DE202012104085U1

DE202012104085U1 - intent facade

Info

Publication number: DE202012104085U1
Application number: DE201220104085
Authority: DE
Original assignee: Raico Bautechnik GmbH
Current assignee: Raico Bautechnik GmbH
Priority date: 2012-10-24
Filing date: 2012-10-24
Publication date: 2012-11-19
Anticipated expiration: 2022-10-25

Abstract

Vorsatzfassade (2) zur Modernisierung oder Sanierung eines bestehenden Gebäudes (1) mit mehreren an einer Außenwand (3) des Gebäudes (1) befestigbaren Tragprofilen (5) zur Halterung von Fassadenteilen (6, 7, 8), dadurch gekennzeichnet, dass die Tragprofile (5) aus einem faserverstärkten Kunststoffprofil bestehen, das an mindestens zwei Außenseiten Aufnahmen (10) für Befestigungselemente (11, 12, 13) zur Befestigung der Tragprofile (5) an der Außenwand (3) und zur Halterung der Fassadenteile (6, 7, 8) enthält.Attachment facade (2) for the modernization or renovation of an existing building (1) with several support profiles (5) which can be fastened to an outer wall (3) of the building (1) for holding facade parts (6, 7, 8), characterized in that the support profiles (5) consist of a fiber-reinforced plastic profile that has receptacles (10) on at least two outer sides for fastening elements (11, 12, 13) for fastening the support profiles (5) to the outer wall (3) and for holding the facade parts (6, 7, 8) contains.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorsatzfassade nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a front facade according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits Vorsatzfassaden bekannt, bei denen in Holzrahmenbauweise vorgefertigte Bauelemente zur Modernisierung und Renovierung an die Außenwände bestehender Gebäude angebracht werden. Bei derartigen Konstruktionen wird ein aus Holz gefertigten Tragrahmen mit eingebauten Fenstern und integrierter Wärmedämmung von außen auf die bestehende Fassade aufgesetzt. Die mit fertiger Schalung und eingebauten Fenstern vorgefertigten Fassadenelemente können an der Außenseite der Gebäude montiert werden, so dass eine Sanierung ohne nennenswerte Nutzungsunterbrechung möglich ist. Allerdings sind derartige Holzbaukonstruktionen relativ schwer und erfordern eine entsprechende Erfahrung im Holzbau. Facade facades are already known in which prefabricated elements for modernization and renovation are attached to the outer walls of existing buildings in timber frame construction. In such constructions, a wooden support frame with built-in windows and integrated thermal insulation is placed from the outside on the existing facade. The pre-fabricated with finished formwork and built-in windows facade elements can be mounted on the outside of the building, so that a renovation without significant interruption of use is possible. However, such timber structures are relatively heavy and require a corresponding experience in timber construction.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorsatzfassade zu schaffen, die eine schnelle und einfache Modernisierung und Sanierung bestehender Gebäude auch ohne großen Montageaufwand ermöglicht. The object of the invention is to provide a front façade, which allows a quick and easy modernization and refurbishment of existing buildings without great installation effort.

