EP1111295A1 - Feu de signalisation de véhicule automobile, en particulier feu de brouillard, à compacité et plage éclairante améliorées - Google Patents

Feu de signalisation de véhicule automobile, en particulier feu de brouillard, à compacité et plage éclairante améliorées Download PDF

Info

Publication number
EP1111295A1
EP1111295A1 EP00403493A EP00403493A EP1111295A1 EP 1111295 A1 EP1111295 A1 EP 1111295A1 EP 00403493 A EP00403493 A EP 00403493A EP 00403493 A EP00403493 A EP 00403493A EP 1111295 A1 EP1111295 A1 EP 1111295A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
revolution
paraboloid
source
axis
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00403493A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Hervé Richard
Patrick Le Bel
Alain Coutin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP1111295A1 publication Critical patent/EP1111295A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors

Definitions

  • the present invention relates generally motor vehicle signal lights.
  • a rear fog comprises for example an element of collimation, such as a parabolic mirror or a lens of Fresnel focused on the filament of the lamp, and a glass fitted with balls or tori ensuring deviations horizontal and vertical necessary to reach the measuring points.
  • it includes for example a mirror ensuring spreading horizontal light, while streaks horizontal lines on the ice ensure vertical spreading (or vice versa).
  • the present invention aims to overcome these various disadvantages of the prior art, and to propose a fog which, while being able to satisfy the regulatory photometric constraints with a limited flow recovery, present when lit a generally homogeneous illuminating surface for a observer.
  • a traffic light in particular fog light, for vehicle automobile, comprising a cooperating light source with a mirror to generate a beam of signaling capable of satisfying minimum lighting in horizontally offset positions and vertically with respect to a main axis of the beam, characterized in that the mirror has two firsts areas capable of spreading light essentially regular in horizontal direction and at substantially no not spread the light vertically, and a second single zone located between the first two zones and able to spread the light essentially regular in vertical direction and noticeably not spread the light horizontally.
  • a mirror 10 for a rear fog light motor vehicle which is intended to cooperate with a standard filament lamp whose filament 20 is placed at a Fo reference point.
  • a standard filament lamp whose filament 20 is placed at a Fo reference point.
  • Such a fire includes also an ice cream (not shown), which in this case is essentially smooth or has only styling arrangements which do not significantly affect the light passing through it.
  • the mirror has two lateral zones 101g, 101d separated by a central area 102, the boundaries between these zones extending here in two vertical planes P1 and P2, between the upper and lower edges of the mirror.
  • the areas 101g and 101d which are preferably symmetrical to the vertical plane median x0z of the mirror, are zones capable of ensuring a determined horizontal spread of light, while not giving it substantially no vertical spread. AT this effect, these zones each comprise a plurality of streaks S1, in this case two in number, the horizontal profiles are suitable for spreading horizontal above, while their vertical sections are for example borrowed from a paraboloid of revolution focused at the center of the source 20.
  • these areas 101g, 101d ensure a distribution of light substantially in zone Z1 on a screen of projection.
  • the measurement points standardized P-10 and P + 10 located 10 ° to the left and to the right from the center of the screen are well covered by this area of illumination.
  • the central area 102 of the mirror is itself designed to ensure a determined vertical spread of the light, while ensuring substantially no spreading horizontal.
  • this zone 102 is constituted, in its upper part 102h, by a piece of paraboloid revolution whose focus F is offset from the source 20, in this case forward, to an extent such that this region of the mirror generates part of beam with an average upward tilt about 5 °, and which is spread for example 2 ° apart and other of this mean value, so to get angular coverage of about 3 ° to 7 ° upwards (note that these values correspond to the case of a point theoretical source, and that in practice, source dimensions not being zero, the interval more important).
  • the lower part 102b of the zone 102 is designed preferably symmetrically from the 102h zone with respect to in the median horizontal plane x0y, to generate a part beam of average inclination close to 5 ° towards the bottom, with the same vertical spread around this value.
