FR2519371A1 - Vanne actionnee hydrauliquement - Google Patents

Abstract

VANNE ACTIONNEE HYDRAULIQUEMENT CONSTITUEE PAR UN OBTURATEUR ANTI-ERUPTION, DESTINEE A UNE INSTALLATION DE FORAGE. L'OBTURATEUR COMPREND UN CYLINDRE 18 A L'INTERIEUR D'UN LOGEMENT. UN PISTON 19 PEUT EFFECTUER DES MOUVEMENTS DE VA-ET-VIENT DANS LE CYLINDRE ET EST POURVU D'UNE TIGE 20 TRAVERSANT DE FACON ETANCHE LA PAROI DU LOGEMENT SEPARANT LA CHAMBRE 17 DE LA MACHOIRE 16 DU CYLINDRE 18. LES MACHOIRES 16 EN POSITION FERMEE ENSERRENT DE FACON ETANCHE LE TUBE 14 ET OBTURENT LE PUITS 15.

Description

19371

Vanne actionnée hydrauliquement.

La présente invention concerne de façon générale des

vannes et autres appareils de contrôle de courant, et spécia-

lement des vannes à double porte, telles que des obturateurs antierruption ou de sécurité utilisés dans le forage et le conditionnement de puits de pétrole et de gaz, o les doubles portes ou mâchoires de l'obturateur sont amenées à se déplacer pour venir en engagement face à face l'une avec l'autre et fermer l'alésage passant par le logement dans lequel sont montées les portes ou mâchoires Plus particulièrement, elle concerne des perfectionnements apportés à ces vannes et

autres appareils de contrôle de courant, et plus particulière-

ment des obturateurs anti-erruption ou de sécurité ou autres vannes à double porte, dans lesquels l'organe de fermeture de la vanne, ou bien les portes ou les mâchoires de l'obturateur, sont déplacés entre des positions ouvertes et fermées au

moyen de tiges de piston actionnées par un fluide et traver-

sant de façon étanche des parois contenues dans le logement et séparant des chambres dans lesquelles les organes de fermeture ou mâchoires sont reçus à partir des cylindres dans

lesquels les pistons effectuent un mouvement de va-et-vient.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail et de façon non limitative, avec référence aux dessins annexés o les mêmes références numériques sont utilisées pour désigner des parties analogues, dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe verticale d'une tête de puits comprenant une paire d'obturateurs anti-erruption ou de sécurité du type à mâchoire et empilés verticalement, constitués selon la présente invention, les mâchoires de l'obturateur supérieur étant fermées autour d'un tube passant dans les alésages en alignement des logements de l'obturateur, et les mâchoires de l'obturateur inférieur étant rétractées pour ouvrir l'espace annulaire situé entre le tube et les alésages, la figure 2 est une vue en coupe verticale à plus grande échelle d'un côté de l'obturateur inférieur de la figure 1, la mâchoire de ce côté ayant été déplacée vers la position ouverte, et la partie interne de la tige de manoeuvre qui déplace la mâchoire étant espacée de l'extrémité externe du passage de la mâcnoire, la figure 2 A est une vue semblable à la figure 2, lorsque le piston et la tige de manoeuvre sont déplacés vers l'inté- rieur de manière à déplacer la mâchoire vers l'intérieur et

l'appliquer contre un tube passant dans l'alésage du loge-

ment, ce mouvement vers l'intérieur étant limité par l'enga-

gement de broches prévues sur la chambre et la mâchoire, à l'intérieur de l'évidement qui les sépare, la figure 2 B est une vue en coupe verticale d'une partie de l'obturateur selon la ligne 2 B-2 B de la figure 2 A, montrant l'extrémité des broches en engagement mutuel, la figure 3 A est une vue en coupe horizontale d'un côté

de l'obturateur présenté aux figures 2 et 2 A, dont les mâchoi-

res sont rétractés vers la position ouverte de la figure 2,

la figure 3 B'est une vue en coupe horizontale de l'extré-

mité externe d'un côté du logement de l'obturateur représenté à la figure 3 A, une vis de blocage étant dévissée vers sa position externe dans la chambre externe du logement, la figure 4 est une vue en coupe horizontale d'une partie d'un côté de l'obturateur, semblable à la figure 3 A, mais o les deux mâchoires sont amenées à leur position fermée, comme à la figure 2 A, et o la vis de blocage est vissée vers l'intérieur pour bloquer la mâchoire de droite en position fermée,

la figure 5 est une vue à plus grande échelle de l'obtu-

rateur inférieur, selon la ligne 5-5 de la figure 1, la figure 6 est une autre vue en coupe verticale à plus grande échelle du corps principal du logement, des charnières reliant les capots au corps principal, et des extrémités internes des capots, selon la ligne 6-6 de la figure 5, et

montrant lès conduites à fluide de manoeuvre formées à l'in-

térieur, la figure 7 est une vue en plan par dessus d'une moitié de l'obturateur des figures 5 et 6, selon la ligne 7-7 de la figure 5, la figure 8 est une vue en perspective et éclatée de l'une des mâchoires, vue par sa partie externe, sa partie interne et un côté, l'avant de la mâchoire et la garniture supérieure étant retirées des évidements du corps métallique de la mâchoire, et la figure 9 est une vue en perspective de l'extrémité

avant de la mâchoire à plus grande échelle.

Référence étant maintenant faite aux détails des dessins décrits cidessus, les obturateurs supérieur et inférieur, empilés verticalement et représentés à la figure 1, indiqués dans leur ensemble par la référence 10, comprennent des logements 11 comportant des alésages verticaux 12 qui les

traversent et qui sont en alignement axial lorsque les obtu-

rateurs sont empilés l'un sur l'autre et boulonnés l'un à l'autre, comme en 13 Comme le montre la figure, un tube 14 qui vient du puits s'étend vers le haut et traverse les

alésages en alignement de l'obturateur, ce tube étant habituel-

lement une tige de forage par laquelle-le fluide de forage peut circuler vers le bas dans l'alésage du puits, puis revenir vers le haut par la partie annulaire 15 située entre

la tige et les alésages de l'empilement d'obturateurs.

Chaque obturateur comprend également une paire de mâchoi-

res 16 qui sont reçues à l'intérieur de chambres 17 intersec-

tant les côtés opposés de l'alésage 12 du logement Comme

décrit, les mâchoires sont aptes à être déplacées à l'inté-

rieur des chambres entre des positions externes dans lesquel-

les elles sont rétractées dans leurs chambres de manière à ouvrir les alésagey, et ainsi, dans le cas de l'obturateur inférieur, permettre au courant de passer par la partie annulaire, et des positions internes dans lesquelles elles sont en contact avec le tube et l'une avec l'autre de manière

à fermer la partie annulaire, comme dans le cas de l'obtura-

teur supérieur Comme on le comprendra, les mâchoires de l'obturateur supérieur étant fermées, la pression du fluide du puits qui règne audessous, et de ce fait à l'intérieur

des chambres 17 dans lesquelles les mâchoires 15 de l'obtura-

teur inférieur sont reçues, peut être très élevée.

Chaque mâchoire est déplacée de la position ouverte à la position fermée au moyen d'un cylindre 18 constitué dans le 2 19371 r logement à l'extérieur de chaque chambre à mâchoire, un piston 19 pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur du cylindre, et une tige 20 s'étendant à partir du piston et pouvant coulisser de façon étanche dans une garniture ou un joint 21 monté à l'intérieur d'une ouverture qui traverse une paroi du logement qui sépare la chambre de la mâchoire du

cylindre Comme cela sera décrit plus loin, du fluide hydrauli-

que provenant d'une source externe peut être envoyé dans le cylindre, et en être évacué, sur les côtés opposés du piston, pour faire effectuer au piston un mouvement de va-et-vient et déplacer ainsi le piston en direction de l'alésage, ou l'en éloigner La force due au fluide de manoeuvre en vue de fermer la mâchoire est opposée par une force dirigée en sens inverse et due au fluide du puits qui agit sur la surface de la section transversale de cette tige de manière à solliciter

la mâchoire vers sa position ouverte.

Chaque logement 11 comprend un corps principal 21 dans lequel sont formés l'alésage 12 au logement et l'extrémité interne des chambres 17 dans lesquelles chacune des mâchoires est reçue Le logement comprend également une paire de capots 22 qui sont chacun reliés de façon pivotante à un côté du corps principal 21, d'une manière qui sera décrite plus loin, le cylindre 18 du cylindre de manoeuvre de la mâchoire étant

formé dans son extrémité externe, vers l'extérieur de l'extré-

mité externe de la chambre à mâchoire qui est en alignement avec l'extrémité interne de la chambre quand les capots sont

en position fermée.

Chaque mâchoire comprend un corps de mâchoire métallique dont la section transversale est sensiblement ovale, et une garniture en un matériau du type du caoutchouc portée par le corps de la mâchoire pour établir l'étanchéité par rapport à l'autre mâchoire autour d'un tube disposé dans l'alésage du logement, de même que par rapport à la chambre 17 dans le logement de l'obturateur de manière à former un joint continu pour fermer l'alésage Bien que les mâchoires illustrées soient munies d'un logement semi-circulaire dans leurs faces avant qui coopère avec un évidement similaire de l'autre mâchoire pour recevoir étroitement le tube, les mâchoires peuvent être dans d'autres cas du type "aveugle", leurs faces avant s'étendant en droite ligne pour établir l'étanchéité et

s'appliquant l'une contre l'autre lorsque l'alésage est vide.

Dans l'un et l'autre cas, la garniture comprend une partie de face avant 26 comportant des prolongements arrière de chaque

côté et qui est reçue étroitement à l'intérieur d'un évide-

ment s'étendant au traverse de l'avant et des côtés du corps de la mâchoire, une partie supérieure 27 qui est reçue dans un évidement pratiqué au-dessus du côté supérieur du corps de la mâchoire et qui s'étend d'un côté à l'autre des prolongements latéraux de la garniture de la face avant pour circonscrire une surface au travers de la face frontale supérieure et de l'extrémité frontale de la partie supérieure

de la mâchoire.

Ainsi que cela est vrai également dans le cas de certains types de mâchoires d'obturateurs de sécurité disponibles dans le commerce, chaque corps de mâchoire 25 comprend une gorge G sur son côté inférieur, qui relie l'alésage du logement à son extrémité interne avec la chambre 17 qui est à l'extrémité externe de la mâchoires Ainsi, la pression du fluide du puits

provenant de l'alésage du logement de l'obturateur est tou-

jours appliquée de façon efficace sur l'extrémité externe de la mâchoire dans la chambre, ce qui fait que lorsque les mâchoires sont amenées à la position fermée, comme cela sera décrit plus loin, la pression du fluide du puits fournit une force qui s'ajoute à celle du fluide de manoeuvre en vue de maintenir les mâchoires dans ces positions En d'autrestermes, les mâchoires étant fermées, la pression du fluide du puits régnant à l'intérieur de l'alésage de l'obturateur au-dessus

des mâchoires et agissant sur la surface de son côté supé-

rieur interne et sur sa face avant supérieure circonscrite

par la garniture continue est relativement faible, par compa-

raison avec la pression du puits au-dessous des mâchoires fermées, et ainsi dans la chambre 17 située à l'arrière des

mâchoires.

Comme on le voit le plus clairement à la figure 2, l'an-

neau d'étanchéité 21 à l'intérieur duquel la tige de piston peut coulisser est disposé à l'intérieur d'une gorge

2519371 '

pratlquéedans une paroi du logement qui sépare la chambre à mâchoire 17 du cylindre 18 Comme on le voit à la figure 2, une garniture supplémentaire 28 peut être prévue dans une

partie creusée à l'extrémité arrière de la chambre à mâchoi-

re, la garniture étant maintenue en place au moyen d'un anneau 29 qui détermine un joint additionnel autour de la tige. Selon un aspect nouveau de la présente invention, un passage 30 est formé dans le corps de la mâchoire pour relier son extrémité externe à la partie interne supérieure de ce corps qui est circonscrite à l'intérieur de la garniture continue de manière à relier la chambre 17 de la mâchoire à l'alésage de l'obturateur au-dessus des mâchoires quand elles sont à l'état fermé Comme montré à la figure 2 par exemple, le passage 30 est réalisé par un alésage central 30 A qui débouche à l'extrémité externe de la mâchoire en alignement axial avec la tige 20 du piston, et par deux branches 30 B s'étendant vers le haut et vers l'intérieur et qui débouchent sur le côté supérieur de la mâchoire dans une partie en général intermédiaire entre son extrémité interne et la garniture supérieure 27 qui l'entoure, et sur les côtés

opposés de l'axe longitudinal du corps de la mâchoire.

