NL1042196B1

NL1042196B1 - Method for insulating a facade of a building

Info

Publication number: NL1042196B1
Application number: NL1042196A
Authority: NL
Inventors: Johannes Braaksma Freddie
Original assignee: Crobidor B V
Priority date: 2016-12-23
Filing date: 2016-12-23
Publication date: 2018-07-02

Abstract

Beschreven is een werkwijze voor het isoleren van een gevel (200) van een gebouw middels het voor die gevel plaatsen van een isolatiegevel, welke werkwijze de stappen omvat van het uit isolatiemateriaal (10) vervaardigen van een zelfdragend gevelisolatieelement (100) waarin in een doorgaande isolerende laag bij elkaar geplaatst isolatiemateriaal (10) door een overlappende laag materiaal (20) bij elkaar wordt gehouden, en het middels verlijming op de te isoleren gevel (200) aanbrengen van het zelfdragende gevelisolatieelement (100).Described is a method for insulating a façade (200) of a building by placing an insulating façade in front of said façade, which method comprises the steps of manufacturing a self-supporting façade insulating element (100) in which a continuous insulating layer of insulating material (10) placed together by an overlapping layer of material (20), and applying the self-supporting façade insulating element (100) to the façade (200) to be insulated by gluing.

Description

Titel: Werkwijze voor het isoleren van een gevel van gebouwTitle: Method for insulating a facade of a building

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het isoleren van een gevel van een gebouw middels het voor die gevel plaatsen van een isolatie-gevel, welke werkwijze onder andere toepasbaar is op bestaande gebouwen, om in het kader van renovatie een gebouw beter te isoleren. Een bijkomend voordeel van een dergelijke werkwijze is dat met het plaatsen van een isolatiegevel slecht gevelwerk van de oorspronkelijke gevel kan worden weggewerkt.The present invention relates to a method for insulating a façade of a building by placing an insulating façade in front of that façade, which method is inter alia applicable to existing buildings, in order to better insulate a building in the context of renovation . An additional advantage of such a method is that poor façade work can be removed from the original façade with the installation of an insulation façade.

Een bekende werkwijze voor het isoleren van een gevel van een gebouw omvat het op de gevel aanbrengen van een geprefabriceerde ("prefab") isolatiegevel die een skelet uit hout en/of metaal omvat waarin of waarop een hoeveelheid isolatiemateriaal is aangebracht. De isolatiegevel wordt met een kraan voor de te isoleren gevel gehangen en vervolgens met een frame-, rail- of haakconstructie aan de gevel bevestigd.A known method for insulating a façade of a building comprises applying a prefabricated ("prefab") insulating façade to the façade, which comprises a skeleton of wood and / or metal in which or on which a quantity of insulating material is applied. The insulating façade is hung by a crane in front of the façade to be insulated and then attached to the façade with a frame, rail or hook construction.

Een voordeel van het plaatsen van een prefab isolatiegevel die een gehele gevel, of in ieder geval een substantieel deel daarvan in één keer kan bedekken, is dat dit sneller is dan het ter plekke uit losse onderdelen tegen de bestaande gevel aan opbouwen van een isolerend gevelsysteem.An advantage of placing a prefab insulation façade that can cover an entire façade, or at least a substantial part thereof, in one go, is that this is faster than building an insulating façade system on site from individual parts against the existing façade. .

Een nadeel van de bekende werkwijze is dat het skelet een koudebrug kan vormen tussen een buitenste laag materiaal van de isolatiegevel en de geïsoleerde gevel. De isolerende werking van de geplaatste isolatiegevel kan daardoor ter plaatse van de skeletdelen lager zijn dan gewenst. Men name wanneer men hogere isolatiewaarden wil bereiken, is dit nadelig.A drawback of the known method is that the skeleton can form a cold bridge between an outer layer of material of the insulating facade and the insulated facade. The insulating effect of the insulating façade placed can therefore be lower than desired at the location of the skeleton parts. Particularly when one wants to achieve higher insulation values, this is disadvantageous.

Een verder nadeel is dat het plaatsen van een prefab isolatiegevel uit een skelet en isolatiemateriaal een relatief complexe en zware constructie geeft als eindresultaat. Een gevolg hiervan is een relatief hoge belasting van de bestaande fundering.A further disadvantage is that the placement of a prefab insulation façade from a skeleton and insulating material gives a relatively complex and heavy construction as the end result. A consequence of this is a relatively high load on the existing foundation.

Weer een verder nadeel van bekende werkwijzen is dat tussen de geplaatste isolatiegevel en de oorspronkelijke gevel een spouw, of in ieder geval een mogelijkheid tot doorstroming met lucht blijft bestaan, welke het isolerend vermogen van de isolatiegevel verder nadelig beïnvloedt. Na plaatsing van een isolatiegevel zijn in de praktijk daardoor vaak extra maatregelen nodig om luchtdichtheid te waarborgen, zoals het afplakken van naden met tape.A further disadvantage of known methods is that a cavity, or at least a possibility of flow with air, remains between the placed insulating façade and the original façade, which further adversely affects the insulating capacity of the insulating façade. As a result, after installing an insulating façade, additional measures are often required in practice to ensure air tightness, such as taping seams with tape.

Een doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een verbeterde werkwijze voor het isoleren van een gevel van een gebouw, middels plaatsing van een isolatiegevel voor de te isoleren gevel, waarbij een isolerend vermogen van de geplaatste isolatiegevel kan worden gerealiseerd, dat gelijk of hoger is dan bij isolatiegevels die zijn geplaatst met reeds bekende werkwijzen, met name isolatie-gevels die een met isolatiemateriaal opgevuld skelet omvatten of isolatiegevels die door mechanische verankering worden opgehangen aan een te isoleren gevel, waarbij het isolerend vermogen ook gelijkmatiger kan zijn verdeeld over het oppervlak van de isolatiegevel.An object of the present invention is to provide an improved method for insulating a façade of a building, by placing an insulating façade in front of the façade to be insulated, whereby an insulating capacity of the insulating façade placed can be realized that is equal or higher. is then in the case of insulating facades placed by methods known in the art, in particular insulating facades comprising a skeleton filled with insulating material or insulating facings suspended by mechanical anchoring on a façade to be insulated, wherein the insulating capacity can also be more evenly distributed over the surface of the insulation facade.

