FR2523074A1 - METHOD AND DEVICE FOR CONSTITUTING A PLURALITY OF STACKS PLACED ON ONE NEXT TO THE OTHER - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR CONSTITUTING A PLURALITY OF STACKS PLACED ON ONE NEXT TO THE OTHER Download PDF

Info

Publication number
FR2523074A1
FR2523074A1 FR8300464A FR8300464A FR2523074A1 FR 2523074 A1 FR2523074 A1 FR 2523074A1 FR 8300464 A FR8300464 A FR 8300464A FR 8300464 A FR8300464 A FR 8300464A FR 2523074 A1 FR2523074 A1 FR 2523074A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slide
row
stackings
transverse
pusher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8300464A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2523074B1 (en
Inventor
Eberhard Weckend
Werner Bohme
Wolfgang Girndt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nagema VEB
Original Assignee
Nagema VEB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nagema VEB filed Critical Nagema VEB
Publication of FR2523074A1 publication Critical patent/FR2523074A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2523074B1 publication Critical patent/FR2523074B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G57/00Stacking of articles
    • B65G57/28Stacking of articles by assembling the articles and tilting the assembled articles to a stacked position

Abstract

A.PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONSTITUER UNE PLURALITE D'EMPILAGES PLACES LES UNS A COTE DES AUTRES. B.DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QUE LA BANDE DE REFROIDISSEMENT 1 COMPORTE A SON EXTREMITE UN RECEPTACLE EN FORME DE GLISSIERE 4 DESCENDANT OBLIQUEMENT ET S'ETENDANT SUR TOUTE LA LARGEUR DE CETTE BANDE, AU-DESSOUS DUQUEL EST MONTE UN POUSSOIR TRANSVERSAL 5 EN FORME D'EQUERRE, ANIME D'UN MOUVEMENT DE VA-ET-VIENT, ATTAQUANT A ANGLE DROIT PAR RAPPORT A CETTE GLISSIERE OBLIQUE 4 ET COMPORTANT UNE PLAQUE DE FOND 6 MONTANT OBLIQUEMENT DE FACON CORRESPONDANTE, AU NIVEAU DE LAQUELLE SE RACCORDE UN TRANSPORTEUR TRANSVERSAL 2 INCLINE DE LA MEME FACON ET COMPORTANT DES VOILES DE SEPARATION 2C, QUI EST MUNI A SON ENTREE D'UNE BARRIERE DE RETENUE 7. C.L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'EMBALLAGE DES BISCOTTES.A.PROCEDE AND DEVICE FOR CONSTITUTING A PLURALITY OF STACKS PLACED NEXT TO ANOTHER. B. DEVICE CHARACTERIZED IN THAT THE COOLING BAND 1 CONTAINS AT ITS END A SLIDE-SHAPED RECEPTACLE 4 OBLICALLY DESCENDING AND EXTENDING OVER THE ENTIRE WIDTH OF THIS BAND, BELOW WHICH IS FITTED A DRIVE SHAPE 5 '' SQUARE, ANIMATED BY A BACK-AND-BACK MOVEMENT, ATTACKING AT A RIGHT ANGLE IN RELATION TO THIS OBLIQUE SLIDE 4 AND INCLUDING A BOTTOM PLATE 6 OBSTRUCTING OBLIQUE IN A CORRESPONDING MANNER, AT THE LEVEL OF WHICH AN INCLINE TRANSPORTER 2 CONNECTS IN THE SAME WAY AND INCLUDING SEPARATION SAILS 2C, WHICH IS EQUIPPED AT ITS ENTRY WITH A RETAINING BARRIER 7. C. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE PACKAGING OF BISCOTTES.

Description

i - "Procédé et dispositif pour constituer une pluralité d'empilagesi - "Method and device for constituting a plurality of stackings

placés les uns à côté des autres "  placed next to each other "

L'invention concerne un procédé et un dis-  The invention relates to a method and a

positif pour constituer une pluralité d'empilages placés les uns à côté des autres de pâtisseries plates, placées  positive to constitute a plurality of stackings placed next to each other flat pastries, placed

debout, de préférence des biscottes, à la sortie d'une ban-  standing, preferably rusks, at the exit of a banana

de de refroidissement à plusieurs rangées disposée à la  multi-row cooling system arranged at the

suite du four de cuisson.following the baking oven.

On connaît déjà un procédé pour rassembler des groupes se suivant les uns les autres d'objets plats, tels que des biscuits ou des produits analogues procédé  There is already known a method for assembling groups following each other of flat objects, such as biscuits or similar products.

dans lequel ces produits sont extraits de trémies d'alimen-  in which these products are extracted from feed hoppers

tation disposées le long du transporteur, en étant poussés transversalement par rapport à la direction de transport  located along the conveyor, being pushed transversely to the direction of transport

dans des plans de différents niveaux Les objets sont pous-  in plans of different levels The objects are

sés à la sortie des trémies sur des glissières disposées de façon appropriée, o ils sont tout d'abord poussés les uns sur les autres dans la zone des glissières séparées les unes des autres pour constituer des empilages, puis  at the exit of the hoppers on suitably arranged slides, where they are first pushed one over the other in the zone of the slides separated from each other to constitute stackings, then

en poursuivant leur déplacement dans la direction de trans-  by continuing their movement in the direction of trans-

port, ils'sont rassemblés à l'extrémité des glissières en  port, they are assembled at the end of the slides in

empilages susceptibles d'être emballés, (DE-PS 10 45 892).  Stacks that can be packaged, (DE-PS 10 45 892).

