FR2522056A1 - Over-glazing for heat and sound insulation of existing window - has frame concealing hinge and locking mechanism and allowing hinge location - Google Patents
Over-glazing for heat and sound insulation of existing window - has frame concealing hinge and locking mechanism and allowing hinge location Download PDFInfo
- Publication number
- FR2522056A1 FR2522056A1 FR8202742A FR8202742A FR2522056A1 FR 2522056 A1 FR2522056 A1 FR 2522056A1 FR 8202742 A FR8202742 A FR 8202742A FR 8202742 A FR8202742 A FR 8202742A FR 2522056 A1 FR2522056 A1 FR 2522056A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- glazing
- hinges
- leaf
- locking mechanism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/28—Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Description
On connaît les survitrages destinés à être appliqués sur les fenêtres existantes afin de parfaire leur isolation thermique et phonique. We know the glazing intended to be applied on existing windows in order to improve their thermal and sound insulation.
Certains d'entre eux sont fixés à demeure sur les vantaux des fenêtres, mais leur démontage, nécessaire pour-le nettoyage des vitres, est long et fastidieux. Some of them are permanently fixed to the window sashes, but their disassembly, necessary for cleaning the windows, is long and tedious.
D'autres sont susceptibles d'être montés à paumelles sur les vantaux et comportent alors des moyens permettant de les verrouiller en position fermée. Others are capable of being mounted with hinges on the leaves and then comprise means making it possible to lock them in the closed position.
L'invention a pour objet un survitrage de ce dernier type. The subject of the invention is a glazing of the latter type.
les survitrages connus jusqu'à ce jour présentent l'nconvénient majeur d'avoir leurspaumelles ainsi que leurs élé- ments de verrouillage apparents, débordant par conséquent latéralement de leurs montants, ce qui, outre leur aspect inesthétique, rend leur montage sur les vantaux existants difficile lorsque les montants de ces derniers sont étroits; dans ce cas il est néceSsaire de réduire la largeur du cadre du survitrage afin de permettre la fixation des paumelles et du verrou sur les montants du vantail, ce qui diminue d'autant la surface vitrée, donc l'éclairement du local. the glazing systems known to date have the major disadvantage of having their hinges as well as their apparent locking elements, consequently projecting laterally from their uprights, which, in addition to their unsightly appearance, makes their mounting on the existing leaves difficult when the amounts of the latter are narrow; in this case it is necessary to reduce the width of the glazing frame in order to allow the hinges and the lock to be fixed to the leaf uprights, thereby reducing the glazed surface area, therefore the lighting of the room.
le survitrage selon l'invention évite ces inconvénients en comportant à cet effet des moyens susceptibles de cacher les paumelles et le mécanisme de verrouillage, ces moyens permettant en outre de disposer les paumelles au niveau approprié et de fixer sans difficulté les équerres de renfort du cadre. the glazing according to the invention avoids these drawbacks by comprising for this purpose means capable of hiding the hinges and the locking mechanism, these means also making it possible to arrange the hinges at the appropriate level and to fix the reinforcement brackets of the frame without difficulty. .
A cet effet, le survitrage selon l'invention, qui est destiné à parfaire l'isolation thermique et phonique d'un vantail de fenêtre et qui est constitué d'une manière connue par un cadre recevant dans sa feuillure un second vitrage, ledit cadre étant monté ouvrant sur le vantail et comportant des moyens assurant son verrouillage en position fermée et son étanchéité, est essentiellement caractérisé par le fait que le cadre est réalisé à partir d'un profilé sensiblement en forme de double U dont les concavités forment un angle de 90~, le premier de ces deux U, à concavité tournée vers le vantail de la fenêtre, étant agencé pour recevoir les paumelles, les équerres d'angles et le mécanisme de verrouillage tandis que le second, à concavité tournée vers l'intérieur du cadre, sert de feuillure au second vitrage et présente sur son aile orientée vers le vantail une rainure à queue d'aronde destinée à recevoir le talon d'un joint assurant l'étanchéité, le fond du-second U faisant office de feuillure constituant ainsi l'aile intérieure du premier U dans lequel le mécan#isme du cadre est logé. To this end, the glazing according to the invention, which is intended to perfect the thermal and sound insulation of a window sash and which is constituted in a known manner by a frame receiving in its rebate a second glazing, said frame being mounted opening on the leaf and comprising means ensuring its locking in the closed position and its sealing, is essentially characterized in that the frame is produced from a profile substantially in the form of a double U whose concavities form an angle of 90 ~, the first of these two U, with concavity turned towards the window sash, being arranged to receive the hinges, the angle brackets and the locking mechanism while the second, with concavity turned towards the inside of the frame, serves as rebate for the second glazing and has on its wing oriented towards the leaf a dovetail groove intended to receive the heel of a seal ensuring the seal, the bottom of the second U acting as a sheet llure thus constituting the inner wing of the first U in which the mechanism # ism of the frame is housed.