L'extrémité interne de la tige 20 à l'intérieur de la

chambre 17 comprend une tête élargie 31 qui s'étend latérale-

ment sensiblement sur la totalité de la largeur de la chambre de la mâchoire et comprend des parties en "T" 32 qui font saillie de son extrémité interne de chaque côté de la tige en vue de se loger à l'intérieur de fentes en "T" 33 situées sur

le côté arrière du corps de la mâchoire, sur les côtés oppo-

sés du passage 30 Plus particulièrement, les fentes 33 s'étendent vers le haut à partir du côté inférieur du corps

de la mâchoire et se terminent en général à mi-chemin entre.

ses côtés 'supérieur et inférieur, de manière que lorsque les mâchoires sont rétractées, comme représenté à la figure 3 A, chaque mâchoire puisse être interconnectée à la tige 30 en amenant les fentes en "T" à s'appliquer sur les parties en "T", et dégagée de la tige en soulevant les fentes en "T" des parties en "T" Plus particulièrement, le collet de chaque partie en "T" 32 est plus long que le collet réduit de la fente en "T" 33, ce qui fait que chaque partie en "T", et de ce fait la tête de la soupape et la tige de piston, dispose

d'un déplacement libre par rapport à la mâchoire.

Une garniture annulaire 34 est montée sur l'extrémité

interne de la tête de la soupape dans une partie intermédiai-

re entre les parties en "T" 32 en alignement axial avec la tige 20, et elle fait saillie de-l'extrémité frontale de la tête 31 de la soupape de manière à pouvoir venir en contact lu avec une surface d'assise à l'extrémité arrière du corps de la machoire qui entoure l'ouverture de l'alésage 30 A du passage 30 à l'extrémité arrière de la mâchoire, de manière à fermer le passage Ainsi, lorsque la tige est avancée par rapport à la mâchoire du fait de la liaison à déplacement libre entre la tige et la mâchoire la garniture 34 vient en contact étanche avec la surface d'assise de la mâchoire de manière à fermer le passage En variante, lorsque la tige est sortie par rapport à la mâchoire et dans la mesure de la liaison à déplacement libre, la garniture 34 est soulevée de sa surface d'assise de manière à ouvrir le passage 30, et à relier ainsi la chambre de la mâchoire au côté externe de la mâchoire à l'intérieur de l'alésage du logement au-dessus des mâchoires à l'état fermé Comme représenté, la garniture 34

est montée sur un anneau de retenue 35, relié de façon amovi-

ble à l'extrémité avant de la tête de la soupape et elle comprend un anneau anti-extrusion 36 autour du diamètre

externe de son corps en caoutchouc.

Par ailleurs, une autre tige 37 s'étend à l'extérieur du piston 19 et elle passe de façon étanche au travers d'une paroi de diamètre réduit du logement séparant le cylindre 18 d'une chambre externe 38 à l'intérieur du logement Ainsi, un anneau d'étanchéité 39 est monté à l'intérieur d'une gorge dans un écrou 40 qui forme l'extrémité externe du cylindre 18, et un organe tubulaire 41 à extrémité fermée est supporté par l'écrou et s'étend à partir de cet écrou pour former la chambre 38 Une garniture 42 peut être disposée à l'intérieur d'une gorge à l'extrémité interne de l'organe tubulaire 41 pour former un joint additionnel autour de la tige 37 Comme mentionné précédemment, et comme cela sera décrit ci-après, le fluide du puits qui agit sur l'extrémité avant de la tige est admis dans la chambre externe 38 de manière à agir sur l'extrémité arrière de la tige 37 et à-contrebalancer ainsi au moins une partie de la force qui, dans le cas contraire,

devrait être surmontée quand on ouvre les mâchoires.

Plus particulièrement, un alésage 43 est constitué dans

les deux tiges 20 et 37 ainsi que dans le piston 19 de maniè-

re à relier l'extrémité interne de la tige 20 à l'intérieur de la garniture 34 avec l'extrémité externe de la tige 37 De préférence, les anneaux d'étanchéité décrits ci-dessus et à l'intérieur desquels peuvent coulisser les tiges 20 et 37 ont un diamètre égal, ce qui fait que lorsque la tête de soupape 31 est déplacée vers l'extérieurpar rapport aux mâchoires, comme représenté à la figure 3 A, le fluide du puits qui est contenu dans l'alésage de l'obturateur agit sur des surfaces égales aux extrémités opposées des tiges pour équilibrer les pressions et éliminer ainsi toute force ayant tendance à déplacer la tige vers l'intérieur ou vers l'extérieur De

plus, la garniture 34 qui est supportée par la tête de soupa-

pe 31 a sensiblement le même diamètre interne que les joints par lesquels les tiges 20 et 37 peuvent coulisser, ce qui

fait que lorsque la tête de soupape est déplacée vers l'inté-

rieur pour amener la garniture 34 en engagement d'étanchéité avec la surface d'assise à l'extrémité externe de la mâchoire, comme le montre le plus clairement la figure 4, les tiges sont également équilibrées en pression lorsque les mâchoires sont déplacées vers leur position fermée En d'autres termes, le fluide de pression qui est normalement à une pression plus élevée à l'intérieur de l'alésage de l'obturateur au- dessous des mâchoires à l'état fermé agit alors sur une surface formée par le diamètre interne de la garniture 34, alors que la pression relativement basse qui règne à l'intérieur de l'alésage au-dessus des mâchoire fermées agit sur une surface interne définie par le même diamètre, ce qui fait que la tige sera équilibrée en pression aussi bien lorsque le passage

sera ouvert que fermé.

Comme représenté à la figure 3 B, une vis de blocage 44

est montée sur l'extrémité fermée externe de l'organe tubulai-

re 41 du logement de manière à se déplacer de l'intérieur de la chambre externe 38 pour passer de la position externe de la figure 3 B et la position interne de la figure 4 dans laquelle elle bloque la mâchoire en position fermée Dans la mesure o la pression à l'intérieur de la chambre 38 dans laquelle la vis de blocage est déplacée est celle du fluide

du puits à l'intérieur de l'alésage de l'obturateur de sécu-

rité au-dessus des mâchoires en position fermée, elle n'oppo-

se qu'une résistance relativement faible au mouvement de

rentrée de la vis de blocage.

Si on considère maintenant le fonctionnement d'ensemble de l'obturateur de sécurité et supposant que l'on souhaite

déplacer les mâchoires de leur position ouverte à leur posi-

tion fermée, on laisse entrer du fluide de manoeuvre hydrau-

lique dans le cylindre 18, à l'arrière du piston 19, et on le laisse s'échapper à l'avant du piston de manière à faire avancer la tige de manoeuvre 20 vers l'intérieur Ainsi que cela vient d'être décrit, et dans la mesure o la tige est équilibrée en pression, la force nécessaire pour déplacer la tige est uniquement celle qui suffit pour surmonter le poids et la résistance par frottement de la mâchoire, ce qui fait

que les besoins en fluide de manoeuvre sont réduits au mini-

mum En tout cas, du fait de la liaison à déplacement libre déterminée par les parties en "T" et les fentes en "T" sur la -tête de soupape et la mâchoire, la tige commence par se déplacer vers l'avant de manière à amener la garniture 34 supportée par la tête de soupape en contact avec la surface d'assise de l'extrémité arrière de la mâchoire entourant l'alésage 30 A du passage en vue de fermer la liaison au fluide du passage 30 avec la chambre 17 Le mouvement de la

tige se poursuivant vers l'intérieur, la mâchoire est dépla-

cée vers l'intérieur jusqu'à ce que l'évidement 26 prévu sur sa face avant vienne s'engager autour du tube passant dans l'alésage Si la mâchoire opposée a déjà été amenée à sa position fermée déterminée par des butées, les faces avant des garnitures sur les côtés opposés des évidements des deux mâchoires viennent en contact étanche l'une avec l'autre pour fermer l'alésage de l'o Dturateur de sécurité Ainsi et comme décrit, les garnitures avant de la mâchoire font saillie de la face avant du corps métallique de la mâchoire non seulement pour s'appliquer de façon étanche contre le tube, et l'une contre l'autre, mais également pour amener les garnitures latérales et les garnitures supérieures des mâchoires à venir en saillie et en engagement d'étanchéité avec les chambres des mâchoires Les mâchoires étant en position fermée, et le passage 30 des mâchoires fermé par les anneaux d'étanchéité 34 sur les têtes de soupape, le fluide du puits dont la pression est relativement élevée au-dessous des mâchoires en

position fermée agit sur une surface importante des extrémi-

tés arrière des mâchoires de façon à obtenir une force qui vient en supplément de la force de fermeture du fluide de

manoeuvre pour maintenir les mâchoires à l'état fermé.

Les butées prévues pour limiter le mouvement vers l'in-

térieur de chaque mâchoire sont constituées par des broches

61 qui sont engagées à ajustage serré dans des trous prati-

qués dans les côtés inférieurs des mâchoires de manière à

présenter leurs extrémités inférieures dans la gorge consti-

tuée au fond de la mâchoire, et par des broches 62 qui sont engagées à ajustage serré dans des trous pratiqués dans le logement de l'obturateur de sécurité et dont les extrémités supérieures s'étendent dans la même gorge vers l'intérieur des broches 61 Plus particulièrement et comme on peut le voir à la figure 2 A, une surface de l'extrémité de la broche 61 qui fait face vers l'intérieur et une surface de l'extrémité supérieure de la broche 62 qui fait face vers l'extérieur sont disposées de manière à venir en engagement et à éviter

ainsi la poursuite du mouvement vers l'intérieur de la mâchoi-

re de droite quand les faces internes du corps métallique de la mâchoire sont disposées dans un plan vertical qui passe par l'axe de l'alésage de l'obturateur de sécurité Bien que

le tube se trouve légèrement décentré du fait de cette mâchoi-

re qui se déplace vers l'intérieur avant la mâchoire de gauche, l'importance du décentrage ne dépasse pas la distance sur laquelle la garniture avant de la mâchoire fait saillie et, en tout cas, diminue à mesure que les garnitures des

@ 5 193711

mâchoires s'usent Comme décrit précédemment, et en raison de la disposition des extrémités des broches d'arrêt qui viennent en engagement mutuel dans la gorge prévue au fond de la

mâchoire, on n'a pas besoin d'espace supplémentaire à l'inté-

rieur de la mâchoire Comme représenté, les trous dans les- quels sont reçues les broches sont pratiqués selon un certain angle pour faciliter le perçage des alésages destinés aux broches 62 depuis l'extérieur du corps principal du logement

de l'obturateur.

Quand on souhaite ouvrir les mâchoires, on fait pénétrer le fluide de manoeuvre dans les cylindres 18 sur les côtés internes des pistons, tout en le faisant sortir par les côtés externes, de manière à rétracter les tiges Au cours du mouvement initial des tiges vers l'extérieur, la garniture 34 est soulevée de la surface d'assise qui est à l'extrémité arrière de la mâchoire de manière à ouvrir le passage 30 pratiqué dans la mâchoire et ainsi évacuer le fluide du puits à pression élevée et contenu dans la chambre de la mâchoire à l'arrière de la mâchoire vers l'alésage du logement de l'obturateur au-dessus des mâchoires fermées La surface en section transversale de chaque passage 30 est sensiblement plus importante que la surface en section transversale de la gorge G prévue au fond de chaque mâchoire et qui relie son extrémité interne à la chambre de la mâchoire, ce qui fait que le fluide du puits à pression élevée est rapidement évacué de la chambre à l'arrière de chaque mâchoire et que la pression différentielle régnant de part et d'autre de la mâchoire la sollicite en direction de son ouverture pendant la rétraction initiale de la tige de manoeuvre Les mâchoires continuent naturellement à être rétractées jusqu'à ce que le piston 19 parvienne à sa position la plus externe dans la

chambre 18, comme représenté à la figure 2.