Ce procédé présente l'inconvénient que pour  This method has the disadvantage that for

constituer un empilage placé debout, les objets plats empi-  stacked upright, flat objects stacked

lés les uns sur les autres, doivent être tournés de 900  on each other, should be rotated 900

de sorte que la dépense nécessaire à cet effet, est relati-  so that the necessary expenditure for this purpose is

2.-2.-

vement élevée On connalt en outre un dispositif pour cons-  In addition, a device for

tituer des empilages susceptibles d'être emballés qui est constitué d'un organe de transport sans fin équipé de moyens d'entra nement et de trémies d'alimentation placées les unes derrière les autres dans la direction de transport, et associées à cet organe Les biscuits placés dans les trémies d'alimentation parviennent, par l'intermédiaire  storing packable stacks which consists of an endless transport member equipped with drive means and feeding hoppers placed one behind the other in the transport direction and associated with this member. biscuits placed in the feed hoppers reach, via

d'une glissière sur l'organe de transport, des moyens d'en-  of a slide on the transport member, means for

tra Inement extrayant de chaque trémie d'alimentation, un biscuit De cette façon, les biscuits sont déposés les uns sur les autres sur l'organe de transport pour constituer des empilages A l'extrémité de l'organe de transport, est disposé un rateau d'extraction qui saisit les empilages ainsi constitués et les transfère vers un poussoir De là,  In this way, the biscuits are deposited on each other on the transport member to form stacks. At the end of the transport member, a rake is arranged. extractor which captures the stacks thus formed and transfers them to a pusher From there,

les empilages à emballer sont transférés à une machine d'em-  the stackings to be packaged are transferred to a machine of

ballage (DE-PS 10 45 892) Ce dispositif n'est également utilisable que pour la constitution d'empilages de biscuits  This device is also usable only for the constitution of stackings of biscuits (DE-PS 10 45 892)

posés à plat Ces deux dispositifs connus présentent éga-  laid flat These two known devices also present

lement l'inconvénient qu'ils ne peuvent pas être raccordés  the disadvantage that they can not be connected

automatiquement à un four de cuisson.  automatically to a baking oven.

On connait également un procédé pour ranger  We also know a method to tidy up

des objets plats qui se déplacent les uns à côté des au-  flat objects that move next to each other

tres sur une surface se déplaçant, et qui sont disposés par des dispositifs déflecteurs en une rangée unique Ces objets arrivent en plusieurs rangées parallèles les unes aux autres et à partir de cette distribution, ils sont  These objects arrive in several rows parallel to one another and from this distribution they are

rassemblés de façon qu'ils arrivent à se placer les uns au-  gathered together so that they can place themselves

dessus des autres en plusieurs couches (DB-AS 10 42 484).  above the others in several layers (DB-AS 10 42 484).

La constitution d'un empilage selon ce procédé, présente l'inconvénient que beaucoup de place est nécessaire pour ce rangement et que, du fait de sa productivité réduite, le procédé n'est pas utilisable pour des machines à gros rendement On connait enfin des procédés pour constituer  The constitution of a stack according to this method, has the disadvantage that a lot of space is necessary for this storage and that, because of its reduced productivity, the process is not used for machines with high output Finally we know processes for constituting

des empilages placés debout de pâtisseries plates qui ar-  standing pilings of flat pastries which

rivent en position couchée Un dispositif automatique d'ali-  are in a supine position An automatic feeding device

3.- mentation de ce type est caractérisé en ce que les rangées sont amenées sur une chafne d'alimentation de la machine d'emballage et sont susceptibles d'être introduites par  3.- tionation of this type is characterized in that the rows are fed on a supply chain of the packaging machine and are likely to be introduced by

un poussoir dans les godets de la chaine (DD-PS 40 531).  a pusher in the buckets of the chain (DD-PS 40 531).

Dans le cas d'un autre dispositif connu de ce type, les  In the case of another known device of this type, the

p Atisseries sont rassemblées au moyen de tôles directri-  p Atisseries are brought together by means of

ces et dirigées selon un angle de 900 vers un plan de ta-  these and directed at an angle of 900 to a plane of

ble au moyen de bandes et de tôles directrices ainsi qu'au moyen d'un dispositif différencié de dosage et de freinages Ensuite ces pâtisseries sont introduites en successions continues par un dispositif de levage par aspiration sous  by means of bands and guide plates as well as by means of a differentiated dosing and braking device. These pastries are then introduced into continuous successions by means of a vacuum lifting device.

vide dans les godets de la chaîne ou dans d'autres maga-  empty in the buckets of the chain or in other magazines

sins à portions (DD-PS 40 996).portions (DD-PS 40 996).