  • the lighting zones generated by the parts 102h and 102b of zone 102 are respectively designated by Z2h and Z2b.
  • the measurement points P + 5 and P-5 located 5 ° above and below the center of reference C of the projection screen.
  • these areas ensure non-zero, but nevertheless limited, spreading horizontal direction.
  • FIG. 5 A second embodiment of the invention is illustrated in Figures 5 and 6.
  • the mirror 10 is here further divided into two lateral areas 101g, 101d and one central area 102.
  • the lateral zones are identical to those described with reference to Figures 1 to 3.
  • the central area 102 is designed differently: thus the 102h upper part of zone 102 is here constituted by a set of horizontal S2h ridges which are supported on a base surface SBh (shown in dashed lines) formed by a piece of paraboloid of revolution mainly focused on source 20 and whose axis is toggled by a preference value between 3 and 6 ° downwards (the section of the dish not tilted being shown in dotted lines), the streaks being realized by projecting on this base surface streak profiles including curvatures (sections vertical) are chosen so as to ensure predetermined vertical spread of light.
  • the lower part 102b of the zone 102 has horizontal streaks S2b made in based on a base surface SBb (dashed) formed by a piece of paraboloid of revolution focused mainly on the source and whose axis is tilted 3 to 6 ° upwards.
  • SBb base surface
  • these streaks S2h and S2b provide a deviation between approximately 3 ° and 9 ° upwards, respectively down (here again for a source point, knowing that the range obtained with a source real will be wider and will also cover a zero deviation).
  • parts 102h and 102b of the central zone 102 for example portions of ellipsoids of revolution whose main axes are tilted up and down respectively about 5 °, and focused near the source 20.
  • the vertical spread of light around the values averages of + 5 ° and -5 ° are adjusted by playing with example on the length of the major axis of each ellipsoid.
  • the present invention makes it possible to carry out a small fog light because the light is efficiently recovered to meet the minimum requirements at the measurement points and at the same time, particular thanks to the fact that the mirror areas ensure regular spreading, without discontinuity horizontal or vertical light, the appearance of the illuminating surface when the observer is moving, in particularly horizontally in relation to the fire, varies little.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Un feu de signalisation de véhicule automobile comprend une source lumineuse coopérant avec un miroir (10) pour engendrer un faisceau de signalisation apte à satisfaire des minima d'éclairement en des positions décalées horizontalement et verticalement par rapport à un axe principal du faisceau. Selon l'invention, le miroir possède deux premières zones (101g, 101d) aptes à étaler la lumière de façon essentiellement régulière en direction horizontale et à sensiblement ne pas étaler la lumière en direction verticale, et une seconde zone unique (102) située entre les deux premières zones et apte à étaler la lumière de façon essentiellement régulière en direction verticale et à sensiblement ne pas étaler la lumière en direction horizontale. Application notamment aux feux de brouillard. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne d'une façon générale les feux de signalisation de véhicules automobiles.
Afin d'assurer une signalisation efficace, certaines réglementations, et en particulier la réglementation européenne pour les feux de brouillard arrière, exigent que le faisceau formé par un tel feu remplisse une grille photométrique avec des minima d'éclairement significatifs en des points de mesure d'une part à gauche et à droite de l'axe du feu (typiquement à 10° de part et d'autre de l'axe) et d'autre part au-dessus et au-dessous de l'axe du feu (typiquement à 5° au-dessus et au-dessous de l'axe).
Pour satisfaire à ces contraintes, un feu de brouillard arrière comprend par exemple un élément de collimation, tel qu'un miroir parabolique ou une lentille de Fresnel focalisé sur le filament de la lampe, et une glace munie de billes ou de tores assurant les déviations horizontale et verticale nécessaires pour atteindre les points de mesure. Dans une autre forme de réalisation, il comprend par exemple un miroir assurant l'étalement horizontal de la lumière, tandis que des stries rectilignes horizontales sur la glace assurent l'étalement vertical (ou l'inverse).