Comme le montrent les figures 3 B et 4, une garniture 51 est montée autour de l'extrémité interne de la vis de blocage de manière à coulisser de façon étanche à l'intérieur de la

chambre externe 38 et éviter une perte de pression à l'in-

térieur de la chambre lorsqu'on visse et dévisse la vis de la chambre Comme le montre la figure 3 B, l'organe tubulaire 41 comprend un prolongement externe qui protège les filets 52 du filetage de la vis dans sa position la plus externe La

position longitudinale de la vis de blocage peut être déter-

minée facilement par l'intermédiaire d'une fenêtre 53 consti-

tuée dans le prolongement externe de l'organe tubulaire. Par ailleurs, une pièce F est montée sur la vis de blocage de manière à permettre l'injection de graisse dans la chambre externe 38 et dans au moins une partie de l'alésage 43 passant par les tiges et le piston de manière à empêcher la boue du forage de pénétrer dans la chambre 38 Comme cela est habituel dans ce domaine, une soupape d'arrêt à bille 54 est comprimée par un ressort en position fermée à l'extrémité interne d'une ouverture 55 qui s'étend à l'intérieur en partant de la pièce F et en longueur dans la vis de blocage Un bouchon ou tampon 56 en matière plastique ou tout autre matériau approprié est

monté de façon coulissante et étanche à l'intérieur de-l'alé-

sage 43 entre une position limite interne déterminée par une bague à ressort 57 contenue dans l'alésage 43 à proximité de

son extrémité interne et une position limite externe détermi-

née par une bague à ressort 58 montée à l'intérieur de l'alé-

sage proche de son extrémité externe.

Les mâchoires étant dans leur position ouverte et les vis de blocage dévissées, comme le montrent les figures 3 A et 3 B, on peut en passant par la pièce F injecter de la graisse dans

la chambre 38 et dans le trou 33 de manière à faire se dépla-

cer le bouchon 56 vers sa position limite interne lorsqu'il vient en engagement avec la bague fendue 57, comme représenté par exemple à la figure 2 Lorsque les mâchoires se déplacent vers leur position fermée, le retrait de la tige externe 37 de la chambre 38 fait coulisser le bouchon vers l'extérieur à

l'intérieur de l'alésage et jusqu'à sa position limite exter-

ne Ainsi, le volume déplacé par le bouchon est sensiblement égal à celui déplacé par la tige externe dans la chambre externe. Quand les mâchoires sont fermées, chaque vis de blocage

44 peut être vissée vers l'intérieur pour atteindre sa posi-

tion de blocage représentée à la figure 4, et plus particu-

lièrement, le volume que la vis de blocage déplace dans la chambre externe 38 est sensiblement égal à celui déplacé par le bouchon quand il se déplace entre ses positions interne et

externe, ce qui fait que le bouchon est forcé vers sa posi- tion interne Des fentes 59 sont pratiquées dans l'alésage pour établir une

dérivation par rapport au bouchon dans chacune de ses positions interne et externe Ainsi, la graisse est libre de passer en dérivation du bouchon quand le bouchon est d'abord déplacé vers sa position limite interne, par injection de graisse en passant par la pièce F Des fentes 60 sont également constituées dans l'alésage 43 à proximité de l'extrémité interne de celui-ci de manière qu'à mesure que le bouchon 56 se déplace vers sa position limite externe, le fluide qui est situé sur son côté interne puisse passer en dérivation du bouchon et remplir les vides éventuellement existants à l'intérieur de la chambre 38 Tout fluide du puits qui a été aspiré dans le trou 43 et la chambre 38 pendant ce mouvement d'avance et de rétraction de la vis de

blocage sera naturellement déplacé lors de l'injection subsé-

quente de graisse dans la chambre 38 et l'alésage 43 avant la fermeture subséquente de la mâchoire et le mouvement de la

vis de blocage vers sa position de blocage.

l Le logement 11 est constitué par un corps principal 45 dans lequel sont formés l'alésage 12 ainsi que l'extrémité

interne de la chambre à mâchoire 17 au niveau de son intersec-

tion avec l'alésage, et des capots 46 sont reliés de façon pivotante sur un côté du corps principal de manière à pouvcir pivoter entre des positions fermées représentées sur les dessins et des positions ouvertes sur approximativement 90 sur un côté de ceux qui sont illustrés Avant le pivotement des capots vers leurs positions ouvertes, les mâchoires sont rétractées, comme montré aux figures 2 et 3 A, de manière que leurs parois internes dégagent les extrémités ouvertes des chambres dans le corps de l'obturateur Cependant, les capots étant ouverts, les mâchoires sont ramenées de leur position dégagée externe vers leur position interne qui correspond à leur position fermée lorsque les capots sont fermés Ainsi, les extrémités externes de mâchoires dégagent les extrémités ouvertes des chambres à capot lorsqu'elles sont soulevées des pièces en "T" de la tête de soupape en vue d'un remplacement ou d'une réparation Lorsqu'ils sont en position fermée, les capots sont reliés de façon amovible aux côtés ouverts du corps principal au moyen de boulons 47 traversant des parties évidées du capot en vue d'une liaison par vissage avec des douilles constituées dans le corps principal 45 du logement au- dessus et au-dessous des extrémités internes des chambres

à mâchoires constituées à l'intérieur.

Pour faciliter ce changement de mâchoires sans utiliser

de connexions à fluide externes sur le logement de l'obtura-

teur, la connexion à fluide entre le cylindre du système de manoeuvre et la source externe de fluide hydraulique est maintenue dans toutes les positions du capot par rapport au corps 45 Plus particulièrement, les capots 46, y compris la chambre à mâchoire, le système de manoeuvre de la mâchoire et les conduites par lesquelles passe le fluide hydraulique

pour aller au système de manoeuvre et en revenir, sont identi-

ques, ce qui fait que l'un peut être installé à la place de l'autre Pour exprimer cette situation en d'autres termes, chacun des capots peut être installé soit sur le côté de 2 U droite soit sur le côté de gauche du corps principal du logement, comme représenté sur les dessins, le côté auquel il est relié déterminant seulement celui des côtés de chaque

capot que l'on dispose au-dessus de l'autre côté de ce capot.

En d'autres termes, s'il est nécessaire d'inverser les capots, chacun sera inversé sens dessus dessous en le déplaçant d'un

côté à l'autre du corps principal.

Les faces externes des côtés du corps principal du logement de l'obturateur par lesquels passent les extrémités internes des chambres 27 des mâchoires, de même que les faces des extrémités internes des capots qui entourent les extrémités internes des chambres des mâchoires sont essentiellement plates et viennent en engagent mutuel face contre face quand les capots'sont pivotés vers leur position fermée Comme

représenté sur les dessins, chaque capot comprend une garni-

ture 70 qui entoure sa face adjacente à l'intersection de la chambre de la mâchoire avec le capot pour former un joint

étanche aux fluides avec la face adjacente du corps de l'ob-

turateur en position fermée Chaque capot est relié par une

251 371

charnière au corps principal du logement au moyen d'une broche de pivotement 71 qui traverse des trous en alignement pratiqués dans des oreilles 72 s'étendant d'un côté de chaque capot de manière à se disposer à l'intérieur d'une partie évidée du côté adjacent du corps principal dé l'obturateur

entre des joues 73 de celui-ci.

On prévoit deux conduites à fluide 74 et 75 constituées dans les parties supérieure et inférieure du corps principal accordées aux trous formés dans les joues 73 et dans lesquels sont reçues les broches 71 des charnières Ces conduites sont de leur côté intersectées par des conduites passant dans le corps et destinées à être connectées à une source de fluide hydraulique, l'admission et l'évacuation de ce fluide dans chacune des conduites pouvant être contrôlée

par une vanne inverseuse appropriée.

Chacun des capots est muni de première et seconde condui-

tes reliant le trou constitué dans le capot et dans lequel chaque broche de charnière est reçue avec le cylindre 18 sur un côté ou l'autre du piston 19 La première de ces conduites

est constuitée par une conduite unique 78 qui vient intersec-

ter par son extrémité interne le trou constitué dans le capot à mi-chemin entre ses extrémités supérieure et inférieure et à son extrémité externe le cylindre 18 sur l'autre côté du piston 19 La seconde conduite passant dans chaque capot est constituée par deux conduites de dérivation 79 et 80 qui sont reliées avec le trou pratiqué dans le capot sur les côtés opposés de la conduite 78 et reliées à une autre conduite 81

qui parvient au cylindre 18 sur le côté interne du piston 19.

Plus particulièrement, et pour rester en accord avec la capacité d'interchangeabilité entre le capot supérieur et le

capot inférieur, les conduites 79 et 80 de la seconde condui-

te passant dans les capots sont inversées de haut en bas -

c'est-à-dire que la dérivation 79 se trouve au-dessus de la dérivation 80 dans le cas du capot de droite, mais au-dessous

de la dérivation 80 dans le capot de gauche.

Une première conduite pratiquée dans chaque broche de charnière comprend une conduite axiale supérieure 82 dans laquelle sont pratiquées des ouvertures latérales 83 A à son extrémité supérieure et en liaison avec l'extérieur de la

broche à charnière à proximité de l'intersection de la condui-

te 74 dans le corps principal avec le trou destiné à la

charnière, et une ouverture latérale 83 B proche de son extré-

mité inférieure et reliée à l'extérieur de la broche de la charnière à proximité de la connexion ou de l'intersection de la conduite 78 du capot avec le trou de la broche de la charnière dans le capot Une seconde conduite prévue dans chaque broche de charnière comprend une conduite axiale 84 qui est déconnectée de l'extrémité inférieure de la conduite 82 et espacée axialement au-dessous de celle-ci, et dans

laquelle sont prévues des ouvertures latérales 85 A qui reli-

ent son extrémité supérieure à l'extérieur de la broche de la

charnière, généralement au même niveau vertical que l'inter-

section de la conduite 79 ou 80 du capot avec le trou dans lequel la broche de la charnière est reçue, et des ouvertures

latérales 85 B qui relient son extrémité inférieure à l'exté -

rieur généralement au même niveau vertical que l'intersection de la conduite 75 pratiquée dans le corps principal du logement et le trou pratiqué à l'intérieur dans lequel la broche de la charnière est reçue Chaque broche de charnière est de constitution identique, et donc interchangeable l'une

par l'autre.

Plus particulièrement, des joints toriques 1 et O 2 sont montés autour de la périphérie de la broche de la charnière de droite (figure 6) pour établir l'étanchéité avec le trou destiné à la broche de la charnière dans la joue supérieure 73 au-dessus et au-dessous des intersections des conduites 74 avec le trou de la broche de la charnière et les ouvertures

latérales 83 A avec la périphérie de la broche de la charniè-

re D'autres joints toriques 03 et O 4 sont montés autour de la périphérie de la broche de la charnière pour établir l'étanchéité avec le trou constitué dans l'oreille du capot au-dessus et au-dessous de l'intersection de celui-ci avec la conduite 79 et 80, et 04 coopèrant également avec un autre joint torique 05 monté autour de la broche de la charnière

pour établir l'étanchéité au-dessus et au-dessous de l'inter-

section avec le trou des conduites 78 de même qu'au-dessus et au-dessous de l'ouverture latérale 83 Un autre joint torique

06 est monté sur la broche de la charnière et établit l'étan-

chéité avec le trou constitué dans le capot au-dessous des conduites latérales 85 A dans la broche et l'intersection avec le trou de la conduite 79 ou 80 du capot, et une autre paire

de joints toriques O 7 et 08 sont montés autour de la périphé-

rie de la broche de la charnière pour établir l'étanchéité par rapport au trou constitué dans la joue inférieure 73 du

corps principal du logement de l'obturateur au-dessus et au-

dessous de l'intersection de la conduite 75 avec le trou et

avec les ouvertures latérales 85 B de la broche.

Ainsi, le fluide hydraulique est obligé de passer de la conduite 74 du corps principal vers le cylindre 38 de chacun des dispositifs de manoeuvre sur les côtés externes des pistons qu'ils contiennent, et des conduites 75 vers les

cylindres sur le côté interne des pistons qu'ils contiennent.

Dans le cas du capot de droite, le courant entre la conduite et l'extrémité interne du cylindre 18 s'effectue par la conduite 80, alors que dans le cas du capot de gauche, le courant entre la conduite 75 et le corps principal et le côté

interne du cylindre 18 s'effectue par la conduite 79 prati-

quée dans le capot Cependant, dans le cas des deux capots, le courant passant entre la conduite 74 et les extrémités externes des cylindres 18 s'effectue par l'unique conduite 78 pratiquée dans le capot, ce qui naturellement simplifie fortement l'usinage des capots et ainsi la construction

d'ensemble de l'obturateur.