Ces deux dispositifs connus présentent notam-  These two known devices notably present

ment l'inconvénient que les empilages, lors de leur sépara-  the disadvantage that stacking when separating

tion de la colonne verticale, sont soumis à des contrain-  the vertical column, are subject to contra-

tes élevées Ces contraintes mécaniques par frottement sont  These high mechanical stresses by friction are

notamment défavorables lors du traitement de biscottes.  particularly unfavorable when treating rusks.

Pour éviter ces contraintes mécaniques lors du processus  To avoid these mechanical stresses during the process

de séparation, on connait également un dispositif dans le-  separation, we also know a device in the-

quel les biscottes sont introduites par une bande d'alimen-  which rusks are introduced by a band of food

tation légèrement ascendante dans une trémie d'alimenta-  slightly rising in a feed hopper

tion verticale A l'extrémité de la trémie d'alimentation, est disposée une pince de préhension dans laquelle sont introduites les biscottes Après un pivotement de la pince au-dessus d'un transporteur horizontal à chatne à godets,  At the end of the feed hopper, a gripper is placed into which the rusks are inserted. After the clamp has been pivoted over a horizontal bucket conveyor,

la pince de préhension s'ouvre et les biscottes sont dé-  the gripper opens and the crackers are

posées Les biscottes suivantes maintenues dans la trémie à empilages par un tiroir de séparation, glissent ensuite jusqu'à l'extrémité -de la trémie et sont introduites dans la pince de préhension revenue en place dans l'intervalle, (DD-PS 48 941) Avec ce dispositif, on ne peut séparer  The following rusks held in the stacker hopper by a separating drawer, then slide to the end of the hopper and are introduced into the gripper returned in place in the gap, (DD-PS 48 941 ) With this device, we can not separate

que de petits empilages, car du fait des tolérances exis-  small stackings because, because of the existing tolerances

tantes dans l'épaisseur des biscottes, dans le cas d'em-  in the thickness of the rusks, in the case of

pilages plus importants, toutes les biscottes ne peuvent 4.-  larger pounding, not all crackers can 4.-

pas 8 tre saisies correctement par le poussoir d'extrac-  not be correctly entered by the push button

tion.tion.

L'invention a pour but d'augmenter la produc-  The object of the invention is to increase the produc-

tivité de tels dispositifs d'empilages.  such stacking devices.

Le problème de l'invention est de transférer automatiquement, en les ménageant, des pâtisseries arrivant de la bande de refroidissement sur un moyen de transport  The problem of the invention is to automatically transfer, by spares, pastries arriving from the cooling band on a means of transport

constituant des empilages, Ce problème est résolu confor-  This problem is solved in accordance with

mément à l'invention, en ce que les biscottes qui arrivent  to the invention, in that the crackers that arrive

déposées en plusieurs rangées, sont rassemblées en empila-  deposited in several rows, are stacked together

ges en glissant obliquement vers le bas en position debout,  slippery downwards while standing,

et en avançant de rangée en rangée sur une voie transversa-  and moving from row to row on a cross track

lement par rapport à la direction d'arrivée Une constitu-  with respect to the direction of arrival A constitu-

tion d'empilages réalisée de cette façon présente l'avanta-  Stacking in this way has the advantage of

ge que l'empilage peut être automatiquement constitué sans  ge that stacking can be automatically constituted without

saisir mécaniquement les pâtisseries En dehors du traite-  mechanically grab the pastries Apart from

ment ménagé qui en résulte, aucun effort de fonctionnement  the result, no operational effort

supplémentaire n'est nécessaire à cet effet.  additional is necessary for this purpose.

Selon une autre caractéristique de l'inven-  According to another characteristic of the invention

tion, après le rangement des empilages selon la dimension souhaitée, les empilages complètement constitués sont poussés sur une voie voisine Il est ainsi possible de constituer de plus petits empilages au cas oh les rangées en provenance de la bande de refroidissement, sont plus importantes que le nombre des pftisseries individuelles d'un empilage Cette solution permet en outre, d'utiliser le procédé pour de grandes installations, car les rangées  After stacking the stacks according to the desired size, the fully assembled stacks are pushed onto a neighboring track. It is thus possible to form smaller stacks in the case where the rows coming from the cooling strip are larger than the This solution also makes it possible to use the process for large installations because the rows

en provenance de la bande de refroidissement, peuvent tou-  from the cooling band, can always

jours être reçues sans difficulté en changeant la dimension  days be received without difficulty by changing the dimension

des empilages.Stacks.

Le dispositif pour la mise en oeuvre du pr Océ-  The mechanism for the implementation of the

dé est caractérisé en ce que la bande de refroidissement  is characterized in that the cooling strip

comporte à son extrémité, un réceptable en forme de glis-  has at its end a receptacle in the form of

sière descendant obliquement et s'étendant sur toute la largeur de cette bande, au-dessous duquel est monté un 5.-  sinking down obliquely and extending the whole width of this band, below which a 5.-

poussoir transversal en forme d'équerre, animé d'un mouve-  transverse pusher in the shape of a square, animated by a movement

ment de va-et-vient, attaquant à angle droit par rapport à cette glissière oblique, et comportant une plaque de fond montant obliquement de façon correspondante, au niveau de laquelle se raccorde un transporteur transversal incli- né de la même façon et comportant des voiles de séparation,  stroke at right angles to this oblique slide, and having a correspondingly obliquely ascending bottom plate, at which a transverse conveyor inclined in the same way and having separation sails,

