh in the form of a glass fleece. The asked in Fig. 13 represents insulating element 1 has an insulating body 10, which consists of several insulating body elements 10 '. These Dämmkörperelemente 10 'are essentially cuboid or prismatic (in principle, any polygonal base, for example, three or hexagonal) and can be connected to each other in the manufacture of Dämmelements 1 via adhesive connections. As mentioned above, these adhesive connections can be designed to act as reinforcing elements 12 - this function is generally already given by the use of a suitable adhesive which develops a certain rigidity during curing; However, reinforcing material, for example glass fiber fleece, can be incorporated into the adhesive bonds for support. -18-

Die Verstärkungselemente 12 sind im Wesentlichen normal zu den oberen und unteren Querflächen 40, 41 orientiert und zur Ableitung von Belastungen des Dämmelements 1 mit dem Ankerelement 5 verbunden. Dadurch ist eine erhöhte statische Stabilität des Dämmelements 1 gegeben. Eventuelle Belastungen können über das Ankerelement 5 und die Monta-gevorrichtungen 9,9 in das zu dämmende Bauteil 2 (in Fig. 13 nicht dargestellt) weitergeleitet werden.The reinforcing elements 12 are oriented substantially normal to the upper and lower transverse surfaces 40, 41 and connected to the anchor element 5 for discharging loads of the insulating element 1. As a result, an increased static stability of the Dämmelements 1 is given. Possible loads can be forwarded via the anchor element 5 and the assembly devices 9, 9 into the component 2 to be insulated (not shown in FIG. 13).

Die Verstärkungselemente 12 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel normal auf die Deckflächen 3, 8 und normal auf die obere und untere Querfläche 40,41 angeordnet. Es sind aber auch Ausführungsformen möglich, bei denen die Verstärkungselemente 12 normal auf die obere und untere Querfläche 40, 41 aber parallel oder schräg zu den Deckflächen 3, 8 ausgeführt sind; möglich ist auch eine Ausführung normal zu den Deckflächen 3, 8 und parallel zur oberen und unteren Querfläche 40, 41 - auch Mischformen der verschiedenen Varianten sind möglich. Varianten, bei denen die Verstärkungselemente 12 im spitzen Winkel zur oberen und unteren Querfläche 40, 41 und zu den Deckflächen 3, 8 orientiert sind, können ebenfalls realisiert werden.The reinforcing elements 12 are arranged in the illustrated embodiment normal to the top surfaces 3, 8 and normal to the upper and lower transverse surface 40,41. However, embodiments are also possible in which the reinforcing elements 12 are made normal to the upper and lower transverse surface 40, 41 but parallel or obliquely to the top surfaces 3, 8; also possible is an embodiment normal to the top surfaces 3, 8 and parallel to the upper and lower transverse surface 40, 41 - mixed forms of the different variants are possible. Variants in which the reinforcing elements 12 are oriented at an acute angle to the upper and lower transverse surface 40, 41 and to the cover surfaces 3, 8 can also be realized.

Fig. 14 zeigt eine perspektivische Darstellung zweier Dämmelemente 1, V, die an einem zu dämmenden Bauteil 2 montiert sind. Die Ausführung der Ankerelemente 5, 5' und der Montagevorrichtungen 9, 9' entspricht der in den Figuren 8 und 11 bis 13 dargestellten Variante. Es ist zu erkennen, dass das Ankerelement 5 des oberen Dämmelements 1 über die Montagevorrichtungen 9, 9'" mit dem BäüteiT2 verbunden ist Der Unterteil des oberen Dämmelements 1 (bzw. der Bereich der unteren Querfläche 41) wird über den oberen Rückhaltesteg 7' des Ankerelements 5' des unteren Dämmelements 1' gehalten.Fig. 14 shows a perspective view of two insulating elements 1, V, which are mounted on a component 2 to be insulated. The design of the anchor elements 5, 5 'and the mounting devices 9, 9' corresponds to the variant shown in FIGS. 8 and 11 to 13. It can be seen that the anchor element 5 of the upper Dämmelements 1 on the mounting devices 9, 9 '" connected to the BäüteiT2 The lower part of the upper Dämmelements 1 (or the region of the lower transverse surface 41) is held on the upper retaining web 7 'of the anchor element 5' of the lower Dämmelements 1 '.