Diese Aufgabe wird durch eine Fassaden-Vorsatzkonstruktion mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen und vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. This object is achieved by a facade attachment construction with the features of claim 1. Advantageous developments and advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Bei der erfindungsgemäßen Vorsatzfassade bestehen die Tragprofile zur Halterung von Außenverkleidungen, Dämmelementen, Fenstern oder anderen Fassadenelementen aus einem faserverstärkten Kunststoffprofil, das an mindestens zwei Außenseiten Aufnahmen für Befestigungselemente enthält. Die aus faserverstärkten Kunststoffprofilen bestehenden Tragprofile haben ein geringes Gewicht und weisen dennoch eine hohe Festigkeit und Steifigkeit auf. Sie sind außerdem besonders widerstandsfähig gegen Korrosion und besitzen gute thermische Isolationseigenschaften. Das aus einem faserverstärkten Kunststoffprofil hergestellte Tragprofil weist ferner eine hohe Gestaltungsfreiheit auf und kann daher auch besonders einfach an seiner Außenseite mit Aufnahmenuten oder anderen geeigneten Aufnahmen für Befestigungselemente versehen werden. In die an der Außenseite des Tragprofils vorgesehenen Aufnahmen können so nicht nur Halterungen für die Befestigung des Tragprofils an einer Außenwand eines bestehenden Gebäudes, sondern auch andere Befestigungselemente zur Halterung von Dämmelementen, Außenverkleidungen, Fensterelementen oder dgl. eingesetzt werden. Aus mehreren Tragprofilen kann z.B. mit Eckverbindern ein Tragrahmen hergestellt werden, in dem dann die Dämmelemente und Fensterelemente werkseitig vormontiert und mit entsprechenden Befestigungskonsolen an der Außenwand eines bestehenden Gebäudes montiert werden können. Alternativ kann das Tragprofil jedoch auch als Einzelprofil vorab an dem Gebäude montiert werden. So kann das Tragprofil z.B. bei einem Gebäudebestand mit Fensterbändern im Brüstungsbereich waagrecht durchgehend montiert und danach Fensterelemente und Dämmelemente eingebaut werden. In the intentional facade according to the invention, the support profiles for holding exterior panels, insulation elements, windows or other facade elements made of a fiber-reinforced plastic profile containing receptacles for fasteners on at least two outer sides. The load-bearing profiles made of fiber-reinforced plastic profiles have a low weight and yet have a high strength and rigidity. They are also particularly resistant to corrosion and have good thermal insulation properties. The support profile made of a fiber-reinforced plastic profile also has a high design freedom and therefore can be particularly easily provided on its outside with receiving grooves or other suitable receptacles for fasteners. Into the shots provided on the outside of the support profile so not only brackets for attachment of the support section on an outer wall of an existing building, but also other fasteners for holding insulation elements, outer panels, window elements or the like. Be used. From several supporting profiles, e.g. be made with Eckverbindern a support frame, in which then the insulation elements and window elements factory pre-assembled and can be mounted with appropriate mounting brackets on the outer wall of an existing building. Alternatively, however, the support profile can also be mounted as a single profile in advance of the building. Thus, the support profile can e.g. in the case of existing buildings with ribbons in the parapet area, they are installed horizontally throughout and then window elements and insulation elements are installed.

In einer besonders zweckmäßigen Ausführung kann das Tragprofil z.B. aus pultrudiertem GFK bestehen. Ein solches Tragprofil ist einfach herstellstellbar, da es in einem kontinuierlichen Prozess gefertigt werden kann. Dabei werden die von Rollen abgezogenen Glasfaserfäden oder Laminate mit Polyesterharz getränkt und entsprechend der Profilgeometrie einem beheizten Werkzeug zugeführt. Das im Werkzeug aushärtende Profil wird mit einem Abzug kontinuierlich durch das Werkzeug gezogen und kann anschließend auf Maß geschnitten werden. Dadurch können Tragprofile mit einer hohen Maßgenauigkeit, guter Wärmedämmung und ausgezeichneten Festigkeitseigenschaften hergestellt werden. Anstelle von Glasfasern können aber auch Kohlefasern, Aramid, Naturfasern oder andere Fasern zur Verstärkung eingesetzt werden. In a particularly advantageous embodiment, the support profile, e.g. consist of pultruded GRP. Such a support profile is easy to manufacture, since it can be manufactured in a continuous process. Here, the withdrawn from rolls of glass fiber threads or laminates are impregnated with polyester resin and fed according to the profile geometry of a heated tool. The tool-hardening profile is pulled continuously through the tool with a trigger and can then be cut to size. As a result, support profiles with a high dimensional accuracy, good thermal insulation and excellent strength properties can be produced. Instead of glass fibers but also carbon fibers, aramid, natural fibers or other fibers can be used for reinforcement.

Zweckmäßigerweise sind an allen Außenseiten des Tragprofils Aufnahmen für Befestigungselemente vorgesehen. Es können aber auch nur an zwei oder drei Außenseiten entsprechende Aufnahmen angeordnet sein. Appropriately, receptacles for fastening elements are provided on all outer sides of the support profile. But it can also be arranged on two or three outsides corresponding recordings.

