La présente invention concerne les rangements d'objets ou mise au rebut de déchets, en sacs roupies ru poubelles . Elle concerne particulièrement,le dispositif de couvercle et d'adaptation aux récipients existants
L invention a pour but de rendre plus facile les opérations d'introduc- ion des déchets t de faciliter les fermetures des récipients
Dans les dispositifs connus de ce genre, un couvercle posé dans une rainure ou feuillure pratiquée dans le plan de travail , donne accès à un sac scu pie maintenu par un jonc ou collier es dispositifs assurent la tenue et la fermeture du sac, mais les feuillures, rainures, charnières de couvercle, constituent des recoins difficiles à nettoyer 2 ils n'assurent pas toujours l'étan- chéité à l'eau de ruissellement provenant de la table . Ils ne protègent pas le bord supérieur du sac des souillures , ce qui est désagréable quand il faut l1en lever et le fermer quand il est plein . Ainsi 1 utilisateur est obligé de prendre les déchets à la main pour les déposer au centre de l'ouverture afin de pro té-er les feuillures . L'entretien s'avére donc difficile et l'utilisation mal aisée
L'ensemble couvercle de poubolle faisant l'objet de la présente demande @ermet d'éviter ces inconvenients , Il comporte un manchon à axe @ertical divisant l'espace en deux zones bien distinctes .The present invention relates to the storage of objects or scrapping of waste, in rupee bags or trash bags. It particularly relates to the cover device and adaptation to existing containers
The object of the invention is to make it easier to introduce waste and to facilitate the closing of containers.
In known devices of this kind, a cover placed in a groove or rebate practiced in the work plan, gives access to a scu pie bag held by a rod or collar es devices ensure the holding and closing of the bag, but the rebates , grooves, cover hinges, constitute corners difficult to clean 2 they do not always ensure the watertightness with the runoff water coming from the table. They do not protect the upper edge of the bag from soiling, which is unpleasant when it has to be lifted and closed when it is full. Thus 1 user is obliged to take the waste by hand to deposit it in the center of the opening in order to protect the rebates. Maintenance is therefore difficult and difficult to use
The trash can cover assembly which is the subject of the present application @allows these disadvantages to be avoided. It comprises a sleeve with an @ertical axis dividing the space into two very distinct zones.
- Une zone intérieure réservée au passage des déchets comportant un cône à la partie supérieure formant entonnoir et un contre-cône à la partie infé
teure pour éviter le blocage des détritus . Ces surfaces dont faciles à nette- yer d'un simple coup d'éponge .- An internal zone reserved for the passage of waste comprising a cone at the upper part forming a funnel and a counter-cone at the lower part
guard against blocking litter. These surfaces are easy to clean with a simple sponge.
- Une zone extérieure parfaitement à 1 l'abri des déchets et comportant les récanismes de fixation au revers de la table ou du plan de travail, le dispositif de règlage de la hauteur du manchon I ta fixation du sac poubelle par collier à levier de serrage rapide
Le dispositif de liaison à la poubelle avec sa partie supérieure coulisante permettant de couvrir et de découvrir la poubelle . Le joint d'étanchéité entre le corps du manchon et la pièce d'adaptation sur le récipient
Un couvercle s'adapte par gravité dans l'entonnoir supérieur du corps du manchon . Sa forme cylindroconique assure l'au@@-centrage, une arête vive au pourtour en partie supérieure combinée à la conicité du corps, assure l'étanchéité .- An outdoor area perfectly safe from waste and comprising the fixing mechanisms on the back of the table or work surface, the device for adjusting the height of the sleeve I your fixing of the garbage bag by clamping lever collar fast
The device for connecting to the trash with its sliding upper part for covering and uncovering the trash. The seal between the sleeve body and the adapter piece on the container
A cover fits by gravity into the upper funnel of the sleeve body. Its cylindroconical shape ensures au @@ - centering, a sharp edge around the upper part combined with the taper of the body, ensures sealing.
