FR2521491A1

FR2521491A1 - Taille-mine collecteur pour mines gainees

Info

Publication number: FR2521491A1
Application number: FR8302137A
Authority: FR
Original assignee: KLEBES KUNSTSTOFF
Current assignee: KLEBES KUNSTSTOFF
Priority date: 1982-02-12
Filing date: 1983-02-10
Publication date: 1983-08-19
Also published as: GB8303405D0; GB2114940B; DE3204927C1; JPS58148800A; JPH0214920B2; GB2114940A; US4620558A; FR2521491B1

Abstract

UN TAILLE-MINE COLLECTEUR COMPORTANT UN COUVERCLE DE FERMETURE AMOVIBLE 4 ET UNE CHAMBRE DE COLLECTE DE COPEAUX 9 SITUEE AU-DESSUS DE LA LAME DE TAILLAGE 2 POUR LES COPEAUX DE DEROULAGE DE LA GAINE DE LA MINE EST CONCU COMME TAILLE-MINE POUR BATON DE POUDRE PAR LE MOYEN QU'IL PRESENTE, POUR LA POUDRE OBTENUE PAR GRATTAGE DE LA MINE 15, UNE DEUXIEME CHAMBRE DE COLLECTE 10 DISTINCTE DE LA CHAMBRE DE COLLECTE 9 DES COPEAUX DE DEROULAGE.

Description

I

Taille-mine collecteur pour mines gainées.

La présente invention se rapporte à un taille-mine collecteur pour mines gainées dans un matériau pouvant se dérouler en copeaux, en particulier dans du bois, comportant une chambre de collecte des copeaux qu'un couvercle de fermeture amovible peut

fermer, ainsi qu'une lame.

On a proposé récemment, dans le secteur des cosmé-

tiques de présenter la poudre sous la forme d'une mine et de munir celleci d'une gaine qui puisse s'enlever sous forme de copeaux de

déroulage, c'est-à-dire de créer un bâton de poudre La gaine déroula-

ble en copeaux doit y permettre une meilleure manutention, sans

risque de se salir, ainsi que la stabilisation de la mine de poudre.

L'invention a pour objet de concevoir un taille-mine collecteur du

type mentionné au début de façon qu'il convienne pour tailler judicieu-

sement des bâtons de poudre de ce genre Le fait que la poudre

ne soit que sous forme pulvérulente ou soit d'une consistance légère-

ment crémeuse n'y joue pas de rôle particulier Cet objet est atteint par le moyen de deux chambres de collecte séparées l'une de l'autre, d'une part pour les rognures de mine, c'est-à-dire la poudre, et d'autre part pour les copeaux de déroulage de la gaine Ce moyen permet de séparer la poudre, obtenue par grattage lorsque l'on taille la mine, des déchets de copeaux de la gaine et donc de pouvoir en poursuivre l'utilisation à des fins d'usage cosmétique éventuellement

avec l'aide d'un applicateur particulier.

Par la caractéristique consistant en ce que la paroi de séparation entre les deux chambres de collecte court au voisinage

de la lame, en particulier à peu près dans le même plan ou parallèle-

ment au plan de la lame, la lame forme une partie essentielle du

plan de séparation entre les deux chambres, de collecte La caracté-

ristique consistant en ce que la chambre de collecte de la poudre est disposée en dessous de la lame, fixéemu boitier de collecte et que la chambre de collecte des copeaux de déroulage l'est au-dessus de cette lame part du fait connu que, lors du taillage, le taille-mine est généralement tenu de façon à pouvoir contrôler optiquement le déroulement du copeau Dans ce but, de nombreux taille-mines collecteurs sont injectés en plastique transparent Dans le cas du taille-mine de l'invention, les copeaux de déroulage enlevés à la gaine sont comprimés dans la chambre de réception située au-dessus de la lame, tandis que la poudre, du fait de sa consistance et de S son poids propre, tombe dans la chambre de collecte qui se trouve en dessous de la lame Pour pouvoir l'enlever facilement de cette chambre, on prévoit que le fond du boîtier est formé d'un couvercle

de fermeture amovible.