qui est muni à son entrée d'une barrière de retenue Grâ-  which is provided at its entrance with a Gral-

ce à la constitution de ce dispositif, les biscottes sont  the constitution of this device, the rusks are

amenées avec ménagement, sans contrainte mécanique impor-  brought with care, without significant mechanical

tante, depuis la bande de refroidissement dans la position  aunt, since the cooling band in the position

souhaitée d'empilage Ceci concerne également la constitu-  This also concerns the constitution of

tion avec une double voie du transporteur transversal, le-  with a double track of the transverse transporter, the-

quel est muni d'un poussoir individuel transférant sur la voie voisine les empilages précédemment rangés, L'invention va 9 tre exposée plus en détail en se référant à un exemple de réalisation représenté sur les dessins ci-joints, dans lesquels:  which is provided with an individual pusher transferring the previously stored stackings to the next channel. The invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, in which:

la figure 1 est une vue de dessus de l'en-  FIG. 1 is a view from above of the

semble du dispositif, la figure 2 est une vue de dessus analogue à la figure 1 pour une phase suivante de la constitution de l'empilage, la figure 3 est une coupe selon la ligne A-A de la figure 1, la figure 4 est une coupe selon la ligne  FIG. 2 is a view from above similar to FIG. 1 for a subsequent phase of the constitution of the stack, FIG. 3 is a section along the line AA of FIG. 1, FIG. according to the line

B-B de la figure 2.B-B of Figure 2.

Le dispositif pour la mise en oeuvre du pro-  The mechanism for implementing the pro-

cédé est constitué pour l'essentiel d'une bande de refroi-  is essentially a refrigeration band

dissement ( 1) disposée derrière un four de cuisson, non représenté, d'un transporteur transversal à deux voies 2 et d'une bande de livraison 3 La bande de refroidissement 1 est constituée d'une bande en fil métallique la et de  the cooling strip (1) disposed behind a baking oven, not shown, of a two-way transverse conveyor 2 and a delivery band 3 The cooling strip 1 consists of a wire strip 1a and

rouleaux d'entrainement lb, dont seuls lés rouleaux d'en-  drive rollers lb, of which only the rolls of

trainement arrières sont visibles sur les figures 3 et 4.  rear trainings are visible in Figures 3 and 4.

Sur la partie arrière de cette bande de refroidissement 1, 6.-  On the back of this cooling strip 1, 6.-

est disposée une bande de pressage lc pour assurer la po-  a pressing band lc is arranged to ensure the po-

sition des biscottes Z à traiter A son extrémité, la ban-  of crackers Z to be treated At its end, the ban-

de de refroidissement l comporte un réceptable en forme de glissière 4, descendant obliquement et s'étendant sur la totalité de la largeur de la bande Ce réceptable en  The cooling device 1 comprises a slide-shaped receptacle 4 which slopes obliquely and extends over the entire width of the strip.

forme de glissière 4, est constitué de deux parois latéra-  form of slide 4, consists of two side walls

les 4 a, 4 b si bien qu'entre ces parois, on a une glissière de l'épaisseur des biscottes Au-dessous de la glissière 4,  the 4 a, 4 b so that between these walls, one has a slide of the thickness of the rusks below the slide 4,

est monté un premier poussoir transversal 5 en forme d'équer-  mounted a first transverse pusher 5 in the form of

re animé d'un mouvement de va-et-vient, avec une plaque de fond 6 Ce poussoir transversal 5 est alors disposé de façon telle qu'il atteint à angle droit par rapport à la glissière oblique 4, la plaque de fond 6 étant inclinée de façon correspondante La partie avant 5 a du poussoir transversal 5 ' s'aligne dans sa position de départ avec la paroi latérale arrière 4 a de la glissière 4, si bien  The transverse pusher 5 is then arranged in such a way that it reaches at right angles to the oblique slide 4, the bottom plate 6 being The front portion 5a of the transverse pusher 5 'aligns in its starting position with the rear side wall 4a of the slide 4, although

que les biscottes après avoir quitté la glissière 4, vien-  that the rusks after leaving slide 4, come

nent s'appliquer sur cette partie avant, La partie supé-  apply to this part before, the upper part of

rieure coudée à angle droit 5 b du poussoir transversal, est par contre dimensionnée de sorte qu'elle recouvre dans sa position terminale la glissière 4 Au même niveau que  5b of the transverse pusher, is on the other hand dimensioned so that it covers in its end position the slide 4 At the same level as

la plaque de fond 6, se raccorde à celle-ci le transpor-  the bottom plate 6, connects to it the transpor-

teur transversal 2 disposé obliquement de la même façon,  cross-member 2 arranged obliquely in the same way,

