FR2513511A1

FR2513511A1 - DEVICE FOR INSTALLING A WHEELCHAIR USED AS A FRONT SEAT IN A PRIVATE CAR

Info

Publication number: FR2513511A1
Application number: FR8216130A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-09-26
Filing date: 1982-09-24
Publication date: 1983-04-01
Also published as: DE3138375A1

Abstract

Published without abstract.

Description

Dispositif d'installation d'un fauteuil roulant utilisé comme siège avant dans une voiture particulière.Device for installing a wheelchair used as a front seat in a private car.

La présente invention se rapporte à un dispositif d'installation d'un fauteuil roulant utilise comme siege avant dans une voiture particuliere, comportant des roues amovibles, pourvu d'un bras pivotant qui porte à son extré- mité libre le siège roulant de façon qu'il puisse pivoter dans un plan horizontal grâce à une liaison amovible, une colonne étant placée à l'intérieur de la voiture sur le groupe du plancher ou sur le châssis de la voiture et le bras pivotant étant guidé sur la colonne de façon à pouvoir être immobilisé. The present invention relates to a device for installing a wheelchair used as a front seat in a private car, comprising removable wheels, provided with a pivoting arm which carries the rolling seat at its free end so that '' it can pivot in a horizontal plane thanks to a removable connection, a column being placed inside the car on the floor unit or on the car chassis and the swivel arm being guided on the column so that it can be immobilized.

Pour un handicape de la marche à qui le fauteuil roulant est prescrit, notamment un hemiplegiques, lorsqu'il utilise une voiture particulière, il se pose le probleme de monter dans la voiture. Certes, les personnes exercees disposant encore d'une mobilité suffisante parviennent à se hisser elles-mêmes dans la voiture, mais il se présente, même pour elles, en général, des difficultés pour loger le fauteuil roulant utilisé en dehors de la voiture, et cela même lorsque c'est un fauteuil roulant pliant relativement facile à manipuler. For a walking handicap for whom the wheelchair is prescribed, in particular a hemiplegic, when he uses a private car, there is the problem of getting into the car. Admittedly, the exercised people still having sufficient mobility manage to hoist themselves in the car, but there is, even for them, in general, difficulties in accommodating the wheelchair used outside the car, and even when it is a folding wheelchair relatively easy to handle.

On a aussi proposé déjà alors de hisser en même temps le fauteuil roulant utilisé à l'extérieur de la voiture dans celle-ci, ou il joue alors le rôle de siège d'automobile. It has also already been proposed then to hoist the wheelchair used at the same time outside the car in it, or it then plays the role of automobile seat.

Dans les solutions de ce type connues antérieurement, une colonne est installée dans le fond de la voiture ; un bras articulé y est guidé de façon à être reglable en hauteur et à pouvoir pivoter, et son extrémite libre peut être accouplée à une partie d'accoudoir conformée de façon correspondante (prospectus du centre de travail pour handicapes -Arbeitszentrum für Behinderte, CH 4802 Strengelbach) ou encore à la partie de dossier de conformation correspon dante (publication allemande DE-OS 2751966) du fauteuil roulant. Ce dispositif permet de soulever le fauteuil roulant avec l'handicapé et, après avoir retiré les roues, de le faire entrer dans la voiture ou l'en faire sortir par pivotement.Cependant, cela prend de la place de rattacher ce dispositif connu à la voiture -les passagers ne trouvent plus guère de place au fond de la voiture, et le dispositif lui-même, ainsi que le fauteuil roulant, doivent être extrêmement stables, du fait qu'il faut un bras pivotant très long et que le bras pivotant n'attaque qu'une partie d'accoudoir ou encore la partie de dossier du fauteuil roulant. In previously known solutions of this type, a column is installed in the bottom of the car; an articulated arm is guided therein so as to be adjustable in height and to be able to pivot, and its free end can be coupled to an armrest part correspondingly shaped (prospectus of the work center for the disabled -Arbeitszentrum für Behinderte, CH 4802 Strengelbach) or the corresponding conformation file part (German publication DE-OS 2751966) of the wheelchair. This device allows the wheelchair to be lifted with the disabled and, after removing the wheels, to get it in or out of the car by pivoting. However, it takes room to attach this known device to the car - passengers hardly find room at the back of the car, and the device itself, as well as the wheelchair, must be extremely stable, since it requires a very long swivel arm and that the swivel arm only attacks part of the armrest or the back part of the wheelchair.