D'autres caractéristiques de ce survitrage seront décrites plus en détail ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence au dessin annexé, sur lequel
la figure 1 montre un vantail de fenêtre équipé de ce survitrage.Other characteristics of this glazing will be described in more detail below, for information and in no way limitative, with reference to the appended drawing, in which
Figure 1 shows a window sash equipped with this glazing.
La figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle faite suivant la ligne II-II de la figure 1. Figure 2 is an enlarged sectional view taken along line II-II of Figure 1.
La figure 3 montre en coupe le profilé du cadre de ce survitrage. Figure 3 shows in section the profile of the frame of this glazing.
La figure 4 montre en perspective le montage des équerres de renfort des angles du cadre. Figure 4 shows in perspective the mounting of the reinforcement brackets of the corners of the frame.
La figure 5 est une vue éclatée avec arrachement partiel montrant le dispositif de verrouillage du cadre sur le vantail de la fenêtre. Figure 5 is an exploded view with partial cutaway showing the frame locking device on the window sash.
La figure 6 est une vue en coupe du joint d'étanchéité. Figure 6 is a sectional view of the seal.
La figure 1 montre une fenêtre 1 avec ses paumelles 2 et sa crémone 3, équipée du survitrage 4 selon l'invention; un survitrage ouvrant d'un type connu n'aurait pas pu être monté sur cette fenêtre, en raison du manque de place pour fixer les paumelles de son cadre et son dispositif de verrouillage; seul un-survitrage fixe aurait pu équiper une telle fenêtre. FIG. 1 shows a window 1 with its hinges 2 and its cremone bolt 3, fitted with the glazing 4 according to the invention; an opening glazing of a known type could not have been mounted on this window, due to the lack of space to fix the hinges of its frame and its locking device; only a fixed glazing could have fitted such a window.
le présent survitrage est constitué d'une manière connue par un cadre 5 recevant dans sa feuillure 6 un second vitrage7etest essentiellement caractérisé en ce que le cadre 5 est réalisé à partir d'un profilé sensiblement en forme de double U dont les cnncavités forment un angle de 900; le premier de ces deux U,dont la concavité est tournée vers le vantail 1 de la fenêtre est agencé pour recevoir les paumelles 8 (figure 3), les équerres 9 de renfort des angles du cadre (figure 4) et le mécanisme de verrouillage 10 (figure 5); le seoond de ces deux U, dont la concavité est tournée vers l'intérieur du cadre, sert de feuillure 6 au second vitrage 7 (figure 3) et présente sur son aile 11orientée vers le vantail 1 une rainure à queue d'aronde 12 destinée à recevoir le talon 13 d'un joint d'étanchéité 14. the present glazing is constituted in a known manner by a frame 5 receiving in its rebate 6 a second glazing 7 and is essentially characterized in that the frame 5 is produced from a profile substantially in the form of a double U whose cavities form an angle 900; the first of these two U's, the concavity of which is turned towards the window sash 1, is arranged to receive the hinges 8 (FIG. 3), the brackets 9 for reinforcing the angles of the frame (FIG. 4) and the locking mechanism 10 (Figure 5); the seoond of these two U's, whose concavity is turned towards the inside of the frame, serves as rebate 6 for the second glazing 7 (FIG. 3) and has on its wing 11oriented towards the leaf 1 a dovetail groove 12 intended to receive the heel 13 of a seal 14.
le premier U présente dans sa concavité tournée vers le vantail deux paires de nervures a et b disposées respectivement en regard l'une de l'autre et s'étendant parallèlement à l'axe du profilé (figure 2), ces nervures délimitant entre elles une glissière c utilisée pour le montage des paumelles, des équerres d'angle et du mécanisme de verrouillage. the first U has in its concavity turned towards the leaf two pairs of ribs a and b respectively disposed opposite one another and extending parallel to the axis of the profile (FIG. 2), these ribs delimiting between them a slideway c used for mounting the hinges, the angle brackets and the locking mechanism.