Fig. 15 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Variante des erfindungsgemäßen Dämmelements 1, das mittels Ankerelement 5 und Montagevorrichtungen 9, θ' an dem zu dämmenden Bauteil fixiert ist (Variante gemäß Figuren 8 und 11 bis 13). Bei dem Dämmelement 1 gemäß Fig. 15 ist auf der inneren Deckfläche 8 eine weiche Dämmstoffschicht 13 aufgebracht, die zum Ausgleich von Unebenheiten und Toleranzen auf der Bauteiloberfläche dient. An der äußeren Deckfläche 3 ist zumindest eine Deckschicht (bzw. Oberflächenbeschichtung) aufgebracht. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind eine zugfeste Dämmstoffschicht 14 und eine armierte Putzschicht 15 aufgebracht. In den Figuren nicht dargestellt, aber in Ausführungsvarianten auch möglich, ist das Vorsehen von zusätzlichen Folienschichten, die als Dampfsperre fungieren. Auch können mehrere der oben genannten Schichten ausgeführt werden. -19- PI253215 shows a perspective view of a variant of the insulating element 1 according to the invention, which is fixed by means of anchor element 5 and mounting devices 9, θ 'on the component to be insulated (variant according to FIGS. 8 and 11 to 13). In the insulating element 1 according to FIG. 15, a soft insulation layer 13 is applied on the inner cover surface 8, which serves to compensate for unevenness and tolerances on the component surface. At least one cover layer (or surface coating) is applied to the outer cover surface 3. In the illustrated embodiment, a tensile insulating layer 14 and a reinforced plaster layer 15 are applied. Not shown in the figures, but also possible in embodiments, is the provision of additional film layers which act as a vapor barrier. Also, more of the above-mentioned layers can be performed. -19- PI2532

Damit lässt sich ein vorgefertigtes Dämmelement realisieren, das den bauphysikalischen Anforderungen gerecht wird und je nach Ausführungsform auch auf aus bauphysikalischer Sicht defekten, also beispielsweise dampfdurchlässigen Bauteilen sowie auch in den Anschlussstellen gut funktioniert.This makes it possible to realize a prefabricated insulation element that meets the requirements of building physics and, depending on the embodiment, also functions well on components that are defective from a construction-physical point of view, for example, vapor-permeable components as well as in the connection points.

Als äußerste Schicht kann auch eine witterungs- und UV-lichtbeständige Folie (in den Figuren nicht dargestellt) aufgebracht werden, die als Deckschicht fungiert und mit Farbe bedruckt werden kann. Generell kann die Deckschicht bedruckt werden. Das Bedrucken der fertigen Deckschicht (auch wenn in Putz oder hinterlüftet ausgeführt) kann derart erfolgen, dass mit entsprechenden Vorrichtungen ein Farbauftrag auf die Deckschicht (die nachfolgend auch als Oberflächenbeschichtung bezeichnet wird) der einzelnen Dämmelemente erfolgt.As the outermost layer, a weathering and UV-resistant film (not shown in the figures) can be applied, which acts as a cover layer and can be printed with color. In general, the cover layer can be printed. The printing of the finished cover layer (even if done in plaster or ventilated) can be done so that with appropriate devices an application of paint on the cover layer (which is also referred to below as surface coating) of the individual insulation elements.

Fig. 16 zeigt einen Schnitt parallel zu den Querflächen durch eine weitere Variante eines erfindungsgemäßen Dämmelements 1, das auf einem zu dämmenden Bauteil 2 angeordnet ist: Darin ist wieder die auf der inneren Deckfläche 8 aufgebrachte weiche Dämmstoffschicht 13 dargestellt, während auf der äußeren Deckfläche 3 die zugfeste Dämmstoffschicht 14 und die Putzschicht 15 (Deckschicht bzw. Oberflächenbeschichtung) zu erkennen sind. In der zugfesten Dämmstoffschicht 14 sind Lüftungskanäle 16 ausgeführt, die parallel zur äußeren Deckfläche 3 und normal zu den Querflächen verlaufen. Diese Lüftungskanäle 16 dienen zum Hinterlüften der Putzschicht 15. Über Öffnungen 17 sind die Lüftungskanäle 16 mit der Umgebung verbunden.........16 shows a section parallel to the transverse surfaces through a further variant of an insulating element 1 according to the invention, which is arranged on a component 2 to be insulated: this again shows the soft insulating material layer 13 applied to the inner cover surface 8, while on the outer cover surface 3 the tensile insulating layer 14 and the plaster layer 15 (topcoat or surface coating) can be seen. In the tensile insulating layer 14 ventilation ducts 16 are executed, which extend parallel to the outer top surface 3 and normal to the transverse surfaces. These ventilation channels 16 are used for ventilating the plaster layer 15. About openings 17, the ventilation ducts 16 are connected to the environment .........

Im Dämmkörper 10 sind Verstärkungselemente parallel und normal zu den Deckflächen 3,8 angeordnet.In the insulating body 10 reinforcing elements are arranged parallel and normal to the top surfaces 3.8.