Een meer algemeen doel van de onderhavige uitvinding is om een alternatieve werkwijze voor het isoleren van een gevel van een gebouw te verschaffen, die op verschillende gebieden voordelen kan bieden, zoals op het gebied van het bereikte isolerend vermogen, maar ook op het gebied van het gemak, of de snelheid waarmee bepaalde stappen van de werkwijze kunnen worden uitgevoerd, of het bereikte constructiegewicht.A more general object of the present invention is to provide an alternative method for insulating a facade of a building, which can offer advantages in various areas, such as in the area of the insulating capacity achieved, but also in the area of the ease, or the speed with which certain steps of the process can be carried out, or the construction weight achieved.

Ten minste één van bovenstaande doelen is geheel often minste voor een deel bereikt met een werkwijze die de stappen omvat van het uit isolatiemateriaal vervaardigen van een zelfdragend gevelisolatieelement waarin in een doorgaande isolerende laag bij elkaar geplaatst isolatiemateriaal door een overlappende laag materiaal bij elkaar wordt gehouden, en het middels verlijming op de te isoleren gevel aanbrengen van het zelfdragende gevelisolatieelement.At least one of the above objectives has been achieved entirely or at least in part by a method comprising the steps of manufacturing a self-supporting facade insulation element from insulating material in which insulating material placed together in a continuous insulating layer is held together by an overlapping layer of material, and applying the self-supporting façade insulation element to the façade to be insulated by gluing.

Vanwege het zelfdragende karakter van het gevelisolatieelement, waarbij in een doorgaande isolerende laag bij elkaar geplaatst isolatiemateriaal door een overlappende laag materiaal bij elkaar wordt gehouden, hoeft in het gevelisolatieelement geen skelet zoals eerder genoemd of een andersoortige constructie uit hout, staal, of een ander materiaal aanwezig te zijn, die het isolatiemateriaal bij elkaar houdt. Het isolatiemateriaal dat is opgenomen in het gevelisolatieelement wordt in de doorgaande isolerende laag niet onderbroken door skeletdelen, en kan daardoor zonder koudebruggen door het gevelisolatieelement heen voor een gevel worden geplaatst om over het gehele door het gevelisolatieelement beslagen oppervlak een isolerende werking te hebben op de gevel. Daarbij zorgt het aanbrengen middels verlijming ervoor, dat de geplaatste isolatiegevel één geheel wordt met de oorspronkelijke gevel, zonder dat er een mogelijkheid voor luchtverplaatsing tussen de isolatiegevel en de oorspronkelijke gevel resteert. De werkwijze biedt daardoor als eindresultaat een geplaatste isolatiegevel, gevormd door het aangebrachte gevel-isolatieelement, die een relatief hoog en gelijkmatig verdeeld isolerend vermogen heeft.Due to the self-supporting nature of the façade insulation element, in which insulation material placed together in a continuous insulating layer is held together by an overlapping layer of material, the façade insulation element does not require a skeleton as previously mentioned or a different type of construction made of wood, steel or another material be present which holds the insulation material together. The insulating material included in the façade insulation element is not interrupted by skeletal parts in the continuous insulating layer, and can therefore be placed in front of a façade without cold bridges through the façade insulation element to have an insulating effect on the façade over the entire surface covered by the façade insulation element . In addition, applying by means of gluing ensures that the insulating façade placed becomes one whole with the original façade, without leaving any possibility of air displacement between the insulating façade and the original façade. The method therefore offers as an end result a placed insulating façade, formed by the façade insulating element provided, which has a relatively high and evenly distributed insulating capacity.

Een bijkomend voordeel van het ontbreken van een constructie uit hout of metaal is dat een werkwijze volgens de uitvinding toepasbaar is om een te isoleren gevel tot onder het maaiveld te bedekken, aangezien niet hoeft te worden gevreesd voor aantasting van het gevelisolatieelement door vocht uit de bodem.An additional advantage of the absence of a structure made of wood or metal is that a method according to the invention can be applied to cover a façade to be insulated below ground level, since there is no need to fear that the façade insulating element will be damaged by moisture from the soil. .

De werkwijze is toepasbaar met bekende isolatiematerialen zoals glaswol of steenwol, of uit glaswol, steenwol of een ander isolerend materiaal vervaardigde plaat- of blokvormige eenheden met een bepaald isolerend vermogen (hierna ook "isolatieplaten" genoemd), die vrij op de markt verkrijgbaar zijn, waaronder isolatieplaten zoals die momenteel worden toegepast voor het opvullen van openingen in een hout- of metaalskelet bij het plaatsen van een isolatiegevel volgens de hierboven beschreven bekende werkwijze. In een werkwijze volgens de uitvinding worden dan meerdere isolatieplaten samengevoegd om één enkel gevelisolatieelement te vormen, dat een groter oppervlak beslaat dan elk van de isolatieplaten individueel.The method can be used with known insulating materials such as glass wool or rock wool, or plate or block-shaped units made of glass wool, rock wool or another insulating material with a certain insulating capacity (hereinafter also referred to as "insulating plates"), which are freely available on the market, including insulating plates such as those currently used for filling gaps in a wood or metal skeleton when placing an insulating façade according to the known method described above. In a method according to the invention, a plurality of insulation boards are then combined to form a single facade insulation element, which covers a larger surface area than each of the insulation boards individually.

Met de werkwijze kan een gevelisolatieelement precies op maat worden gemaakt om een gehele gevel, of een bepaald deel daarvan, in één keer te bedekken, zonder dat bij plaatsing nog isolatiemateriaal op maat hoeft te worden gemaakt. Het plaatsen van een isolatiegevel middels een werkwijze volgens de uitvinding kan daardoor relatief snel verlopen.With the method, a façade insulation element can be made exactly to size in order to cover an entire façade, or a specific part thereof, in one go, without having to make custom insulation material upon installation. The placement of an insulating facade by means of a method according to the invention can therefore proceed relatively quickly.