La caractéristique consistant en une ouverture de liaison disposée dans la paroi de séparation entre les deux chambres de collecte et dont la section libre est franchie par wu tamis ou grille interdit que les fins copeaux de déroulage du matériau de la gaine ne puissent revenir dans la chambre de collecte de

poudre par l'ouverture de liaison entre les deux chambres de collecte.

1 S Le cône de guidage du taille-mine pour le bâton de poudre n'intervient qu'au voisinage de la gaine du bâton Si une telle intervention devait également se produire au voisinage de la mine de poudre, les efforts de torsion exercés lors du taillage par le guidage conique amèneraient aussitôt un cisaillage de la mine de poudre Comme la poudre obtenue par grattage, lors du taillage, sous l'action de lame, ne se produit pas au voisinage du cône de

guidage, il est prévu que l'ouverture de liaison est disposée à l'exté-

rieur du cône de guidage du boîtier de collecte et en particulier que l'ouverture de liaison, dans le sens d'introduction de la m in e,

est à peu près limitée au cône de guidage de la gaine de la mine.

La position de l'ouverture de liaison, disposée du côté, opposé à lame, de la fente de taillage, interdit un rassemblement de la poudre

dans la chambre de collecte prévue pour les copeaux de déroulage.

Une forme étroite de la fente de taillage de façon que cette fente

laisse juste passer dans la chambre de collecte les copeaux de dérou-

lage de la gaine lors du taillage sert à interdire l'entrée des copeaux de déroulage dans la chambre de collecte destinée à la poudre en

dessous de la lame.

La caractéristique consistant en ce que la face supérieure de la fermeture, en forme de tamis ou de grille (morceaux de râpe) de l'ouverture de liaison est conçue comme surface d'usure par frottement permet d'utiliser l'obturation, en forme de tamis ou de grille, de l'ouverture de liaison, le couvercle de fermeture étant enlevé, pour mettre à la forme la mine de poudre, ce qui s'obtient par une surface d'usure par frottement dans la chambre de collecte des copeaux de déroulage, la poudre obtenue par grattage dans cette opération tombant également dans la chambre de collecte prévue pour elle Une forme de la surface d'usure par frottement correspondant à la forme de la mine taillée facilite cette mise à la forme Ceci est également vrai pour la caractéristique consistant en ce que deux surfaces d'usure par frottement sont situées l'une

à côté de l'autre dans un anglé.

Le fait que la face supérieure de la fermeture en forme de tamis ou de grille, forme, par rapport au plan de la lame, un angle aigu qui va en s'ouvrant vers l'extrémité du taille-mine

côté mine permet de mieux accéder à la surface d'usure par frotte-

ment formée par l'obturation en forme de tamis ou de grille (repré-

sentée en tireté sur la figure 3) et de mieux la voir Ceci permet

en outre de mieux adapter la forme de la surface d'usure par frotte-

ment au contour, généralement souhaité, de la mine de poudre Pour garantir néanmoins que, lors du taillage, les copeaux de déroulage de la gaine passent dans leur chambre de collecte, -dans cette forme d'exécution, la chambre intermédiaire située entre le bord latéral de l'obturation en forme de tamis ou de grille et la fente de taillage est fermée par une paroi intermédiaire Cette paroi intermédiaire peut également être constituée de lamelles actives, en forme de doigts, de tamis ou de grille et assurant la mission de séparation

des deux chambres de collecte.