Fig. 17 zeigt einen Schnitt parallel zu den Querflächen zweier erfindungsgemäßer Dämmelemente 1, 1", die benachbart zueinander angeordnet sind. Der Schnitt zeigt die Ausführung des Fugenbereiches 18 zweier benachbarter Dämmelemente 1,1": Zur Aufnahme von Toleranzen ist der Fugenbereich 18 an beiden Dämmelementen 1,1" mit weichem Wärmedämmmaterial ausgeführt - beispielsweise kann die weiche Dämmstoffschicht 13 an der inneren Deckfläche 8 nach vorne in Richtung äußere Deckfläche 3 gezogen sein.Fig. 17 shows a section parallel to the transverse surfaces of two inventive Dämmelemente 1, 1 ", which are arranged adjacent to each other. The section shows the design of the joint area 18 of two adjacent insulating elements 1, 1 ": In order to accommodate tolerances, the joint area 18 on both insulating elements 1, 1 " executed with soft thermal insulation material - for example, the soft insulating layer 13 may be drawn on the inner top surface 8 forward toward the outer top surface 3.

Zur weiteren Aufnahme von Toleranzen und zum Schutz gegen eindringenden Regen kann der vordere Fugenbereich 18 an den Bereich der Putzschicht 15 anschließend und wenn ausgeführt im Bereich der zugfesten Dämmstoffschicht 14 mit Fugenbegrenzungsprofilen 19 und Fugenhohlprofilar 20 bzw. Fugenbändem ausgeführt sein.To further accommodate tolerances and to protect against the ingress of rain, the front joint area 18 can then be executed on the area of the plaster layer 15 and, when executed in the region of the tensile insulating layer 14, with joint boundary profiles 19 and joint hollow profiles 20 or joint tapes.

Fl2532 -20-Fl2532 -20-

Fig. 18 zeigt eine Draufsicht des Querschnitts einer Variante des erfindungsgemäßen Dämm-elements 1, bei der im Dämmkörper 10 ein Schacht 21 für Installationsleitungen 22 ausgeführt ist, wobei der Schacht 21 mit einer wasser- und feuerbeständig ausgeführten Abschottung versehen ist. Teilweise können Dämmelemente mit derartigen Schächten mit Revisionsöffnungen 23 versehen sein, über die der Schacht 21 bzw. die Installationsleitungen zugänglich sind. Sinnvollerweise werden derartige, übereinander angeordnete Dämmelemente mit Schacht 21 solche Revisionsöffnungen nicht in jedem Dämmelement, sondern in sinnvollen Abständen aufweisen.Fig. 18 shows a plan view of the cross section of a variant of the insulating element 1 according to the invention, wherein in the insulating body 10, a shaft 21 is designed for installation lines 22, wherein the shaft 21 is provided with a water and fire resistant executed foreclosure. Partial insulation elements can be provided with such shafts with inspection openings 23 through which the shaft 21 and the installation cables are accessible. It makes sense to have such, superimposed insulating elements with shaft 21 such access openings not in each insulating element, but at reasonable intervals.

Eine weitere Variante der Erfindung, die in den Figuren 19 und 20 dargestellt ist, zeigt eine perspektivische Ansicht von Dämmelementen 1, Γ, die mit einer zusätzlichen Abdeckschicht 24 versehen sind. Diese Abdeckschicht 24, die vorzugsweise aus plattenartigen Baustoffen besteht, ist mit der äußeren Deckfläche 3 des Dämmelements 1 mit Abstandhaltem (beispielsweise in Form von an den Verstärkungselementen 12 fixierten Bolzen 25 wie in Fig. 19 oder an zumindest einem Ankerelement 5, 5' fixierten Metallprofilelementen 25' wie in Fig. 20) verbunden. Zwischen Abdeckschicht 24 und äußerer Deckfläche 3 bildet sich also eine Luftschicht, die über entsprechende Öffnungen (in Fig. 19 nicht dargestellt) mit der Außenluft in Verbindung steht. Dadurch wirkt der Windsog auf die plattenartigen Abdeckschicht 24,-der sich verformen kann, ohne das Dämmelement 1 vom zu dämmenden Bauteil 2 „abzuheben". Dadurch ist eine vergleichsweise größere Ausführung der Dämmelemente möglich.A further variant of the invention, which is shown in FIGS. 19 and 20, shows a perspective view of insulating elements 1, 6, which are provided with an additional covering layer 24. This covering layer 24, which preferably consists of plate-like building materials, is provided with the outer cover surface 3 of the insulating element 1 with Abstandhaltem (for example in the form of fixed to the reinforcing elements 12 bolts 25 as in Fig. 19 or at least one anchor element 5, 5 'fixed metal profile elements 25 'as in Fig. 20). Between covering layer 24 and outer cover surface 3, therefore, an air layer is formed, which communicates with the outside air via corresponding openings (not shown in FIG. 19). As a result, the wind suction acts on the plate-like covering layer 24, which can deform without "lifting off" the insulating element 1 from the component 2 to be insulated. As a result, a comparatively larger version of the insulating elements is possible.