Afhankelijk van de vorm en afmeting waarin te gebruiken isolatiemateriaal wordt aangeleverd, kan de stap van het vervaardigen van het gevelisolatieelement het op maat maken van één of meer isolatieplaten omvatten, zodat een gevelisolatieelement met een gewenste (2D-) geometrie kan worden verkregen.Depending on the shape and size in which insulating material to be used is supplied, the step of manufacturing the façade insulating element can comprise tailoring one or more insulating plates, so that a façade insulating element with a desired (2D) geometry can be obtained.

De isolatieplaten worden aaneensluitend bij elkaar geplaatst, voor een optimaal en ononderbroken isolerend vermogen op overgangen tussen de verschillende platen, alsmede voor een constructief relatief stevig geheel waarin de door de isolatieplaten gevormde doorgaande laag isolatiemateriaal een functie kan hebben in het dragen van meer naar buiten gelegen lagen van het gevelisolatieelement.The insulating plates are placed consecutively together for optimum and uninterrupted insulating capacity on transitions between the different plates, as well as for a structurally relatively solid whole in which the continuous layer of insulating material formed by the insulating plates can have a function in supporting more outwardly situated layers of the facade insulation element.

Een gewenste omtrek van het gevelisolatieelement kan bij het vervaardigings-proces zijn aangegeven op een ondergrond, zodat een door de aangegeven omtrek afgebakend gebied kan worden opgevuld met isolatiemateriaal om automatisch een gevelisolatieelement van de gewenste geometrie te verkrijgen.A desired perimeter of the façade insulating element can be indicated on a substrate during the manufacturing process, so that an area defined by the indicated perimeter can be filled with insulating material to automatically obtain a façade insulating element of the desired geometry.

In een door een buitenomtrek omsloten gebied kunnen ook binnenomtrekken zijn aangegeven, waarvan het omsloten gebied bij het opvullen wordt opengelaten, om aldus één of meer openingen te creëren in het vervaardigde gevelisolatieelement, om bij aanbrengen van het gevelisolatieelement op een te isoleren gevel een deur- of raamopening in die gevel vrij te laten.In an area enclosed by an outer circumference, inner circumferences can also be indicated, the enclosed area of which is left open during filling up, so as to create one or more openings in the manufactured façade insulating element, so as to provide a door when installing the façade insulating element on a façade to be insulated. or opening a window opening in that facade.

Zeer praktisch is het, wanneer ten minste een deel van een omtrek fysiek wordt afgebakend, om een mal te vormen die aangebracht isolatiemateriaal tijdens het vervaardigingsproces op zijn plaats houdt.It is very practical when at least a portion of a circumference is physically defined to form a mold that holds applied insulating material in place during the manufacturing process.

Bij voorkeur is de ondergrond kantelbaar, zodat het gevelisolatieelement na vervaardiging vanuit een meer horizontale naar een meer verticale stand kan worden gebracht, teneinde het vervoer te vergemakkelijken.The substrate is preferably tiltable, so that the facade insulation element can be moved from a more horizontal to a more vertical position after manufacture, in order to facilitate transport.

Het kan voordelig of noodzakelijk zijn om naast elkaar geplaatste isolatieplaten onderling in ten minste één richting te koppelen, om te voorkomen dat aangrenzende platen bij het hanteren van het gevelisolatieelement ten opzichte van elkaar verschuiven en/of kantelen, en om het gevelisolatieelement van meer stevigheid te voorzien.It may be advantageous or necessary to mutually couple insulating plates placed next to each other in at least one direction, to prevent adjacent plates from sliding and / or tilting relative to each other when handling the façade insulating element, and to make the façade insulating element of more rigidity. to provide.

Een daartoe bestemd koppelmiddel kan een pin omvatten, bijvoorbeeld uit kunststof, glasvezel, of een ander materiaal, die in elk van twee aan elkaar grenzende isolatieplaten wordt geprikt, om een onderlinge verschuiving van de twee platen in een richting langs hun grensvlak te voorkomen. Een pin kan ook een lengte hebben om zich door meer dan twee isolatieplaten heen uit te strekken, zodat de pin als een interne wapeningsstaaf kan dienen, waarbij die zich zelfs kan uitstrekken over een volledige hoogte of breedte van het vervaardigde gevelisolatieelement.A coupling means intended for this purpose may comprise a pin, for example made of plastic, fiberglass, or another material, which is pierced into each of two adjacent insulating plates, in order to prevent a mutual displacement of the two plates in a direction along their boundary surface. A pin can also have a length to extend through more than two insulating plates, so that the pin can serve as an internal reinforcing bar, whereby it can even extend over a full height or width of the façade insulating element manufactured.

Uitwendige wapening wordt volgens een voordelig aspect van de uitvinding verschaft in de vorm van een doek, dat wordt aangebracht om meerdere isolatieplaten te overlappen, en dat op de isolatieplaten wordt vastgelijmd. Op deze wijze wordt een de isolatieplaten overlappende laag gecreëerd, die van het veelvoud aan isolatieplaten één relatief licht geheel maakt, dat vervolgens kan worden getransporteerd en gemonteerd op een gevel.According to an advantageous aspect of the invention, external reinforcement is provided in the form of a cloth which is applied to overlap several insulation plates and which is glued to the insulation plates. In this way, a layer overlapping the insulation boards is created, which makes the plurality of insulation boards into a relatively light whole, which can then be transported and mounted on a facade.

Bij voorkeur wordt het doek bij het vastlijmen doordrenkt met de gebruikte lijm (of lijmmortel), zodat de gecombineerde doek- en lijmlaag, wanneer de lijm eenmaal is uitgehard, een dichte, beschermende laag vormt.Preferably, the cloth is soaked with the used glue (or glue mortar) when glued, so that the combined cloth and glue layer, once the glue has cured, forms a dense, protective layer.