Le fait que le' couvercle de fermeture du fond a une forme concave sur sa face interne rend possible de collecter la poudre qui se forme par grattage de la mine de façon à en disposer pour réemploi, rassemblée comme dans un poudrier, après avoir enlevé le couvercle de fermeture du fond Le fait que l'ouverture de liaison est obturable permet de transporter le taille-mine, par exemple dans un sac à main ou autre semblable, avec de la poudre

et/ou des copeaux de déroulage présents dans les chambres de collec-

te, sans avoir à craindre un débordement de la poudre ou des copeaux dans la chambre de collecte non prévue pour eux Le même résultat est obtenu par la caractéristique consistant en ce que le couvercle de fermeture du fond peut se placer, en particulier, s'enfiler, sur le bottier de collecte selon au moins deux positions différentes, obtenues par rotation rapportées à un axe qui lui est à peu près perpendiculaire, positions dans chacune desquelles un bossage vient

fermer l'ouverture de liaison ou un canal de liaison qui s'y raccorde.

Selon respectivement la position de rotation du couvercle de fermeture du fond, l'ouverture de liaison entre les deux chambres de collecte

est ouverte ou fermée.

La caractéristique consistant en ce que le couvercle de fermeture du fond peut se placer selon n+l positions obtenues par rotation et porte sur sa face interne N godets concaves et que l'on peut amener en coïncidence, dans chacune des positions obtenues par rotation, avec l'ouverture de liaison ou avec un canal de liaison

qui s'y raccorde, N étant un nombre entier, part du fait que en parti-

culier les femmes, en cosmétique, n'utilisent pas un seul mais plu-

sieurs bâtons de poudre de teinte différente Cette caractéristique permet de faire correspondre chaque fois à un bâton de poudre un godet de collecte donné du couvercle de fermeture du fond, de sorte que la poudre obtenue par grattage de la mine lors de processus successif de taillage, ne doit pas semélanger dans la chambre de

collecte mais peut être utilisée judicieusement.

La caractéristique consistant en ce que la face inférieure du bottier de collecte est au moins partiellement obturable par une plaquette d'obturation qui présente un évidement traversant aligné avec l'ouverture de liaison ou avec le canal de liaison part de la constatation expérimentale que des boîtiers injectés d'une pièce en plastique, de la façon habituelle, sont, pour des motifs tenant à la technique d'injection, fortement fissurés sur leur face inférieure Du fait que la face inférieure du boîtier du taille-mine, dans le cas du taille-mine de l'invention, fait partie de la chambre % de collecte ou des chambres de collecte prévues pour la poudre obtenue par grattage, il faut compter avec un fort encrassement de cette face inférieure fissurée, du boîtier du taille-mine On évite cet état habituel par le fait que la face inférieure du boîtier de collecte est au moins partiellement obturable par une plaquette d'obturation qui présente un évidement traversant aligné avec l'ouverture de liaison ou avec le canal de liaison En même temps, la caractéristique consistant en ce que la plaquette d'obturation est en particulier constituée d'un plastique élastique mou ou en ce que l'évidement

traversant de la plaquette d'obturation, lorsque le couvercle de ferme-

ture du fond est en place, vient entourer de façon étanche, par un collet annulaire, le bossage ou en ce que la plaquette d'obturation, lorsque le couvercle de fermeture du fond est en place, repose de façon étanche sur les bords des godets, et en particulier les enserre de par la forme par les rainures, fait que cette plaquette d'obturation 1 assure une étanchéité hermétique de l'ouverture de liaison et des

différents godets.

Grâce au fait que le couvercle de fermeture du fond, une fois enlevé, peut être obturé par un capuchon, en particulier par le couvercle de fermeture de la chambre de collecte des copeaux de déroulage ou par la plaquette d'obturation, il est possible, après le processus de taillage, de séparer le couvercle de fermeture du fond d'avec le récipient collecteur du taille-mine et de l'utiliser

comme boîte à poudre miniature dans le sac à main ou autre sembla-

ble Ceci est en particulier rendu possible par le couvercle de ferme-

ture ou la plaquette d'obturation du taille-mine collecteur, c'est-à-

dire sans l'aide d'une pièce étrangère au taille-mine.