En partant de l'état de la technique esquissé, l'invention a en particulier pour objet de conformer un tel logement de fauteuil roulant utilise comme siège avant dans une voiture de façon qu'elle prenne notamment moins de place, et aussi qu'elle apporte une meilleure solution statique au problème de la charge. Starting from the sketched state of the art, the object of the invention is in particular to conform such a wheelchair housing used as a front seat in a car so that it takes up in particular less space, and also that it provides a better static solution to the load problem.

On atteint cet objectif, selon l'invention, au moyen d'une installation du type esquissé précédemment, caractérisée en ce que la colonne est rattachée au groupe du plancher de la voiture ou au châssis devant la zone du siege, et en fait dans la zone voisine des charnières de portière, et en ce que l'extrémité libre du bras pivotant a une conformation rejoignant progressivement celle d'un support faisant saillie vers l'avant, soutenant le siège du fauteuil roulant que l'on fait passer sur lui par l'avant. This objective is achieved, according to the invention, by means of an installation of the type outlined above, characterized in that the column is attached to the group of the car floor or to the chassis in front of the seat area, and in fact in the area adjacent to the door hinges, and in that the free end of the pivoting arm has a conformation progressively joining that of a support projecting forward, supporting the seat of the wheelchair which is passed over it by the front.

Le mode d'exécution de l'installation selon l'invention s'avère avantageux à de multiples points de vue par rapport aux installations connues antérieurement. Ainsi, la disposition de la colonne portant le bras pivotant devant le siège dans la zone contiguë à la charniere de la por trière, qui permet de se contenter d'un bras de pivotement relativement court, est relativement peu encombrante. The embodiment of the installation according to the invention proves to be advantageous from multiple points of view compared to previously known installations. Thus, the arrangement of the column carrying the pivoting arm in front of the seat in the zone contiguous to the hinge of the rear door, which makes it possible to be satisfied with a relatively short pivoting arm, is relatively compact.

En particulier, cela supprime alors aussi la réduction de place disponible dans le fond de la voiture. En outre, compte tenu du bras de pivotement relativement court et du mode d'attaque du bras pivotant sur le fauteuil roulant (le siège du fauteuil roulant est soutenu par le bras pivotant dimensionné sur lui), les dimensions et l'étendue de l'installation sont limitées. Le fauteuil roulant lui-même n'a pas à avoir de dimensions superieures aux dimensions courantes. In particular, this also removes the reduction in space available in the back of the car. In addition, given the relatively short swivel arm and the mode of attack of the swivel arm on the wheelchair (the wheelchair seat is supported by the swivel arm sized on it), the dimensions and extent of the installation are limited. The wheelchair itself does not have to be larger than current dimensions.

Selon un mode d'exécution préféré de l'invention, le support se trouvant à l'extrémité libre du bras pivotant est formé par un profilé en U ouvert vers l'extrémité libre, dont les branches s'insèrent dans des logements du corps du siege. Des coulisseaux ou des galets d'appui se trouvant a l'extrémité libre du support du bras pivotant facilitent le rattachement du support au corps du siège. According to a preferred embodiment of the invention, the support located at the free end of the pivoting arm is formed by a U-shaped profile open towards the free end, the branches of which are inserted into housings of the body of the seat. Sliders or support rollers located at the free end of the support of the swivel arm facilitate the attachment of the support to the body of the seat.

La montée du bras pivotant pour soulever le fauteuil roulant peut être obtenue par un déplacement vertical du bras pivotant sur la colonne qui le supporte, mais aussi par rotation de ce bras pivotant par rapport à la colonne. The rise of the swivel arm to lift the wheelchair can be obtained by vertical displacement of the swivel arm on the column which supports it, but also by rotation of this swivel arm relative to the column.

Si l'on prévoit de faire monter le bras pivotant en le faisant tourner par rapport à l colonne, il s'avere approprié de le faire en adjoignant un avant-bras placé sur la colonne de façon à pouvoir pivoter, auquel le bras pivotant est articulé de façon a pouvoir tourner.If you plan to raise the swivel arm by rotating it relative to the column, it is appropriate to do so by adding a forearm placed on the column so that it can swivel, to which the swivel arm is articulated so that it can rotate.

En particulier, la montée du bras pivotant est en général effectuée hydrauliquement. On dispose pour cela de systemes hydrauliques. On manoeuvre le bras pivotant y compris sa fixation en position finale, au moyen d'une manette de manoeuvre qui s'étend de façon appropriee dans l'alignement du bras pivotant au-dessus de celui-ci en direction du siège. In particular, the raising of the pivoting arm is generally carried out hydraulically. Hydraulic systems are available for this. The pivoting arm is maneuvered, including its fixing in the final position, by means of an operating lever which extends in an appropriate manner in alignment with the pivoting arm above the latter in the direction of the seat.

Sur le dessin annexé tout à fait schématique,
La figure 1 représente une partie de voiture particulière avec le fauteuil roulant qui lui est rattache en position soulevée ;
La figure 2 est une vue de la situation de la figure 1, dans la direction de la flèche II de ladite figure 1 ;
La figure 3 est une représentation, correspondant à la figure 2, de la situation précédant la situation des figures 1 et 2.In the completely schematic appended drawing,
Figure 1 shows a private car part with the wheelchair attached to it in the raised position;
Figure 2 is a view of the situation of Figure 1, in the direction of arrow II of said Figure 1;
FIG. 3 is a representation, corresponding to FIG. 2, of the situation preceding the situation of FIGS. 1 and 2.

La voiture particulière 11 de la figure 1 est calculée pour un conducteur astreint au fauteuil roulant, ce qui veut dire que l'installation selon l'invention se trouve dans la zone du siege du conducteur. De cette voiture, on distingue le capot du moteur 111, la roue avant gauche 112, le tableau de bord 113 y compris le volant 113', le parebrise 114, la portière du conducteur 115, le groupe du plancher 116, le seuil de portiere gauche 116', le tunnel de cardan 116", le fond 117 et la roue arrière gauche 112'. The passenger car 11 in FIG. 1 is calculated for a driver who is bound to a wheelchair, which means that the installation according to the invention is located in the area of the driver's seat. From this car, there are the engine hood 111, the left front wheel 112, the dashboard 113 including the steering wheel 113 ', the windshield 114, the driver's door 115, the floor group 116, the door sill left 116 ', the cardan tunnel 116 ", the bottom 117 and the left rear wheel 112'.

Le fauteuil roulant 21 rattaché à la voiture ressort mieux dans son detail de la figure 3. Il comprend essentiellement un siège 211 auquel d'une part le dossier 212 et d'autre part, les repose-pieds 213 sont articulés de façon à pouvoir tourner, et qui comporte des roues avant 214 et arrière 214' amovibles, le-s roues arrière 214' étant placées
sur des bras oscillants longitudinaux 215 pouvant pivoter contre le siège 211. Du dossier 212 partent des accoudoirs 216 pourvus de manettes de manoeuvre 217.The wheelchair 21 attached to the car is better illustrated in detail in FIG. 3. It essentially comprises a seat 211 to which, on the one hand, the backrest 212 and, on the other hand, the footrests 213 are articulated so as to be able to turn. , and which has removable front wheels 214 and rear 214 ', the rear wheels 214' being placed
on longitudinal oscillating arms 215 which can pivot against the seat 211. Armrest 216 leave armrests 216 provided with operating levers 217.

L'installation ou le dispositif pour faire monter le corps 21' du fauteuil roulant dans la voiture 11 comprend une colonne 312 placée sur une traverse 311 s'étendant entre le seuil de porte 116' et le tunnel de cardan 116", s'appuyant sur le groupe du plancher 116, sur laquelle est placé de façon a pouvoir pivoter (flèche double A, A' sur les figures 1 et 3) un avant-bras 313 auquel un bras pivotant 314 est articulé de façon à pouvoir tourner (flèche double B, B' sur la figure 3). La colonne-312 est placée devant la zone du siège du conducteur, en fait au voisinage de la char nière 118 de la portière du conducteur 115. L'extrémité libre du bras pivotant 314 a un profil en U et les branches 3141, 3142 s'inserent dans des logements 2111, 2112 du siège 211 du fauteuil roulant 21 (notamment figures 2 et 3). The installation or the device for mounting the body 21 ′ of the wheelchair in the car 11 comprises a column 312 placed on a cross member 311 extending between the door threshold 116 ′ and the gimbal tunnel 116 ″, bearing on the floor group 116, on which is placed so as to be able to pivot (double arrow A, A 'in FIGS. 1 and 3) a forearm 313 to which a pivoting arm 314 is articulated so as to be able to rotate (double arrow B, B 'in Figure 3) Column-312 is placed in front of the driver's seat area, actually near the hinge 118 of the driver's door 115. The free end of the swivel arm 314 has a U-shaped profile and the branches 3141, 3142 fit into housings 2111, 2112 of the seat 211 of the wheelchair 21 (in particular Figures 2 and 3).

Pour faire monter le fauteuil roulant 21 dans la voiture 11, on fait sortir le bras pivotant 314 de la voiture 11 (flèche A'), on le fait passer au niveau H représenté sur la figure 3 et l'on déplace ensuite le fauteuil roulant 21 en direction du bras pivotant 314 (flèche C sur la figure 3), les branches 3141, 3142 s'insérant dans les logements 2111 et 2112 du siège 211 du fauteuil roulant 21.On fait ensuite tourner le bras pivotant 314, après avoir soulevé préalablement le repose-pieds 213 a l'aide d'un mecanisme de levage du type prévu en général d'ailleurs pour modifier l'inclinsaison du repose-pieds, pour l'amener au dessus du niveau du bras pivotant 314, dans le sens de la flèche B (H'), On retire alors les roues 214, 214' du fauteuil roulant 21, ensuite, on fait rentrer le bras pivo- tant 314 dans la voiture 11 (pivotement dans le sens de la flèche A) avec le corps 21' du fauteuil roulant qu'il soutient. Dans la voiture 11, on fait ensuite descendre le corps 21' du fauteuil roulant, par un mouvement de rotation de sens opposé approprié du bras pivotant 314 dans le sens de la flèche B' (H"), le corps 21' prenant dans la voiture 11 une position adaptée à la conduite. To raise the wheelchair 21 in the car 11, the swivel arm 314 is taken out of the car 11 (arrow A '), it is passed to the level H shown in FIG. 3 and the wheelchair is then moved 21 in the direction of the swivel arm 314 (arrow C in FIG. 3), the arms 3141, 3142 fitting into the housings 2111 and 2112 of the seat 211 of the wheelchair 21.We then rotate the swivel arm 314, after lifting beforehand the footrest 213 by means of a lifting mechanism of the type provided in general moreover for modifying the inclination of the footrest, to bring it above the level of the pivoting arm 314, in the direction arrow B (H '), We then remove the wheels 214, 214' from the wheelchair 21, then, we bring the swivel arm 314 into the car 11 (pivoting in the direction of arrow A) with the body 21 'of the wheelchair that it supports. In the car 11, the body 21 ′ of the wheelchair is then lowered, by an appropriate opposite direction of rotation of the swivel arm 314 in the direction of the arrow B ′ (H ″), the body 21 ′ taking in the car 11 a position suitable for driving.

Les mouvements de rotation (double flèche B, B') du bras pivotant 314, et par suite, l'élévation et la descente du fauteuil roulant 21 ou de son corps 21' sont réalisés au moyen d'un système hydraulique non représenté en détail, rattaché a la colonne 312 et à l'avant-bras 313 ou intégré a ceux-ci. Une manette de manoeuvre 316 s'étendant dans l'alignement de l'avant bras 314 au-dessus de lui en direction de son extrémité libre permet au conducteur astreint au fauteuil roulant de manoeuvrer le dispositif à partir du fauteuil roulant 21. The rotational movements (double arrow B, B ') of the pivoting arm 314, and consequently, the raising and lowering of the wheelchair 21 or of its body 21' are carried out by means of a hydraulic system not shown in detail , attached to the column 312 and the forearm 313 or integrated into them. An operating lever 316 extending in alignment with the forearm 314 above it in the direction of its free end allows the driver bound to the wheelchair to operate the device from the wheelchair 21.

Les roues 214, 214' retirées du corps 21' du fauteuil roulant peuvent être logees par exemple comme indiqué sur la figure 1. Cela n'exclut pas d'installer notamment les roues arrière 214' en un autre endroit, pour pouvoir placer des passagers dans le fond 117 de la voiture 11. The wheels 214, 214 'removed from the body 21' of the wheelchair can be accommodated for example as shown in Figure 1. This does not exclude installing in particular the rear wheels 214 'in another place, to be able to place passengers in the back 117 of car 11.

Claims

1. Device for installing a wheelchair used as a front seat in a private car, fitted with removable wheels, comprising a swivel arm which carries the wheelchair at its free end so that it can swivel in a horizontal plane thanks to with a removable connection, a column being placed inside the car on the floor unit or on the chassis of the car and the swivel arm being guided on the column so that it can be immobilized, characterized in that the column (312) is placed in front of the seat area and in the area adjacent to the door hinges (118), and in that the free end of the pivoting arm (314) forms a support 3141, 3142) supporting the seat (211) wheelchair (21) which can be passed over it.

2. Device according to claim 1, characterized in that the support is a U-shaped profile open towards the outside, the branches of which (3141, 3142) are inserted in housings (2111, 2112) formed in the seat (211 ).

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises slides (316) at the free end of the support (3141, 3142) of the pivoting arm.

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pivoting arm (314) is adjustable in height on the column (312).

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a pivoting arm (314) which can rotate relative to the column (312).

6. Device according to claim 5, characterized in that the pivoting arm ((314) is arranged so as to be able to rotate on a forearm (313) attached to the column (312) so as to be able to pivot.

7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a lever (315) for operating the pivoting arm (314) extending parallel to the pivoting arm (314) above said arm ( 314) towards the headquarters.