Een gebruikt doek kan indien gewenst worden omgeslagen om een rand van de verzameling aan isolatieplaten, waarbij ook het omgeslagen deel van het doek wordt vastgelijmd. Aldus kan een steviger geheel worden verkregen, en kan ook bijvoorbeeld een buitenrand van het gevelisolatieelement of de dagkant van een opengelaten opening worden afgewerkt. Eventueel kunnen ook meerdere doeken worden gebruikt, of kan zowel op een van de gevel af te keren oppervlak als op een naar de gevel toe te keren oppervlak van het bijeengebrachte isolatiemateriaal een doek of een doekdeel worden vastgelijmd.A used cloth can, if desired, be folded around an edge of the set of insulation boards, whereby the folded part of the cloth is also glued. A more robust whole can thus be obtained, and also, for example, an outer edge of the facade insulation element or the day side of an open opening can be finished. Optionally, a plurality of cloths can also be used, or a cloth or a cloth part can be glued to both a surface to be turned away from the wall and to a surface to be turned towards the wall of the assembled insulating material.

Het aldus vervaardigde geheel kan eventueel al voor montage op een gevel van een buitenste laag worden voorzien, die dient als aanzicht van het gevelisolatieelement, wanneer dat op een gevel is aangebracht. De buitenste laag kan in principe elk materiaal omvatten dat men wenst. In de buitenste laag kunnen openingen zijn voorzien, waarlangs montageankers door de laag isolatiemateriaal kunnen worden gestoken, om het geheel vast te zetten op een gevel.The assembly thus produced can optionally already be provided with an outer layer for mounting on a facade, which serves as a view of the facade insulation element when it is applied to a facade. The outer layer can in principle comprise any material that is desired. Openings can be provided in the outer layer, along which mounting anchors can be inserted through the layer of insulating material, to secure the whole to a facade.

Het vervaardigde geheel kan ook van bepaalde middelen worden voorzien, die het hanteren van het geheel, ten behoeve van transport en montage, vergemakkelijken. In een voorbeeld omvatten deze middelen één of meer hijsbanden, die kunnen zijn meegelijmd bij het vastlijmen van het aangebrachte doek, aan welke banden het gevelisolatieelement kan worden opgetild. De middelen kunnen echter ook een bijvoorbeeld tot een lus omgeslagen deel van het doek omvatten, waarbij het vervaardigde geheel kan worden opgetild aan dat deel van het doek, respectievelijk die lus.The manufactured whole can also be provided with specific means that facilitate handling of the whole for transport and assembly. In one example, these means comprise one or more hoisting bands, which can be glued together when gluing the applied cloth, to which bands the facade insulation element can be lifted. The means can, however, also comprise a part of the cloth, for example turned into a loop, wherein the manufactured whole can be lifted on that part of the cloth or that loop, respectively.

Het gevelisolatieelement kan op de te isoleren gevel worden vastgezet met montageankers, in aanvulling op de verlijming van het element op de gevel.The façade insulating element can be fixed to the façade to be insulated with mounting anchors, in addition to the gluing of the element to the façade.

Gebruikte montageankers kunnen ten minste voor een deel uit kunststof of een ander relatief slecht warmtegeleidend materiaal bestaan, om een koudebrugfunctie van de ankers tot een minimum te beperken (thermische onderbreking).Used mounting anchors can at least partly consist of plastic or another relatively poorly heat-conducting material, in order to minimize a thermal bridge function of the anchors (thermal interruption).

Na aanbrengen van een montageanker kan ter plaatse daarvan een afwerk-plaatje worden aangebracht in een opening die voor het doorvoeren van het montageanker is voorzien in een buitenste laag van het gevelbekledingselement, om het montageanker weg te werken. Een dergelijk afwerkplaatje kan een laag omvatten van hetzelfde materiaal als de buitenste laag materiaal van het gevelisolatieelement, om het afwerkplaatje zo min mogelijk te laten opvallen.After applying a mounting anchor, a finishing plate can be provided at its location in an opening which is provided in an outer layer of the cladding element for passing through the mounting anchor, in order to conceal the mounting anchor. Such a finishing plate can comprise a layer of the same material as the outer layer of material of the facade insulation element, in order to make the finishing plate stand out as little as possible.

Volgens een voordelige uitvoeringsvorm kunnen bij het vervaardigen echter ook één of meer constructieve ribben worden opgenomen in het gevelisolatieelement, waaraan isolatiemateriaal kan worden vastgezet, bijvoorbeeld met ankers. Het additioneel vastzetten van het gevelisolatieelement op de gevel, in aanvulling op het verlijmen, kan dan het vastzetten van één of meer constructieve ribben op de gevel omvatten. Het is voordelig wanneer ribben daarbij aan buitenranden van het gevelisolatieelement of langs binnenranden van opengelaten openingen worden gepositioneerd, om het gevelisolatieelement middels de ribben additioneel te kunnen vastzetten zonder, of met een minimum aan door een buitenste laag van het gevelisolatieelement heen te steken montageankers. In het gevelisolatieelement opgenomen ribben kunnen daarnaast een constructief frame vormen, dat de stevigheid van het gevelisolatieelement als geheel verhoogt.According to an advantageous embodiment, however, one or more structural ribs can also be included in the façade insulation element during manufacture, to which insulation material can be attached, for example with anchors. The additional fixation of the façade insulation element on the façade, in addition to the gluing, can then comprise fixing one or more structural ribs on the façade. It is advantageous if ribs are herein positioned on the outer edges of the façade insulation element or along inner edges of openings left open, in order to be able to additionally fix the façade insulation element by means of the ribs without or with a minimum of mounting anchors to pierce an outer layer of the façade insulation element. In addition, ribs included in the façade insulation element can form a structural frame that increases the strength of the façade insulation element as a whole.

De ribben omvatten bij voorkeur een slecht warmtegeleidend materiaal zoals kunststof. De ribben worden bij voorkeur overlapt door de isolerende laag die wordt gevormd door het bijeengebrachte isolatiemateriaal, bijvoorbeeld door te zijn opgenomen in uitsparingen die bij het vervaardigen van het gevelisolatieelement worden aangebracht in gebruikte isolatieplaten.The ribs preferably comprise a poorly heat-conducting material such as plastic. The ribs are preferably overlapped by the insulating layer which is formed by the assembled insulating material, for example by being received in recesses which are made in used insulating plates when manufacturing the facade insulating element.