Le fait que la plaquette de recouvrement peut s'enfiler sur la face inférieure de la partie formant boîtier permet d'enlever facilement la plaquette d'obturation pour pouvoir également en cas de besoin l'utiliser comme couvercle de fermeture de la boite à poudre miniature mentionnée cidessus Grâce à la caractéristique consistant en ce que deux bords, opposés, de la plaquette d'obturation, lorsqu'elle est en place, sont librement accessibles de l'extérieur et comportent une contre-dépouille de prise, il est possible d'enlever d'une seule prise la plaquette d'obturation en même temps que le couvercle de fermeture du fond De cette façon, même si on fait un mouvement assez brusque pour l'enlever, il ne peut pas tomber

de poudre hors du couvercle de fermeture du fond.

Selon la caractéristique consistant en ce que le capuchon, lorsqu'il est en place, sépare l'un de l'autre, de façon

étanche les godets du couvercle de fermeture du fond, la face infé-

rieure du capuchon a de nouveau une forme telle que les différentes poudres qui se trouvent dans les différents godets du couvercle de

fermeture du fond, mis en place sur le boîtier collecteur du taille-

mine, restent hermétiquement séparées l'une de l'autre.

Le bouchon de fermeture, qui convient tout à fait pour éviter des salissures, porte également, du fait qu'il est muni syr sa face intérieure d'un applicateur de poudre par exemple un pinceau, un instrument de nettoyage ou un applicateur pour la poudre obtenue par grattage de la mine du bâton de poudre et collectée dans le couvercle de fermeture du fond, sans qu'il soit nécessaire de disposer d'une place supplémentaire pour loger cet instrument

et sans causer de risque de souillure.

On atteint en variante sensiblement le même but au moyen d'un pinceau qui peut s'insérer de l'extérieur, par une ouverture d'insertion, dans la chambre de collecte des copeaux de déroulage, qui se place de façon étanche dans l'ouverture d'insertion ou qui peut se loger dans un dispositif de bridage dans la chambre

de collecte des copeaux de déroulage.

En résumé on peut dire que l'invention permet dans son principe de collecter les copeaux de déroulage, de grand volume, de la gaine de la mine de poudre dans une chambre de collecte spéciale dont l'ouverture ne demande aucune précaution ni prudence particulière, parce que la poudre qui pourrait causer une salissure est séparée dans une autre chambre de collecte Le nettoyage et le vidage de la chambre-de collecte des copeaux de déroulage peuvent donc se faire sans problème, sans risque de salissure, à fréquence plus élevée, tandis que l'on W'enlève le couvercle de fermeture du fond que dans des buts particuliers, par exemple pour une reprise de poudre ou de maquillage pour le changement lors du taillage d'un

autre bâton de poudre ou pour la fermeture de l'ouverture de liaison.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention

seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre

d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels là figure la est une représentation éclatée des constituants essentiels de ce taille-mine; la figure lb représente une autre exécution du couvercle de fermeture du fond; la figure 2 est une vue de face du bottier collecteur, dans la direction de la flèche Il de la figure la; la figure 3 est une coupe selon la ligne 11 I-111 de -la figure 2; la figure 4 est une vue du taille-mine complet selon la direction d'introduction du bâton de boudre, c'est-à-dire selon la direction de la flèche IV de la figure la; la figure 5 est une vue de face du taille-mine selon la figure 4, dans la direction de la flèche V, le couvercle de fermeture étant enlevé et représente également séparément et en correspondance deux bouchons de fermeture selon l'invention pour l'ouverture d'introduction du bâton, ainsi qu'un bâton de poudre et un pinceau de nettoyage; la figure 6 est' une représentation éclatée des constitutants essentiels du taille-mine collecteur, vu dans la direction de la flèche IV de la figure la; la figure 7 est une coupe verticale d'une boite à poudre miniature constituée d'un couvercle de fermeture du fond et d'un capuchon la figure 8 est une vue de face sur la face concave d'un couvercle de fermeture du fond ne comportant qu'un seul godet

de collecte.