Ce transporteur transversal comporte des voiles de sépara-  This transversal transporter has separation sails

tion 2 o disposés à une certaine distance les uns des au-  tion 2 o arranged at a certain distance from each other

tres selon la largeur des biscottes et il est muni à l'avant d'une barrière de retenue 7, constituée de tiroirs de séparation 7 a, 7 b, venant en prise à partir du haut et  very according to the width of the rusks and it is provided at the front with a retaining barrier 7, consisting of separation drawers 7 a, 7 b, engaging from the top and

du bas La première voie 2 a, dimensionnée jusqu'à la gran-  The first track 2 has been dimensioned to the

deur maximale d'empilage, du transporteur transversal 2, est prévue de façon que la moitié des biscottes Z arrivant en douze rangées sur la bande de refroidissement 1, soit tout d'abord prise Cela correspond à une constitution d'empilage respectivement de six biscottes Z. Le transporteur transversal à deux voies 2 7.- est en liaison avec un entra nement, non représenté, grâce  The maximum amount of stacking, of the transverse conveyor 2, is provided so that half of the rusks Z arriving in twelve rows on the cooling strip 1, is first taken This corresponds to a stacking constitution respectively of six crackers Z. The two-way transverse conveyor 2 7.- is connected with a drive, not shown, thanks to

auquel un déplacement en avant rangée par rangée, des voi-  to which a forward movement row by row, of

les de séparation 2 c, est assuré Dans l'exemple de réali-  separation 2 c, is ensured in the example of reali-

sation représenté, la première voie 2 a du transporteur transversal 2 est occupée par six biscottes Z Dans l'in- tervalle correspondant, est disposé, au lieu du poussoir transversal 5, un poussoir unique 8 qui peut accomplir une course deux fois plus longue Ainsi, ce poussoir est en  In the corresponding interval, instead of the transverse pusher 5, a single pusher 8 which can accomplish a stroke twice as long as the first track 2a of the transverse conveyor 2 is occupied by six crackers Z. , this push is in

mesure de pousser sur la seconde voie 2 b l'empilage ras-  able to push on the second path 2 b the stacking

semblé sur la première voie 2 a Dans la zone de ce pous-  appeared on the first track 2 a In the area of this

soir individuel 8, est disposée entre la première et la seconde voies 2 a, 2 b du transporteur transversal 2, une barrière de retenue 9, Celle-ci est constituée de façon analogue à la barrière de retenue 7, de deux tiroirs de séparation individuels 9 a, 9 b venant en prise depuis le  8, is disposed between the first and second channels 2a, 2b of the transverse conveyor 2, a retaining barrier 9, This is constituted in a similar manner to the retaining barrier 7, two individual separation drawers 9 a, 9 b coming into action since

haut et depuis le bas, Vu dans la direction de déplace-  up and down, Seen in the direction of move-

ment du transporteur transversal 2, le tiroir individuel 8 est suivi d'un nouveau tiroir transversal 5 avec une  transverse conveyor 2, the individual drawer 8 is followed by a new transverse drawer 5 with a

plaque de fond 6 et une barrière de retenue 7 immédiate-  bottom plate 6 and a barrier barrier 7 immediately-

ment derrière la bande de refroidissement 1, comme cela  behind the cooling strip 1, like this

a déjà été décrit Sur la largeur de ce poussoir trans-  has already been described on the width of this transfor-

versal, une barrette de retenue fixe 10 est fixée entre la première et la seconde voies 2 a, 2 b du transporteur transversal 2, barrière contre laquelle s'appuient en glissant en avant les biscottes inclinées de l'empilage précédemment rassemblé Le transporteur transversal 2, dans la zone en aval de la bande de refroidissement 1, est  versal, a fixed retaining bar 10 is fixed between the first and second lanes 2a, 2b of the transverse conveyor 2, against which barrier is supported by sliding forward the sloped rusks of the previously assembled stack The transverse conveyor 2 , in the zone downstream of the cooling band 1, is

muni longitudinalement dans le bas, d'une butée 11 de fa-  longitudinally provided at the bottom with a stop 11 of

çon que les empilages rassemblés ne puissent pas glisser  that stacked stacks can not slide

hors du transporteur la bande de livraison 3 se raccor-  out of the carrier the delivery band 3 connects

dant à angle droit au transporteur transversal 2, prend en-  at right angles to the transverse conveyor 2, take

suite en charge les empilages arrivant sur deux rangées,  then support stacking arriving in two rows,

et les achemine sur une seule rangée vers une machine d'em-  and routes them in a single row to a machine

ballage non représentée Le procédé et le mode de fonction-  not shown The method and mode of operation

nement du dispositif, permettant de constituer les empilages, 8.-  of the device, making it possible to constitute the stacks, 8.-

font l'objet de la description qui va suivre.  are the subject of the following description.

Les biscottes qui arrivent du four de cuis-  The crackers that come from the cooking oven

son, non représenté, sur la bande de refroidissement 1 en étant déposées sur douze rangées, glissent après avoir quitté cette bande de refroidissement 1, obliquement vers  its, not shown, on the cooling band 1 by being deposited in twelve rows, slide after leaving this cooling band 1, obliquely to

le bas dans le réceptacle glissière 4 Tandis que la ban-  down in the slide receptacle 4 While the ban-

de de refroidissement 1 se déplace de façon continue, le transporteur transversal à deux voies 2 est entraîné pas à pas A chaque avancement d'un pas, ce transporteur se déplace avec ses voiles de séparation 2 c de la largeur  1 is moved continuously, the two-way transverse conveyor 2 is driven step-by-step With each advancement of a step, this conveyor moves with its separation webs 2 c of the width