Cependant, du fait du poids de chaque capot qui applique

une chargé importante sur la broche de la charnière à laquel-

le il est relié, chaque capot est amené à tourner avec la broche de la charnière lorsque le capot est pivoté entre les positions ouverte et fermée Dans ce but, une vis de réglage est vissée à l'intérieur de l'extrémité interne de chaque oreille 72 des capots, de manière à amener son extrémité conique interne à l'intérieur d'une dépression 91 de forme similaire, ou l'en ressortir, dépression qui est formée sur le côté de la broche de la charnière Plus particulièrement, la dépression et de ce fait la vis de réglage sont disposées

à mi-chemin entre les côtés supérieur et inférieur de l'oreil-

le et ainsi en alignement axial avec la conduite 78, ce qui fait que chaque capot et chaque broche de charnière a, comme décrit, une constitution identique En plus d'amener chaque capot à tourner avec la broche de la charnière, la vis de réglage dispose la broche 71 de la charnière verticalement à l'intérieur des trous des capots et du corps principal du logement de l'obturateur Les broches des charnières sont disposées généralement dans la position dans laquelle elles doivent être bloquées au moyen d'un épaulement angulaire 92 prévu à proximité de l'extrémité inférieure de la broche de la charnière qui repose sur le Joint torique 8 qui s'appuie sur l'épaulement 93 autour de la périphérie interne du trou

dans lequel est reçue la broche de la charnière.

Comme on le voit au mieux sur les figures 8 et 9, le corps métallique 25 de chaque mâchoire comprend un évidement qui comporte une partie 26 A s'étendant au travers de sa face avant et le long de ses côtés vers l'arrière à partir de chaque extrémité de la face avant de manière à recevoir étroitement une partie 26 formant garniture, et une partie 27 A qui s'étend au travers de son côté supérieur entre ses extrémités avant et arrière et qui est reliée aux prolongements latéraux de l'évidement 26 A de manière à recevoir étroitement la garniture supérieure 27, dont les extrémités opposées s'appliquent sur les parties supérieures des prolongements latéraux de la garniture avant 26 de la mâchoire Comme indiqué précédemment, lorsque les mâchoires sont fermées, la garniture est déformée-de manière à former un joint continu qui entoure une surface à l'extrémité avant, sur les côtés et sur la partie supérieure de la mâchoire à laquelle sont

raccordés des passages 30.

Chaque garniture avant 26 des mâchoires comprend un corps en un mnatériau tel que du caoutchouc, comportant des évidements peu profonds sur ses côtés supérieur et inférieur et à proximité de sa face avant de manière à recevoir des plaques de retenue métalliques supérieure et inférieure 101 et 102 Plus particulièrement, les plaques de retenue sont moulées sur le corps 100 de la garniture et leurs côtés

25193 ? 1

supérieur et inférieur et leurs rebords internes sont sen-

siblement au ras de ceux du corps de la garniture En cons-

équence, lorsque la garniture fait saillie de la face avant du corps métallique 25 de la mâchoire, les plaques de retenue évitent l'extrusion du caoutchouc entre la face interne du corps métallique 25 et la surface adjacente du tube ou de la garniture avant adjacente de l'autre mâchoire De même,

lorsque les plaques anti-extrusion se déplacent vers-l'exté-

rieur dans l'évidement de la garniture, et lorsque les io mâchoires sont pressées étroitement autour d'un tube et l'une

contre l'autre, elles déforment les côtés et la partie supé-

rieure du corps de la garniture de manière à constituer un

joint étanche entre les mâchoires et les chambres à mâchoi-

res de même qu'autour du tube et entre les mâchoires.

Un élément inséré et moulé dans chaque côté du corps 100 de la garniture comprend un tenon 103 s'étendant généralement verticalement et relié à un tenon 104 s'étendant généralement horizontalement au moyen d'une tige 105 s'étendant vers

l'arrière Les extrémités supérieure et inférieure de diamè-

tre réduit des tenons métalliques 103 pénètrent dans des parties en évidement des côtés supérieur et inférieur du

corps 100 de la garniture et se logent étroitement à l'inté-

rieur des trous pratiqués dans les plaques de retenue supé-

rieure et inférieure 101 et 102 L'extrémité interne de chacun des tenons 104 fait saillie au-delà de la face interne de la partie interne adjacente du corps 100 de la garniture et se loge à l'intérieur de l'extrémité interne d'une fente allongée 106 prévue dans la partie latérale de l'évidement 26 A du corps de la mâchoire, pour permettre au tenon 103 de se déplacer vers l'extérieur en même temps que les plaques de retenue. Comme on le voit le mieux sur la figure 9, de même que sur les figures 2, 2 A et 3 A, la partie de la garniture avant

* de la mâchoire dans laquelle est constitué l'évidement semi-

circulaire fait légèrement saillie de l'évidement semi-

circulaire formé dans les plaques de retenue Ainsi, l'évide-

ment semi-circulaire prévu dans la garniture avant de la mâchoire est dimensionné de manière à pouvoir se loger

251937 I

étroitement autour du tube et être la première partie de la mâchoire à venir en engagement avec le tube lorsque la mâchoire est amenée à sa position fermée La déformation de cette partie de la garniture avant de la mâchoire qui est en saillie à l'intérieur de l'évidement déforme naturellement la face interne de la garniture avant de la mâchoire sur les

côtés opposés de l'évidement Dans ce cas, les rebords inter-

nes des plaques antiextrusion sur les côtés opposés de l'évidement destiné au tube de même qu'à l'intérieur des évidements eux-mêmes interdisent toute extrusion du matériau de la garniture De même, lorsque la partie en saillie du matériau de la garniture à l'intérieur de l'évidement de la garniture avant de la mâchoire est usée, les plaques de retenue sont libres d'effectuer une compensation de cette usure et de continuer à éviter l'extrusion due à la liberté

de mouvement des tenons 104 à l'intérieur des fentes 106.

Comme décrit précédemment, et comme représenté le plus clairement à la figure 9, les parties inclinées des rebords internes de chaque plaque de retenue sont inclinés en sens opposés de chaque côté des évidements destinés au tube de même que par rapport à ceux de l'autre plaque sur le même côté de l'évidement Ainsi, et si l'on fait référence au côté de gauche de la partie avant de la mâchoire représentée à la figure 9, la face interne du corps de la mâchoire de même que le rebord interne de la plaque de retenue supérieure sur le côté gauche de l'évidement destiné au tube comprend une

partie adjacente à l'évidement qui est inclinée vers l'exté-

rieur et une partie adjacente au côté gauche de la mâchoire qui est inclinée vers l'intérieur, selon le même angle aigu, par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe du mouvement

effectué par la mâchoire D'un autre côté, les parties corres-

pondantes du côté droit de l'évidement destiné au tube, de même que sûr le côté gauche de l'évidement pratiqué dans la

plaque de retenue inférieure, sont en pente dans des direc-

tions opposées c'est-à-dire vers l'intérieur et vers

l'extérieur par rapport à l'extrémité interne de la mâchoi-

re Les faces avant du corps de la garniture sont biseautées pour former une transition douce entre les rebords internes

25193 11

des plaques de retenue supérieure et inférieure sur les-

quelles elles sont moulées Ainsi, les mâchoires opposées sont de constitution identique et peuvent être interchangées l'une contre l'autre seulement en les faisant tourner de 1800 c'est-à-dire extrémité pour extrémité.

Comme on le comprendra, ces faces biseautés des extrémi-

tés internes des mâchoires remplissent la fonction que l'on attend d'elles en guidant un tube dans une position alignée axialement à l'intérieur de l'alésage de l'obturateur lorsque les mâchoires sont amenées à leur position fermée Cependant, les rebords internes des plaques de retenue qui sont inclinés en sens inverse réduisent par ailleurs au minimum la distance sur laquelle l'extrémité externe de la partie de la chambre à mâchoire qui est contenue dans le corps principal du logement de l'obturateur a besoin d'être agrandie, du fait que, comme le montre la figure 3 A en 110, l'axe de rotation de la broche 81 de la charnière est à une distance minimale du point le

plus externe du côté de la mâchoire.

Pour la fabrication de la garniture avant 26 de la mâchoi-

re, les trous prévus dans les plaques de retenue sont réali-

sés sur les extrémités réduites 103 des éléments insérés, puis maintenus à l'intérieur d'un équipement de montage lorsque le corps de la garniture est moulé sur les plaques et les éléments insérés Ce moulage de la garniture avant de la mâchoire est totalement indépendant de la fabrication du corps 25 de la mâchoire, ce qui fait que les fentes allongées 106 dans lesquelles l'extrémité interne des tenons 104 sont reçues ne contiennent pas de matériau étranger provenant de la garniture De plus, la garniture avant de la mâchoire est assemblée ou retirée du corps de la mâchoire simplement en écartant ses côtés s'étendant vers l'arrière sur une distance suffisante pour introduire les extrémités internes des tenons dans les fentes 106, ou pour les en retirer Naturellement, cette opération peut être réalisée sans que l'on ait à tenir compte du fait que la garniture supérieure 27 est ou non en place dans la partie évidée 27 A. 251 f 931-Â

Claims (31)

REVENDICATIONS

1 Obturateur anti-erruption comprenant un logement comportant un alésage qui le traverse et des chambres qui intersectent l'alésage, des mâchoires pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur des chambres entre des positions d'ouverture et de fermeture de l'alésage, des moyens reliant l'alésage du logement au-dessous des mâchoires en position fermée avec les chambres situées à l'arrière des mâchoires en position fermée de manière que le fluide contenu dans l'alésage sollicite les mâchoires en position fermée,

des passages dans les mâchoires reliant les chambres à l'arriè-

re des mâchoires à l'état fermé avec l'alésage du logement au-dessus des mâchoires à l'état fermé, et des moyens pour faire effectuer aux mâchoires un mouvement de va-et-vient entre leurs positions ouvertes et fermées, caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre à l'intérieur du logement et situé à l'extérieur de chaque chambre à mâchoire que le logement

contient, un pistok 9 pouvant effectuer un mouvement de va-et-

vient à l'intérieur du cylindre, une tige 26 sur le piston traversant du façon étanche une paroi du logement séparant la chambre de la mâchoire'u cylindre, des moyens par lesquels le fluide de commande peut être admis dans le cylindre, ou évacué de ce cylindre, sur les-côtés opposés du piston de manière à déplacer sélectivement la tige en direction de la mâchoire contenue dans la chambre, ou s'éloignant de cette mâchoire, des moyeni 5 déterminant une liaison à déplacement libre entre l'extrémité interne de chaque tige et la mâchoire de façon à amener la mâchoire à sa position fermée lorsque la tige est déplacée vers l'intérieur et à amener la mâchoire à

sa position ouverte lorsque la tige est déplacée vers l'exté-

rieur, l'extrémité interne de chaque tige comprenant des moyens disposés sur elle pour fermer le passage lorsqu'elle est déplacée vers l'intérieur et pour ouvrir le passage lorsqu'elle est déplacée vers l'extérieur, une autre tige sur

chaque piston traversant de façon étanche une paroi du loge-

ment séparant le cylindre d'une chambre externe contenue dans le logement, un alésage passant dans le piston et les deux

25193 ?

tiges pour relier la chambre externe à la chambre contenant la mâchoire quand le passage est ouvert et relier la chambre externe à l'alésage audessus des mâchoires à l'état fermé

quand le passage est fermé, et des vis de blocage qui traver-

sent chacune de façon étanche une paroi du logement séparant la chambre externe de l'extérieur du logement de manière à permettre à ladite vis d'être rapprochée ou éloignée de l'extrémité de la tige contenue à l'intérieur, ce qui permet

de bloquer les mâchoires dans des positions fermées.