Le taille-mine collecteur est essentiellement consti-

tué du boîtier 1 avec la lame de taillage 2, l'ouverture d'introduction du bâton 3, le couvercle de fermeture 4 et le couvercle de fermeture

du fond 5.

Le boîtier de collecte I a essentiellement la forme d'un taille-mine traditionnel avec un canal de guidage du bâton 6 raccordé à l'ouverture d'introduction du bâton 3 dans le sens de l'introduction et avec un cône de guidage 7 court, correspondant à l'épaisseur relativement faible de la gaine du bâton de poudre. Le boîtier collecteur 1 comporte une paroi de séparation 8 au voisinage

de la lame 2, de préférence à peu près dans le même plan ou parallè-

lement à elle, paroi qui sépare l'une de l'autre les deux chambres de collecte 9 et 10 La chambre de collecte supérieure et la chambre dé collecte des copeaux de déroulage 9, la chambre inférieure est celle de collecte de poudre 10 Le fond de la chambre de collecte

est formé par le couvercle de fermeture amovible 5.

Dans la paroi de séparation 8 est disposée une ouverture de liaison Il à laquelle se raccorde un canal de liaison 12 L'ouverture de liaison Il est franchie par des morceaux de râpe 13 parallèles l'un à l'autre qui, sur leur face côté de la chambre de collecte des copeaux de déroulage 9, ont une forme qui va en pointe à là façon d'une arête vive (arête 14) Les morceaux de râpe 13 forment dans l'ouverture de liaison Il une surface d'usure par frottement 38 conçue comme grille de chute, qui interdit le passage des copeaux de déroulage de la gaine de la chambre de collecte 9 vers le canal de liaison 12 Les râpes 14 permettent une mise en forme de la mine 15 du bâton de poudre 16 L'ouverture de liaison 11 se trouve dans le boîtier de collecte I à l'extérieur du cône de guidage 7 Dans le sens de l'introduction du bâton, elle se limite à peu près au cône de guidage 7 L'ouverture de liaison Il est disposée du côté, opposé à la lame 2, de la fente de taillage 17, parallèle

au tranchant de la lame 2 et caractérisée par une forme très étroite.

Sur le côté de la chambre de collecte 9 on peut prévoir une autre

surface d'usure par frottement 39.

La figure 3 représente en tireté une forme d'exécu-

tion modifiée de la grille de chute et de la surface d'usure par frotte-

ment 38 La grille de chute et la surface d'usure par frottement 38 y forment un angle aigu 41 avec le plan de la lame 2 et de la cloison séparatrice 8 Ceci rend possible une mise à la forme, plus

facile, de la mine du bâton, déjà mentionnée au début de la descrip-

tion Dans ce cas, sur le bord latéral 43 de la surface d'usure par frottement 38 on fait venir de forme une paroi 44 (figure 3) qui s'étend vers le bas jusqu'au voisinage de la fente de taillage 17 et qui maintient la séparation rigoureuse des deux chambres de collecte 9, 10 l'une de l'autre A la place de cette paroi 44 on peut également prévoir des lamelles ou* autre semblable qui permettent certes la chute de la poudre dans la chambre de collecte 10 mais non le passage

des copeaux provenant de la gaine.

Le couvercle de fermeture du fond 5 a une forme concave sur sa face interne 18 Le boîtier collecteur 1 présente un contour de forme sensiblement carrée, les côtés du carré pouvant être légèrement convexes Ceci permet de placer, ou d'enfiler, le couvercle de fermeture du fond 5 sur le boîtier collecteur 1 selon quatre positions différentes obtenues par rotation rapportées à un axe qui lui est à peu près perpendiculaire 19 La face interne 18 du couvercle de fermeture du fond 5 comporte dans un quadrant un bossage 20 qui vient en saillie en direction du boîtier collecteur et qui, dans l'une des quatre positions possibles obtenues par rotation du couvercle de fermeture du fond 5, vient fermer l'ouverture de liaison 11 du boîtier collecteur 1 ou un canal de liaison 12 qui s'y

raccorde (figure 3).