d'une rangée Les biscottes Z se redressent dans la glis-  in a row The Z rusks are straightened in

sière 4, si bien qu'elles arrivent sur la plaque de fond 6 en position redressée, comme cela est représenté sur la figure 3, en glissant contre le poussoir transversal 5 se trouvant en position de départ De cette façon, l'ensemble des douze biscottes qui arrivent les unes à côté des autres, parvient tout d'abord sur la plaque de fond 6 Le poussoir individuel disposé dans le milieu se trouve alors également dans une position de départ, comme cela est représenté sur la figure l Par le déplacement du poussoir transversal 5,  4, so that they arrive on the bottom plate 6 in the upright position, as shown in Figure 3, by sliding against the transverse pusher 5 in the starting position In this way, all twelve the crackers that arrive next to each other, first arrives on the bottom plate 6 The individual pusher disposed in the middle is then also in a starting position, as shown in Figure 1 By moving the transverse pusher 5,

les biscottes Z sont poussées sur la voie 2 a du transpor-  Z crackers are pushed on the track 2a of the transpor-

teur transversal 2 Les biscottes suivantes se rassemblant  cross-cutter 2 The following rusks gathering

dans l'intervalle dans la glissière 4, reposent dans cet-  in the meantime in slide 4, rest in this

te position sur la partie supérieure 5 b du poussoir trans-  position on the upper part 5b of the transfor-

versal 5 Avant le retour en arrière du poussoir transver-  Versal 5 Before the back push-back

sal 5, la barrière de retenue 7 vient en action en ce que les tiroirs de séparation 7 a, 7 b s'appliquent contre la face arrière de la dernière biscotte Z se trouvant sur la voie 2 a du transporteur transversal 2 Ensuite, le poussoir transversal 5 est ramené dans sa position de départ De cette façon, les biscottes sont rassemblées en empilages en progressant rangée par rangée dans une voie sur le transporteur transversal Après l'assemblage de deux fois six biscottes Z sur la rangée correspondante, la première  sal 5, the retaining barrier 7 comes into action in that the separation drawers 7a, 7b apply against the rear face of the last biscotte Z lying on the track 2a of the transverse conveyor 2 Then, the pusher Transverse 5 is returned to its starting position In this way, the rusks are collected in stackings progressing row by row in a way on the transverse conveyor After the assembly of two times six rusks Z on the corresponding row, the first

voie 2 a du transporteur transversal 2 est remplie à cet em-  track 2a of the transverse transporter 2 is filled in

9.- placement, La rangée d'empilage complète rassemblée devant le poussoir individuel 8 est poussée par le déplacement de ce poussoir individuel 8 sur la seconde voie voisine 2 b du transporteur transversal 2 A cet emplacement également, avant le retour en arrière du poussoir individuel 8, la barrière de retenue 9 entre en action Après le retour du  9.- Placement, the complete stacking row gathered in front of the individual pusher 8 is pushed by the movement of this individual pusher 8 on the second adjacent lane 2b of the transverse conveyor 2 In this location also, before the return of the pusher back 8, the retaining barrier 9 comes into action After the return of the

poussoir individuel 8 dans sa position de départ, le trans-  push button 8 in its starting position, the transmission

porteur transversal 2 est déplacé d'un pas Le second em-  transverse carrier 2 is moved one step

pilage assemblé sur la première voie 2 a est ensuite trans-  pitting assembled on the first channel 2 a is then trans-

porté hors de la zone de la bande de refroidissement 1,  carried out of the zone of the cooling band 1,

o cet empilage est protégé d'une chute hors du transpor-  o This stack is protected from a fall outside the transport

teur transversal 2 par la butée 11 L'empilage poussé sur la seconde voie 2 b est transporté rangée par rangée sur  2 The push stack on the second track 2b is transported row by row on

cette voie, la barrette de retenue 10 empochant un glis-  this way, the retaining bar 10 pocketing a sliding

sement en arrière des biscottes Z sur la première voie 2 a, Lorsque les empilages ont été complètement assemblés sur  back of the Z biscuits on the first track 2a, When the stackings were completely assembled on

les deux voies 2 a, 2 b du transporteur transversal 2, res-  the two paths 2a, 2b of the transverse conveyor 2,

pectivement deux empilages placés l'un à côté de l'autre de six biscottes en position redressée, sont transférés sur la bande de livraison 3 se raccordant au transporteur, La façon ainsi décrite pour constituer des empilages de biscottes est très avantageuse car en étant en mesure  two stackings placed one next to the other of six crackers in the upright position are transferred onto the delivery band 3 connecting to the conveyor. The manner thus described for constituting stacks of rusks is very advantageous because being able to measured

d'obtenir des productions élevées sans effort de manipu-  to obtain high productions without the effort of

lation, on a un traitement qui ménage ce produit dont l'em-  lation, there is a treatment that spares this product whose

ballage est délicat.tugging is delicate.