Bij het aanbrengen kan het gevelisolatieelement worden opgesteld om te rusten op een aan de onderkant van een te bedekken geveldeel opgestelde constructie, die kan dienen om het gevelisolatieelement te ondersteunen zolang de voor het verlijmen gebruikte lijm (of lijmmortel) nog niet is uitgehard, of voor het reduceren van dwarskrachten op gebruikte montageankers. Na het uitharden van gebruikte lijm zou deze constructie kunnen worden verwijderd. Een voorbeeld van een dergelijke constructie is een lijst, die al dan niet tijdelijk is gemonteerd aan de gevel.When applying, the façade insulating element can be arranged to rest on a structure arranged on the underside of a façade part to be covered, which can serve to support the façade insulating element as long as the glue (or glue mortar) used for gluing has not yet hardened, or for reducing transverse forces on used mounting anchors. After the used glue has hardened, this construction could be removed. An example of such a construction is a frame, which may or may not be mounted temporarily on the facade.

De uitvinding betreft verder een gevelisolatieelement om ter isolatie te worden aangebracht op een gevel, en een werkwijze voor het vervaardigen van een gevelisolatieelement, welke werkwijze elk van de vervaardigingsstappen kan omvatten, die in het bovenstaande zijn omschreven.The invention further relates to a facade insulation element for being fitted to a facade for insulation, and a method for manufacturing a facade insulation element, which method can comprise any of the manufacturing steps described above.

De uitvinding wordt in meer detail besproken aan de hand van de tekening, waarin:The invention is discussed in more detail with reference to the drawing, in which:

Figuur 1 een dwarsdoorsnede toont door een gevel waarop een gevel-isolatieelement is aangebracht, enFigure 1 shows a cross-section through a façade on which a façade insulation element is fitted, and

Figuur 2 een opstelling voor het vervaardigen van een gevelisolatie-element toont, enFigure 2 shows an arrangement for manufacturing a facade insulation element, and

Figuur 3 een gereed en na vervaardiging vanaf een ondergrond opgetild gevelisolatieelement toont.Figure 3 shows a ready-made façade insulation element, which has been lifted from a substrate after manufacture.

Figuur 1 toont een buitengevel 200 van een gebouw, waarvoor een isolatie-gevel is geplaatst doordat op de gevel 200 een zelfdragend gevelisolatieelement 100 is aangebracht.Figure 1 shows an outer facade 200 of a building, for which an insulation facade has been placed because a self-supporting facade insulation element 100 is fitted on the facade 200.

Het gevelisolatieelement 100 omvat meerdere isolatieplaten 10, die zijn opgesteld om binnen het gevelisolatieelement 100 een doorgaande laag isolatiemateriaal te vormen.The facade insulation element 100 comprises a plurality of insulation plates 10 which are arranged to form a continuous layer of insulation material within the facade insulation element 100.

De isolatieplaten 10 worden bij elkaar gehouden door een overlappende laag materiaal 20, die in de getoonde uitvoeringsvorm een uitgeharde laag lijm (of lijm-mortel) 22 omvat, waarin een wapeningsdoek 21 is ingebed. Het wapeningsdoek 21 omvat bij voorkeur glasvezeldoek, maar kan ook een andersoortig weefsel of non-woven met wapenende capaciteit omvatten.The insulating plates 10 are held together by an overlapping layer of material 20, which in the embodiment shown comprises a cured layer of glue (or glue-mortar) 22, in which a reinforcement cloth 21 is embedded. The reinforcing fabric 21 preferably comprises glass fiber fabric, but may also comprise a different type of fabric or non-woven with reinforcing capacity.

Naast elkaar geplaatste isolatieplaten 10 zijn in de getoonde uitvoeringsvorm steeds onderling gekoppeld door een pin 30 die in elk van de isolatieplaten 10 steekt, en die daarbij dus een voeg tussen de twee naast elkaar geplaatste isolatieplaten 10 oversteekt.In the embodiment shown juxtaposed insulation plates 10 are always mutually coupled by a pin 30 which protrudes into each of the insulation plates 10, and thus thereby crosses a joint between the two adjacent insulation plates 10.

Het gevelisolatieelement 100 omvat in de getoonde uitvoeringsvorm een opening 110 waarin een kozijn 300 is geplaatst.In the embodiment shown, the facade insulation element 100 comprises an opening 110 in which a frame 300 is placed.

Bij buitenranden 11 van de laag isolatiemateriaal 10, en bij binnenranden 12 die zich uitstrekken langs de kozijnopening 110, is het wapeningsdoek 21 omgeslagen, en is het omgeslagen deel 23 van het wapeningsdoek 21 vastgelijmd op een randoppervlak van de laag isolatiemateriaal 10.At outer edges 11 of the layer of insulating material 10, and at inner edges 12 that extend along the frame opening 110, the reinforcement cloth 21 is turned over, and the turned over part 23 of the reinforcement cloth 21 is glued to an edge surface of the layer of insulation material 10.

Op de overlappende laag materiaal 20 is een buitenste laag 40 aangebracht, die het aanzicht van het gevelisolatieelement 100 vormt.An outer layer 40 is provided on the overlapping layer of material 20, which forms the appearance of the facade insulation element 100.

Figuur 1 toont een doorsnede door het gevelisolatieelement 100, waarin voor twee aan weerszijden van de kozijnopening 110 gelegen gedeelten van het gevelisolatieelement 100 een andere wijze van montage op de gevel 200 is geïllustreerd.Figure 1 shows a cross-section through the façade insulation element 100, in which for two parts of the façade insulation element 100 located on either side of the frame opening 110 a different manner of mounting on the façade 200 is illustrated.