Un problème inhérent à ce type de feu réside en ce que le faisceau formé présente un contour généralement rectangulaire, alors que c'est une cible en croix, définie par la position des points de mesure de part et d'autre, et au-dessus et au-dessous de l'axe du feu, qui est recherchée.
Il existe donc une quantité importante de flux inutile, c'est-à-dire qui ne participe pas à l'obtention des minima d'éclairement aux points de mesure. Ainsi ces solutions exigent de récupérer une proportion extrêmement importante du flux émis par la lampe, ce qui impose de donner au feu des dimensions importantes en largeur et hauteur et/ou en profondeur, et de prévoir, dans le cas d'un feu à miroir, une surface réfléchissante devant faire l'objet d'un revêtement d'aluminium sous vide.
On connaít certes par le document FR-A-2 654 802 un feu de brouillard dont le miroir est conçu pour engendrer un faisceau de profil en croix capable, avec un flux lumineux global inférieur à ce qui était précédemment nécessaire, de satisfaire les minima d'intensité aux points de mesure précités.
Ce feu de brouillard connu présente toutefois certains inconvénients, le principal étant que la plage éclairante du feu de brouillard lorsqu'il est allumé présente des défauts marqués d'homogénéité, c'est-à-dire qu'il apparaít à l'observateur au niveau de la surface de la glace des zones relativement sombres contrastant avec des zones très intenses.
La présente invention vise à pallier ces divers inconvénients de l'art antérieur, et à proposer un feu de brouillard qui, tout en pouvant satisfaire aux contraintes photométriques réglementaires avec une récupération de flux limitée, présente lorsqu'il est allumé une plage éclairante généralement homogène pour un observateur.
Elle propose à cet effet un feu de signalisation, en particulier feu de brouillard, pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse coopérant avec un miroir pour engendrer un faisceau de signalisation apte à satisfaire des minima d'éclairement en des positions décalées horizontalement et verticalement par rapport à un axe principal du faisceau, caractérisé en ce que le miroir possède deux premières zones aptes à étaler la lumière de façon essentiellement régulière en direction horizontale et à sensiblement ne pas étaler la lumière en direction verticale, et une seconde zone unique située entre les deux premières zones et apte à étaler la lumière de façon essentiellement régulière en direction verticale et à sensiblement ne pas étaler la lumière en direction horizontale.
Des aspects préférés, mais non limitatifs, du feu de signalisation selon l'invention sont les suivants :
  • les zones possèdent des frontières mutuelles s'étendant dans des plans généralement verticaux, ou encore horizontaux.
  • la ou chaque première zone possède une pluralité de stries généralement verticales de profils horizontaux non focalisés sur la source et de profils verticaux essentiellement focalisés sur la source.
  • la ou chaque seconde zone présente une surface en forme générale de paraboloïde de révolution dont le foyer est décalé par rapport à la source.
  • le foyer du paraboloïde de révolution est situé en avant de la source, ou en arrière de la source.
  • la ou chaque seconde zone possède une pluralité de stries généralement horizontales de profils verticaux non focalisés sur la source et de profils horizontaux essentiellement focalisés sur la source.
  • lesdites stries généralement horizontales s'appuient, dans une région supérieure de la ou chaque seconde zone, sur un paraboloide de révolution essentiellement focalisé sur la source et dont l'axe est basculé verticalement dans un sens par rapport à un axe de référence du feu, et dans une région inférieure de la ou chaque seconde zone, sur un paraboloïde de révolution essentiellement focalisé sur la source et dont l'axe est basculé verticalement dans le sens opposé par rapport à l'axe de référence du feu.
  • l'axe du paraboloide de révolution dans la région supérieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers le bas, tandis que l'axe du paraboloïde de révolution dans la région inférieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers le haut.
  • l'axe du paraboloïde de révolution dans la région supérieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers le haut, tandis que l'axe du paraboloïde de révolution dans la région inférieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers le bas.
  • l'axe du paraboloïde de révolution dans la région intérieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers l'extérieur, tandis que l'axe du paraboloïde de révolution dans la région extérieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers l'intérieur.