10.-10.-

Claims (4)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. Procédé pour constituer une pluralité  1. A method for constituting a plurality d'empilages, placés les uns à c 8 té des autres, de pâtis-  stackings, placed side by side with each other, series plates susceptibles d'être conservées, placées debout, de préférence des biscottes, immédiatement à la sortie d'une bande de refroidissement à plusieurs rangées  series plates that can be stored, placed upright, preferably rusks, immediately at the outlet of a multi-row cooling strip disposée à la suite du four de cuisson, procédé carac-  disposed after the baking oven, which process is térisé en ce que les biscottes qui arrivent déposées en  tered in that the crackers that arrive deposited in plusieurs rangées, sont rassemblées en empilages en glis-  several rows are stacked together sant obliquement vers le bas en position debout, et en  obliquely downwards while standing, and avançant de rangée en rangée sur une voie transversale-  advancing from row to row on a cross track- ment par rapport à la direction d'arrivée.  relative to the direction of arrival. 2. Procédé selon la revendication 1, carac-  2. The process according to claim 1, wherein térisé en ce que, après le rangement des empilages selon  in that, after storing the stackings according to la dimension souhaitée, les empilages complètement consti-  the desired size, the completely tués sont poussés sur une voie voisine.  killed are pushed on a nearby path. 3 Procédé pour la mise en oeuvre du dis-  3 Method for implementing the dis- positif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce  positive arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that que la bande de refroidissement ( 1) comporte à son extré-  that the cooling strip (1) has at its end mité, un réceptacle en forme de glissière ( 4) descendant obliquement et s'étendant sur toute la largeur de cette  mite, a slide-shaped receptacle (4) sloping obliquely and extending the entire width of this bande, au-dessous duquel est monté un poussoir transver-  band, below which is mounted a transverse pusher sal ( 5) en forme d'équerre, animé d'un mouvement de va et  sal (5) shaped square, animated by a movement of go and vient, attaquant à angle droit par rapport à cette glissiè-  come, attacking at right angles to this slide re oblique ( 4), et comportant une plaque de fond ( 6) mon-  oblique (4), and comprising a bottom plate (6) tant obliquement de façon correspondante, au niveau de la-  obliquely correspondingly, at the level of the quelle se raccorde un transporteur transversal ( 2) incli-  which is connected to a transverse conveyor (2) inclined né de la même façon et comportant des voiles de séparation ( 2 c), qui est muni à son entrée d'une barrière de retenue  born in the same way and having separation sails (2c), which is provided at its entrance with a retaining barrier ( 7).(7). 4. Procédé selon la revendication 3, ca-  4. Process according to claim 3, ractérisé en ce que le transporteur transversal ( 2) dis-  characterized in that the transverse conveyor (2) posé obliquement comporte une double voie et est muni d'un  placed obliquely has a double track and is equipped with a poussoir individuel ( 8) transférant les empilages ainsi ran-  pusher (8) transferring the stackings thus gés sur la voie voisine ( 2 b).on the neighboring road (2b).
FR8300464A 1982-03-12 1983-01-13 METHOD AND DEVICE FOR CONSTITUTING A PLURALITY OF STACKS PLACED NEXT TO THE OTHERS Expired FR2523074B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD23809382A DD204073B1 (en) 1982-03-12 1982-03-12 DEVICE FOR MAKING MULTIPLE NEARBY STACKS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2523074A1 true FR2523074A1 (en) 1983-09-16
FR2523074B1 FR2523074B1 (en) 1987-09-04

Family

ID=5537219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8300464A Expired FR2523074B1 (en) 1982-03-12 1983-01-13 METHOD AND DEVICE FOR CONSTITUTING A PLURALITY OF STACKS PLACED NEXT TO THE OTHERS

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH658842A5 (en)
DD (1) DD204073B1 (en)
DE (1) DE3247429A1 (en)
FR (1) FR2523074B1 (en)
GB (1) GB2116508B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD235787A3 (en) * 1983-12-08 1986-05-21 Eberhard Weckend DEVICE FOR SIDE EDGE CARING OVERFLOWING FLAT PERMANENT
DD240484A3 (en) * 1983-12-08 1986-11-05 Guenter Heise DEVICE FOR TRANSFERING BAKERY PRODUCTS INTO A SUCCESSIVE FOERDERER
CH664126A5 (en) * 1984-07-31 1988-02-15 Sig Schweiz Industrieges DEVICE FOR FORMING GROUPS OF UPRIGHT OBJECTS AND METHOD FOR THEIR OPERATION.
ITBO20070211A1 (en) * 2007-03-23 2008-09-24 Gd Spa METHOD AND TRAINING UNIT FOR THE FORMATION OF A GROUP OF PAPERS.
CN106553793A (en) * 2015-09-24 2017-04-05 上海固好包装机械有限公司 Box stacking packaging machine structure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE521838C (en) * 1929-05-28 1931-03-28 Reinhold Hartmann Tablet ordering process
DE1127275B (en) * 1958-08-15 1962-04-05 Sig Schweiz Industrieges Device for automatic feeding of flat objects, in particular biscuits, to a packaging machine
CH521265A (en) * 1970-01-05 1972-05-31 Sig Schweiz Industrieges Device for stacking flat objects of different types, e.g. of biscuits
EP0004248A1 (en) * 1978-03-15 1979-09-19 Scal Societe De Conditionnements En Aluminium Method and device for forming batches of biscuits in stacks of a predetermined length
GB2044230A (en) * 1979-03-01 1980-10-15 Sig Schweiz Industrieges Apparatus for stacking flat items of bakery