In Fig. 19 sind die Abstandhalter als Bolzen 25 aus geführt. Gemäß der Variante in Fig. 20 sind sie als Profilelemente 25' realisiert. Die Hauptachse der Profilelemente 25' verläuft im Prinzip parallel zur Ebene der Deckschicht 24. Die Profilelemente 25' können stabförmig oder I-profilförmig ausgeführt sein. Günstigerweise ist das Profilelement 25' sowohl mit einem oberen 5 als auch mit einem unteren Ankerelement 5" verbunden. Bei fixer Verbindung mit den Ankerelementen 5 oder den Verstärkungselementen 12 (in den Figuren 19 und 20 nicht extra gekennzeichnet) kann durch diese Abstandhalter 25,25' erreicht werden, dass der Dämmkörper 10 fest an den zu dämmenden Bauteil 2 gepresst wird. Die Statik zwischen den Verstärkungselementen wird praktisch zur Gänze von den Abstandhaltem 25, 25' bewerkstelligt.In Fig. 19, the spacers are guided as a bolt 25 from. According to the variant in FIG. 20, they are realized as profile elements 25 '. The main axis of the profile elements 25 'extends in principle parallel to the plane of the cover layer 24. The profile elements 25' may be designed rod-shaped or I-shaped profile. Conveniently, the profile element 25 'is provided with both an upper 5 and a lower anchor element 5 " connected. When fixedly connected to the anchor elements 5 or the reinforcing elements 12 (not specially marked in FIGS. 19 and 20), it can be achieved by these spacers 25, 25 'that the insulating body 10 is pressed firmly against the component 2 to be insulated. The statics between the reinforcing elements is accomplished almost entirely by the Abstandhaltem 25, 25 '.

Besonders vorteilhaft am erfindungsgemäßen Dämmelement und allen beschriebenen Varianten gemeinsam ist neben der vorteilhaften Statik die einfache und rasche Montage an einem zu dämmenden Bauteil. In diesem Zusammenhang wird auf die perspektivische Ansicht in Fig. 21 (Ankerelement und Montagevorrichtung sind gemäß Fig. 12 und 13 jedoch mit zusätzlichen unteren Rückhaltestegen am Ankerelement 5 ausgeführt - natürlich geltenParticularly advantageous in the insulation element according to the invention and all the variants described in addition to the advantageous statics, the simple and quick installation on a component to be insulated. In this connection, reference is made to the perspective view in FIG. 21 (anchoring element and mounting device according to FIGS. 12 and 13, however, with additional lower retaining webs on the anchor element 5 - of course

-21- P12532 die folgenden Ausführungen auch für die anderen Varianten) und insbesondere die darin ganz rechts außen angeordneten Dämmelemente 1, V verwiesen: Das untere Dämmelement Γ ist bereits fertig montiert. Dazu wurde es mit seinem Ankerelement 5' bzw. dessen Mon-tagevorrichtung 9", 9"' an dem Bauteil 2 fixiert. Dazu kann die Montagevorrichtung 9", 9“ mittels Schrauben-Dübelverbindung (nicht dargestellt) montiert werden. Die Montage kann über eine Klebeverbindung unterstützt werden, wobei zwischen innerer Deckfläche und zu dämmendem Bauteil 2 eine Klebeschicht angebracht wird.-21- P12532 the following explanations also for the other variants) and in particular the rightmost outermost arranged Dämmelemente 1, V referenced: The lower insulating element Γ is already fully assembled. For this purpose, it was with his anchor element 5 'and its mounting device 9 ", 9 " fixed to the component 2. For this purpose, the mounting device 9 ", 9" can be mounted by means of a screw-plug connection (not shown). The assembly can be supported via an adhesive bond, wherein between the inner top surface and to be insulated component 2, an adhesive layer is attached.

Das untere Dämmelement wird also über seine Montagevorrichtung 9‘, 9" und das Ankerelement 5' und seinen unteren Rückhaltesteg 6', der die äußere Deckfläche 3' hintergreift, an das zu dämmende Bauteil 2 gepresstThe lower insulating element is thus via its mounting device 9 ', 9 " and the anchor element 5 'and its lower retaining web 6', which engages behind the outer cover surface 3 ', pressed against the component 2 to be insulated

Der obere Rückhaltesteg 7 des oberen Ankerelements 5' des unteren Dämmelements 1' kann nun das nächste, obere Dämmelement 1 in seinem unteren Bereich aufnehmen. Das obere Dämmelement 1 wird dazu winkelig auf das untere Dämmelement 1' aufgesetzt und dann gegen das zu dämmende Bauteil 2 geklappt. Die Drehachse, um die dieser Klappvorgang erfolgt, liegt dabei im Bereich der unteren Querfläche des oberen Dämmelements 1. Sobald das obere Dämmelement 1 an dem zu dämmmden Bauteil 2 aufliegt, wird das obere Ankerelement 5 des oberen Dämmelements 1 über seine Montagevorrichtung 9,9 mit dem Bauteil 2 verbunden. Diese Verbindung kann durch eine vor dem Montagevorgang aufgebrachte Klebeschicht auf der inneren Deckfläche 8 des oberen Dämmelements 1 unterstützt werden.The upper retaining web 7 of the upper anchor element 5 'of the lower Dämmelements 1' can now record the next, upper insulating element 1 in its lower part. The upper insulating element 1 is placed on an angle to the lower insulating element 1 'and then folded against the component 2 to be insulated. As soon as the upper insulating element 1 rests against the component 2 to be dammed, the upper anchor element 5 of the upper insulating element 1 is joined by its mounting device 9, 9 connected to the component 2. This connection can be supported by an adhesive layer applied on the inner cover surface 8 of the upper insulating element 1 before the assembly process.