Dans une forme d'exécution modifiée (figure lb), le couvercle de fermeture du fond 5, comporte sur sa face interne trois godets 21-23 concaves, que l'on peut amener, dans chaque fois une position obtenue par rotation, en coïncidence avec l'ouverture

de liaison 1 ou avec le canal de liaison 12 qui s'y raccorde.

La face inférieure 40 du boîtier collecteur 1 peut

être obturée par une plaquette d'obturation 24 qui présente un évi-

dement traversant 25 aligné avec le canal de liaison 12 La plaquette d'obturation 24 peut se loger et se fixer de façon étanche à l'intérieur d'un bourrelet annulaire 26 formant le bord inférieur du boîtier collecteur 1 Cette plaquette d'obturation est constitué d'un plastique

mou Lorsque le couvercle de fermeture du fond est en place, l'évide-

ment traversant vient entourer et comprimer de façon étanche, dans la position de rotation correspondante, la saillie 20 Dans d'autres positions de rotation du couvercle de fermeture du fond 5, la plaquette d'obturation 24 repose de façon étanche sur les bords, munis de nervures en saillie, 27, des godets 21-23 En particulier la plaquette d'obturation 24 enserre de par la forme ces nervures par les rainures

28 (figure 4).

Le couvercle de fermeture du fond 5, une fois enlevé du boîtier collecteur 1, peut être obturé par le couvercle de fermeture 4 de la chambre de collecte des copeaux de déroulage 9 Le couvercle de fermeture 4 a, sur sa face interne 29, une forme telle que, lorsqu'il est enfilé sur le couvercle de fermeture du fond (figure 7), il obture la face interne 18 du couvercle de fermeture

du fond 5.

La forme de la plaquette d'obturation 24 lui permet de s'enfiler sur la face interne 40 du collecteur 1 En particulier deux bords, opposés l'un à l'autre, de la plaquette d'obturation 24, lorsqu'elle est en place sur le boîtier collecteur 1, sont librement accessibles de l'extérieur Ces bords comportent une contre-dépouille

de prise 42 (figure la) Cette contre-dépouille, accessible de l'exté-

rieur, permet d'enlever du boîtier collecteur 1 la plaquette d'obturation 24 en même temps que le couvercle de fermeture du fond 5 enfilé

sur elle.

Dans le cas d'un couvercle de fermeture du fond comportant plusieurs godets 21-23, sa face inférieure a, du fait de rainures 28, une forme qui sépare en sécurité l'un de l'autre les volumes internes de godet 21-23 (nervures/rainures 28) Figure 4. Le bouchon 30 de l'ouverture d'introduction du bâton 3 comporte, sur sa face interne, un manche 31 qui court coaxialement à l'axe 32 du canal de guidage du bâton 6, manche qui porte à son extrémité une petite éponge à poudre 33 ou un pinceau 33 De plus la surface latérale du boîtier collecteur 1 peut comporter une ouverture 35 pour y enfiler un pinceau de nettoyage 36 Cette

ouverture 35 y a une forme d'entonnoir.

On travaille comme suit avec le taille-mine collecteur: Lors du taillage, les copeaux de déroulage de la gaine du bâton de poudre 16 reste Idans la chambre 9 tandis que la poudre obtenue par formation de copeaux au voisinage de la mine 15 ou par usure par frottement tombe, à travers la fente étroite 17 ou à travers 7 l'ouverture de liaison Il et le canal de liaison 12, dans la face interne concave 18 du couvercle de fermeture du fond 5 et s'y rassemble (figure 4) Le processus de taillage terminé, on enlève le couvercle de fermeture du fond 5 et on le fait tourner autour de son axe 19