Die an den Außenseiten des Tragprofils vorgesehenen Aufnahmen für die Befestigungselemente können in einer vorteilhaften Ausführung als Aufnahmenuten mit einem z.B. T-förmigen Querschnitt ausgeführt sein. Dadurch können mit Nasen bzw. einen entsprechenden Gegenprofil versehene Befestigungselemente einfach und sicher an dem Tragprofil befestigt werden. Die Aufnahmen können aber auch als Vorsprünge, nach außen vorstehende Halteelemente oder andere geeignete Haltekonstruktionen sein. The receptacles provided on the outer sides of the support profile for the fastening elements can in an advantageous embodiment as receiving grooves with a e.g. T-shaped cross-section be executed. As a result, provided with lugs or a corresponding mating profile fasteners can be easily and securely attached to the support section. But the shots can also be projections, outwardly projecting holding elements or other suitable support structures.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist das Tragprofil als Hohlprofil mit mindestens einem Hohlraum ausgeführt. In diesen Hohlräumen können Funktionsteile für die Gebäudetechnik und Versorgungsleitungen für Elektrik, Lüftung und dgl. unterbracht werden, so dass die Sanierung der Gebäudetechnik nicht aufwändig in dem Gebäudebestand erfolgen muss. In a further advantageous embodiment, the support profile is designed as a hollow profile with at least one cavity. Functional parts for building technology and supply lines for electrics, ventilation and the like can be accommodated in these cavities, so that the refurbishment of the building technology does not have to be complicated in the building stock.

Zweckmäßigerweise weisen die Befestigungselemente eine an die Aufnahmen der Tragprofile angepasste Kontur auf. Dadurch können die Befestigungselemente zur Halterung an den Tragprofilen einfach in die Aufnahmen eingesetzt werden. An den Befestigungselementen können z.B. Ansätze oder Haltenasen zum Hintergreifen nach innen ragender Haltestege an den Aufnahmen vorgesehen sein. Conveniently, the fasteners on a matched to the recordings of the support profiles contour. As a result, the fasteners for mounting on the support profiles can be easily inserted into the receptacles. On the fasteners may e.g. Lugs or retaining lugs may be provided for engaging behind inwardly projecting retaining webs on the recordings.

Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen: Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings. Show it:

1 eine erfindungsgemäße Fassaden-Vorsatzkonstruktion in einer geschnittenen Seitenansicht und 1 a front facade construction according to the invention in a sectional side view and

2 ein Tragprofil der Fassaden-Vorsatzkonstruktion von 1 in einer vergrößerten Seitenansicht. 2 a support profile of the facade attachment construction of 1 in an enlarged side view.

In 1 ist ein Teil eines bestehenden Gebäudes 1 mit einer Vorsatzfassade 2 zur Gebäudesanierung und Modernisierung einer bestehenden Fassade gezeigt. Das Gebäude 1 enthält eine bereits vor der Sanierung vorhandene Außenwand 3, in der ein Bestand an Fenster oder Türen 4 angeordnet ist. Die an der Außenwand 3 angeordnete Vorsatzfassade 2 enthält an der Außenwand 3 befestigte Tragprofile 5, an denen Außenverkleidungen 6, Dämmelemente 7 und Fenster- oder Türelemente 8 für neue Fenster oder Türen 9 befestigt sind. Die neuen Fenster oder Türen 9 sind vor den bestehenden Fenstern 4 derart angeordnet, dass die bestehenden Fenster 4 nach der Montage der Vorsatzfassade 2 entfernt werden können. In 1 is part of an existing building 1 with a front facade 2 for building renovation and modernization of an existing facade. The building 1 contains an external wall that was already in place before the renovation 3 in which a stock of windows or doors 4 is arranged. The on the outside wall 3 arranged front facade 2 Contains on the outside wall 3 fixed support profiles 5 on which exterior cladding 6 , Insulation elements 7 and window or door elements 8th for new windows or doors 9 are attached. The new windows or doors 9 are in front of the existing windows 4 arranged such that the existing windows 4 after installation of the front facade 2 can be removed.