La partie mobile des paumelles 8 est fixée à l'intérieur de l'un des montants du cadre 5 par serrage de deux vis 15 en prise avec une contre-plaque Ba logée dans la glissière c de ce montant (figure 3); cet agencement facilite la pose du survitrage sur un vantail, car, sur le chantier, le monteur peut sans difficulté multiplier le nombre de paumelles suivant les dimensions et le poids du survitrage, le réglage de niveau de ces dernières se faisant par simple coulissement dans les glissières du cadre avant leur blocage au niveau choisi. The movable part of the hinges 8 is fixed inside one of the uprights of the frame 5 by tightening two screws 15 engaged with a counter plate Ba housed in the slideway c of this upright (FIG. 3); this arrangement facilitates the installation of the glazing on a leaf, because, on the site, the fitter can easily increase the number of hinges according to the dimensions and the weight of the glazing, the level adjustment of the latter being done by simple sliding in the frame slides before locking at the selected level.
les équerres 9 de renfort des angles du cadre sont fixées chacune par serrage de vis 16 en prise avec une contreéquerre 9a logée dans la glissière c du cadre (figure 4). the brackets 9 for reinforcing the angles of the frame are each fixed by tightening screws 16 engaged with a counter-square 9a housed in the slideway c of the frame (FIG. 4).
le mécanisme 10 de verrouillage du cadre 5 sur le vantail est constitué par une targette 17 montée coulissante dans la glissière c du montant du cadre opposé à celui recevant les paumelles, cette targette est percée de boutonnières 18 susceptibles de coopérer avec des crochets 19 fixés sur le vantail de la fenêtre, et est actionnée par une poignée 20 située à l'extérieur du cadre, cette poignée étant fixée à la targette par des bou
Ions 21, une coulisse 22 étant à cet effet ménagée sur la partie extérieure du cadre (figure 5).the mechanism 10 for locking the frame 5 on the leaf consists of a bolt 17 slidingly mounted in the slideway c of the upright of the frame opposite to that receiving the hinges, this bolt is pierced with buttonholes 18 capable of cooperating with hooks 19 fixed on the window sash, and is actuated by a handle 20 located outside the frame, this handle being fixed to the bolt by bou
Ions 21, a slide 22 being for this purpose formed on the outer part of the frame (Figure 5).
La targette s'étendra préférablement sur toute la hauteur du montant du cadre, ce qui permet de multiplier le nombre de points d'accrochage au vantail. The targette will preferably extend over the entire height of the upright of the frame, which makes it possible to multiply the number of points of attachment to the leaf.
le joint d'étanchéité 14 (figure 6), qui sera par exemple en néoprène, comporte un talon 13 à section en T clippé dans la rainure 12 à queue d'aronde du cadre 5, prolongé par la prem-è- re branche 14a d'une lèvre en V dont la seconde branche 14b, de plus grande longueur, vient s'appliquer en position fermée du survitrage, sur le vantail 1 de la fenêtre, réalisant ainsi l'étanchéité cherchée pour ce dernier, (figure 5). the seal 14 (FIG. 6), which will for example be made of neoprene, has a heel 13 with a T-section clipped into the groove 12 with a dovetail of the frame 5, extended by the first branch 14a a V-shaped lip, the second branch 14b, of greater length, is applied in the closed position of the glazing, on the window sash 1, thus achieving the seal sought for the latter, (Figure 5).
il est du reste bien entendu que de nombreuses modifications peuvent être apportées au mode de réalisation de ce survitrage qui a été décrit ci-dessus, en réféfence au dessin annexé, sans que l'on s'écarte pour celà du cadre de la présente invention. it is, of course, moreover that numerous modifications can be made to the embodiment of this glazing which has been described above, with reference to the appended drawing, without departing from the scope of the present invention. .