  • l'axe du paraboloide de révolution dans la région intérieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers l'intérieur, tandis que l'axe du paraboloide de révolution dans la région extérieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers l'extérieur.
  • le feu comprend en outre une glace frontale essentiellement lisse.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaítront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue de dos d'un miroir de feu de brouillard selon l'invention,
  • la figure 2 est une vue en coupe horizontale axiale du miroir de la figure 1 et de la source associée,
  • la figure 3 est une vue en coupe verticale axiale du miroir de la figure 1 et de la source associée,
  • la figure 4 illustre schématiquement l'allure, sur un écran de projection, des parties de faisceau de signalisation engendrées par différentes zones du miroir des figures 1 à 3,
  • la figure 5 est une vue de dos d'un miroir de feu de brouillard selon une autre forme de réalisation de l'invention,
  • la figure 6 est une vue en coupe verticale axiale du miroir de la figure 5 et de la source associée, et
  • la figure 7 illustre schématiquement l'allure, sur un écran de projection, des parties de faisceau de signalisation engendrées par différentes zones du miroir des figures 5 et 6.
    • En référence tout d'abord aux figures 1 à 3, on a représenté un miroir 10 pour un feu de brouillard arrière de véhicule automobile, qui est destiné à coopérer avec une lampe à filament standard dont le filament 20 est placé en un point de référence Fo. Un tel feu comprend également une glace (non représentée), qui en l'espèce est essentiellement lisse ou possède seulement des aménagements de style n'affectant sensiblement pas la lumière qui la traverse.
    Le miroir comporte deux zones latérales 101g, 101d séparées par une zone centrale 102, les frontières entre ces zones s'étendant ici dans deux plans verticaux P1 et P2, entre les bords supérieur et inférieur du miroir.
    Les zones 101g et 101d, qui sont de préférence réalisées symétriquement par rapport au plan vertical médian x0z du miroir, sont des zones aptes à assurer un étalement horizontal déterminé de la lumière, tout en ne lui conférant sensiblement aucun étalement vertical. A cet effet, ces zones comportent chacune une pluralité de stries S1, en l'espèce au nombre de deux, dont les profils horizontaux sont propres à assurer l'étalement horizontal précité, tandis que leurs sections verticales sont par exemple empruntées à un paraboloïde de révolution focalisé au centre de la source 20.
    Par exemple, les profils horizontaux des stries S1, considérés dans le plan horizontal axial x0y, peuvent être choisis parmi :
    • des portions de paraboles focalisées à distance de la source 20,
    • des arcs de cercles,
    • des portions d'ellipses focalisées ou non sur la source 20,
    ces profils étant choisis de manière à ce qu'ils engendrent chacun un étalement de la lumière supérieur à 10° à gauche et à droite. De préférence, l'étalement est sensiblement identique pour chacune des stries, de manière en particulier à ne pas provoquer de brusques changements dans la plage éclairante lorsque celle-ci est observée de côté.
    De la sorte, et comme illustré sur la figure 4 des dessins, ces zones 101g, 101d assurent une répartition de la lumière sensiblement dans la zone Z1 sur un écran de projection. On observe que les points de mesure normalisés P-10 et P+10 situés à 10° à gauche et à droite du centre de l'écran sont bien couverts par cette zone d'éclairement.
    La zone centrale 102 du miroir est quant à elle conçue pour assurer un étalement vertical déterminé de la lumière, tout en n'assurant sensiblement aucun étalement horizontal.
    Par exemple, cette zone 102 est constituée, dans sa partie supérieure 102h, par un morceau de paraboloide de révolution dont le foyer F est décalé par rapport à la source 20, en l'espèce vers l'avant, dans une mesure telle que cette région du miroir engendre une partie de faisceau dont l'inclinaison moyenne vers le haut est d'environ 5°, et qui est étalée par exemple de 2° de part et d'autre de cette valeur moyenne, pour ainsi obtenir une couverture angulaire d'environ 3° à 7° vers le haut (on notera que ces valeurs correspondent au cas d'une source théorique ponctuelle, et qu'en pratique, les dimensions de la source étant non nulles, l'intervalle angulaire sera plus important).
    La partie inférieure 102b de la zone 102 est conçue de préférence symétriquement de la zone 102h par rapport au plan horizontal médian x0y, pour engendrer une partie de faisceau d'inclinaison moyenne voisine de 5° vers le bas, avec le même étalement vertical autour de cette valeur.