2 Vanne, comprenant un logement comportant un alésage qui le traverse et une chambre qui intersecte l'alésage, un

organe de fermeture pouvant effectuer un mouvement de va-et-

vient à l'intérieur de la chambre entre des positions d'ouver-

ture et de fermeture de l'alésage, des moyens reliant l'alésa-

ge du logement au-dessous de la chambre fermée avec la cham-

bre qui est située à l'arrière de l'organe de manière que le fluide contenu dans l'alésage sollicite l'organe en position

fermée, un passage dans l'organe reliant la chambre à l'arriè-

re de l'organe à l'état fermé avec l'alésage du logement au-

dessus de l'organe, et des moyens pour faire effectuer à l'organe un mouvement de va-et-vient entre des positions ouvertes et fermées, caractérisée en ce qu'elle comprend un cylindre a l'intérieur du logement et situé à l'extérieur de

la chambre que ce logement contient, un piston pouvant effec-

tuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur du cylindre, une tige sur le piston traversant du façon étanche une paroi du logement séparant la chambre du cylindre, des moyens par

lesquels le fluide de commande peut être admis dans le cylin-

dre, ou évacué de ce cylindre, sur les côtés opposés du

piston de manière à déplacer sélectivement la tige en direc-

tion de l'organe contenu dans la chambre, ou en s'éloignant

de cet organe, et des moyens déterminant une liaison à dépla-

cement libre entre l'extrémité interne de la tige et l'organe de façon à amener l'organe à une position fermée lorsque la tige est déplacée vers l'intérieur et à amener l'organe vers

une position ouverte lorsque la tige est déplacée vers l'ex-

térieur, l'extrémité interne de la tige comprenant des moyens disposés sur elle pour fermer le passage lorsqu'elle est déplacée vers l'intérieur et pour ouvrir le passage lorsqu'elle est déplacée vers l'extérieur, une autre tige'sur le piston traversant de façon étanche une paroi du logement séparant le cylindre d'une chambre externe contenue dans le logement, un alésage passant par le piston et les deux tiges pour relier la chambre externe à la chambre quand le passage est ouvert et pour relier la chambre externe à l'alésage au-dessus de l'organe à l'état fermé quand le passage est fermé, et une vis de blocagè'qui traverse de façon étanche une paroi du

logement séparant la chambre externe de l'extérieur du loge-

ment de manière à permettre à ladite vis d'être rapprochée ou éloignée de l'extrémité de la tige contenue à l'intérieur, ce qui permet de bloquer l'organe de fermeture dans sa position fermée. 3 Obturateur antierruption, comprenant un logement comportant un alésage qui le traverse et des chambres qui intersectent l'alésage, des mâchoires pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur des chambres entre des positions d'ouverture et de fermeture de l'alésage, des moyens reliant l'alésage du logement au-dessous des mâchoires en position fermée avec les chambres situées à l'arrière des mâchoires en position fermée de manière que le fluide contenu dans l'alésage sollicite les mâchoires en position fermée,

des passages dans les mâchoires reliant les chambres à l'ar-

rière des mâchoires à l'état fermé avec l'alésage du logement au-dessus des mâchoires à l'état fermé, et des moyens pour faire effectuer aux mâchoires un mouvement de va-et-vient entre leurs positions ouvertes et fermées, caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre l'intérieur du logement et situé à l'extérieur de chaque chambre à mâchoire que ce logement

contient, un pistob pouvant effectuer un mouvement de va-et-

vient à l'intérieur du cylindre, une tige sur le piston traversant du façon étanche une paroi du logement séparant la chambre de la mâchoire du cylindre, des moyens par lesquels le fluide de commande peut être admis dans le cylindre, ou évacué de ce cylindre, sur les côtés opposés du piston de manière à déplacer sélectivement la tige en direction de la mâchoire contenue dans la chambre, ou s'éloignant de cette mâchoire, des moyens'déterminant une liaison à déplacement libre entre l'extrémité interne de chaque tige et la mâchoire de façon à amener la mâchoire à sa position fermée lorsque la tige est déplacée vers l'intérieur et à amener la mâchoire à

sa position ouverte lorsque la tige est déplacée vers l'ex-

térieur, l'extrémité interne de chaque tige comprenant des moyens disposés sur elle pour fermer le passage lorsqu'elle est déplacée vers l'intérieur et pour ouvrir le passage lorsqu'elle est déplacée vers l'extérieur, ledit logement comprenant un corps interne dans lequel l'alésage et les extrémités internes des chambres des mâchoires sont formés,

des capots dans lesquels les extrémités externes de la cham-

bre à mâchoire et les cylindres sont formés, et des moyens reliant le capot au logement de manière à pouvoir effectuer

un mouvement entre une position fermée et une position ouver-

te dans laquelle les mâchoires peuvent être déplacées par lesdites tiges en direction interne vers des positions éloignées des capots, ladite liaison à déplacement libre comprenant des pièces s'interconnectant verticalement et permettant aux mâchoires d'être soulevées de leur connexion avec les extrémitésfrontales des tiges quand elles sont ainsi

retirées du capot.

4 Vanne, comprenant un logement comportant un alésage qui le traverse et une chambre qui intersecte l'alésage, un

organe de fermeture pouvant effectuer un mouvement de va-et-

vient à l'intérieur de la chambre entre des positions d'ou-

verture et de fermeture de l'alésage, des moyens reliant l'alésage du logement au-dessous de la chambre fermée avec la chambre qui est située à l'arrière de l'organe de manière que

le fluide contenu dans l'alésage sollicite l'organe en posi-

tion fermée, un passage dans l'organe reliant la chambre à

l'arrière de l'organe à l'état fermé avec l'alésage du loge-

ment au-dessus de l'organe, et des moyens pour faire effec-

tuer à l'organe un mouvement de va-et-vient entre des posi-

tions ouvertes et fermées, caractérisée en ce qu'elle com-

prend un cylindre à l'intérieur du logement et situé à l'ex-

térieur de la chambre que ce logement contient, un piston pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur du cylindre, une tige sur le piston traversant de façon i 937 t

étanche une paroi du logement séparant la chambre du cylin-

dre, des moyens par lesquels le fluide de commande peut être admis dans le cylindre, ou évacué de ce cylindre, sur les côtés opposés du piston de manière à déplacer sélectivement la tige en direction de l'organecontenu dans la chambre, ou en s'éloignant de cet organe, et des moyens déterminant une liaison à déplacement libre entre l'extrémité interne de la tige et l'organe de façon à amener l'organe à une position fermée lorsque la tige est déplacée vers l'intérieur et à amener l'organe vers une position ouverte lorsque la tige est déplacée vers l'extérieur, l'extrémité interne de la tige

comprenant des moyens disposés sur elle pour fermer le passa-

ge lorsqu'elle est déplacée vers l'intérieur et pour ouvrir le passage lorsqu'elle est déplacée vers l'extérieur, ledit logement comprenant un corps interne dans lequel l'alésage et l'extrémité interne de la chambre sont formés, un capot dans lequel les extrémités externes de la chambre et le cylindre sont formés, et des moyens reliant le capot au logement de manière à pouvoir effectuer un mouvement entre une position fermée et une position ouverte dans laquelle l'organe peut être déplacé par lesdites tiges en direction interne vers une position écartée du capot, ladite liaison à déplacement libre comprenant des pièces s'interconnectant verticalement et permettant à l'organe d'être soulevé de sa connexion avec l'extrémité interne de la tige quand il est ainsi écarté du capot. Obturateur anti-erruption, comprenant un logement comportant un alésage qui le traverse et des chambres qui intersectent l'alésage, des mâchoires pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur des chambres entre des positions d'ouverture et de fermeture de l'alésage, des moyens reliant l'alésage du logement au-dessous des mâchoires en position fermée avec les chambres situées à l'arrière des mâchoires en position fermée de manière que le fluide contenu dans l'alésage sollicite les mâchoires en position fermée,

des passages dans les mâchoires reliant les chambres à l'ar-

rière des mâchoires à l'état fermé avec l'alésage du logement au-dessus des mâchoires à l'état fermé, et des moyens pour

25193 ?

faire effectuer aux mâchoires un mouvement de va-et-vient entre leurs positions ouvertes et fermées, caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre à l'intérieur du logement et situé à l'extérieur de chaque chambre à mâchoire que ce logement contient, un piston pouvant effectuer un mouvement de va-et- vient à l'intérieur du cylindre, une tige sur le piston comprenant une extrémité interne traverse de façon étanche une paroi du logement séparant la chambre de la mâchoire du cylindre, des moyens par lesquels le fluide de commande peut être admis dans le cylindre, ou évacué de ce cylindre, sur

les côtés opposés du piston de manière à déplacer sélective-

ment la tige en direction de la mâchoire contenue dans la chambre, ou en s'éloignant de cette mâchoire, et des moyens déterminant une liaison à déplacement libre entre l'extrémité interne de chaque tige et la mâchoire de façon à amener la mâchoire à sa position fermée lorsque la tige est déplacée vers l'intérieur et à amener la mâchoire à sa position ouverte lorsque la tige est déplacée vers l'extérieur, chaque passage pour mâchoire comprenant une ouverture dans la chambre à mâchoire qui est sensiblement en alignement axial avec la tige, une tête de soupape sur l'extrémité interne de la tige et susceptible de venir en engagement avec un siège prévu sur la mâchoire autour de l'ouverture pour fermer le passage, lorsque la tige est déplacée vers l'intérieur, et pouvant être éloignée du siège pour ouvrir le passage lorsque la tige est déplacée vers l'extérieur, une autre tige sur chaque piston comprenant une extrémité externe qui traverse de façon étanche une paroi du logement séparant le cylindre d'une chambre externe contenue dans le logement, et un alésage passant par lé piston et les deux tiges pour relier la chambre externe avec la chambre à mâchoire quand le passage est ouvert, et pour relier la chambre externe avec l'alésage au-dessus des mâchoires à l'état fermé quand le passage est fermé. 6 Obturateur anti-erruption selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque tête de coupape porte une garniture

annulaire destinée à venir en engagement avec le siège.

7 Obturateur antierruption selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une garniture annulaire est supportée par le siège de la mâchoire ou par la tête de soupape en vue de venir en engagement avec l'un ou l'autre de ces éléments autour d'un diamètre interne qui est sensiblement égal aux S diamètres externes des extrémités des tiges qui traversent

les parois du logement.

8 Obturateur anti-erruption selon la revendication 7, caractérisé en ce que la garniture annulaire est supportée

par la tête de soupape.

9 Vanne, comprenant un logement comportant un alésage qui le traverse et une chambre qui intersecte l'alésage, un

organe de fermeture pouvant effectuer un mouvement de va-et-

vient à l'intérieur de la chambre entre des positions d'ou-

verture et de fermeture de l'alésage, des moyens reliant l 5 l'alésage' du logement au-dessous de l'organe fermé avec la chambre qui est située à l'arrière de l'organe fermé de

manière que le fluide contenu dans l'alésage sollicite l'or-

gane en position fermée, un passage dans l'organe reliant la chambre à l'arrière de l'organe à l'état fermé avec l'alésage du logement au-dessus de l'organe fermé, et des moyens pour faire effectuer à l'organe un mouvement de va-et-vient entre des positions ouvertes et fermées, caractérisée en ce qu'elle comprend un cylindre à l'intérieur du logement et situé à l'extérieur de la chambre que le logement contient, un piston pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur du cylindre, une tige sur le piston comportant une extrémité interne traversant du façon étanche une paroi du logement séparant la chambre du cylindre, des moyens par lesquels le fluide de commande peut être admis dans le cylindre, ou évacué de ce cylindre, sur les côtés opposés du piston de manière à déplacer sélectivement la tige en direction de l'organe contenu dans la chambre, ou s'éloignant de cet organe, et'des moyens déterminant une liaison à déplacement libre entre l'extrémité interne de la tige et l'organe de façon à amener l'organe à une position fermée lorsque la tige est déplacée vers l'intérieur et à amener l'organe vers une

position ouverte lorsque la tige est déplacée vers l'exté-

rieur,ledit passage ayant une ouverture vers la chambre qui 25193 t 11 est sensiblement en alignement axial avec la tige, une tète de soupape sur l'extrémité interne de la tige et susceptible de venir en engagement avec un siège prévu sur l'organe autour de l'ouverture pour fermer le passage, lorsque la tige est déplacée vers l'intérieur, et pouvant être éloignée du siège pour ouvrir le passage lorsque la tige est déplacée vers l'extérieur, une autre tige sur le piston comprenant une extrémité externe qui traverse de façon étanche une paroi du logement séparant le cylindre d'une chambre externe contenue dans le logement, et un alésage passant par le piston et les deux tiges pour relier la chambre externe avec la chambre à mâchoire quand le passage est ouvert, et pour relier la chambre externe avec l'alésage au-dessus de l'organe à l'état

fermé quand le passage est fermé.

10 Obturateur anti-erruption selon la revendication 9, caractérisé en ce que la tête de soupape porte une garniture

annulaire destinée à venir en engagement avec le siège.

11 Obturateur anti erruption selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'une garniture annulaire est supportée par le'siège de l'organe ou par la tête de soupape en vue de venir en engagement avec l'un ou l'autre de ces éléments autour d'un diamètre interne qui est sensiblement égal aux diamètres externes de l'extrémité de la tige qui traverse la

paroi du logement.