Het gedeelte links in de figuur is gemonteerd met behulp van een lijmlaag (of lijmmortellaag) 50, in combinatie met ankers 61 die door het gevelisolatieelement 100 heen, en in het bijzonder door de overlappende laag materiaal 20 en de laag isolatiemateriaal 10 heen zijn vastgezet op de gevel 200. De ankers 61 kunnen hierbij zijn aangebracht door openingen in de buitenste laag 40 heen, waarna de desbetreffende openingen in de buitenste laag 40 zijn afgedicht.The portion on the left in the figure is mounted by means of an adhesive layer (or adhesive mortar layer) 50, in combination with anchors 61 which are fixed through the façade insulating element 100, and in particular through the overlapping layer of material 20 and the layer of insulating material 10. the facade 200. The anchors 61 can be arranged through openings in the outer layer 40, after which the relevant openings in the outer layer 40 are sealed.

Het gedeelte rechts in de figuur is gemonteerd met behulp van ankers 62 die door constructieve ribben 70 heen zijn vastgezet op de gevel 200. De ribben 70 zijn opgenomen in uitsparingen 13 in het isolatiemateriaal 10, en zijn in het getoonde voorbeeld langs randen van het gevelisolatieelement 100 gelegen, om het aanbrengen van de ankers 62 mogelijk te maken, na positionering van het gevelisolatieelement 100 tegen de gevel 200. Het geheel dat wordt gevormd door de overlappende laag materiaal 20 en de laagisolatiemateriaal 10 zit hierbij vast op de ribben 70, middels eigen ankers 61', die al bij productie van het gevelisolatieelement 100 zijn aangebracht. Een voordeel van deze manier van monteren is dat de buitenste laag 40 kan worden aangebracht als een gesloten laag, zonder openingen voor het doorvoeren van montageankers 61.The part to the right in the figure is mounted by means of anchors 62 which are fixed through structural ribs 70 on the facade 200. The ribs 70 are accommodated in recesses 13 in the insulation material 10, and in the shown example are along edges of the facade insulation element 100, to enable the anchors 62 to be fitted, after positioning of the façade insulating element 100 against façade 200. The whole formed by the overlapping layer of material 20 and the layer insulating material 10 is hereby fixed to the ribs 70, by means of its own anchors 61 ', which have already been installed during the production of the façade insulation element 100. An advantage of this way of mounting is that the outer layer 40 can be applied as a closed layer, without openings for the passage of mounting anchors 61.

Om bevestiging van een verder gevelisolatieelement naast een reeds bevestigd gevelisolatieelement mogelijk te maken, zoals bijvoorbeeld bij het isoleren van rijtjeshuizen benodigd is, kan een rib ook zijn ingericht om middels een zijwaartse benadering te worden gekoppeld aan een naburige rib, of aan een bij de naburige rib op de gevel bevestigd element. Aldus kan het verdere gevelisolatieelement worden bevestigd zonder dat toegang tot een rib benodigd is om een anker aan te brengen.To enable attachment of a further façade insulation element in addition to a façade insulation element that has already been attached, such as is required for the insulation of terraced houses, a rib can also be adapted to be coupled to a neighboring rib, or to a neighboring rib by a lateral approach. rib element attached to the facade. The further façade insulation element can thus be attached without requiring access to a rib to provide an anchor.

Figuur 2 illustreert hoe een gevelisolatieelement volgens de uitvinding kan worden vervaardigd.Figure 2 illustrates how a facade insulation element according to the invention can be manufactured.

Op een ondergrond 400 wordt een gewenste geometrie van het te vervaardigen gevelisolatieelement aangegeven, bijvoorbeeld door projectie van de geometrie op de ondergrond 400. Een met isolatiemateriaal te vullen deel van de geometrie wordt bij voorkeur fysiek afgebakend met een mal 410, 411. De mal 410, 411 kan ter plekke van een te vormen opening 110 in het gevelisolatieelement 100 een maldeel 411 omvatten dat een gebied definieert, waarbinnen geen isolatiemateriaal 10 dient te worden aangebracht. Het gebied dat wordt afgebakend door de maldelen 410, 411 wordt vervolgens opgevuld met isolatiemateriaal, dat in het getoonde voorbeeld blokvormige elementen 10 omvat, die aaneensluitend aan elkaar worden geplaatst, en indien gewenst met naastgelegen element worden gekoppeld. Indien nodig worden sommige van de elementen 10 op maat gemaakt.A desired geometry of the façade insulation element to be produced is indicated on a substrate 400, for example by projecting the geometry onto the substrate 400. A part of the geometry to be filled with insulating material is preferably physically delimited with a template 410, 411. The template 410 411, at the location of an opening 110 to be formed in the facade insulation element 100, may comprise a mold part 411 which defines an area within which no insulation material 10 must be provided. The area delimited by the mold parts 410, 411 is then filled with insulating material, which in the example shown comprises block-shaped elements 10, which are placed consecutively to each other and, if desired, coupled to the adjacent element. If necessary, some of the elements 10 are made to measure.

Naar keuze wordt voor het opvullen met isolatiemateriaal een aantal constructieve ribben 70 geplaatst, die dienen ter versteviging van het te vervaardigen geheel. De ribben 70 worden bij voorkeur voorzien om zich uit te strekken langs de buiten- en/of binnenranden van het te vervaardigen element. Elke rib 70 strekt zich bij voorkeur uit over een volledige hoogte van het uiteindelijke gevelisolatieelement. Ter versteviging kunnen verdere ribben worden voorzien om zich uit te strekken in horizontale richting, om aldus een verstevigend frame te vormen. Bij toepassing van de ribben 70 worden in te plaatsen isolatiemateriaal 10 uitsparingen 13 voorzien, waarmee een kanaal wordt gevormd waar een rib 70 in wordt opgenomen. Het isolatiemateriaal 10 wordt vervolgens aangebracht om ook de ribben 70 te bedekken, zodat het isolatiemateriaal 10 althans aan de bovenzijde van de opstelling een gesloten laag vormt.Optionally, for filling with insulating material, a number of structural ribs 70 are placed, which serve to reinforce the whole to be manufactured. The ribs 70 are preferably provided to extend along the outer and / or inner edges of the element to be manufactured. Each rib 70 preferably extends over a full height of the final façade insulation element. For reinforcement, further ribs can be provided to extend in the horizontal direction, so as to form a reinforcing frame. When the ribs 70 are used, recesses 13 are provided in insulating material 10 to be placed, with which a channel is formed in which a rib 70 is received. The insulation material 10 is then applied to also cover the ribs 70, so that the insulation material 10 forms a closed layer at least on the top side of the arrangement.