    Dans l'écran de projection de la figure 4, les zones d'éclairement engendrées par les parties 102h et 102b de la zone 102 sont respectivement désignées par Z2h et Z2b. On observe que les points de mesure P+5 et P-5 situés à 5° au-dessus et au-dessous du centre de référence C de l'écran de projection. On observe également que, du fait de la défocalisation des surfaces réfléchissantes des parties 102h et 102b, ces zones assurent un étalement non nul, mais toutefois limité, en direction horizontale.
    Une seconde forme de réalisation de l'invention est illustrée sur les figures 5 et 6. le miroir 10 est ici encore divisé en deux zones latérales 101g, 101d et une zone centrale 102.
    Les zones latérales sont identiques à celles décrites en référence aux figures 1 à 3. La zone centrale 102 est quant à elle conçue différemment : ainsi la partie supérieure 102h de la zone 102 est ici constituée par un ensemble de stries horizontales S2h qui s'appuient sur une surface de base SBh (représentée en tiretés) constituée par un morceau de paraboloide de révolution focalisé essentiellement sur la source 20 et dont l'axe est basculé d'une valeur de préférence comprise entre 3 et 6° vers le bas (la section du paraboloïde non basculé étant illustrée en pointillés), les stries étant réalisées en projetant sur cette surface de base des profils de stries dont les courbures (sections verticales) sont choisies de manière à assurer un étalement vertical prédéterminé de la lumière.
    Symétriquement, la partie inférieure 102b de la zone 102 possède des stries horizontales S2b réalisées en s'appuyant sur une surface de base SBb (en tiretés) constituée par un morceau de paraboloide de révolution focalisé essentiellement sur la source et dont l'axe est basculé de 3 à 6° vers le haut. On peut naturellement envisager les basculements inverses.
    Dans le présent exemple, comme illustré en détail sur la figure 6, on réalise dans les parties supérieure et inférieure de la zone 102 à chaque fois trois stries de hauteurs voisines, et dont les étalements réalisés en direction verticale sont de préférence voisins les uns des autres.
    Par exemple, ces stries S2h et S2b assurent une déviation comprise entre environ 3° et 9° vers le haut, respectivement vers le bas (ici encore pour une source ponctuelle, sachant que la plage obtenue avec une source réelle sera plus large et couvrira également une déviation nulle).
    On réalise ainsi au niveau de la zone 102 une répartition de la lumière pratiquement non étalée en direction horizontale, mais étalée en direction verticale, comme le montre la zone Z2 sur la figure 7, de façon à bien couvrir les points de mesure P+5 et P-5 respectivement à 5° et à -5° verticalement par rapport au centre de référence de l'écran.
    Selon une autre variante de réalisation, non illustrée, on peut utiliser pour les parties 102h et 102b de la zone centrale 102 par exemple des portions d'ellipsoïdes de révolution dont les grands axes sont basculés respectivement vers le haut et vers le bas d'environ 5°, et focalisés au voisinage de la source 20. L'étalement vertical de la lumière autour des valeurs moyennes de +5° et de -5° sont ajustées en jouant par exemple sur la longueur du grand axe de chaque ellipsoïde.
    Ainsi la présente invention permet de réaliser un feu de brouillard de petite taille, car la lumière est efficacement récupérée pour satisfaire aux minima exigés aux points de mesure et dans le même temps, en particulier grâce au fait que les zones du miroir assurent des étalements réguliers, sans discontinuité horizontale ou verticale de la lumière, l'aspect de la plage éclairante lorsque l'observateur se déplace, en particulier horizontalement par rapport au feu, varie peu.
    Bien que l'on ait décrit dans ce qui précède un miroir dont les différentes zones situées latéralement côte-à-côte et séparées par des frontières généralement verticales, l'invention s'applique également à un miroir dont les zones sont situées les unes au-dessus des autres et séparées par des frontières généralement horizontales, et l'homme du métier saura faire les adaptations nécessaires à cet égard. En particulier, dans la forme de réalisation de l'invention basée sur des paraboloides d'axes basculés, les notions de régions supérieure et intérieure, et de basculements vers le haut et vers le bas, sont à remplacer par des notions de régions intérieure et extérieure et de basculements vers l'intérieur et vers l'extérieur, respectivement (par rapport au plan vertical médian du véhicule).
    Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et représentées sur les dessins, mais l'homme du métier saura y apporter de nombreuses variantes ou modifications.