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8202742A FR2522056A1 (en) | 1982-02-19 | 1982-02-19 | Over-glazing for heat and sound insulation of existing window - has frame concealing hinge and locking mechanism and allowing hinge location |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8202742A FR2522056A1 (en) | 1982-02-19 | 1982-02-19 | Over-glazing for heat and sound insulation of existing window - has frame concealing hinge and locking mechanism and allowing hinge location |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2522056A1 true FR2522056A1 (en) | 1983-08-26 |
Family
ID=9271147
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8202742A Pending FR2522056A1 (en) | 1982-02-19 | 1982-02-19 | Over-glazing for heat and sound insulation of existing window - has frame concealing hinge and locking mechanism and allowing hinge location |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2522056A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2611799A1 (en) * | 1987-02-27 | 1988-09-09 | Delta Vitre Sa | ANTI-BREAKAGE SURVITRATION |
FR2761105A1 (en) * | 1997-03-20 | 1998-09-25 | Alcan France | Window frame for double-glazed window |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE566252A (en) * | 1958-03-31 | 1958-08-15 | ||
CH372455A (en) * | 1959-06-02 | 1963-10-15 | Braendle Rudolf | Construction element with double frame, in particular for windows or doors |
FR1367521A (en) * | 1963-05-14 | 1964-07-24 | Aldo Giulianini | Process and assembly parts for joining profiles |
DE2121594A1 (en) * | 1971-05-03 | 1972-11-23 | Engelhorn, Helmut, 6831 Neulussheim | Process for the production of attachment windows |
FR2478182A1 (en) * | 1980-03-17 | 1981-09-18 | Carre Alain | Double glazing window conversion - includes strip carrying new window-pane hinged to strip on existing frame |
-
1982
- 1982-02-19 FR FR8202742A patent/FR2522056A1/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE566252A (en) * | 1958-03-31 | 1958-08-15 | ||
CH372455A (en) * | 1959-06-02 | 1963-10-15 | Braendle Rudolf | Construction element with double frame, in particular for windows or doors |
FR1367521A (en) * | 1963-05-14 | 1964-07-24 | Aldo Giulianini | Process and assembly parts for joining profiles |
DE2121594A1 (en) * | 1971-05-03 | 1972-11-23 | Engelhorn, Helmut, 6831 Neulussheim | Process for the production of attachment windows |
FR2478182A1 (en) * | 1980-03-17 | 1981-09-18 | Carre Alain | Double glazing window conversion - includes strip carrying new window-pane hinged to strip on existing frame |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2611799A1 (en) * | 1987-02-27 | 1988-09-09 | Delta Vitre Sa | ANTI-BREAKAGE SURVITRATION |
EP0284522A1 (en) * | 1987-02-27 | 1988-09-28 | Delta Vitre | Anti-theft secondary glazing |
FR2761105A1 (en) * | 1997-03-20 | 1998-09-25 | Alcan France | Window frame for double-glazed window |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0801194B1 (en) | Multipoint locking structure for a closure mechanism with sliding rail | |
FR2768173A1 (en) | Closing window or glazed door construction | |
FR2912180A1 (en) | SLIDING DOOR OR WINDOW CHASSIS HAVING A VERTICAL SIDE OPENING CACHE. | |
EP0952284A1 (en) | Locking device for a sliding wing | |
CH693858A5 (en) | Window or French window opening to strike (s) hidden (s) | |
FR2522056A1 (en) | Over-glazing for heat and sound insulation of existing window - has frame concealing hinge and locking mechanism and allowing hinge location | |
FR2738857A1 (en) | DEVICE FOR SUPPORTING A DOOR ELEMENT AWAY FROM THE VERTICAL FACADE OF A CURTAIN WALL OF A BUILDING OR SIMILAR CONSTRUCTION | |
FR2554862A1 (en) | Mounting for a window frame, consisting of a plurality of modular elements | |
FR2495682A1 (en) | Installation frame for double-glazing - includes hinged U=shaped profiled strip secured into existing frame | |
FR2760036A1 (en) | Window frame PVC joining and thermal block profile | |
FR2839697A1 (en) | Mounting for door assembly onto motor vehicle involves attaching double door frame to vehicle and using peripheral door seals | |
EP3085871A1 (en) | Glass panel, section suited to the glass panel and openable body section comprising such a glass panel | |
EP0541453A1 (en) | Thermally and acoustically insulating sliding window | |
FR2850423A1 (en) | Seal for sliding door or window panels comprises compression joints with magnets that ensure contact along whole length | |
FR2784708A1 (en) | Double glazed window or French window with concealed operating sash | |
FR2570748A1 (en) | Device for simplified assembly of various parts of windows, doors, and similar openings, made of wood, as well as any furniture arrangement | |
FR2502670A1 (en) | Removable cover for e.g. folding doors - is made up of wooden panels each with uprights and transverses supporting secondary panel | |
EP2325434B1 (en) | Shutter box, equipped with a connecting bar for a frame | |
FR2644506A1 (en) | Device for supporting glazing assemblies and in particular double glazing assemblies which are adaptable for metal doors and windows or others on a wooden frame for all openings and all types of construction | |
FR2784710A1 (en) | Double glazed window or French window with concealed operating sash | |
BE1009694A6 (en) | Section layout particularly in a frame, and appropriate door leaf section | |
FR2526475A1 (en) | Double glazing window assembly - comprises opening window frame which contacts outer frame either directly or via seals | |
FR2790275A1 (en) | Door closer has lock assembly masked by strip with pivot rib and pull handle | |
FR2779760A1 (en) | Sealing profile for garage bay door | |
FR2776048A1 (en) | A profile for sliding window fittings |