Vervolgens kan een lijmlaag worden aangebracht op het door het isolatiemateriaal 10 gevormde oppervlak, in welke lijmlaag vervolgens een wapeningsdoek kan worden verwerkt. Bij toepassing van de constructieve ribben 70 kunnen na uitharding van de lijm de laag isolatiemateriaal 10 en de overlappende laag van uitgeharde lijm met wapeningsdoek worden vastgezet op de ribben 70 door ankers door die beide lagen heen tot in de constructieve ribben 70 te voeren. Na het eventueel vastzetten op aanwezige ribben 70 kan het geheel nog worden afgewerkt met een buitenste laag, bijvoorbeeld een pleisterlaag, of een laag steenstrips. Eventuele ankers voor vastzetten op gebruikte ribben 70 kunnen hierdoor aan het oog worden onttrokken.A glue layer can then be applied to the surface formed by the insulating material 10, in which glue layer subsequently a reinforcing cloth can be incorporated. When using the structural ribs 70, after the glue has hardened, the layer of insulating material 10 and the overlapping layer of cured glue with reinforcement cloth can be fixed on the ribs 70 by passing anchors through both layers into the structural ribs 70. After the possible fixation on existing ribs 70, the whole can still be finished with an outer layer, for example a plaster layer, or a layer of brick strips. Any anchors for securing to used ribs 70 can thus be obscured.

Op enig moment wordt het vervaardigde geheel voorzien van middelen waaraan het geheel, nadat het gereed is gekomen, kan worden opgetild. Dergelijke middelen kunnen hijsbanden omvatten, die indien gewenst kunnen worden vastgelijmd samen met het wapeningsdoek. Als alternatief kan het wapeningsdoek zo worden vastgelijmd, dat het geheel aan het wapeningsdoek zelf kan worden opgetild. Bijvoorbeeld kan daartoe bij het vastlijmen in het wapeningsdoek een lus wordt gevormd, waarin een draagstang kan worden gestoken, om daaraan het isolatie-element op te tillen.At some point the manufactured whole is provided with means to which the whole can be lifted after it has been finished. Such means may comprise hoisting belts which, if desired, can be glued together with the reinforcement cloth. Alternatively, the reinforcement cloth can be glued so that the whole can be lifted to the reinforcement cloth itself. For this purpose, for example, when gluing in the reinforcement cloth, a loop can be formed into which a carrying rod can be inserted, in order to lift the insulating element thereon.

Delen 410, 411 van de mal 410, 411, zoals een inzet 411 voor het omkaderen van een te vormen opening 110 kunnen op enig moment worden verwijderd, waarna ter plaatse van het verwijderde maldeel 410, 411 een voorheen door dat maldeel 410, 411 bedekt zijoppervlak van het verzamelde isolatiemateriaal 10 wordt beplakt met wapeningsdoek, om zo een dergelijk oppervlak af te kunnen werken op eenzelfde wijze als het hoofdoppervlak.Parts 410, 411 of the mold 410, 411, such as an insert 411 for framing an opening 110 to be formed, can be removed at any time, whereafter at the location of the removed mold part 410, 411, a former part covered by said mold part 410, 411 is covered. side surface of the collected insulation material 10 is covered with reinforcement cloth, in order to be able to finish such a surface in the same way as the main surface.

Na aanbrengen en eventueel uitharden van een laatste laag materiaal kan het geheel worden klaargemaakt voor transport. Onder verwijzing naar Figuur 3 kan het voordeel bieden wanneer de ondergrond 400 daarbij kantelbaar is uitgevoerd, om het vervaardigde gevelisolatieelement 100 vanuit een meer horizontale naar een meer verticale positie te brengen. Hierdoor kan het gevelisolatieelement 100 gemakkelijk in vlakke toestand naar een meer verticale positie worden gebracht, zonder een grote kans op schade door ongewenste vervormingen, en vervolgens worden opgetild ten behoeve van transport. Eventueel kan een ondergrond 400 waarop het gevelisolatieelement 100 wordt opgebouwd ook al onder een hoek staan.After applying and possibly curing a final layer of material, the whole can be prepared for transport. With reference to Figure 3, it can be advantageous if the substrate 400 is thereby designed so as to be tiltable in order to bring the manufactured facade insulation element 100 from a more horizontal to a more vertical position. As a result, the facade insulation element 100 can easily be brought to a more vertical position in a flat state, without a great risk of damage due to undesired deformations, and subsequently lifted for transport. Optionally, a substrate 400 on which the facade insulation element 100 is built can also be at an angle.

Resterende delen 410, 411 van de mal 410, 411, zoals getoond in Figuur 2, worden op enig moment verwijderd.Remaining parts 410, 411 of the mold 410, 411, as shown in Figure 2, are removed at some point.

Het vervaardigde gevelisolatieelement 100 kan worden opgetild aan de overlappende laag materiaal 20 die de isolatieplaten 10 bij elkaar houdt. In het getoonde voorbeeld gebeurt dit middels een zich buiten de overlappende laag 20 uitstrekkend deel 24 van het wapeningsdoek 21 in de overlappende laag 20, dat is omgeslagen tot een lus om een zich over de breedte van het gevelisolatieelement 100 uitstrekkende draagstang 80 te ontvangen.The manufactured facade insulation element 100 can be lifted by the overlapping layer of material 20 that holds the insulation boards 10 together. In the example shown, this is done by means of a part 24 of the reinforcing fabric 21 extending outside of the overlapping layer 20 in the overlapping layer 20, which has been turned into a loop for receiving a support rod 80 extending across the width of the facade insulating element 100.