    Claims (14)

    1. Feu de signalisation, en particulier feu de brouillard, pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (20) coopérant avec un miroir (10) pour engendrer un faisceau de signalisation apte à satisfaire des minima d'éclairement en des positions (P-10, P+10, P-5, P+5) décalées horizontalement et verticalement par rapport à un axe principal du faisceau, caractérisé en ce que le miroir possède deux premières zones (101g, 101d) aptes à étaler la lumière de façon essentiellement régulière en direction horizontale et à sensiblement ne pas étaler la lumière en direction verticale, et une seconde zone unique (102) située entre les deux premières zones et apte à étaler la lumière de façon essentiellement régulière en direction verticale et à sensiblement ne pas étaler la lumière en direction horizontale.
    2. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones possèdent des frontières mutuelles s'étendant dans des plans généralement verticaux (P1, P2).
    3. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones possèdent des frontières mutuelles s'étendant dans des plans généralement horizontaux.
    4. Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la ou chaque première zone (101g, 101d) possède une pluralité de stries généralement verticales (S1) de profils horizontaux non focalisés sur la source (20) et de profils verticaux essentiellement focalisés sur la source.
    5. Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la ou chaque seconde zone (102) présente une surface en forme générale de paraboloide de révolution dont le foyer (F) est décalé par rapport à la source (20).
    6. Feu de signalisation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le foyer (F) du paraboloide de révolution est situé en avant de la source (20).
    7. Feu de signalisation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le foyer (F) du paraboloïde de révolution est situé en arrière de la source (20).
    8. Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la ou chaque seconde zone (102) possède une pluralité de stries généralement horizontales (S2h, S2b) de profils verticaux non focalisés sur la source et de profils horizontaux essentiellement focalisés sur la source.
    9. Feu de signalisation selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites stries généralement horizontales (S2h, S2b) s'appuient, dans une région supérieure (102h) de la ou chaque seconde zone, sur un paraboloide de révolution (SBh) essentiellement focalisé sur la source et dont l'axe est basculé verticalement dans un sens par rapport à un axe de référence (x) du feu, et dans une région inférieure (102b) de la ou chaque seconde zone, sur un paraboloide de révolution (SBb) essentiellement focalisé sur la source et dont l'axe est basculé verticalement dans le sens opposé par rapport à l'axe de référence (x) du feu.
    10. Feu de signalisation selon les revendications 2 et 9 prises en combinaison, caractérisé en ce que l'axe du paraboloide de révolution dans la région supérieure (102h) de la ou chaque seconde zone est basculé vers le bas, et en ce que l'axe du paraboloide de révolution dans la région inférieure (102b) de la ou chaque seconde zone est basculé vers le haut.
    11. Feu de signalisation selon les revendications 2 et 9 prises en combinaison, caractérisé en ce que l'axe du paraboloïde de révolution dans la région supérieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers le haut, et en ce que l'axe du paraboloïde de révolution dans la région inférieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers le bas.
    12. Feu de signalisation selon les revendications 3 et 9 prises en combinaison, caractérisé en ce que l'axe du paraboloide de révolution dans la région intérieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers l'extérieur, et en ce que l'axe du paraboloïde de révolution dans la région extérieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers l'intérieur.
    13. Feu de signalisation selon les revendications 3 et 9 prises en combinaison, caractérisé en ce que l'axe du paraboloïde de révolution dans la région intérieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers l'intérieur, et en ce que l'axe du paraboloïde de révolution dans la région extérieure de la ou chaque seconde zone est basculé vers l'extérieur.
    14. Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une glace frontale essentiellement lisse.
    EP00403493A 1999-12-23 2000-12-12 Feu de signalisation de véhicule automobile, en particulier feu de brouillard, à compacité et plage éclairante améliorées Withdrawn EP1111295A1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9916365 1999-12-23
    FR9916365A FR2803014B1 (fr) 1999-12-23 1999-12-23 Feu de signalisation de vehicule automobile, en particulier feu de brouillard, a compacite et plage eclairante ameliorees