Das obere Dämmelement 1 wird nun also durch den oberen Rückhaltesteg 7 des oberen Ankerelements 5' des unteren Dämmelements Γ und durch sein „eigenes" Ankerelement 5 am zu dämmenden Bauteil 2 fixiert.The upper insulating element 1 is now so by the upper retaining web 7 of the upper anchor element 5 'of the lower Dämmelements Γ and his "own". Anchor element 5 is fixed to the component 2 to be insulated.

Der obere Rückhaltesteg 7 des Ankerelements 5 des oberen Dämmelements 1 steht nun zur Aufnahme des nächsten Dämmelements zur Verfügung.The upper retaining web 7 of the anchor element 5 of the upper Dämmelements 1 is now available to receive the next Dämmelements available.

Es sei darauf hingewiesen, dass die beschriebene Montage nur eine von mehreren Möglichkeiten darstellt - grundsätzlich ist auch eine Montage von links nach rechts oder umgekehrt und von oben nach ernten bei entsprechendem Drehen der Dämmelemente möglich.It should be noted that the described assembly is only one of several possibilities - in principle, a mounting from left to right or vice versa and from above to harvest with appropriate rotation of the insulating elements possible.

In einer weiteren Variante (siehe beispielhafte Darstellung in Fig. 21) kann in dem Dämm-körper auch zumindest eine Tür- oder Fensteröffnung 26 vorgesehen sein, sodass also ein Dämmelement mit einem derartigen Fenster in einen Dämmelementverbund eingebaut werden kann. Günstigerweise ist die Tür- oder Fensteröffnung 26 so bemessen, dass Fenster oder Türen samt Zubehörteilen wie Rollo-, Jalousienkästen, Führungsschienen und Sohlbän- -22- P12532 ken befestigbar sind. Die Laibungsflächen 29 der Fenster- oder Türöffnung 26 können dabei als Verstärkungselemente 12 ausgebildet sein, beispielsweise als Schichten aushärtenden Klebstoffs, eventuell mit Armierungselementen.In a further variant (see exemplary illustration in Fig. 21), at least one door or window opening 26 may be provided in the insulating body, so that therefore an insulating element can be installed with such a window in a Dämmelementverbund. Conveniently, the door or window opening 26 is sized so that windows or doors including accessories such as blinds, blind boxes, guide rails and Sohlbän- 22- P12532 ken are fastened. The reveal surfaces 29 of the window or door opening 26 may be formed as reinforcing elements 12, for example as layers of hardening adhesive, possibly with reinforcing elements.

Grundsätzlich können aber Fenster und Türen auch dadurch berücksichtigt werden, dass entsprechend bemaßte Dämmelemente verbaut werden, die bündig mit Fenstern und Türen (bzw. entsprechenden Anschlussrahmen) abschließen.In principle, however, windows and doors can also be taken into account by fitting appropriately dimensioned insulating elements which terminate flush with windows and doors (or corresponding connection frames).

Ein beispielhaftes Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Dämmelements gemäß einem beispielhaften Ausführungsbeispiel ist in Fig. 24 dargestellt. Die einzelnen Verfahrensschritte sind darin entsprechend den unten in Klammem angeführten Bezugszeichen gekennzeichnet Je nach gewünschter Variante des Dämmelements können Arbeitsschritte auch weggelassen werden. Es wird auf die eingangs erwähnten weiteren Arbeits-schritte (siehe auch Ansprüche) verwiesen.An exemplary method for producing an insulating element according to the invention according to an exemplary embodiment is shown in FIG. 24. The individual process steps are characterized in accordance with the reference numerals below in Klammem, depending on the desired variant of the Dämmelements work steps can also be omitted. Reference is made to the above-mentioned further working steps (see also claims).