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE420680C (en) * 1924-05-13 1925-10-30 Andre Male Stacking device on machines for making biscuits
DE927379C (en) * 1953-07-28 1955-05-05 Hugo Oberwelland Device for group-wise packaging of a plurality of packages, such as candies and. like
DE1025783B (en) * 1954-02-19 1958-03-06 Margarine Union A G Method and device for feeding or conveying individual packaged goods
DE1042484B (en) * 1954-07-29 1958-11-06 Huntley & Palmers Ltd Method and device for rearranging a large number of flat objects, in particular biscuits
CH607967A5 (en) * 1976-05-14 1978-12-15 Sig Schweiz Industrieges
DE2836677C2 (en) * 1978-08-22 1986-10-09 Lucke-Apparate-Bau GmbH, 7947 Mengen Device for producing ring-shaped, self-contained, flat folded banderoles for balls of yarn or the like.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE521838C (en) * 1929-05-28 1931-03-28 Reinhold Hartmann Tablet ordering process
DE1127275B (en) * 1958-08-15 1962-04-05 Sig Schweiz Industrieges Device for automatic feeding of flat objects, in particular biscuits, to a packaging machine
CH521265A (en) * 1970-01-05 1972-05-31 Sig Schweiz Industrieges Device for stacking flat objects of different types, e.g. of biscuits
EP0004248A1 (en) * 1978-03-15 1979-09-19 Scal Societe De Conditionnements En Aluminium Method and device for forming batches of biscuits in stacks of a predetermined length
GB2044230A (en) * 1979-03-01 1980-10-15 Sig Schweiz Industrieges Apparatus for stacking flat items of bakery

Also Published As

Publication number Publication date
GB8301420D0 (en) 1983-02-23
DD204073A1 (en) 1983-11-16
DE3247429C2 (en) 1987-11-05
GB2116508A (en) 1983-09-28
DE3247429A1 (en) 1983-09-15
DD204073B1 (en) 1986-05-14
GB2116508B (en) 1985-09-04
CH658842A5 (en) 1986-12-15
FR2523074B1 (en) 1987-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3004172A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR ACCUMULATION AND TRANSFER
WO2013001203A1 (en) Method and machine for packing products, having separator(s)
WO2018167437A1 (en) Production of batches of products for palletizing in layers
FR2542293A1 (en) APPARATUS FOR STACKING SHEETS
WO2012076781A1 (en) Boxing method and device intended to sequentially box batches of products inside packaging receptacles
FR2484785A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING BLOCKS WITH SEVERAL SHEETS SUPERPOSED WITH WAFERS AND DEVICE THEREFOR
FR2566367A1 (en) METHOD FOR FORMING INCOMPLETE GROUPS OF CIGARETTES IN A MACHINE FOR PACKAGING CIGARETTES
FR2536040A1 (en) MACHINE FOR PACKAGING CONFECTIONERY WITH STICKS
EP2490965B1 (en) Device for forming product batches in order to load same in receptacles
FR2523074A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONSTITUTING A PLURALITY OF STACKS PLACED ON ONE NEXT TO THE OTHER
FR2597847A1 (en) RECEPTION AND STACKING MACHINE FOR FLOWED FLANKS
EP0712699A1 (en) Slicing device for cutting Pâté en Croûte and other food loaves
FR2573401A1 (en) Method of stacking superimposed horizontal layers of objects on a pallet and installation for implementing this method
FR2611190A1 (en) DEVICE FOR PALLETIZING PARALLELEPIPEDIC OBJECTS
FR2538355A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR HANDLING CAST IRON HOSES TO TRANSFORM PIPES OF NUMBERING PIPES IN PIPES OF GROUPS IN PERFECT NUMBER
FR2490601A1 (en) Small plank distributor feeding conveyor of packaging machine - feeds planks to rotating turret from stack then singly to conveyor
FR2998272A1 (en) Installation unit for transporting and laying down object e.g. fruit or vegetable, during packaging, has controller controlling first and second feed conveyors, and sensors detecting objects transported by first and/or second conveyer
EP0060786B1 (en) Method and apparatus for forming and encircling groups of articles
FR3062383A1 (en) APPARATUS FOR SEPARATING OR ALIGNING FOOD PRODUCTS
FR2506733A1 (en) Transferring vertically sliced load as individual horizontal slices - regularly spaced both longitudinally and laterally for uniform toasted rusks
FR2642938A1 (en) Device for automatically dispensing and automatically spacing rods or skewers for a kebab machine
FR2628080A1 (en) Combined elevator and conveyor - has a secondary drive belt with retractable blades which are synchronised to protrude through the primary conveyor one the ascending section
FR2789666A1 (en) Plant for stacking food trays before inserting them in boxes has retrieval system collecting products from conveyor to form stack and push rod transferring stacks along disposal conveyor
FR2513489A1 (en) Machine to assemble rusks etc. into loaf form for wrapping - receives individual rusks laid flat esp. from oven discharge conveyor
CH437119A (en) Method for mixing biscuits and apparatus for its implementation

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse