FR2517803A1 - Phare pour vehicule automobile - Google Patents

Phare pour vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR2517803A1
FR2517803A1 FR8220001A FR8220001A FR2517803A1 FR 2517803 A1 FR2517803 A1 FR 2517803A1 FR 8220001 A FR8220001 A FR 8220001A FR 8220001 A FR8220001 A FR 8220001A FR 2517803 A1 FR2517803 A1 FR 2517803A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reflector
lens
axis
point
ellipse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8220001A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2517803B1 (fr
Inventor
Werner Grunwald
Rudiger Dieffenbach
Peter Perthus
Friedrich Prinzhausen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2517803A1 publication Critical patent/FR2517803A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2517803B1 publication Critical patent/FR2517803B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/323Optical layout thereof the reflector having two perpendicular cross sections having regular geometrical curves of a distinct nature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/255Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/275Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A.PHARE POUR VEHICULE AUTOMOBILE. B.PHARE CARACTERISE EN CE QUE LA COUPE MERIDIENNE HORIZONTALE 15 DU REFLECTEUR 10 EST UNE PARABOLE, OU UNE ELLIPSE, OU UNE ELLIPSE OU HYPERBOLE ANALOGUE A LA PARABOLE OPTIMALE, ET LES COURBES D'INTERSECTION DE LA SURFACE DE REFLEXION 11 AVEC DES PLANS PERPENDICULAIRES A L'AXE 19 DU REFLECTEUR 10 SONT DES ELLIPSES DONT LES DEMI-AXES SONT PERPENDICULAIRES A L'AXE 19 DU REFLECTEUR, UN DEMI-AXE SE TROUVANT DANS LE PLAN MERIDIEN 20. C.L'INVENTION CONCERNE LES PHARES POUR VEHICULE AUTOMOBILE.

Description

" Phare pour véhicule automobile ".
La présente invention concerne un phare pour véhicule automobile comprenant un réflecteur dont la coupe méridienne verticale est une ellipse, et pour- vu d'un filament incandescent transversal au sommet du réflecteur, près du point de foyer de l'ellipse, et comprenant, en outre, une lentille collectrice dont le point de foyer tourné vers le réflecteur coïncide avec
le foyer de l'ellipse le plus éloigné du sommet du ré-
flecteur. On connait un phare de ce genre dont la
pièce formant le réflecteur est un ellipsoïde de révo-
lution de telle sorte que la coupe horizontale du méri-
dien du réflecteur est également une ellipse Le fais-
ceau de lumière brut sortant de la lentille collectrice et non influencé par une vitre de dispersion est ainsi formé de rayons essentiellement convergents, de sorte
que, sur un écran de mesure apparalt une tache lumineu-
se en forme de surface circulaire autour du point H V.
de convergence dans le plan médian horizontal -
Pour pouvoir utiliser un faisceau lumi-
neux brut de ce genre pour un phare à éclairage de code non éblouissant, il est nécessaire de prévoir des moyens optiques efficaces sur la vitre de dispersion recouvrant le réflecteur, afin d'éclairer la voie de circulation avec un faisceau lumineux étalé horizontalement En outre, d'autres moyens optiques sont encore nécessaires pour soulever la partie du faisceau lumineux brut qui doit éclairer le champ antérieur de la voie. L'invention a pour objet un phare de véhicule automobile caractérisé en ce que la coupe méridienne horizontale du réflecteur est une parabole, ou une ellipse, ou une ellipse ou hyperbole analogue à la par-abole optimale, et les courbes d'intersection de la surface de réflexion avec des plans perpendiculaires
à l'axe du réflecteur sont des ellipses dont les demi-
axes sont perpendiculaires à l'axe du réflecteur, un
demi-axe se trouvant dans le plan médian.
Avec ce phare conforme à l'invention,
le faisceau lumineux brut est déjà, sans moyens opti-
ques spéciaux, étalé en éventail sur la vitre de dis-
persion, sous la forme d'une bande lumineuse horizon-
tale étendue en largeur.
L'invention part du principe de disper-
ser les rayons lumineux émis par la portion de forme paraboloide du réflecteur, parallèlement à l'axe de réflecteur, horizontalement, au-delà du second foyer de la lentille collectrice situé en direction de sortie du
faisceau lumineux.
L'invention prévoit des modes de réali-
sation avantageux tels que l'arête optique efficace de l'écran antiéblouissant est placée légèrement en-dessous de l'un des foyers de la lentille collectrice, de telle sorte que le flux lumineux du réflecteur est totalement utilisé et qu'est formée une limite précise entre partie sombre et partie
claire de la surface de champ.
l'axe optique du système constitué par l'ensemble du réflecteur et de la lentille collectrice est incliné, par rapport à l'axe des P:, d'environ deux degrés vers le bas autour du point sommet, de telle sorte que la bande lumineuse produite est utilisée dans sa pleine largeur. dans le cas d'un filament incandescent axial ou
transversal, la longueur focale de la lentille collec-
trice est de grandeur différente du point de vue de son extension radiale, et tous les domaines partiels de la lentille présentent un point foyer commun qui est identique au foyer de l'ellipse éloigné du sommet du récepteur Grâce à cette mesure, la répartition de lumière en direction horizontale, et, en conséquence, la dispersion horizontale du faisceau lumineux sont augmentées. un tel résultat est encore amélioré en prévoyant, conformément à une autre caractéristique de l'invention, que la distance focale de la lentille collectrice va en
diminuant en direction de son bord.
la lentille collectrice supplémentaire a la forme d'une surface annulaire, ou bien est composée de-deux secteurs latéraux, ou bien de deux portions de surfaces circulaires latérales, ces deux secteurs ou ces deux portions de surfaces étant disposés symétriquement par
rapport au plan vertical médian Grâce à ces disposi-
tions de la lentille collectrice supplémentaire, la ré-
partition de la lumière peut être mieux adaptée aux conditions particulières existantes ' D'une maniè're générale, en vue d-'une
adaptation plus favorable aux carrosseries d'automobi-
les modernes, sont exigés des phares ayant un rapport plus élevé entre largeur et hauteur, la largeur étant au moins le double de la hauteur Dans le cas de phares ellipsoïdes ou parabololdes, la forme du réflecteur est
cependant largement déterminée par les valeurs d'éclai-
rement exigées L'invention prévoit, pour répondre à
ces conditions, que la lentille collectrice supplémen-
taire est constituée comme une lentille de Fresnel, ce qui permet d'adapter un phare avec une grande largeur
et une faible hauteur Dans ce cas, la distance focale-
de la lentille collectrice est inférieure à la distance
focale de la lentille collectrice supplémentaire.
Dans des phares prévus pour éclairage
non éblouissant, la portion de faisceau lumineux rayon-
née par la moitié inférieure du réflecteur est arrêtée par l'écran et, ainsi, elle n'est pas disponible pour
la formation du faisceau d'éclairage non éblouissant.
Pour cette raison, il est prévu, conformément à une autre caractéristique de l'invention, que la lentille
collectrice se compose d'une moitié de lentille supé-
rieure et d'une moitié de lentille inférieure, la dis-
tance focale de la moitié inférieure étant supérieure à la distance focale de la moitié supérieure d'une
quantité telle, que les deux rayons limites qui par-
tent des extrémités du filament incandescent soient éloignés l'un de l'autre le long de l'axe des MC On obtient ainsi un meilleur éclairement au-dessous de la limite entre domaine clair et domaine sombre En outre, le phare est moins sensible aux tolérances de la lampe
à incandescence, et le flu X lumineux utilisable du ré-
flecteur est plus important.
Les dessins annexés représentent divers exemples de réalisation de l'invention expliqués par la
description ci-après:
la figure 1 est une représentation en perspective d'un réflecteur avec écran anti-ablouissant et lentille collectrice, la figure 2 est une vue en élévation
frontale du réflecteur de la figure 1 avec quatre ran-
gées d'éléments de surface représentés par des points sur la surface de réflexion, la figure 3 est une vue partielle d'un écran avec les images du filament incandescent fournies par les éléments de surface de la figure 2,
la figure 4 représente un phare desti-
né à 'une dispersion horizontale plus grande du faisceau lumineux, la figure 5 est une variante du phare de la figure 4,
*les figures 6 et 7 montrent, respecti-
vement en coupe verticale et en coupe horizontale, un
phare pour faisceau lumineux avec un grand rapport en-
tre largeur et hauteur,
la figure 8 est une vue, en coupe lon-
gitudinale, d'un phare avec éclairage non éblouissant à-
filament incandescent défocalisé,
la figure 9 est urne variante de la réa-
lisation suivant la figure 8 avec filament incandescent défocalisé. Le phare pour véhicule automobile de la
figure 1 comprend un réflecteur 10 avec surface de ré-
flexion 11 et un sommet 12, comme origine d'un système de coordonnées avec axe des MC, axe des y et axe des Z. La coupe méridienne verticale 13 est sensiblement une moitié d'une ellipse avec un foyer 13 ' voisin du sommet 12, et un foyer extérieur 13 ", ces deux foyers étant
situés sur l'axe des ac Au point foyer 13 ', est dis-
posé un filament incandescent transversal 14 qui s'étend
longitudinalement perpendiculairement à l'axe des (C.
La.coupe méridienne horizontale 15 est sensiblement une parabole, dont le point foyer, non représenté, se trouve
sur l'axe des PC et peut coïncider avec le foyer 13 '.
Une lentille collectrice biconvexe 16
est disposée de telle manière que son plan focal tour-
né vers le réflecteur 10 contienne le foyer 13 " éloi-
gné du sommet du réflecteur, qui coïncide avec le point foyer 16 ' de la lentille collectrice 16, qui est situé dans le-plan focal Le second point foyer 16 " de la lentille collectrice 16 se trouve sur l'axe des (C dans
l'ouverture de sortie de lumière.
Un écran 17 est disposé dans le plan focal de la lentille collectrice 16 tourné vers le réflecteur , et au-dessous de l'axe des 4 C du réflecteur Le bord efficace 18 de l'écran 17 est situé légèrement en-dessous du point foyer 16 ' de la lentille collectrice 16 L'axe optique 19 de l'ensemble formé par le réflecteur 10 et la lentille collectrice 16 se trouve placé, par rapport à l'axe de coordonnées des AC, incliné vers le bas
d'environ deux degrés autour de l'origine des coordon-
nées. La surface de réflexion 11 du réflecteur est déterminée par l'équation: y 2 Z 2
+, = 1
4 fp ( 2 af E-f E)(_ 2 a a
Les courbes qui résultent de coupes de plans perpendicu-
laires à l'axe du réflecteur 10 avec la surface de ré-
flexion 11, sont des ellipses, dont les demi-axes sont
perpendiculaires à l'axe du réflecteur, l'un des demi-
axes de-l'ellipse étant dans le plan médian horizontal 20. Le faisceau de lumière brut produit peut être représenté par quatre rayons limites émis par le filament incandescent 14 Les deux rayons 23, 23 ', sont réfléchis par le domaine elliptique de la surface de réflexion 11
du réflecteur 10, dans-le point foyer 13 " et sont orien-
tés dans le plan principal de la lentille 16 parallèle-
ment à l'axe des i C Les deux rayons 25, 25 ' sont réflé-
chis, par contre, par la portion paraboloide de la surface de réflexion 11 du réflecteur 10 parallèlement à l'axe des f et sont rassemblés, dans le plan principal de la
lentille 16, en son point de foyer 16 " et ils sont en-
suite dispersés en direction horizontale L'écran 17 bloque ainsi ceux des rayons réfléchis par la surface de réflexion Il qui provoqueraient un éblouissement de
la circulation en sens inverse.
La vue en élévation frontale du réflec-
teur 10 (en figure 2) montre son ouverture au sommet 12 ', les points de foyer 13 ' et 15 ' de l'ellipse et de la parabole respectivement, et la surface de réflexion 11 avec cinq rangées d'éléments réfléchissants 33, 33 ', 34, 34 ' et 35, chaque rangée comportant dix éléments de surface représentés par des points, dont simplement les
deux extérieurs sont pourvus de chiffres de référence.
La figure 3 montre un écran avec une ligne verticale V V et une ligne horizontale H H qui se coupent au point H V Le bord 18 de l'écran, simplement indiqué 17, se trouve au-dessus de la ligne H H, le
point H V étant le point d'intersection de l'horizon-
tale avec la verticale Les éléments de surface 33, 33 ' à 35, en figure 2, produisent des images du filament sous forme de rectangles de grandeur différente Au point d'intersection H V sont concentrées les images de filament des éléments de surface 33 et 33 ' Les images de filament 35-se trouvent à éloignement maximal du point H V auquel cas l'élément de surface 35 le plus rapproché du bord 9 du réflecteur produit l'image de filament la plus éloignée du point H V Les éléments de surface 34, 34 ' produisent les images de filament obliques Toutes ces images forment une bande lumineuse
horizontale ayant une hauteur voisine de quatre degrés.
L'axe optique 19 du système formateur d'image constitué par le réflecteur 10 et la lentille
-2517803
collectrice 16 est incliné, par rapport à-l'axe de coor-
données RC, d'environ deux degrés vers le bas autour de l'origine des coordonnées Comme le montre la figure 3, l'écran 17 ne peut supprimer qu'un coin extérieur de 1 ' image de filament orientée obliquement.
La figure 4 est une vue, en coupe méri-
dienne horizontale, d'un phare pour éclairage de code
non éblouissant avec le réflecteur 10, la surface ré-
fléchissante 11 et le sommet 12 La coupe méridienne horizontale 15 est un parabole dont le foyer 15 ' est situé sur l'axe des SC du système de coordonnées, lequel coïncide sensiblement avec le foyer voisin du sommet
13 ' d'une coupe méridienne verticale formant une ellipse.
Le filament incandescent 44 est constitué par un filament
axial qui contient le point foyer commun 13 '/15 '.
La lentille collectrice est une lentille de Fresnel courbe 46 avec plusieurs domaines partiels de forme annulaire concentriques à l'axe des (C dont
deux domaines 47 et 48 sont représentés Tous les do-
maines partiels 47, 48 du côté réflecteur ont un point foyer commun 46 ' qui est identique au second point foyer
13 ' de l'ellipse 13 éloigné du sommet Cependant, la dis-
tance focale 47 ", 48 " est de longueur différente par rapport à l'extension radiale de la lentille de Fresnel 46, c'est-à-dire qu'elle est décroissante en direction du bord 49 Les points de foyer 47 ', 48 ' de la lentille 46 les plus éloignés du réflecteur 10 se trouvent en des emplacements différents sur l'axe des QC Le bord optiquement efficace de l'écran 17 est situé légèrement -au-dessous du point foyer commun 13 '/46 ' Les rayons de foyer 7 et 8 frappent parallèlement à l'axe des sa C les domaines partiels respectifs 47 et 48 et sont déviés vers le point foyer correspondant 47 ', 48 ' Etant donné que les points de foyer éloignés du réflecteur de tous les domaines partiels se trouvent plus proches de la lentille 46 que le point foyer, non représenté, du domaine médian 50, le faisceau lumineux émis présente,
pour la lumière non-éblouissante une dispersion hori-
zontale relativement grande.
La variante représentée en figure 5 fournit le même effet que le phare de la figure 4, avec cependant la différence qu'il comporte une lentille de Fresnel constituée comme lentille supplémentaire 56 de forme annulaire de direction de rayonnement opposé à celui de la lentille collectrice biconvexe 16 Cette lentille supplémentaire 56 saisit essentiellement les rayons de bord du faisceau lumineux et elle forme, avec la lentille collectrice 16, un système avec un point foyer commun 16 '/56 ' qui est identique au point foyer 16 ' de la lentille 16 Ce point foyer peut coïncider avec le point foyer 13 ' (figure 4) 'de l'ellipse 13 le plus éloigné du sommet Le système commun présente le
plan de foyer 55 et la distance focale 16/56 ", la dis-
tance focale de la lentille 16 étant désignée par 16 ".
Les deux rayons 7 et 8 parallèles à l'axe sont brisés, par les domaines partiels 57, 58, en direction de l'axe des Ah et sont ensuite déviés par la lentille 16 vers le point foyer 57 ' La lentille 16 brise le rayon 6 qui provient sans être influencé de la
lentille supplémentaire 56, vers le point foyer 16 ' éloi-
gné du réflecteur, qui est à une plus grande distance de
la lentille 16 que le point foyer 57 '.
La lentille supplémentaire peut également
être constituée en deux secteurs latéraux, ou deux por-
tions de surfaces circulaires latérales, auquel cas les
deux secteurs ou les deux portions sont disposés symé-
triquement par rapport au plan médian vertical La len-
tille collectrice peut également être constituée-comme
une lentille de Fresnel.
La figure 6 est une vue en coupe verti-
cale, et la figure 7 est une vue en coupe horizontale d'un phare dans lequel est disposé, entre le réflecteur
et une lentille collectrice 16, un système compre-
nant une lentille de dispersion 61 et une lentille col-
lectrice supplémentaire 62 Le point de foyer proche du réflecteur 62 ' de la lentille supplémentaire 62, et le point de foyer 61 ' de la lentille de dispersion 61
coïncident D'autre part, le point de foyer 62 ', éloi-
gné du réflecteur, de la lentille supplémentaire col-
lectrice 62 et l'un des points de foyer de la lentille
collectrice 16 coïncident également (ou sont très rap-
prochés) En outre, sont encore également identiques
le point de foyer 13 ', éloigné du réflecteur, de l'el-
lipse du réflecteur 10, et le point de foyer correspon-
dant 61 '; de la lentille de dispersion 61 La distance focale 16 " de la lentille collectrice 16 est inférieure à la distance focale 61 " de la lentille collectrice
supplémentaire 61.
Les deux rayons de bord 1 et 2 situés dans le plan vertical médian montrent que le faisceau lumineux rayonné est d'une hauteur plus faible que la hauteur de sortie du réflecteur, et les deux faisceaux de bord 3 et 4 situés dans le plan horizontal médian montrent que la largeur du faisceau lumineux rayonné
est supérieure à la largeur de l'ouverture du réflec-
teur La distance 63 entre la lentille de dispersion 61
et le réflecteur 10 détermine alors la hauteur du fais-
ceau lumineux rayonné, et la distance 60 entre la len-
tille collectrice 62-et la lentille de dispersion 61
déterminent sa largeur.
La figure 8 montre une vue en coupe ver-
ticale à travers un phare avec éclairage de code non éblouissant, dans lequel le filament incandescent 74 est défocalisé, en direction du rayonnement, en avant du point de foyer 13 ' de l'ellipse 13 La lentille 76 consiste en une moitié supérieure 77 avec le point de foyer 77 ' et une distance focale-77 ", et une moitié Inférieure 78 avec le point de foyer 78 ' et la distance focale 78 " La distance focale 78 " est, par rapport à la distance focale 77 ", supérieure, d'une quantité 73
égale à celle dans laquelle sont distants l'un de l'au-
tre, sur l'axe des i X, les deux rayons limites 72, 73
qui partent des extrémités du filament incandescent 74.
Le point de foyer 77 ' de la moitié de lentille supé-
rieure 77, et le point de foyer 13 ', le plus éloigné
du réflecteur, de l'ellipse 13, sont identiques.
La figure 9 montre une variante de la figure 8 dans laquelle le filament incandescent 74 est
défocalisé dans le sens opposé à la direction du rayon-
nement, c'est-à-dire que le point de foyer 13 ' se trouve en avant du filament incandescent 74 Dans ce cas, le point de foyer 13 ', éloigné du réflecteur, de l'ellipse 13 et le point de foyer 78 ' de la moitié inférieure de lentille 78 sont identiques Les deux modes de défocalisation du filament incandescent 74 ont pour résultat un faisceau lumineux dirigé vers le
bas, non élouissant pour la circulation en sens opposé.
R E VE ND I C A T ION S
1 ) Phare pour véhicule automobile, compre-
nant un réflecteur dont la coupe méridienne verticale est
une ellipse, et pourvu d'un filament incandescent trans-
versai au sommet du réflecteur, près du point de foyer de lellipse, et comprenant, en outre, une lentille
collectrice dont le point de foyer tourné vers le ré-
flecteur coincide avec le foyer de l'ellipse le plus éloigné du sommet du réflecteur, phare caractérisé en
ce que la coupe méridienne horizontale ( 15) du réflec-
teur ( 10) est une parabole, ou une ellipse, ou une ellipse ou hyperbole analogue à la parabole optimale, et les courbes d'intersection de la surface de réflexion ( 11) avec des plans perpendiculaires à l'axe ( 19) du réflecteur ( 10) sont des ellipses dont les demi-axes sont perpendiculaires à l'axe ( 19) du réflecteur, un
demi-axe se trouvant dans le plan méridien ( 20).
2 ) Phare suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de réflexion ( 11) du
réflecteur ( 10) est représentée par l'équation suivan-
te: y 2 z 2
+ =
2 f 2 2 a C J'y_ 2 4 f p IX ( 2 af E_f E 2) ( a 2 4 ap p
3 ) Phare suivant l'une des revendica-
tions 1 ou 2, caractérisé par un écran anti-éblouissant ( 17), disposé dans le plan de foyer de la lentille
collectrice ( 16) tourné vers le réflecteur ( 10) et au-
dessous de l'axe ( 19) du réflecteur ( 10).
4 ) Phare suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le bord optiquement efficace ( 18) de l'écran ( 17) est situé légèrement audessous de l'un
des points foyer ( 16 ') de la lentille collectrice ( 16).
) Phare pour limière non éblouissante,
suivant l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en
ce que l'axe optique ( 19) du système d'ensemble produc-
teur d'image consistant en le réflecteur ( 10) et la len-
tille collectrice ( 16) est incliné vers le bas par rap- port à l'axe des r C, d'environ deux degrés autour du
point de sommet ( 12) du réflecteur-( 10).
) Phare suivant l'une quelconque des
revendications 1 à 5, pourvu d'un filament incandescent
axial ou transversal, caractérisé en ce que la distance focale de la lentille collectrice ( 46) est de grandeur variable en direction de son extension radiale, et tous
les domaines partiels ( 47, 48) de la lentille collec-
trice ( 46) présentent un point de foyer commun ( 46 ') qui coïncide avec le point de foyer ( 13 ') de l'ellipse ( 13)
le plus éloigné du sommet du réflecteur ( 10).
) Phare suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la distance focale de la lentille collectrice ( 46) va en diminuant en direction de son
bord ( 49).
8 ) Phare suivant l'une des revendica-
tions 6 ou 7, caractérisé en ce que la lentille collec-
trice ( 46) est constituée par une lentille de Fresnel courbée. 90) Phare suivant l'une quelconque des
revendications 6 à 8, caractérisé par une lentille col-
lectrice supplémentaire ( 56) saisissant au moins une partie des rayons de bord extérieurs ( 7, 8) disposée dans le domaine de la lentille collectrice ( 16), le point de foyer ( 16 ') de la lentille collectrice ( 16) coincidant avec le point de foyer commun ( 16 '/56 ') du système formé par la lentille collectrice ( 16) et la
lentille collectrice supplémentaire ( 56).
) Phare suivant la revendication 9,
caractérisé en ce que la -lentille collectrice supplémen-
taire ( 56) est une lentille de Fresnel.
) Phare suivant la revendication 10,
caractérisé en ce que la lentille collectrice supplémen-
taire ( 56) a la forme d'une surface annulaire, ou est constituée par deux secteurs latéraux, ou par deux por-
tions de surface circulaires latérales, les deux sec-
teurs ou les deux portion,% de surface étant disposés
symétriquement par rapport au plan médian vertical.
) Phare suivant la revendication 6, caractérisé par un système optique, consistant en une lentille de dispersion ( 61) et une lentille collectrice supplémentaire ( 62), disposé entre le réflecteur ( 10) et la lentille collectrice ( 16), le point de foyer ( 62 ')
proche du réflecteur de la lentille collectrice supplé-
mentaire ( 62) et le point de foyer ( 61 ') proche du ré-
flecteur de la lentille de dispersion ( 61) étant identi-
ques, le point de foyer ( 62 ') éloigné du réflecteur de la lentille collectrice supplémentaire ( 62) et l'un des points de foyer ( 16 ') de la lentille collectrice ( 16) étant voisins, et le point de foyer ( 13 ') éloigné du réflecteur de l'ellipse ( 13) coïncidant avec le point de foyer ( 61 ') éloigné du réflecteur de la lentille de
dispersion ( 61).
13 ) Phare suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la distance focale ( 16 ") de la lentille collectrice ( 16) est inférieure à la distance focale ( 62 ") de la lentille collectrice supplémentaire
( 62).
) Phare suivant l'une des revendica-
tions 12 ou 13, caractérisé en ce que la distance ( 63) entre la lentille de dispersion ( 61) et le réflecteur ( 10) détermine la hauteur du faisceau lumineux émis,
et la distance ( 60) entre la lentille collectrice sup-
plémentaire ( 62) et la lentille collectrice ( 61) déter-
mine la largeur du faisceau.
) Phare suivant la revendication 6,
et particulièrement suivant les revendications 3 ou 4,-
caractérisé en ce que la lentille collectrice ( 76) se compose d'une moitié supérieure ( 77) et d'une moitié inférieure ( 78), la distance focale ( 78 ") de la moitié de la lentille inférieure ( 78) étant supérieure à la distance focale ( 77 ") de la moitié supérieure ( 77), d'une quantité égale à l'espacement réciproque des deux rayons limites ( 72, 73) qui partent des extrémités du filament incandescent ( 74) sur l'axe des frt C qui est
llaxe optique du système.
) Phare suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le réflecteur se compose de deux systèmes parabole-elliptiques différents comprenant
chacun deux secteurs.
) Phare suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le réflecteur est un assemblage de deux secteurs-d'un système parabole-elliptique et
d'un système ellipsoïde.
180) Phare suivant la revendication 5, caractérisé en ce que, dans le domaine de la coupe horizontale de la lentille collectrice, sont prévus des moyens optiquement efficaces, qui influencent la dispersion horizontale de la lumière de telle manière que soit produite une plus grande dispersion pour l'éclairement des bords de la voie de circulation pour
le véhicule.
) Phare suivant la revendication 18, caractérisé en ce que les moyens optiquement efficaces
sont des lentilles cylindriques.
FR8220001A 1981-12-08 1982-11-29 Phare pour vehicule automobile Expired FR2517803B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3148432 1981-12-08
DE19823226580 DE3226580A1 (de) 1981-12-08 1982-07-16 Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2517803A1 true FR2517803A1 (fr) 1983-06-10
FR2517803B1 FR2517803B1 (fr) 1988-03-25

Family

ID=25797828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8220001A Expired FR2517803B1 (fr) 1981-12-08 1982-11-29 Phare pour vehicule automobile

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4517630A (fr)
DE (1) DE3226580A1 (fr)
FR (1) FR2517803B1 (fr)
GB (1) GB2117502B (fr)
IT (1) IT1154588B (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1441384A3 (fr) * 2003-01-24 2004-11-03 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Réflecteur et lampe à réflecteur
EP3030830A1 (fr) * 2013-08-05 2016-06-15 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicules automobiles

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3340796A1 (de) * 1983-11-11 1985-05-23 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Abblendlicht-scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge
FR2566878B1 (fr) * 1984-06-27 1986-07-18 Cibie Projecteurs Perfectionnements aux projecteurs automobiles emettant un faisceau coupe, notamment un faisceau de croisement
DE3519271C1 (de) * 1985-05-30 1986-08-28 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip
US4812957A (en) * 1985-07-23 1989-03-14 Fusion Systems Corporation Optical system for uniform illumination of a plane surface
US4825343A (en) * 1985-12-27 1989-04-25 Ichikoh Industries Limited Projector type headlamp for vehicles
US4670821A (en) * 1986-01-09 1987-06-02 Treadway John E Shock resistant light for MIG welder
DE3620789C2 (de) * 1986-06-20 1993-12-23 Bosch Gmbh Robert Abgeblendeter Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE3638669A1 (de) * 1986-11-12 1988-05-26 Auer Sog Glaswerke Gmbh Reflektor fuer zahnaerztliche und chirurgische operationsleuchten
JPH0320961Y2 (fr) * 1986-12-23 1991-05-08
US4719493A (en) * 1987-03-05 1988-01-12 Xerox Corporation Imaging system including a segmented filament light source with improved illumination output uniformity
DE3861803D1 (de) * 1987-03-11 1991-04-04 Eastman Kodak Co Fahrzeugscheinwerfer und verfahren zur erzeugung dessen optisch wirksamen systems.
US5204820A (en) * 1987-03-11 1993-04-20 Eastman Kodak Company Method of producing an optically effective arrangement in particular for application with a vehicular headlight
JPH01115001A (ja) * 1987-10-28 1989-05-08 Koito Mfg Co Ltd 車輌用前照灯
JPH01120702A (ja) * 1987-11-05 1989-05-12 Koito Mfg Co Ltd 車輌用前照灯
DE3808086A1 (de) * 1988-03-11 1989-09-28 Hella Kg Hueck & Co Reflektor fuer abgeblendete oder abblendbare kraftfahrzeugscheinwerfer
JPH0673241B2 (ja) * 1988-04-04 1994-09-14 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯
US4835664A (en) * 1988-05-25 1989-05-30 Wen Hung Sheng Solar lighting device for garden or driveway
JPH0658761B2 (ja) * 1988-11-08 1994-08-03 株式会社小糸製作所 前照灯用反射鏡
JP2754690B2 (ja) * 1989-03-31 1998-05-20 市光工業株式会社 プロジェクタ型前照灯
US4994947A (en) * 1989-11-20 1991-02-19 Ford Motor Company Reflector and lighting fixture comprising same
GB8927903D0 (en) * 1989-12-09 1990-02-14 Carello Lighting Plc Lamp assembly
US5363009A (en) * 1992-08-10 1994-11-08 Mark Monto Incandescent light with parallel grooves encompassing a bulbous portion
DE4228890B4 (de) * 1992-08-29 2006-03-16 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Fahrzeuge
JP2707391B2 (ja) * 1992-09-01 1998-01-28 株式会社小糸製作所 プロジェクタ型前照灯
US5345371A (en) * 1992-11-05 1994-09-06 Cunningham David W Lighting fixture
IT1264772B1 (it) * 1993-03-09 1996-10-04 Seima Italiana Spa Gruppo ottico per stop alto per autoveicoli
US5544029A (en) * 1993-11-12 1996-08-06 Cunningham; David W. Lighting fixture for theater, television and architectural applications
DE4429839B8 (de) * 1994-08-23 2007-08-02 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Fahrzeug-Scheinwerfer
US5692827A (en) * 1996-03-01 1997-12-02 Ford Motor Company Tail lamp for an automotive vehicle using an elongated hyperbolic cylinder
US6046859A (en) * 1998-10-26 2000-04-04 Intel Corporation Segmented lens
DE19856281B4 (de) * 1998-12-07 2013-06-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip
FR2789475B1 (fr) * 1999-02-09 2001-04-27 Valeo Vision Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile, susceptible d'emettre un faisceau a coupure de photometrie amelioree
FR2789476B1 (fr) * 1999-02-09 2001-04-27 Valeo Vision Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile, susceptible d'emettre un faisceau sans coupure
JP3886672B2 (ja) * 1999-07-12 2007-02-28 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP3634763B2 (ja) * 2001-03-23 2005-03-30 スタンレー電気株式会社 プロジェクタ型ランプ
FR2830073B1 (fr) * 2001-09-27 2003-12-12 Valeo Vision Projecteur d'eclairage elliptique de vehicule automobile comportant un systeme optique secondaire
US6997589B2 (en) * 2003-01-27 2006-02-14 Pierre Cibie Masking device for automobile vehicle headlights
ITRM20030271A1 (it) * 2003-05-30 2004-11-30 Sisti Lighting S P A De Dispositivo per la regolazione dell'intensita' luminosa per proiettori con lampade a scarica.
US7036969B2 (en) * 2003-12-04 2006-05-02 Guide Corporation Adverse weather headlamp system
DE10358053A1 (de) * 2003-12-05 2005-07-14 Siemens Ag Lichtsignal
EP1712833A4 (fr) * 2004-02-04 2009-06-03 Nitto Denko Corp Dispositif d'eclairage et appareil d'irradiation de lumiere utilisant un tel dispositif et procede de production pour feuille de produit photosensible utilisant de tels dispositifs
FR2872257B1 (fr) * 2004-06-24 2006-08-18 Valeo Vision Sa Module d'eclairage pour vehicule automobile et projecteur comportant un tel module
DE102006057731B4 (de) * 2005-12-07 2015-10-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Fahrzeugleuchte
US7563008B2 (en) * 2006-03-28 2009-07-21 Visteon Global Technologies, Inc. LED projector headlamps using single or multi-faceted lenses
WO2015087838A1 (fr) 2013-12-12 2015-06-18 三菱電機株式会社 Module et dispositif de phare
TWI561761B (en) * 2014-07-16 2016-12-11 Playnitride Inc Optical module
KR101755830B1 (ko) 2015-08-27 2017-07-10 현대자동차주식회사 차량용 램프 장치
AT519356B1 (de) * 2017-04-07 2018-06-15 Zkw Group Gmbh Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
CN106958785A (zh) * 2017-04-25 2017-07-18 广东烨嘉光电科技股份有限公司 一种弯月型车灯透镜系统
DE102021112101A1 (de) 2021-05-10 2022-11-10 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102022111615A1 (de) * 2022-05-10 2023-11-16 HELLA GmbH & Co. KGaA Projektionslinse für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs sowie Scheinwerfer mit einer derartigen Projektionslinse

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR44757E (fr) * 1934-04-20 1935-04-06 Système de phare non éblouissant pour automobiles et autres applications
FR784635A (fr) * 1934-02-05 1935-07-22 Projecteur à miroir ellipsoïdal
FR992756A (fr) * 1944-09-09 1951-10-23 Projecteur perfectionné
FR2135432A1 (fr) * 1971-05-04 1972-12-22 Laribe Armand
FR2245912A1 (fr) * 1973-09-29 1975-04-25 Lucas Electrical Co Ltd

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1393573A (en) * 1920-10-21 1921-10-11 John A Ritter Headlamp
US1758041A (en) * 1928-05-23 1930-05-13 Heymann Bruno Light projector
US1871629A (en) * 1930-11-17 1932-08-16 Joseph B Mcmenamin Headlight
DE828685C (de) * 1946-08-27 1952-01-21 Philips Nv Scheinwerfer
US2647203A (en) * 1950-08-02 1953-07-28 Harold E Smith Light reflector
DE1276517B (de) * 1963-10-18 1968-08-29 Sendlinger Optische Glaswerke Reflektor-Signalscheinwerfer
DE1597920A1 (de) * 1967-09-30 1970-08-27 Bosch Gmbh Robert Kraftfahrzeugscheinwerfer
US3745325A (en) * 1971-08-17 1973-07-10 Eastman Kodak Co Photographic light
US4066887A (en) * 1976-10-27 1978-01-03 Maurice Levis Segmented sectional reflection for the projection of light beams and its method of production
DE7710606U1 (de) * 1977-04-02 1977-07-14 Westfaelische Metall Industrie Kg, Hueck & Co, 4780 Lippstadt Signalleuchte fuer kraftfahrzeuge
US4209825A (en) * 1977-12-27 1980-06-24 Optronics, Inc. Lamp
US4246631A (en) * 1978-05-23 1981-01-20 Lucas Industries Limited Vehicle headlamp
US4345303A (en) * 1979-10-02 1982-08-17 Cibie Projecteurs Optical systems permitting controlled shifting of the beam pattern in headlamps, especially for vehicles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR784635A (fr) * 1934-02-05 1935-07-22 Projecteur à miroir ellipsoïdal
FR44757E (fr) * 1934-04-20 1935-04-06 Système de phare non éblouissant pour automobiles et autres applications
FR992756A (fr) * 1944-09-09 1951-10-23 Projecteur perfectionné
FR2135432A1 (fr) * 1971-05-04 1972-12-22 Laribe Armand
FR2245912A1 (fr) * 1973-09-29 1975-04-25 Lucas Electrical Co Ltd

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1441384A3 (fr) * 2003-01-24 2004-11-03 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Réflecteur et lampe à réflecteur
EP3030830A1 (fr) * 2013-08-05 2016-06-15 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicules automobiles

Also Published As

Publication number Publication date
DE3226580A1 (de) 1983-06-16
FR2517803B1 (fr) 1988-03-25
GB2117502B (en) 1985-12-04
US4517630A (en) 1985-05-14
IT8224416A0 (it) 1982-11-24
GB2117502A (en) 1983-10-12
IT1154588B (it) 1987-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2517803A1 (fr) Phare pour vehicule automobile
EP3147557B1 (fr) Element optique primaire pour module lumineux de vehicule automobile
EP2871406B1 (fr) Elément optique primaire, module lumineux et projecteur pour véhicule automobile
EP2278217B1 (fr) Module d'éclairage pour projecteur de véhicule automobile, et projecteur équipé d'au moins un tel module
FR3084728A1 (fr) Module lumineux imageant la surface eclairee d'un collecteur
FR2554547A1 (fr) Phare de vehicule en position feu de code
EP3124855B1 (fr) Dispositif d'éclairage pour projecteur de véhicule automobile
FR3010772A1 (fr) Dispositif d'emission de lumiere pour projecteur de vehicule automobile
EP3246620A1 (fr) Projecteur à led à dioptre créant coupure pour véhicules
FR2759764A1 (fr) Un projecteur a barreau optique pour vehicule automobile
FR2902496A1 (fr) Installation d'eclairage pour vehicule
FR2745365A1 (fr) Feu de signalisation a moyens perfectionnes d'etalement de la lumiere
FR2774150A1 (fr) Projecteur a source transversale pour vehicule automobile, susceptilble d'emettre un faisceau a coupure nette
FR2773604A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile
FR2775059A1 (fr) Projecteur a source transversale a deux filaments pour vehicule automobile, susceptible d'emettre un faisceau a coupure et un faisceau sans coupure
FR2769687A1 (fr) Ensemble de projecteurs gauche et droit de vehicule automobile, a proprietes photometriques ameliorees
FR2479947A1 (fr) Phare pour vehicule automobile avec eclairage en code non eblouissant
FR2657146A1 (fr) Projecteur d'eclairage muni d'un occulteur-capteur de flux, notamment pour vehicules automobiles.
EP1000294B1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir dote d'au moins une joue laterale
FR2489930A1 (fr) Projecteur catoptrique
FR2875578A1 (fr) Feu de signalisation, en particulier pour vehicule automobile
FR2622676A1 (fr) Feu avant pour cycle
FR2597575A1 (fr) Reflecteur, notamment pour projecteur de vehicule automobile
FR2767904A1 (fr) Miroir de projecteur de vehicule automobile pour virages, et projecteur l'incorporant
EP1111295A1 (fr) Feu de signalisation de véhicule automobile, en particulier feu de brouillard, à compacité et plage éclairante améliorées

Legal Events

Date Code Title Description
DL Decision of the director general to leave to make available licences of right
ST Notification of lapse