Bij aanbrengen van het vervaardigde gevelisolatieelement 100 op een gevel 200 wordt eerst de gevel 200 ingesmeerd met een lijm/lijmmortellaag 50; het gevelisolatieelement 100 wordt tegen de gevel 200 geplaatst en eventueel aangedrukt, waarbij het gevelisolatieelement 100 in verticale richting al dan niet tijdelijk wordt ondersteund, bijvoorbeeld door een constructie die aan op bij de gevel 200 is gepositioneerd, zoals een hoekstaal, om het gevelisolatieelement 100 in verticale richting op zijn plaats te houden. Vervolgens worden montageankers 61,62 aangebracht, door de laag isolatiemateriaal 10 heen, en/of door aanwezige constructieve ribben 70 van het gevelisolatieelement 100 heen, waarmee het gevelisolatieelement 100 additioneel wordt vastgezet op de gevel 200. Na uitharding van de lijmlaag 50 zit het systeem volledig vast.When applying the manufactured façade insulation element 100 to a façade 200, the façade 200 is first rubbed with an adhesive / adhesive mortar layer 50; the façade insulation element 100 is placed against the façade 200 and optionally pressed, the façade insulation element 100 being supported in the vertical direction, either temporarily or not, for example by a structure positioned on the façade 200, such as a corner steel, around the façade insulation element 100 vertical direction. Next, mounting anchors 61,62 are applied, through the layer of insulating material 10, and / or through constructive ribs 70 of the façade insulation element 100, with which the façade insulation element 100 is additionally fixed on the façade 200. After the glue layer 50 has hardened, the system is seated completely fixed.

Als een bijzonder aspect van de uitvinding wordt nog benoemd, dat die zich goed leent voor gebruik van gerecyclede materialen. Zo kan het gebruikte isolatiemateriaal gerecyclede glas- of steenwol omvatten, en ook gebruikt kunststof in eventuele constructieve ribben, bijvoorbeeld PE, kan zijn gerecycled. Ook na gebruik kunnen deze materialen door recycling worden hergebruikt. Aldus past de uitvinding goed, en in bepaalde aspecten beter dan bestaande oplossingen, in de zogenaamde circulaire economie.It is also mentioned as a special aspect of the invention that it lends itself well to the use of recycled materials. For example, the insulating material used may comprise recycled glass or rock wool, and plastic used in any structural ribs, for example PE, may also be recycled. Even after use, these materials can be reused through recycling. The invention thus fits well, and in certain aspects better than existing solutions, in the so-called circular economy.

Claims

A method for insulating a facade (200) of a building by placing an insulating façade in front of said façade, which method comprises the steps of: manufacturing a self-supporting façade insulating element (100) from insulating material (10) in which a continuous insulating layer of insulating material (10) placed together is held together by an overlapping layer of material (20), and applying the self-supporting façade insulating element (100) to the façade (200) to be insulated by gluing.

The method of claim 1, wherein the insulating material (10) comprises a plurality of insulating plates (10) that are joined to form a single facade insulating element (100) covering a larger area than each of the insulating plates (10) individually.

The method of claim 2, wherein the step of manufacturing the facade insulation element (100) comprises customizing one or more insulation boards (10).

Method according to claim 2 or 3, wherein a plurality of insulation plates (10) are placed consecutively together.

A method according to any one of claims 2 to 4, wherein in the manufacturing process a desired perimeter of the facade insulation element (100) is indicated on a substrate (400), wherein an area delimited by the perimeter is filled with the insulation material (10) .

The method of claim 5, wherein at least one inner circumference is indicated in an area to be filled, an enclosed area of which is left open during filling to form an opening (110) in the facade insulation element (100).

The method of claim 5 or 6, wherein at least a portion of a circumference is physically defined to form a mold (410, 411) within which the insulating material is applied.

The method of any one of claims 5 to 7, wherein the substrate (400) is tiltable to be brought from a more horizontal to a more vertical position.

A method according to any one of claims 2 to 8, wherein insulating plates (10) placed next to each other are mutually coupled in at least one direction, for example by means of a pin (30) which is arranged to extend through two or more insulating plates. stretch.

The method according to any of claims 2 to 9, wherein a cloth (21) is provided to overlap a plurality of insulation boards (10), which is glued to the insulation boards.

The method of claim 10, wherein the cloth (21) is soaked with the used glue (22).

Method according to claim 10 or 11, wherein the cloth (21) is wrapped around an edge (11, 12) of the set of insulation boards (10), wherein the folded part (23) of the cloth (21) is also glued .

A method according to any one of the preceding claims, wherein the facade insulation element (100) is already provided with an outer layer (40) prior to applying the facade insulation element (100) to the facade (200).

A method according to any one of the preceding claims, wherein the façade insulating element (100) is provided with hoisting belts, a cloth part (24) turned into a loop during manufacture, or other means on which the façade insulating element (100) can be lifted after manufacture.

The method of any one of claims 1 to 14, wherein the façade insulating element (100) is applied to the façade (200) with glue (50), and in addition is secured with mounting anchors (61,62).

A method according to any one of the preceding claims, wherein during manufacture one or more structural ribs (70) are received in the facade insulation element (100), which are preferably positioned along edges of the facade insulation element (100).

A method according to claim 16, wherein insulating material (10) is secured to the at least one rib (70), and when applying the façade insulating element (100) to the façade (200) at least one rib (70) is secured to the facade (200).

A method according to any one of the preceding claims, wherein the façade insulating element (100) is arranged on application to a structure, which may or may not be temporarily arranged at the bottom of a façade part to be covered, for supporting the façade insulating element (100).

A method of manufacturing a facade insulation element (100) comprising one or more of the manufacturing steps as formulated in the preceding claims.

A façade insulating element (100) for insulating on a façade (200) of a building, comprising a plurality of insulating plates (10) placed together in a continuous insulating layer and held together by an overlapping layer of material (20) made of glass wool, rock wool, or another insulating material, the façade insulating element (100) covering a larger area than each of the insulating plates (10) individually.