In einem ersten Schritt werden prismenförmige Dämmkörperelemente 10' auf die benötigten Maße abgelängt (100) und mit einer Klebstoffschicht (110) und mit zugehörigen Armierungselementen (120), beispielsweise Glasvlies, versehen. Die einzelnen Dämmkörperelemente 1(¥ werden danach zu einem Dämmelement 1 verklebt (130). Im selben Arbeitsschritt können die Dämmelemente 1 mit einer Schicht 4 an aushärtendem Klebstoff versehen werden - je nach Variante wird die Schicht 4 entweder nur im Bereich der Ecken 51 und Kanten 50 des Dämmelements 1 öder zusätzlich auf Deck- 3, 8 oder Querflächen 4Ö, 41, 42, 42' aufgebracht. Die Schicht 4 bedeckt dabei zwischen 30 Prozent und 100 Prozent der jeweiligen Fläche. Wie eingangs erwähnt, muss das Dämmelement 1 nicht aus mehreren Dämmkörperelementen 10' zusammengesetzt werden, sondern kann auch nur einen einzigen Dämmkörper 10 aufweisen.In a first step, prism-shaped insulating body elements 10 'are cut to the required dimensions (100) and provided with an adhesive layer (110) and with associated reinforcing elements (120), for example glass fleece. The individual Dämmkörperelemente 1 (¥ are then glued (130) to an insulating element 1. In the same step, the insulating elements 1 can be provided with a layer 4 of curing adhesive - depending on the variant, the layer 4 either only in the region of the corners 51 and edges 50 of the insulating element 1 or in addition on cover 3, 8 or transverse surfaces 4Ö, 41, 42, 42 'applied.The layer 4 thereby covers between 30 percent and 100 percent of the respective surface.As mentioned above, the insulating element 1 does not have several Dämmkörperelementen 10 'are composed, but may also have only a single insulating body 10.

Danach erfolgt das Aufbringen und Ablängen einer weichen Dämmstoffschicht 13 (140).Thereafter, the application and cutting to length of a soft insulating layer 13 (140).

In einem weiteren Arbeitsschritt werden ein Ankerelement und die integrierte bzw. separate Montagevorrichtung aufgebracht und werden die Ecken (der seitlich überstehenden weichen Dämmstoffschichte) ausgeschnitten und die (seitlich überstehenden) Ränder (=Randstreifen) auf gebogen (bzw. die Querseiten des Dämmkörpers mit einer zusätzlichen weichen Dämmstoffschicht versehen) (150).In a further step, an anchor element and the integrated or separate mounting device are applied and the corners (the laterally protruding soft insulating layer) are cut out and the (laterally projecting) edges (= edge strips) bent on (or the transverse sides of the insulating body with an additional soft insulation layer provided) (150).

Es folgen weitere Arbeitsschritte wie das Aufbringen einer Armierung bzw. einer zugfesten Dämmung (160), das Anbringen von Fugenrandprofilen (170), das Aufbringen einer Deckschicht in Form einer Putzschicht (180) und der Farbauftrag auf die äußere Deckschicht. Je -23- PI2532 nachdem, ob die Ankerelemente einstlickig oder lösbar mit den Montagevorrichtungen ausgeführt sind, können in diesem Schritt noch die Montagevorrichtungen Ankerelemente aufgebracht werden.This is followed by further work steps such as the application of a reinforcement or tensile insulation (160), the application of joint edge profiles (170), the application of a cover layer in the form of a plaster layer (180) and the application of paint to the outer cover layer. Depending on whether the anchor elements einstlickig or releasably performed with the mounting devices, the mounting devices anchor elements can still be applied in this step.

Im Wesentlichen besteht das Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Dämmelements 1 aus dem Bereitstellen eines Dämmelements 1 mit zumindest einem im Wesentlichen quaderförmigen Dämmkörper 10. In einer ersten Variante wird im Bereich der Kanten 50 und Ecken 51 des Dämmelements 1 eine zusammenhängende Schicht 4 an aushärtendem Klebstoff aufgebracht. In weiteren Varianten kann die Schicht zusätzlich auf eine der Deck-3, 8 und/oder obere 40, untere 41 und seitliche Querflächen 42, 42' ganzflächig oder in Anteilen von 30 Prozent der Fläche aufwärts aufgebracht werden. Die Schicht kann das Dämmelement 1 auch vollständig bedecken.In essence, the method for producing an insulating element 1 according to the invention consists of providing an insulating element 1 with at least one substantially cuboid insulating body 10. In a first variant, a continuous layer 4 of curing adhesive is applied in the region of the edges 50 and corners 51 of the insulating element 1 , In further variants, the layer can additionally be applied to one of the cover 3, 8 and / or upper 40, lower 41 and lateral transverse surfaces 42, 42 'over the entire surface or in proportions of 30 percent of the surface. The layer may also completely cover the insulating element 1.

Im Inneren des Dämmkörpers 10 können vor Aufbringen der Schicht 4 an aushärtendem Klebstoff flächige Verstärkungselemente 12 aufgebracht werden. Die Verstärkungselemente 12 können ebenfalls als Schicht an aushärtendem Klebstoff, eventuell mit Armierungsvorrichtungen, ausgeführt werden.In the interior of the insulating body 10 can be applied before applying the layer 4 of curing adhesive planar reinforcing elements 12. The reinforcing elements 12 may also be implemented as a layer of curing adhesive, possibly with Armierungsvorrichtungen.