Un collier circulaire ouvert sur un plan radial comporte un boulon de serrage et des trous sur l'aile supérieure pour fixation au revers du plan de travail par X vis
C@ dispositif de fixation permet le réglage en hauteur du manchen , par rapport au re@êtement du plan de travail, suivant que l'on veut affleurer ce revêtement du recouvrir le bord supérieur du manchon . A circular collar open on a radial plane has a tightening bolt and holes on the upper wing for fixing to the back of the work surface by X screws
C @ fixing device allows the height adjustment of the sleeve, relative to the covering of the work surface, depending on whether one wishes to flush this covering with covering the upper edge of the sleeve.
Il permet de s'adapter à toutes épaisseurs de table
Cet ensemble peut s'adapter indifféremment à un sac poubelle ou à une poubelle classique
La pièce de liaison entre le corps du manchon et la poubelle est maintenue en place, en positicn basse, par le joint torique qui s'interpose et se trouve prisonnier entre le bord relevé extérieur à la base du manchon et le bord relevé intérieur à la partie supérieure de la pince de liaison à la poubelle
La pièce de liaison à la poubelle peut coulisser de haut en bas autour du corps du manchon, le voient torique roulant sur lui-même, entre les deux parois parralèles
Le démontage de la pièce de liaison peut-etre obtenu en relevant celle-ci au maximum pour dégager le oint torique
La fixation d'un sac poubelle classique st réalisée en entourant la partie basse du manchon par le bord du sac qui est maintenu en place par un collier avec levier d'agrafage rapide assurant serrage au-dessus du talon débordant en bas du manchon
L'ensemble peut-être réalisé en plastique rigide moulé
Dans une variante, ensemble peut-etre réalisé en métal résistant à la corrosion tel que ; aluminium , acier inox ou autre
La description et les dimensions de l'ensemble couvercle de poubelle encastrable, données dans la suite, peuvent varier de même que ses formes
Il est bien précisé qu'il s'agit ici uniquement d'un exemple, et toutes formes simples se pretant à un nettoyage facile de l'intérieur du manchon pourraient être adaptées dans sa réalisation, sans sortir du cadre de l'invention .It allows to adapt to all table thicknesses
This set can be adapted to either a trash bag or a conventional trash can
The connecting piece between the sleeve body and the bin is held in place, in the low position, by the O-ring which is interposed and is trapped between the raised edge outside at the base of the sleeve and the raised edge inside at upper part of the trash link pliers
The connecting piece to the trash can slide up and down around the body of the sleeve, see the toric rolling on itself, between the two parallel walls
The dismantling of the connecting part can be obtained by raising it as much as possible to release the toroidal anointed
The fixing of a classic garbage bag is made by surrounding the lower part of the sleeve by the edge of the bag which is held in place by a collar with quick stapling lever ensuring tightening above the heel protruding at the bottom of the sleeve
The set can be made of rigid molded plastic
Alternatively, the assembly may be made of corrosion-resistant metal such as; aluminum, stainless steel or other
The description and dimensions of the built-in bin cover assembly, given below, may vary, as may its shapes
It is clearly specified that this is only an example here, and all simple forms which lend themselves to easy cleaning of the interior of the sleeve could be adapted in its production, without going beyond the ambit of the invention.