(figure 6) de façon que la saillie 20 vienne en position de coînci-

dence donc de prise étanche avec l'évidement traversant 25 de la plaquette d'obturation 24 Un collet annulaire 37 entoure de façon étanche la saillie 20 Ceci sépare hermétiquement le volume interne 18 du couvercle de fermeture du fond d'avec la -chambre de collecte 9 du taille- mine On peut alors, sans risque de souillure enlever le couvercle de fermeture 4 et enlever par exemple par renversement, les copeaux de déroulage qui se trouvent dans la chambre de collecte 9. Si on doit tailler un deuxième bâton de poudre,

il suffit d'enlever le couvercle de fermeture du fond 5 et de le remet-

tre en place après l'avoir fait tourner autour de son axe 19 de façon qu'un autre godet 21-23 vienne en cotncidence avec le canal de liaison 12, de sorte que la poudre du nouveau bâton, ainsi râpée, tombe

dans un godet distinct 21-23.

La figure 7 représente une boite à poudre miniature formée du couvercle de fermeture du fond 5 et du couvercle de fermeture 4 directement placé dessus Le couvercle de fermeture 4 pénètre, avec étanchéité, par un bord en saillie en direction de l'axe 19, dans un bord correspondant de la face interne 18 du couvercle de fermeture du fond La figure 8 représente une vue de face sur

la face interne 80 du couvercle de fermeture du fond 5.

Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées à l'homme de l Part aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir

du cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS

1 Taille-mine collecteur pour mines gainées dans uh matériau pouvant se dérouler en copeaux, en particulier dans S du bois, comportant -une chambre de collecte des copeaux ( 9) qu'un couvercle de fermeture ( 4) amovible peut fermer, ainsi qu'une lame ( 2), caractérisé par deux chambres de collecte ( 9, 10) séparées l'une de l'autre, d'une part pour les rognures de mine, c'est-à-dire la poudre,

et d'autre part pour les copeaux de déroulage de la gaine.

2 Taille-mine selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de séparation ( 8) entre les deux chambres de collecte ( 9, 10) court au voisinage de la lame ( 2), en particulier

à peu près dans le même plan ou parallèlement au plan de la lame.

3 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

I ou 2, caractérisé en ce que la chambre de collecte de la poudre ( 10) est disposée en dessous de la lame ( 2), fixée au boîtier de collecte ( 1) et la chambre de collecte des copeaux de déroulage ( 9) l'est

au-dessus de cette lame.

4 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que le fond du boîtier est formé d'un

couvercle de fermeture ( 5) amovible.

Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé par une ouverture de liaison ( 11), disposée dans la paroi de séparation ( 8) entre les deux chambres de collecte

( 9,10) et dont la section libre est franchie par un tamis ou grille.

6 Taille-mine selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'ouverture de liaison ( 11) est disposée à l'extérieur du

cône de guidage ( 7) du boîtier de collecte ( 1).

7 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

5 ou 6, caractérisé en ce que l'ouverture de liaison ( 11), dans le sens d'introduction de la mine, est à peu près limitée au cône de

guidage ( 7) de la gaine de la mine.

8 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

à 7, caractérisé en ce que l'ouverture de liaison (Il) est disposée

du côté, opposé à la lame ( 2), de la fente de taillage ( 17).

9 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé par une forme étroite de la fente de taillage ( 17) de façon que cette fente laisse juste passer dans la chambre

de collecte ( 9) les copeaux de déroulage de la gaine lors du taillagé.

10 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé par une surface d'usure par frottement

( 38, 39) dans la chambre de collecte des copeaux de déroulage ( 9).

Il Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que la face supérieure de la fermeture, en forme de tamis ou de grille (morceaux de râpe 13) de l'ouverture de liaison ( 11) est conçue comme surface d'usure par frottement

( 38).

12 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé par une forme de la surface d'usure par

frottement ( 38, 39) correspondant à la forme de la mine taillée.