In einer weiteren Variante, wie sie oben beschrieben ist, wird der Dämmkörper 10 aus quader- oder prismenförmigen Dämmkörperelementen 10' zusammengesetzt, die über Verstärkungselemente 12 in Form von Schichten an aushärtendem Klebstoff (eventuell mit Armierungsvorrichtungen verstärkt)" fix verbunden werden. Auch die Dämmkörperelemente IO7 können im Bereich ihrer Kanten und Ecken mit einer Schicht an aushärtendem Klebstoff überzogen werden.In a further variant, as described above, the insulating body 10 is composed of cuboid or prism-shaped Dämmkörperelementen 10 ', which via reinforcing elements 12 in the form of layers of curing adhesive (possibly reinforced with Armierungsvorrichtungen) " be connected permanently. The insulating body elements IO7 can also be coated with a layer of hardening adhesive around their edges and corners.

Dem neuen Standard großer Dämmstärken entsprechend schlägt die Erfindung also vor, mittels zumindest einer zusammenhängenden Schicht 4 an ausgehärtetem Klebstoff und mittels entsprechender Einlagen in der Dämmschicht (im Dämmkörper) diese derart statisch auszusteifen, dass vorfabrizierte und montagefähige Dämmelemente mit vorzugsweise fertigen Deckschichten hergestellt und mit einem entsprechend integrierten Befestigungssystem in kurzer Zeit von außen an Gebäuden montiert werden können.According to the new standard large insulation thicknesses, the invention proposes so by means of at least one contiguous layer 4 of cured adhesive and by means of corresponding deposits in the insulating layer (in the insulating body) auszusteifen so statically that prefabricated and mountable insulation elements manufactured preferably with finished cover layers and with a according to integrated mounting system can be mounted in a short time from the outside to buildings.

Wien, den 01. März 2012Vienna, March 01, 2012

Claims

1. Insulation element (1), comprising at least one substantially cuboid insulating body (10), which has a first, outer cover surface (3) and a second inner cover surface (8), which are substantially parallel to each other and via an upper (40), a lower (41) and two lateral transverse surfaces (42, 42 ') are interconnected, wherein the first, outer cover surface (3) in the assembled state of a component to be insulated (2) directed away and the second, inner top surface (8) oriented in the mounted state in the direction of the component to be insulated (2), characterized in that the insulating element (1) at least in the region of its edges (50) and corners (51 ) is coated with at least one continuous layer (4) of cured adhesive. Second insulating element (1) according to claim 1, characterized in that in addition at least one or more of the cover (3,8) and / or transverse surfaces (40,41,42,42 ') with the layer (4) of cured adhesive is coated, wherein the proportion of the coated with the layer (4) surface jeweüs between 30 percent and 100 percent of the respective deck (3,8) or transverse surface (40,41,42,42 ') is located. 3. Insulating element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the region of the edges (50) and corners (51), the first, outer cover surface (3), the second, inner cover surface (8), the upper ( 40), the lower (41) and the lateral transverse surfaces (42, 42 ') are coated with the coherent layer (4) of cured epoxy resin 4. The insulating element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the layer (4 5. Insulating element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that arranged on the insulating element (1), preferably in the interior of Dämmements (1), at least one reinforcing element (12) is, which is formed substantially flat and with the layer (4) of hardened adhesive at least in the region of an edge (50) and / or in the region of a corner (51) and / or a top surface (3, 8) and / or one he transverse surface (40,41,42,42 ') of the Dämmelements (1) is firmly connected. 6. insulating element (1) according to claim 5, characterized in that the reinforcing element (12) is formed as a layer of cured adhesive or as a layer of cured adhesive with Armierungsvorrichtungen, in particular glass nonwoven fabric or Armierungsfasem. 7. Dämmelement (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the insulating body (10) consists of several, substantially cuboid or prismatic, mutually firmly connected Dämmkörperelementen (10 '), wherein the Dämm- 8. The insulating element (1) according to claim 7, characterized in that the insulating body elements (100) are connected by reinforcing elements (12), which in particular are connected to one another at least in the region of their edges and corners 9. The insulating element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that on the first outer cover surface (3) of the insulating element (1) a finished surface coating, for example, to est a facade panel and / or at least a colored plaster surface and / or reinforced with Armierungsvorrichtungen plaster layer (15) and / or a tensile Dä mmstoffschicht (14) is formed, and / or that on the second, inner top surface (8) a soft insulating layer 10. The insulating element (1) according to claim 9, characterized in that the surface coating is arranged at least one spacer spaced from the outer top surface (3) or the remaining insulating body (10), wherein the spacer, for example, as a bolt (25) or metal profile element (250 is executed. 11. insulating element (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that in the insulating body (10) at least one window or door opening (26) is formed in the windows or doors including accessories such as blinds, blind boxes, guide rails and Sohlbänke fastened are, wherein preferably one or more of the reveal surfaces (29) of the window or door opening (26) as reinforcing elements (12) are formed. 12. insulating element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one in the region of the upper transverse surface (4) of the Dämmelements (1) arranged fixed to the insulating body (10) connected upper anchor element (5) is provided, the a first limb (70) which preferably runs parallel to the upper transverse surface (4), wherein the upper anchor element (5) has on the side of the inner cover surface (8) at least one mounting device (9, 90 for connection to the component to be insulated (2 ) and preferably in the lower region of the inner cover surface (8) at least one fixed to the insulating body (10) and substantially at right angles to the lower transverse surface (40 projecting beyond the lower transverse surface (40 projecting lower retaining web (77,770 13. Däm2532 13. Insulating element (1) according to claim 12, characterized in that the upper anchor element (5) additionally has at least one upper retaining web (7,7 ') has.