12 obturateur anti-erruption selon larevendication 11, caractérisé en ce que la garniture annulaire est supportée

par la tête de soupape.

vf 13 Obturateur anti-erruption, comprenant un logement comportant un alésage qui le traverse et des chambres qui intersectent l'alésage, des mâchoires pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur des chambres entre des positions d'ouverture et de fermeture de l'alésage, des moyens reliant l'alésage du logement au-dessous des mâchoires en position fermée avec les chambres situées à l'arrière des mâchoires en position fermée de manière que le fluide contenu dans l'alésage sollicite les mâchoires en position fermée, des passages dans les mâchoires reliant les chambres à l'arrière des mâchoires à l'état fermé avec l'alésage du

251 3731

logement au-dessus des mâchoires à l'état ferme, et des

moyens pour faire effectuer aux mâchoires un mouvement de va-

et-vient entre leurs positions ouvertes et fermées, caracté-

risé en ce qu'il comprend un cylindre à l'intérieur du logement et situé à l'extérieur de chaque chambre à mâchoire que ce logement contient, un piston pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur du cylindre, une tige sur le piston ayant une extrémité interne traversant du façon étanche une paroi du logement séparant la chambre de la mâchoire du cylindre, des moyens par lesquels le fluide de commande peut être admis dans le cylindre, ou évacué de ce

cylindre, sur les côtés opposés du piston de manière à dépla-

cer sélectivement la tige en direction de la mâchoire conte-

nue dans la chambre, ou en s'éloignant de cette mâchoire, et des moyens déterminant une liaison à déplacement libre entre l'extrémité interne de chaque tige et la mâchoire de façon à amener la mâchoire à sa position fermée lorsque la tige est

déplacée vers l'intérieur et à amener la mâchoire à sa posi-

tion ouverte lorsque la tige est déplacée vers l'extérieur, chaque passage pour mâchoire comprenant une ouverture vers la chambre à mâchoire qui est sensiblement en alignement axial avec la tige, et une tête de soupape sur l'extrémité interne de la tige et susceptible de venir en engagement avec un siège prévu sur la mâchoire autour de l'ouverture pour fermer le passage, lorsque la tige est déplacée vers l'intérieur, et pouvant être éloignée du siège pour ouvrir le passage lorsque

la tige est déplacée vers l'extérieur, ledit logement compre-

nant un corps interne dans lequel l'alésage et les extrémités internes des chambres des mâchoires sont formés, des capots

dqns lesquels les extrémités externes de la chambre à mâchoi-

re et les cylindres sont formés, et des moyens reliant les

capots au logement de manière à pouvoir effectuer un mouve-

ment entre une position fermée et une position ouverte dans laquelle les mâchoires peuvent être déplacées en direction interne vers des positions éloignées des capots, ladite liaison à déplacement libre comprenant des parties sur la mâchoire des deux côtés opposés de la tête de soupape aptes à s'interconnecter verticalement avec des parties situées sur

25193;

les côtés opposés de l'ouverture du passage de la mâchoire vers la chambre de la mâchoire pour permettre aux mâchoires d'être soulevées de leur connexion avec les extrémités

internes des tiges quand elles sont ainsi retirées du capot.

14 Vanne, comprenant un logement comportant un alésage qui le traverse et une chambre qui intersecte l'alésage, un

organe de fermeture pouvant effectuer un mouvement de va-et-

vient à l'intérieur de la chambre entre des positions d'ouver-

ture et de fermeture de l'alésage, des moyens reliant l'alé-

sage du logement au-dessous de l'organe fermé avec la chambre qui est située à l'arrière de l'organe fermé de manière que

le fluide contenu dans l'alésage sollicite l'organe en posi-

tion fermée, un passage dans l'organe reliant la chambre à

l'arrière de l'organe à l'état fermé avec l'alésage du loge-

ment au-dessus de l'organe fermé, et des moyens pour faire effectuer à l'organe un mouvement de va-et-vient entre des positions ouvertes et fermées, caractérisée en ce qu'elle comprend un cylindre à l'intérieur du logement et situé à l'extérieur de chaque chambre à mâchoire qu'il contient, un

piston pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'in-

térieur du cylindre, une tige sur le piston comportant une extrémité interne traversant du façon étanche une paroi du logement séparant la chambre du cylindre, des moyens par

lesquels le fluide de commande peut être admis dans le cylin-

dre, ou évacué de ce cylindre, sur les côtés opposés du

piston de manière à déplacer sélectivement la tige en direc-

tion de l'organe contenu dans la chambre, ou en s'éloignant

de cet organe, et des moyens déterminant une liaison à dépla-

cement libre entre l'extrémité interne de la tige et l'organe de façon à amener l'organe à une position fermée lorsque la tige est déplacée vers l'intérieur et à amener l'organe vers

une position ouverte lorsque la tige est déplacée vers l'ex-

térieur, le passage ayant une ouverture vers la chambre qui est sensiblement en alignement axial avec la tige, et une

tête de soupape sur l'extrémité interne de la tige et suscep-

tible de venir en engagement avec un siège prévu sur la mâchoire autour de l'ouverture pour fermer le passage, lorsque la tige est déplacée vers l'intérieur, et pouvant 25193 i 1 être éloignée du siège pour ouvrir le passage lorsque la tige est déplacée vers l'extérieur, ledit logement comprenant un corps interne dans lequel l'alésage et l'extrémité interne de la chambre sont formés, un capot dans lequel les extrémités externes de la chambre et le cylindre sont formés, et des moyens reliant le capot au logement de manière à pouvoir effectuer un mouvement entre une position fermée et une position ouverte dans laquelle l'organe peut être déplacé en direction interne vers une position écartée du capot, ladite liaison à déplacement libre comprenant des parties sur la

mâchoire sur les côtés opposés de la tête de soupape appli-

quée sur elle et qui sont aptes à s'interconnecter vertica-

lement avec des parties situées sur les côtés opposés de l'ouverture du passage de la mâchoire vers la chambre de la mâchoire pour permettre à l'organe d'être soulevé de sa connexion avec l'extrémité-interne de la tige quand il est

ainsi retiré du capot.

Obturateur anti-erruption, comprenant un logement comportant un alésage qui le traverse et des chambres qui intersectent l'alésage, des mâchoires pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur des chambres entre des positions d'ouverture et de fermeture de l'alésage, des moyens pouvant être commandés hydrauliquement et destinés à impartir aux mâchoires ce mouvement de va-et-vient, des moyens pour réaliser l'étanchéité entre les mâchoires et entre chaque mâchoire et sa chambre quand les mâchoires sont fermées, des moyens comprenant une gorge entre le côté inférieur de chaque mâchoire et sa chambre pour relier par fluide l'alésage au-dessous des mâchoires à l'état fermé avec les chambres situées à l'arrière des mâchoires de manière que

la pression du fluide du puits régnant dans l'alésage au-

dessous des mâchoires à l'état fermé sollicite lesdites

mâchoires en direction l'une de l'autre, et des butées pré-

vues sur chacune des mâchoires et sa chambre qui sont en alignement avec la gorge constituée entre elles pour limiter

le mouvement de fermeture de chaque mâchoire.

16 Obturateur anti-erruption selon la revendication 15,

caractérisé en ce que la gorge est formée dans la mâchoire.

25193 ? 1

17 Obturateur antierruption selon la revendication 16, caractérisé en ce que les butées sont disposées de manière à éviter un mouvement vers l'intérieur de la face avant de chaque corps de mâchoire sensiblement audelà de l'axe de l'alésage. 18 Obturateur anti-erruption selon la revendication 17,

caractérisé en ce que la gorge est formée dans la mâchoire.

19 Obturateur anti-erruption selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens à commande hydraulique

permettant d'impartir à la mâchoire un mouvement de va-et-

vient comprennent une tige de piston pourvue d'une liaison à déplacement libre avec la mâchoire pour déplacer la mâchoire vers l'intérieur en même temps que la tige vers sa position fermée et vers l'extérieur en même temps que la tige vers sa

position ouverte, un moyen de passage relie l'alésage au-

dessus des mâchoires à l'état fermé avec les chambres situées derrière elles, et un moyen est prévu pour ouvrir et fermer le moyen de passage en réponse respectivement au mouvement

vers l'extérieur et vers l'intérieur de la tige.

20 Obturateur anti-erruption, comprenant un logement comportant un alésage qui le traverse et des chambres qui intersectent l'alésage, des mâchoires pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur des chambres entre des positions d'ouverture et de fermeture de l'alésage, ledit logement comprenant un corps central dans lequel l'alésage et les extrémités terminales des chambres sont formés, et des capots dans lesquels les extrémités externes des chambres sont formées, des broches de charnière reçues dans des trous en alignement pratiqués dans le logement et les capots pour permettre à chaque capot de pivoter entre une position fermée contre l'extrémité interne d'une chambre et une position ouverte sur un côté de cette chambre, et des moyens pour

relier de façon amovible chaque capot dans sa position fer-

mée, et des moyens qui sont prévus pour impartir aux mâchoi-

res un mouvement de va-et-vient comprenant un cylindre dans chaque capot, un piston comprenant des surfaces tournées à l'opposé et sensibles à la pression à l'intérieur du cylin-

dre, et une tige reliant le piston à une mâchoire, et des moyens de conduites par lesquels le fluide de commande peut être amené entre une source externe de ce-fluide et les

surfaces tournées à l'opposé du piston de manière à solli-

citer sélectivement lesdites mâchoires dans des directions opposées en direction de l'alésage ou en s'éloignant de celui-ci, lesdits moyens de conduites comprenant des première et seconde conduites formées dans le corps-du logement pour être reliées à leurs extrémités opposées aux trous pratiqués dans ledit corps et dans lesquels sont reçues les broches des charnières, des premiers moyens de conduites formés dans chaque capot pour relier le trou pratiqué dans celui-ci, et dans lequel est reçue la broche de la charnière à mi-chemin entre les extrémités du trou, avec les surfaces du piston sensibles à la pression pour solliciter les mâchoires dans une direction, des seconds moyens de conduites formés dans chaque capot pour relier ledit trou qui est dans une position intermédiaire avec sa liaison avec lui d'une extrémité des premiers moyens de conduite, et chaque extrémité opposée, avec les surfaces de piston sensibles à la pression pour solliciter les mâchoires en directions opposées, des premiers moyens de conduites dans chaque broche de charnière pour relier les premiers moyens de conduites dans le corps avec les premiers moyens de conduites dans chaque capot, et des seconds moyens de conduites dans chaque broche de charnière pour relier les seconds moyens de conduites dans le corps avec les seconds moyens de conduite de chaque capot, quelle

que soit la position dans laquelle les capots ont été pivo-

tés, des moyens établissant l'étanchéité entre les périphé-

ries des broches et les trous dans lesquels elles sont reçues longitudinalement dans une partie intermédiaire entre les connexions des extrémités des moyens de conduites dans les broches des charnières avec leurs périphéries et les connexions des extrémités des moyens de conduites dans le corps et les capots avec les trous, de même qu'entre les connexions adjacentes des extrémités des moyens de conduites dans le corps et les capots, et des conduites additionnelles formées dans le corps du logement pour relier les première et seconde conduites avec l'extérieur du corps, lesdites broches des 1931 charnières et lesdits capots étant constitués de manière à permettre à chaque capot et à chaque broche de charnière

d'être installé à la place de l'autre.

21 Mâchoire d'obturateur anti-erruption destinée à être J 5 utilisée dans un obturateur anti-erruption comprenant un

logement traversé par un alésage et des chambres qui inter-

ceptent le logement et dans lesquelles les mâchoires sont reçues en vue d'effectuer un mouvement de va-et-vient entre des positions intérieures dans lesquelles elles sont en engagement mutuel pour fermer l'alésage et des positions externes dans lesquelles elles sont rétractées dans les chambres pour ouvrir l'alésage, caractérisée en ce que ladite

mâchoire comprend un corps comportant une garniture s'éten-

dant au travers de sa face avant pour venir en engagement avec la garniture avant de l'autre mâchoire, le long des côtés du corps de la mâchoire vers l'extérieur et par dessus la partie supérieure du corps de la mâchoire pour relier les extrémités externes de la garniture latérale, de sorte que lorsque les mâchoires sont déplacées vers l'intérieur vers leurs positions fermées, la garniture forme un joint continu entre les mâchoires et chaque mâchoire et la chambre dans laquelle elle effectue un mouvement de va-et-vient, une gorge dans le côté inférieur du corps de la mâchoire pour relier

par fluide l'alésage du logement situé au-dessous des mâchoi-

res à l'état fermé avec la chambre située à l'extrémité externe du corps de la mâchoire, et un passage pratiqué dans le corps de la mâchoire et reliant l'extrémité externe de ce dernier à l'intérieur de la surface circonscrite par le joint continu pour connecter la chambre avec l'alésage au-dessus des mâchoires à l'état fermé, ledit passage ayant une surface en section transversale plus importante que celle de la gorge. 22 Mâchoire selon la revendication 21, caractérisée en ce que le corps de la mâchoire porte une butée sur son côté inférieur, une surface tournée vers l'intérieur sur la butée pouvant venir en engagement avec une surface de butée prévue

sur la chambre et apte à s'étendre dans la gorge.