Wie besonders aus 2 hervorgeht, weisen die aus glasfaserverstärkten Kunststoffprofilen bestehenden Tragprofile 5 an ihrer Außenseite hier als Aufnahmenuten ausgebildete Aufnahmen 10 für diverse Befestigungselemente 11, 12 und 13 zur Befestigung der Tragprofile 5 an der Außenwand 3 und zur Halterung einer Außenverkleidung 6, eines Dämmelements 7 sowie eines Fenster- oder Türelements 8 auf. How special 2 shows that the existing glass fiber reinforced plastic profiles support profiles 5 on their outside here trained as recording grooves shots 10 for various fasteners 11 . 12 and 13 for fastening the support profiles 5 on the outside wall 3 and for holding an outer panel 6 , an insulating element 7 and a window or door element 8th on.

Bei der in 2 gezeigten Ausführung sind die nach außen offenen Aufnahmen 10 des Tragprofils 5 als T-Nuten mit einem T-förmigen Querschnitt ausgeführt. Die Befestigungselemente 11, 12 und 13 weisen eine an die Aufnahmen 10 angepasste Kontur mit Ansätzen oder Haltenasen 14 zum Hintergreifen nach innen ragender Haltestege 15 an den Aufnahmen 10 auf. Das gezeigte Tragprofil 5 enthält einen Rechteckquerschnitt mit mehreren Aufnahmen 10 an den beiden Längsseiten und jeweils einer Aufnahme 10 in den beiden Querseiten. At the in 2 shown embodiment are open to the outside shots 10 of the supporting profile 5 designed as T-slots with a T-shaped cross-section. The fasteners 11 . 12 and 13 have one to the recordings 10 adapted contour with lugs or retaining lugs 14 for engaging behind inwardly projecting retaining webs 15 at the recordings 10 on. The shown supporting profile 5 contains a rectangular cross-section with several shots 10 on the two long sides and one recording each 10 in the two transverse sides.

In die Aufnahme 10 an der in 2 rechten Querseite des Tragprofils 5 ist ein erstes Befestigungselement 11 zur Fixierung des Tragprofils 5 an der Außenwand 3 eingesetzt. Das als Konsole ausgebildete erste Befestigungselement 11 enthält einen nach unten ragenden Befestigungssteg 16, über den das erste Befestigungselement 11 z.B. über Schrauben an dem der Außenwand 3 fixiert werden kann. In den Aufnahmen 10 an der oberen Längsseite des Tragprofils 5 sind abgewinkelte zweite Befestigungselemente 12 mit seitlichen Dichtungen 17 zur Halterung eines Fenster- oder Türelements 8 angeordnet. An dem Fenster- oder Türelement 8 ist eine Abdeckung 18 befestigt. In die Aufnahmen 10 an der unteren Längsseite des Tragprofils 5 sind winkelförmige dritte Befestigungselemente 13 zur Halterung des z.B. als Dämmplatte ausgebildeten Dämmelements 7 eingesetzt. Die dritten Befestigungselemente 13 können derart ausgebildet bzw. angeordnet sein, dass die Dämmelemente 12 von der Außenwand 3 des Gebäudes 1 beabstandet sind und sich so eine Hinterlüftung ergibt. In die Aufnahme 10 an der in 2 rechten Querseite des Tragprofils 5 ist ein – nicht dargestelltes weiteres Befestigungselement – zur Befestigung der Außenverkleidung 6 einsetzbar. So können z.B. Holzwerkstoffplatten, Zementfaserplatten, Glas- oder Blechplatten bzw. eine andere geeignete Außenverkleidung 6 an den Tragprofilen 5 befestigt werden. In the recording 10 at the in 2 right transverse side of the supporting profile 5 is a first fastener 11 for fixing the supporting profile 5 on the outside wall 3 used. The trained as a console first fastener 11 contains a downwardly projecting attachment bar 16 over which the first fastener 11 eg via screws on the outer wall 3 can be fixed. In the pictures 10 on the upper longitudinal side of the supporting profile 5 are angled second fasteners 12 with side seals 17 for holding a window or door element 8th arranged. At the window or door element 8th is a cover 18 attached. Into the recordings 10 on the lower longitudinal side of the supporting profile 5 are angular third fasteners 13 for holding the example formed as an insulating board Dämmelements 7 used. The third fastening elements 13 can be designed or arranged such that the insulation elements 12 from the outside wall 3 of the building 1 are spaced and so gives a rear ventilation. In the recording 10 at the in 2 right transverse side of the supporting profile 5 is a - not shown further fastener - for attaching the outer lining 6 used. Thus, for example, wood-based panels, cement fiber boards, glass or sheet metal plates or other suitable outer lining 6 on the support profiles 5 be attached.