Au cours de cette description , on se référe aux dessins, ci-Joint, qui montrent
Fig I - Une coupe verticale sur le corps du dispositif avec son couvercle avec vue de dessus rabattue en partie haute et, en partie basse, une demi-coupe sur raccordement sac poubelle et demi-coupe sur raccordement poubelle Fig 2 - Une vue de dessous du collier de fixation faisant ressortir un principe de serrage sur le corps du manchon
Fig 5 - Une vue éclatée en perspective de l'appareil en position et raccordé sur sac poubelle Fi 4 - Une vue éclatée en perspective de l'appareil n position et raccordée sur une poubelle
Fig 5 - Une coupe sur variante de fixation du sac
Fig 6 - Une demi-coupe sur variante de réalisation du manchon n métal
Ccnformément à l in';entlon comme oil le voit sur la Figure I. cet appareil se compose d un corps formant manchon (I) de fcrme circulaire, dont l'axe est sensiblement vertical .Ce manchon (I) comporte à 'inté- rieur en partie haute, un cône formant entonnoir à parois lisses et en partie basse un contre-cone formant dépouille pour éviter le coincement des déchets introduits
A l'extérieur, une surface qui peut-être cylindrique avec en partie basse un bord relevé extérieurement formant talon d'arrêt
Un bouchon couvercle (2) de forme cylindroconique pour s'adapter au cône du manchon (I) en assurant son auto-centrage o Le contact entre les deux cônes est assuré par une arête circulaire en partie haute . La conicité renforce le contact dû à la pression de gravité 0 La face supérieure est plane pour pouvoir recevoir un revêtement collé identique à celui du plan de travail.During this description, reference is made to the accompanying drawings which show
Fig I - A vertical section on the body of the device with its cover with top view folded down at the top and, at the bottom, a half-section on the trash bag connection and half-section on the trash connection Fig 2 - A view from below of the fixing collar bringing out a principle of tightening on the body of the sleeve
Fig 5 - An exploded perspective view of the device in position and connected to a garbage bag Fi 4 - An exploded perspective view of the device in position and connected to a trash can
Fig 5 - A section on the bag attachment variant
Fig 6 - Half-section on alternative embodiment of the metal sleeve
Ccnformément au in '; entlon as seen in Figure I. This device consists of a sleeve body (I) of circular shape, whose axis is substantially vertical. This sleeve (I) comprises' inside laughing in the upper part, a cone forming a funnel with smooth walls and in the lower part a counter-cone forming a draft to avoid jamming of the waste introduced
On the outside, a surface which may be cylindrical with an externally raised edge at the bottom forming a stopping heel
A cover cap (2) of cylindroconical shape to adapt to the cone of the sleeve (I) ensuring its self-centering o The contact between the two cones is ensured by a circular edge in the upper part. The taper strengthens the contact due to gravity pressure 0 The upper face is flat so that it can receive a glued coating identical to that of the worktop.
Un collier de fixation (3) circulaire ayant une section en coupe en forme de L , fendu radialement comportant un moyen de serrage (6) et des trous dans l'aile horizontale pour recevoir les visses de fixatinn (7)
Ce collier permet d'adapter le manchon (I) à toutes épaisseurs de plan de travail et de règler son bord superieur sous le revetement collé représenté à droit de la Figure I ou au niveau du carrelage représenté à gauche de cette Figure I
Un Joint torique (5) enserre la partie basse du manchon (I). Il peut-etre roulé sur lui-meme pour se déplacer verticalement .Il assure l'étanchéité entre le manchon (I) et la pièce de liaison (4)
Une pièce de liaison (4) tronconique renversé comportant une partie cylindorique en partie haute et un bord relevé intérieur pour maintenir cette pièce dans le sens vertical, quand elle ne prend pas appui sur le bord supérieur de la poubelle
La forme de cône et le diamètre permettent à cette pièce de s'appuyer sur tous types de poubelles classiques
Le dispositif, objet de l'invention , peut-être utilisé avantageusement dans toutes les cuisines domestiques ou collectives, et les laboratoires dans les cuisines de bâteaux ou de caravanes, dans des Installations Indus- trielles de conditionnement ou de triage
La fabrication peut-être réalisée en plastique rigide de différentes qualités pour résister aux produits des laboratoires A circular fixing collar (3) having a cross section in the shape of an L, split radially, comprising a clamping means (6) and holes in the horizontal wing for receiving the fixing screws (7)
This collar makes it possible to adapt the sleeve (I) to all thicknesses of the work surface and to adjust its upper edge under the glued covering shown on the right of Figure I or at the level of the tiling shown on the left of this Figure I
An O-ring (5) encloses the lower part of the sleeve (I). It can be rolled on itself to move vertically. It seals between the sleeve (I) and the connecting piece (4)
An inverted frustoconical connecting piece (4) comprising a cylindrical part in the upper part and an inner raised edge to hold this piece in the vertical direction, when it is not supported on the upper edge of the bin
The cone shape and the diameter allow this piece to rely on all types of conventional trash cans
The device, object of the invention, can advantageously be used in all domestic or collective kitchens, and laboratories in the kitchens of boats or caravans, in industrial packaging or sorting installations.
The manufacturing can be made of rigid plastic of different qualities to resist laboratory products