14. A method for producing a Dämmelements (1) according to any one of the preceding claims, characterized by the following steps: a) providing an insulating element (1) with at least one substantially cuboid insulating body (10); b) applying a layer (4) of curing adhesive at least in the region of the edges (50) and corners (51) of the Dämmelements (1), wherein the layer (4) is preferably carried out contiguous.

15. The method according to claim 14, characterized in that in step b) the layer (4) in addition to at least one or more of the cover (3, 8) and / or transverse surfaces (40, 41, 42, 42 ') is applied , wherein the proportion of the coated with the layer (4) surface is preferably between 30 percent and 100 percent of the respective cover (3, 8) or transverse surface (40,41,42,42 ').

16. The method according to claim 14 or 15, characterized in that in step b) the layer (4) of curing adhesive in the region of the edges (50) and corners (51) and on deck (3,8), upper (40 ), lower (41) and lateral transverse surfaces (42, 42 ') of the insulating element (1) are applied.

17. The method according to any one of claims 14 to 16, characterized in that in step b) before applying the layer (4) of curing adhesive in the interior of the insulating body (10) at least one planar reinforcing element (12) is formed, with the following applied layer (4) of curing adhesive at least one edge (50) and / or a corner (51) and / or a top surface (3, 8) and / or a transverse surface (40, 41,42,42 ') of Dämmements ( 1) is connected.

18. The method according to claim 17, characterized in that the reinforcing element (12) is formed as a layer of curing adhesive, which is preferably reinforced with reinforcing devices, in particular glass nonwoven fabric or reinforcing fibers.

19. The method according to any one of claims 14 to 18, characterized in that step a) subdivided into the following substeps aO) providing cuboid or prism-shaped Dämmkörperelementen (10 '); al) applying a layer of thermosetting adhesive on the side surfaces of the cuboid or prismatic Dämmkörperelemente (10 '), for example, reinforced with Armierungsvorrichtungen such as glass fleece fabric or reinforcing fibers; -27-. PI2532 a2) connecting the cuboid or prismatic Dämmkörperelemente (ΙΟ7) to a Dämmkörper (10) by merging the provided with adhesive layer side surfaces and curing of the adhesive layer.

20. The method according to claim 19, characterized in that in step aO) the cuboid or prismatic Dämmkörperelemente (10 ') are coated at least in the region of its edges and corners with at least one layer of curing adhesive, which is preferably carried out contiguous.

21. The method according to any one of claims 14 to 20, characterized in that in a step c) at least one upper anchor element (5, 5 ') in the region of the upper transverse surface (40) of the Dämmelements (1) is applied, wherein the upper anchor element (5, 5 ') preferably on the side of the inner top surface (8) has at least one mounting device (9, 97) for connection to the component to be insulated (2).

22. The method according to claim 21, characterized in that in step c) further in the lower region of the inner top surface (8) at least one fixed to the insulating body (10) connected and substantially at right angles to the lower transverse surface (41) over the lower Transverse surface (41) protruding projecting retaining web (7) is applied.

23. The method according to any one of claims 14 to 22, characterized in that in a process step, a finished surface coating, for example at least one facade panel and / or at least a colored plaster surface ^ and / or at least ^ reinforced with reinforcing plaster layer and / or at least one tensile insulating layer on the first, outer top surface (3) of the Dämmelements (1) is / is applied and / or that at least one soft insulating layer (13) on one of the transverse (40,41,42,42 ') and / or top surfaces (3,8), preferably the second, inner top surface (8) of the Dämmelements (1), is applied.

24. The method according to claim 23, characterized in that prior to application of the surface coating spacers (25,25 ') with the at least one upper anchor element (5, 5') and / or a reinforcing element (12) are connected, applied to the surface coating becomes.

25. The method according to any one of claims 14 to 24, characterized in that in a process step, an ink application on the side of the first outer cover surface (3). Vienna, March 01, 2012