Die Tragprofile sind zweckmäßigerweise als Hohlprofile mit mindestens einem Hohlraum 19 ausgeführt. In diesem Hohlraum 19 können Funktionsteile für die Gebäudetechnik und Versorgungsleitungen für Elektrik, Lüftung und dgl. unterbracht werden. The support profiles are expediently as hollow profiles with at least one cavity 19 executed. In this cavity 19 Functional parts for building technology and supply lines for electrics, ventilation and the like can be accommodated.

Die Tragprofile 5 können durch Eckverbinder oder andere Verbindungselemente zu einem Tragrahmen zusammengesetzt werden, an dem dann die Dämmelemente 12 und Fensterelemente werkseitig vormontiert und mit den entsprechenden Befestigungselementen 11 an dem außenseitigen Gebäudebestand montiert werden können. Alternativ kann ein Tragprofil 5 als Einzelprofil vorab an dem Gebäudebestand montiert werden. Diese Ausführung ist z.B. besonders gut bei einem Gebäudebestand mit Fensterbändern einsetzbar. Das Tragprofil 5 kann dann im Brüstungsbereich durchlaufend montiert und danach Fensterelemente und Dämmelemente eingebaut werden. The supporting profiles 5 can be assembled by corner connectors or other fasteners to a support frame, then to the insulating elements 12 and window elements pre-assembled at the factory and with the appropriate fasteners 11 can be mounted on the outside building stock. Alternatively, a support profile 5 be mounted as a single profile in advance on the building stock. For example, this version is particularly suitable for a building stock with window hinges. The supporting profile 5 can then be continuously installed in the parapet area and then window elements and insulation elements can be installed.

Claims

Front facade ( 2 ) for the modernization or renovation of an existing building ( 1 ) with several on an outer wall ( 3 ) of the building ( 1 ) mountable support profiles ( 5 ) for holding facade parts ( 6 . 7 . 8th ), characterized in that the supporting profiles ( 5 ) consist of a fiber-reinforced plastic profile which is supported on at least two outer sides ( 10 ) for fasteners ( 11 . 12 . 13 ) for fastening the support profiles ( 5 ) on the outside wall ( 3 ) and for holding the facade parts ( 6 . 7 . 8th ) contains.

Front facade according to claim 1, characterized in that the supporting profiles ( 5 ) consist of pultruded GRP.

Front facade according to claim 1 or 2, characterized in that the fiber-reinforced plastic profile on all outer sides recordings ( 10 ) for fasteners ( 11 . 12 . 13 ) contains.

Front facade according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recordings ( 10 ) are formed as receiving grooves with a T-shaped cross-section.

Front facade according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening elements ( 11 . 12 . 13 ) one to the recordings ( 10 ) of the supporting profiles ( 5 ) have adapted contour.

Front facade according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening elements ( 11 . 12 . 13 ) Lugs or retaining lugs ( 14 ) for engaging behind inwardly projecting retaining webs ( 15 ) on the recordings ( 10 ) exhibit.

Front facade according to one of claims 1 to 6, characterized in that the supporting profiles ( 5 ) as hollow profiles with at least one cavity ( 19 ) are formed.

Front facade according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support profiles ( 5 ) have a rectangular cross-section.

Front facade according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the recordings ( 10 ) a first fastener ( 11 ) for fixing the supporting profile ( 5 ) on the outside wall ( 3 ) is arranged.

Front facade according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the receptacles ( 10 ) second fastening elements ( 12 ) for holding a window or door element ( 8th ) are arranged.

Front facade according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the receptacles ( 10 ) third fastening elements ( 13 ) for holding a Dämmelements ( 7 ) are arranged.

Front facade according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the receptacles ( 10 ) further fastening elements for holding an outer lining ( 6 ) are arranged.

Front facade according to one of claims 1 to 12, characterized in that a plurality of support profiles ( 5 ) are connected together to form a support frame.