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1111295A1 true EP1111295A1 (fr) 2001-06-27

    Family

    ID=9553736

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00403493A Withdrawn EP1111295A1 (fr) 1999-12-23 2000-12-12 Feu de signalisation de véhicule automobile, en particulier feu de brouillard, à compacité et plage éclairante améliorées

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1111295A1 (fr)
    FR (1) FR2803014B1 (fr)

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2825139B1 (fr) * 2001-05-25 2004-01-09 Valeo Vision Feu de signalisation pour vehicule a face reflechissante peinte

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB1300113A (en) * 1969-03-05 1972-12-20 Bosch Gmbh Robert Improvements in or relating to tail lights for mechanically propelled vehicles
    FR2654802A1 (fr) 1989-11-22 1991-05-24 Dilouya Gilbert Feu de signalisation de surface reduite pour vehicule automobile.
    EP0466605A1 (fr) * 1990-07-13 1992-01-15 Valeo Vision Réflecteur pour un dispositif d'éclairage de véhicule automobile, et projecteur et feu de signalisation incorporant un tel réflecteur

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB1300113A (en) * 1969-03-05 1972-12-20 Bosch Gmbh Robert Improvements in or relating to tail lights for mechanically propelled vehicles
    FR2654802A1 (fr) 1989-11-22 1991-05-24 Dilouya Gilbert Feu de signalisation de surface reduite pour vehicule automobile.
    EP0466605A1 (fr) * 1990-07-13 1992-01-15 Valeo Vision Réflecteur pour un dispositif d'éclairage de véhicule automobile, et projecteur et feu de signalisation incorporant un tel réflecteur

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2803014A1 (fr) 2001-06-29
    FR2803014B1 (fr) 2002-05-24

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP3372893A1 (fr) Elément optique primaire, module lumineux et projecteur pour véhicule automobile
    FR2934669A1 (fr) Installation d&#39;eclairage de vehicule automobile
    EP0250313B1 (fr) Projecteur additionnel à un projecteur de croisement pour véhicule automobile
    EP0256930B1 (fr) Projecteur antibrouillard à filament transversal pour véhicule automobile
    FR2621679A1 (fr) Projecteur de route de faible hauteur a grande recuperation de flux pour vehicule automobile
    FR3006421A1 (fr) Module d&#39;eclairage pour projecteur de vehicule automobile, projecteur equipe de tels modules, et ensemble de projecteurs
    EP0645578B1 (fr) Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d&#39;un tel projecteur
    FR2745365A1 (fr) Feu de signalisation a moyens perfectionnes d&#39;etalement de la lumiere
    EP0684420A1 (fr) Projecteur comportant une lampe à deux filaments pour engendrer un faisceau coupé et un faisceau non coupé
    EP0933585A1 (fr) Projecteur à source transversale pour véhicule automobile susceptible d&#39;émettre un faisceau à coupure nette
    FR2760070A1 (fr) Projecteur comportant une lampe a deux filaments pour engendrer un faisceau coupe et un faisceau non coupe
    EP0889281B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile capable d&#39;émettre, avec une source lumineuse unique, deux faisceaux différents
    EP1111295A1 (fr) Feu de signalisation de véhicule automobile, en particulier feu de brouillard, à compacité et plage éclairante améliorées
    FR2773604A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile
    EP0933586B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile, comportant une source transversale et apte à engendrer un faisceau à coupure non rectiligne
    EP0926431A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile à miroir unique et source déplaçable pour engendrer deux faisceaux d&#39;éclairage différents
    FR2675443A1 (fr) Phare de vehicules.
    FR2769687A1 (fr) Ensemble de projecteurs gauche et droit de vehicule automobile, a proprietes photometriques ameliorees
    FR2727742A1 (fr) Feu de signalisation pour vehicule automobile, notamment du type feu stop sureleve
    FR2751051A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un cache de lumiere directe a bras support vertical et un miroir adapte
    FR2853394A1 (fr) Dispositif de projection pour vehicule automobile eclairant des points de portique
    EP0723109B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant des moyens dioptriques interposés entre la source et le miroir
    EP1000294B1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir dote d&#39;au moins une joue laterale
    FR2479947A1 (fr) Phare pour vehicule automobile avec eclairage en code non eblouissant
    EP1096196A1 (fr) Projecteur de véhicule, notamment projecteur de croisement, à encombrement réduit

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20011110

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20070906

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20180703