13 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

à 12, caractérisé par deux surfaces d'usure par frottement ( 38,

39) situées l'une à côté de l'autre dans un angle.

14 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que la face supérieure de la fermeture en forme de tamis ou de grille, forme, par rapport au plan de la lame, un angle aigu ( 41) qui va en s'ouvrant vers l'extrémité du

taille-mine côté mine.

Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que le couvercle de fermeture du

fond ( 5) a une forme concave sur sa face interne ( 18).

16 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture de liaison (Il) est obturable.

17 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que le couvercle de fermeture du fond ( 5) peut se placer, en particulier, s'enfiler, sur le boîtier de collecte ( 1) selon au moins deux positions différentes, obtenues par

rotation rapportées à un axe ( 19) qui lui est à peu près perpendicu-

3 S laire, positions dans chacune desquelles un bossage ( 20) vient fermer

l'ouverture de liaison ( 11) ou un canal de liaison ( 12) qui s'y rac-

corde. 18 Taille-mine selon la revendication 17, caractérisé en ce que le couvercle de fermeture du fond ( 5) peut se placer selon n+l positions obtenues par rotation et porte sur sa face interne n godets ( 21-23) concaves et que l'on peut amener en coïncidence, dans chacune des positions obtenues par rotation, avec l'ouverture de liaison (Il) ou avec un canal de liaison ( 12) qui s'y raccorde,

n étant un nombre entier.

19 Taille-mine selon la revendication 18, caractérisé en ce que la face inférieure ( 40) du boîtier de collecte ( 20) est au moins partiellement obturable par une plaquette d'obturation ( 24) qui présente un évidement traversant ( 25) aligné avec l'ouverture

de liaison ( 11) ou avec le canal de liaison ( 12).

20 Taille-mine selon la revendication 19, caractérisé en ce que la plaquette d'obturation ( 24) est en particulier constituée

d'un plastique élastique mou.

21 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

19 ou 20, caractérisé en ce que l'évidement traversant ( 25) de la plaquette d'obturation ( 24), lorsque le couvercle de fermeture du fond ( 5) est en place, vient entourer de façon étanche, par un collet

annulaire ( 37), le bossage ( 20).

22 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que la plaquette d'obturation ( 24), lorsque le couvercle de fermeture du fond ( 5) est en place, repose de façon étanche sur les bords des godets ( 27), et en particulier

les enserre de par la forme par les rainures ( 28).

23 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que le couvercle de fermeture du

fond ( 5), une fois enlevé, peut être obturé par un capuchon, en parti-

culier par le couvercle de fermeture ( 4) de la chambre decollecte

des copeaux de déroulage ( 9) ou par la plaquette d'obturation ( 24).

24 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que la plaquette de recouvrement ( 24) peut s'enfiler sur la face inférieure ( 40) de la partie formant

bottier ( 1).

Taille-mine selon la revendication 24, caractérisé en ce que deux bords, opposés, de la plaquette d'obturation ( 24), lorsqu'elle est en place, sont librement accessibles de l'extérieur et comportent une contredépouille de prise ( 42). 26 Taille-mine selon la revendication 23, caractérisé en ce que le capuchon, lorsqu'il est en place, sépare l'un de l'autre, de façon étanche les godets ( 21, 23) du couvercle de fermeture du

fond ( 5).

27 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, comportant un bouchon de fermeture de l'ouverture

d'introduction du crayon ( 3), caractérisé en ce que ce bouchon compor-

te sur sa face interne, un applicateur de poudre, par exemple un

pinceau ( 34).

28 Taille-mine selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé par un pinceau ( 36) qui peut s'insérer de l'extérieur, par une ouverture d'insertion, dans la chambre de collecte des copeaux de déroulage ( 9), qui se place de façon étanche dans l'ouverture d'insertion ( 35) ou qui peut se loger dans un dispositif de bridage dans la chambre de collecte des copeaux de déroulage ( 9).