23 Mâchoire selon la revendication 21, caractérisée en

251931 1

*ce que le passage s'ouvre vers l'extrémité externe du corps de la mâchoire dans une position généralement intermédiaire entre ses côtés opposés, et en ce que des moyens sont prévus sur le corps de la mâchoire, de chaque côté de l'ouverture du passage, pour former une liaison à déplacement libre s'inter-

connectant verticalement avec la tige du piston d'un dispo-

sitif de manoeuvre à commande hydraulique de manière à

déplacer la mâchoire.

24 Mâchoire selon la revendication 23, caractérisée en

ce que les moyens de liaison dernièrement mentionnés compren-

nent des fentes en "T" s'étendant vers l'intérieur à partir de l'extrémité arrière du corps de la mâchoire et s'ouvrant

sur le côté du fond de celui-ci.

Mâchoire d'obturateur anti-erruption destinée à être V 15 utilisée dans un obturateur anti-erruption comprenant un

logement traversé par un alésage et des chambres qui inter-

ceptent le logement et dans lesquelles les mâchoires sont reçues en vue d'effectuer un mouvement de va-et-vient entre des positions intérieures dans lesquelles elles sont en engagement mutuel pour fermer l'alésage et des positions

externes dans lesquelles elles sont retirées dans les cham-

bres pour ouvrir l'alésage, caractérisée en ce que ladite

mâchoire comprend un corps comportant une garniture s'éten-

dant au travers de sa face avant pour venir en engagement avec la garniture avant de l'autre mâchoire, le long des

côtés du corps de la mâchoire vers l'extérieur de la garni-

ture avant, et par dessus la partie supérieure du corps de la mâchoire pour relier les extrémités externes de la garniture latérale, de sorte que lorsque les mâchoires sont déplacées vers l'intérieur vers leur position fermée, la garniture forme un joint continu entre les mâchoires et chaque mâchoire

et la chambre dans laquelle elle effectue un mouvement de va-

et-vient, et une gorge est formée dans le côté inférieur du corps de la mâchoire pour relier par fluide l'alésage du logement situé au-dessous des mâchoires à l'état fermé avec

la chambre située à l'extrémité externe du corps de la mâchoi-

re, et un passage pratiqué dans le corps de la mâchoire et -

reliant l'extrémité externe de ce dernier à l'intérieur de la surface circonscrite par le Joint continu pour connecter la chambre avec l'alésage au-dessus des mâchoires à l'état fermé, et une broche montée à l'intérieur de la gorge sur le côté inférieur du corps de la mâchoire et comportant une surface d'arrêt tournée vers l'intérieur susceptible de venir en engagement avec une surface d'arrêt prévue sur la chambre

et s'étendant dans la gorge.

26 Mâchoire selon la revendication 25, caractérisée en ce que le passage s'ouvre vers l'extrémité externe du corps de la mâchoire dans une position généralement intermédiaire entre ses côtés opposés, et en ce que des moyens sont prévus sur le corps de la mâchoire, de chaque côté de l'ouverture du

passage, pour former une liaison à déplacement libre s'inter-

connectant verticalement avec la tige du piston d'un dispo-

sitif de manoeuvre à commande hydraulique de manière à

déplacer la mâchoire.

27 Mâchoire d'obturateur anti-erruption destinée à être utilisée dans un obturateur anti-erruption comprenant un

logement traversé par un alésage et des chambres qui intercep-

tent le logement et dans lesquelles les mâchoires sont reçues en vue d'effectuer un mouvement de va-et-vient entre des positions intérieures dans lesquelles elles sont en engageïaent mutuel pour fermer l'alésage et des positionsexternes dans lesquelles elles sont rétractées dans les chambres pour ouvrir l'alésage, caractérisée en ce que ladite mâchoire comprend un corps comportant une garniture s'étendant au travers de sa face avant pour venir en engagement avec la garniture avant de l'autre mâchoire, le long des côtés du corps de la mâchoire vers l'extérieur et par dessus la partie

supérieure du corps de la mâchoire pour relier les extrémi-

tés externes de la garniture latérale, de sorte que lorsque les mâchoires sont déplacées vers l'intérieur vers leur position fermée, la garniture forme un joint continu entre les mâchoires et chaque mâchoire et la chambre dans laquelle elle effectue un mouvement de va-et-vient, et une gorge dans le côté inférieur du corps de la mâchoire pour relier par fluide l'alésage du logement situé au-dessous des mâchoires 4 l'état fermé avec la chambre située à l'extrémité externe du corps de la mâchoire, un passage pratiqué dans le corps de la

mâchoire reliant l'extrémité externe de ce dernier à l'intéri-

eur de la surface circonscrite par le Joint continu pour connecter la chambre avec l'alésage au-dessus des mâchoires à l'état fermé, ledit passage s'ouvrant à l'extrémité externe de la mâchoire, dans une position généralement intermédiaire entre ses côtés opposés, et des moyens sur le corps de la mâchoire de chaque côté de l'ouverture du passage pour former une liaison à déplacement libre à interconnexion verticale

avec la tige du piston d'un dispositif de manoeuvre à com-

mande hydraulique pour déplacer la mâchoire.

28 Mâchoire d'obturateur anti-erruption selon la reven-

dication 27, caractérisée en ce que les moyens de liaison

dernièrement mentionnés comprennent des fentes en "T" s'éten-

dant vers l'intérieur à partir de l'extrémité arrière du corps de la mâchoire et s'ouvrant sur le côté inférieur de ce corps. 29 Obturateur anti-erruption, comprenant un logement comportant un alésage qui le traverse et des chambres qui intersectent l'alésage, des mâchoires pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur des chambres entre des positions d'ouverture et de fermeture de l'alésage, des

moyens reliant l'alésage du logement au-dessous des mâchoi-

res en position fermée avec les chambres situées à l'arrière des mâchoires en position fermée de manière que le fluide contenu dans l'alésage sollicite les mâchoires en position fermée, et des moyens pour faire effectuer aux mâchoires un mouvement de va-et-vient entre leurs positions ouvertes et fermées, caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre à l'intérieur du logement et situé à l'extérieur de chaque

chambre à mâchoire qu'il contient, un piston pouvant effec-

tuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur du cylindre, une tige sur le piston traversant du 'façon étanche une paroi du logement séparant la chambre de la mâchoire du cylindre, et reliée à la mâchoire contenue dans la chambre de manière à déplacer la mâchoire en position fermée lorsque la tige est

déplacée vers l'intérieur, et à amener la mâchoire en posi-

tion ouverte lorsque la tige est déplacée vers l'extérieur, et des moyens par lesquels le fluide de commande peut être admis dans le cylindre, ou évacué de ce cylindre, sur les côtés opposés du piston de manière à déplacer sélectivement la tige en direction de la mâchoire contenue dans la chambre, ou en s'éloignant de cette mâchoire, une autre tige sur chaque piston qui traverse de façon étanche une paroi du logement qui sépare le cylindre d'une autre chambre contenue dans le logement à l'extérieur dudit cylindre, un alésage traversant le piston et les deux tiges de manière à relier la chambre externe à l'alésage du logement, des vis de blocage traversant chacune de façon étanche une paroi du logement qui sépare la chambre externe de l'extérieur du logement de manière à pouvoir être manipulée de l'extérieur en vue de rapprocher et d'éloigner ladite vis de l'extrémité de la tige

contenue à l'intérieur, ceci permettant de bloquer les mâchoi-

res en position fermée, et un bouchon monté de façon coulis-

sante à l'intérieur de l'alésage pour y effectuer un mouve-

ment de va-et-vient entre des positions interne et externe en réponse à l'injection de graisse, ladite vis de blocage comprenant une pièce qu'elle supporte en vue de permettre d'injecter de la graisse dans la chambre externe et dans l'alésage à l'extérieur du bouchon, le volume déplacé par le bouchon lorsqu'il se déplace de sa position interne à sa position externe étant sensiblement égal à celui déplacé par chacun des éléments constitués par l'autre tige et la vis de blocage lorsqu'ils se déplacent à l'intérieur de la chambre externe. Soupape comprenant un logement traversé par un

alésage, un organe de fermeture pouvant effectuer un-mouve-

ment de va-et-vient à l'intérieur du logement entre des positions d'ouverture et de fermeture de l'alésage, des

moyens pour faire effectuer à l'organe un mouvement de va-et-

vient entre des positions ouverte et fermée, caractérisée en ce qu'elle comprend un cylindre, un piston pouvant effectuer un mouvement de va-etvient à l'intérieur du cylindre, une tige sur le piston traversant de façon étanche une paroi du logement pour être reliée à son extrémité interne à l'organe de manière à amener l'organe en position fermée lorsque la 4 U tige est déplacée vers l'intérieur et à amener l'organe en

position ouverte lorsque la tige est déplacée vers l'extéri-

eur, et une autre tige sur chaque piston qui sort du cylindre en le traversant de façon étanche et qui pénètre dans une autre chambre du logement à l'extérieur du cylindre, et un alésage passant dans le piston et dans les deux tiges pour relier la chambre externe à l'alésage du logement, une vis de blocage qui pénètre de façon étanche dans la chambre externe de manière qu'elle puisse être approchée et éloignée de

l'extrémité de la tige contenue dans la chambre, ceci permet-

tant de bloquer l'organe de fermeture en position fermée, et un bouchon monté de façon coulissante à l'intérieur de l'alésage pour y effectuer un mouvement de va-et-vient entre des positions interne et externe, ladite vis de blocage comprenant une pièce qu'elle supporte en vue de permettre d'injecter de la graisse dans la chambre externe et dans l'alésage de l'extérieur du bouchon, le volume déplacé par le bouchon lorsqu'il se déplace entre ses positions interne et externe étant sensiblement égal à celui déplacé par chacun des éléments constitués par l'autre tige et la vis de blocage

lorsqu'ils se déplacent à l'intérieur de la chambre externe.

31 Obturateur anti-erruption, comprenant un logement comportant un alésage qui le traverse et des chambres qui intersectent l'alésage, des mâchoires pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur des chambres entre des positions d'ouverture et de fermeture de l'alésage, ledit logement comprenant un corps central dans lequel l'alésage et les extrémités terminales des chambres sont formés, et des capots dans lesquels les extrémités externes des chambres sont formées, des broches de charnière reçues dans des trous en alignement pratiqués dans le logement et les capots pour permettre à chaque capot de pivoter entre une position fermée contre l'extrémité interne d'une chambre et une position ouverte sur un côté de cette chambre, et des moyens pour relier de façon amovible chaque capot dans sa position fermée, et des moyens qui sont prévus pour impartir aux mâchoires un mouvement de va-et-vient comprenant un cylindre dans chaque capot, un piston comprenant des surfaces à l'intérieur du cylindre qui sont sensibles à la pression et qui sont tournées dans des directions opposées, et une tige reliant le piston à une mâchoire, et des moyens par lesquels le fluide de manoeuvre peut être amené d'une source externe de ce fluide et envoyé sur les surfaces tournées à l'opposé du piston de manière à solliciter sélectivement lesdites

mâchoires dans des directions opposées en direction de l'alé-

sage ou en s'éloignant de celui-ci, caractérisé en ce qu'il comprend des première et seconde conduites formées dans le

corps du logement pour être reliées à leurs extrémités oppo-

sées à des trous pratiqués dans ledit corps et par lesquels sont reçues les broches des charnières, des premiers moyens de conduites formés dans chaque capot de manière à être reliés à une extrémité avec ledit trou et à l'autre extrémité opposée avec mes surfaces sensibles à la pression des côtés externes des pistons pour solliciter les mâchoires vers l'intérieur, des seconds moyens de conduites dans chaque capot pour établir la connexion à une extrémité avec le-dit trou et à l'extrémité opposée avec les surfaces des côtés internes sensibles à la pression des pistons pour solliciter les mâchoires vers l'extérieur, des premiers et seconds moyensde conduites formés dans chaque broche de charnière pour relier la première conduite prévue dans le corps avec les premiers moyens de conduites prévus dans chaque capot, et la seconde conduite prévue dans le corpsavec les seconds moyens de conduite prévus dans chaque capot, quelle que soit la position à laquelle le capot a été pivoté, des moyens établissant l'étanchéité entre les périphéries des broches et les trous dans lesquels elles sont reçues longitudinalement

dans une partie intermédiaire entre la connexion des extré-

mités des premiers et seconds moyens de conduites prévus dans les broches des charnières avec leurs périphéries et les extrémités des premiers et seconds moyens de conduites dans les capots avec les trous, et des moyens montés sur chaque capot pouvant s'étendre et se rétracter à l'intérieur et hors des moyens contenus dans la broche de charnière reçue à l'intérieur du trou dans le capot de manière à faire tourner ladite broche avec le capot et à fixer la position de ladite broche pour lui interdire tout mouvement axial à l'intérieur du trou, les moyens dernièrement mentionnés prévus sur chaque capot et sur la broche de charnière reçue dans le trou de ce capot étant symétriques par rapport au point central du trou, et les parties des broches de charnière et du capot qui inteagissent avec le corps du logement et l'un avec l'autre

* étant par ailleurs constitués de manière à permettre d'instal-

ler chaque capot et chaque broche de charnière l'un à la

place de l'autre.

32 Mâchoire d'obturateur anti-erruption, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps métallique pouvant se déplacer

vers l'intérieur et vers l'extérieur d'une chambre du loge-

ment et comportant des évidements s'étendant au travers de sa face avant, le long de ses côtés opposés et au-dessus de sa partie supérieure, une garniture comprenant une première partie reçue étroitement à l'intérieur des évidements dans la face avant et les côtés du corps de la mâchoire et présentant une surface interne faisant saillie de la face interne du corps de la mâchoire quand elle est reçue à,l'intérieur de

celui-ci, et une seconde partie reçue étroitement dans l'évi-

dement supérieur du corps et s'étendant d'un côté à l'autre de la première partie, ladite garniture avant de la mâchoire comprenant un corps en un matériau analogue à du caoutchouc, des plaques de retenue métalliques supérieure et inférieure

moulées respectivement à l'intérieur d'évidements peu pro-

fonds à la partie supérieure et à la partie inférieure du corps en un matériau analogue à du caoutchouc, les rebords

internes du corps de la garniture avant de la mâchoire présen-

tant un évidement semi-circulaire faisant saillie d'évidements semicirculaires généralement alignés axialement et pratiqués dans les rebords internes des plaques de retenue, un élément

inséré métallique moulé à l'intérieur du corps de la garni-

ture constitué par un matériau analogue à du caoutchouc et comportant deux tenons dont les extrémités font saillie dans les parties êVidées du corps de la garniture et qui se logent étroitement à l'intérieur de trous pratiqués dans les plaques

de retenue supérieure et inférieure, et deux tenons addition-

nels qui sont chacun fixés à l'un des tenons premièrement mentionnés et qui font saillie des côtés internes opposés des côtés de la première partie du corps de la garniture, les

côtés opposés de l'évidement du corps de la mâchoire présen-

tant des fentes allongées destinées à recevoir chacune l'un des deux tenons additionnels à son extrémité interne pour retenir la garniture sur le corps de la mâchoire et permettre un mouvement des plaques vers l'extérieur par rapport au

corps de la mâchoire, lorsque le rebord interne de l'évide-

ment du corps de la garniture est usé, le matériau analogue au caoutchouc du corps de la garniture permettant aux côtés de sa première partie de s'écarter de manière à autoriser les deux tenons additionnels à s'insérer dans la fente, et à s'en retirer. 33 Garniture apte à être reçue étroitement à l'intérieur d'un évidement s'étendant au travers de la face avant et le long des côtés opposés du corps métallique d'une mâchoire d'obturateur anti-erruption, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps en un matériau analogue à du caoutchouc, comportant une partie de face avant et des parties latérales s'étendant vers l'arrière à partir de chaque extrémité de la partie de face avant, des plaques de retenue métalliques supérieure et inférieure moulées respectivement à l'intérieur d'évidements peu profonds prévus dans la partie supérieure et inférieure et la partie de face avant, le rebord interne de la partie de face avant du corps présentant un évidement

semi-circulaire faisant saillie à partir d'évidements semi-

circulaires, généralement alignés axialement, prévus dans les

rebords internes de la plaque, un élément inséré et métalli-

que moulé à l'intérieur du corps de la garniture constituée en un matériau analogue à du caoutchouc et comprenant deux tenons, dont les extrémités font saillie dans des parties évidées du corps de la garniture et qui se logent étroitement à l'intérieur de trous prévus dans les plaques de retenue supérieure et inférieure, et deux tenons additionnels, qui sont chacun fixés à l'un des tenons premièrement mentionnés et qui font saillie à partir des côtés intérieurs opposés des parties latérales du corps de la garniture, le matériau analogue à du caoutchouc du corps de la garniture permettant à ses parties latérales d'être écartées de manière à insérer ou retirer les tenons additionnels des extrémités internes de fentes allongées pratiqués dans les côtés adjacents de

l'évidement du corps de la mâchoire.

34 Mâchoire d'obturateur anti-erruption, caractérisée en ce qu'elle comprena un corps métallique pouvant se déplacer

le long d'un axe longitudinal vers l'intérieur et vers l'ex-

térieur à l'intérieur d'une chambre du logement et comportant un évidement s'étendant au travers de sa face avant, une garniture reçue étroitement à l'intérieur de l'évidement dans la face avant du corps de la mâchoire comportant une face

avant faisant saillie de la face avant du corps de la mâchoi-

re quand elle est ainsi reçue dans ce corps, ladite garniture comportant un corps en un matériau analogue à du caoutchouc,

et des plaques de retenue métalliques supérieure et inféri-

eure moulées respectivement à l'intérieur d'évidements peu profonds de la partie supérieure et de la partie inférieure de la face avant du corps dont le matériau est analogue à du caoutchouc, la face avant du corps de la mâchoire et les rebords internes des plaques de retenue et la face avant du corps de la garniture présentant des évidements alignés axialement, généralement semi-circulaires, pour permettre à la mâchoire avant de s'appliquer étroitement autour d'un tube, et les rebords internes de la plaque de retenue étant généralement au ras des rebords adjacents de la face avant du corps de la garniture et de chaque côté des évidements qu'il contient, la plaque de retenue supérieure présentant une partie de rebord interne sur un côté de son évidement qui, en

direction d'un côté de la mâchoire, est incliné vers l'inté-

rieur, puis vers l'extérieur, en formant un angle aigu par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps de la mâchoire, et, en direction de l'autre côté de la mâchoire, est incliné vers l'extérieur puis vers l'intérieur en formant un angle aigu par rapport audit plan, et les

parties de rebord internes sur de la plaque de retenue infé-

rieure sur les deux côtés de son évidement étant inclinées en direction inverse et en formant le même angle que ceux de la dite plaque de retenue supérieure de manière que les faces avant des mâchoires opposées soient complémentaires l'une par 251937 l

rapport à l'autre.

Garniture apte à être reçue étroitement à l'intérieur d'un évidement s'étendant au travers de la face avant d'un corps métallique d'une mâchoire d'obturateur anti-erruption qui est apte à se déplacer le long d'un axe longitudinal vers l'intérieur et vers l'extérieur à l'intérieur d'une chambre à

mâchoire du logement de l'obturateur anti-erruption, compre-

nant un corps en un matériau analogue à du caoutchouc, et des plaques de retenue métalliques supérieure et inférieure moulées respectivement à l'intérieur d'évidements peu profonds de la partie supérieure et de la partie inférieure de la face avant du corps dont le matériau est analogue à du caoutchouc, la face avant du corps de la mâchoire et les rebords internes

des plaques de retenue et la face avant du corps de la garni-

ture présentant des évidements alignés axialement, générale-

ment semi-circulaires, pour permettre à la mâchoire avant de

s'appliquer étroitement autour d'un tube, les rebords inter-

nes des plaques de retenue étant généralement au ras des rebords adjacents de la face avant du corps de la garniture, 2 u la plaque de retenue supérieure présentant une partie de rebord interne sur un côté de son évidement qui, en direction d'un côté de la mâchoire, est incliné vers l'intérieur, puis vers l'extérieur, en formant un angle aigu par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps de la mâchoire, et, en direction de l'autre côté de la mâchoire, est incliné vers l'extérieur puis vers l'intérieur en formant un angle aigu par rapport audit plan, et les parties de rebord internes sur les deux côtés des évidements de la plaque de retenue inférieur étant inclinées en direction inverse et en formant le même angle que ceux de la dite plaque de retenue supérieure de manière que les faces avant des mâchoires opposées soient complémentaires l'une par

rapport à l'autre.

36 Appareil de contrôle de courant, comprenant un corps dans lequel est pratiqué un parcours pour le courant, un organe pouvant effectuer unmouvement de va-et-vient à l'intérieur du corps entre des première et seconde positions dans lesquelles il restreint respectivement le parcours du courant plus ou moins fortement, des moyens pour faire effectuer un mouvement de va-et-vient à l'organe entre ses première et seconde positions, caractérisé en ce qu'il comprend

un cylindre, un piston pouvant effectuer un mouvement de va-

et-vient à l'intérieur du cylindre, une tige sur le piston sétendant de façon étanche dans le corps et comprenant une extrémité interne reliée à l'organe de manière à déplacer l'organe vers sa première position lorsque la tige est déplacée vers l'intérieur, et à déplacer l'organe vers sa seconde position lorsque la tige est déplacée vers l'extérieur, une autre tige sur chaque piston qui s'étend de façon étanche dans une chambre qui est située à l'extérieur du cylindre, un alésage passant par le piston et les deux tiges pour relier le passage du courant avec la chambre externe, une pièce pour permettre d'injecter de la graisse dans la chambre externe, et un bouchon monté de façon coulissante à l'intérieur de l'alésage pour effectuer un mouvement de va-et-vient entre des positions interne et externe, le volume déplacé par le bouchon lorsqu'il se déplace entre ses positions interne et externe étant sensiblement égal à celui déplacé par l'autre tige lorsqu'elle se déplace à l'intérieur de la chambre externe. 37 Appareil selon la revendication 36, caractérisé en ce qu'il comprend des butées dans l'alésage pour éviter un mouvement du bouchon dépassant sensiblement ses positions

interne et externe.

38 Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce que l'alésage comprend des fentes pour permettre à de la graisse et à du fluide de passer en dérivation du bouchon lorsqu'il déplace le bouchon dans chacune de ses positions

interne et externe.

39 Obturateur anti-erruption,, caractérisé en ce qu'il comprend un logement traversé par un alésage et des chambres à l'intérieur de ce logement qui intersectent l'alésage, des mâchoires reçues à l'intérieur des chambres de manière à pouvoir effectuer un mouvement de va-et-vient entre une position interne dans laquelle elles sont en contact mutuel pour fermer l'alésage et une position externe dans lesquelles elles sont rétractées dans les cham Dres pour ouvrir l'alésage, chaque mâchoire comprenant un corps comportant une garniture s'étendant au travers de l'avant pour venir en engagement avec la garniture avant de l'autre mâchoire, le long des côtés du corps de la mâchoire vers l'extérieur et par le dessus du corps de la mâchoire pour relier les extrémités externes de la garniture latérale, dé sorte que lorsque les mâchoires sont déplacées vers l'intérieur dans leur position fermée, les garnitures forment un Joint continu entre les mâchoires et les chambres, une gorge pratiquée dans le côté inférieur de chaque corps de mâchoire pour relier par fluide l'alésage du logement situé au-dessous des mâchoires à l'état fermé avec la chambre prévue sur l'extrémité externe du corps de la mâchoire, et un passage dans chaque corps de mâchoire qui relie son extrémité externe à l'intérieur de la surface circonscrite par le joint continu pour relier la chambre avec l'alésage au-dessus des mâchoires à l'état fermé, ledit

passage ayant une surface en section transversale plus impor-

tante que la gorge.

40 Obturateur anti-erruption selon la revendication 39, caractérisé en ce que chaque corps de mâchoire comprend une butée sur son côté inférieur, une surface de la butée tournée vers l'intérieur pouvant venir en engagement avec la surface d'arrêt prévue dans la chambre et apte à s'étendre dans la

gorge.

41 Obturateur anti-erruption selon la revendication 39, caractérisé en ce que le passage s'ouvre dans l'extrémité

externe du corps de la mâchoire dans une position générale-

ment intermédiaire entre ses côtés opposés, et en ce que des moyens sont prévus sur le corps de la mâchoire, de chaque côté de l'ouverture du passage, pour former une liaison à déplacement libre par interconnexion verticale avec la tige du piston d'un dispositif de manoeuvre à commande hydraulique

en vue de déplacer la mâchoire.

42 Obturateur anti-erruption selon la revendication 41, caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison dernièrement mentionnés comprennent des fentes en "T" s'étendant vers l'intérieur à partir de l'extrémité arrière du corps de la

mâchoire et s'ouvrent sur son côté inférieur.