FR3015961A1

FR3015961A1 - SLIDING COVER FOR HOPPER

Info

Publication number: FR3015961A1
Application number: FR1363733A
Authority: FR
Inventors: Frank Brandebusmeyer; Cedric Vandemeulebroucke
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Sulo France SAS
Priority date: 2013-12-31
Filing date: 2013-12-31
Publication date: 2015-07-03
Anticipated expiration: 2033-12-31
Also published as: FR3015961B1

Abstract

Le bac à déchets comprenant un couvercle en deux parties avant et arrière, ladite partie avant étant mobile en translation entre une position ouverte et une position fermée, et une charnière portant un axe autour duquel le couvercle peut pivoter comprend en outre un contrepoids et au moins un câble le reliant au couvercle, ledit contrepoids et ledit au moins un câble étant agencés de sorte que lorsqu'on pivote le bac de manière à en vider un contenu par gravité, le contrepoids se déplace également par gravité et entraîne la translation de la partie avant du couvercle.The hopper comprising a front and rear two-part cover, said front part being movable in translation between an open position and a closed position, and a hinge bearing an axis about which the cover can pivot also comprises a counterweight and at least one a cable connecting it to the cover, said counterweight and said at least one cable being arranged so that when the tray is pivoted so as to empty a content by gravity, the counterweight also moves by gravity and causes the translation of the part front of the lid.

Description

- 1 - L'invention concerne les couvercles pour bac à déchets. On connaît déjà les couvercles de bacs s'ouvrant (en les soulevant) par rotation autour d'un axe situé au sommet du bac. On qualifie communément de tels couvercles comme étant « plats ». Ces couvercles peuvent par ailleurs comprendre plusieurs parties et constituer une solution « couvercle dans couvercle ».The invention relates to lids for garbage containers. Container lids are already known that open (by lifting them) by rotation around an axis located at the top of the tank. Such lids are commonly referred to as "flat". These lids may also comprise several parts and constitute a solution "cover in lid".

On connaît aussi les couvercles dits « dômes » ou « arrondis » dont l'axe de rotation est situé environ à mi-hauteur du bac. Un tel arrangement facilite l'ouverture du couvercle. Comme les couvercles plats, les couvercles arrondis peuvent comprendre plusieurs parties et constituer une solution « couvercle dans couvercle ». Ces architectures de couvercles sont intéressantes mais soulèvent différents problèmes. Les couvercles plats sont d'une part difficiles à ouvrir du fait de leur poids relativement important, voire même impossibles à ouvrir pour les personnes de petite taille puisqu'il faut guider manuellement le couvercle dans une rotation qui a lieu au-dessus du bac, et d'autre part encombrants car il est nécessaire de prévoir un espace au-dessus du bac pour ne pas obstruer l'ouverture du couvercle. Les couvercles arrondis sont certes plus aisés à ouvrir, néanmoins ils présentent un encombrement vertical plus important qu'un couvercle plat pour un bac de même volume, ils sont d'une conception relativement complexe et peuvent présenter un risque pour les enfants sans système de sécurité spécifique. Quant aux couvercles dans couvercle, étant donné qu'ils s'ouvrent également par rotation, ils restent encombrants et compliqués à ouvrir. De plus, lors d'une opération de vidage, un camion benne saisit le bac et le fait pivoter de manière à le vider par gravité. De ce fait, le couvercle s'ouvre et pend au-dessus de l'ouverture du camion destinée à recevoir les déchets du bac. Le couvercle risque alors d'être happé par les systèmes de compactage du camion, et par conséquent d'être sérieusement endommagé, voire détruit. Une solution existante est de faire pivoter le couvercle de 270° de manière à ce qu'il soit plaqué contre la face arrière du bac et qu'il reste dans cette position lors du vidage. Mais cette opération pénible et fastidieuse doit être réalisée pour tous les bacs à vider, ce qui génère pour les rippers un surplus d'effort à fournir conséquent. L'invention a pour but de remédier aux inconvénients liés à l'ouverture du couvercle et à l'opération de vidage du bac. A cet effet, on prévoit selon l'invention un bac à déchets comprenant un couvercle en deux parties avant et arrière, ladite partie avant étant mobile en translation entre une position ouverte et une position 30 fermée, et une charnière portant un axe autour duquel le couvercle peut pivoter, ainsi qu'un contrepoids relié au couvercle de sorte que lorsqu'on pivote le bac de manière à en vider un contenu par gravité, le contrepoids se déplace également par gravité et entraîne la translation de la partie avant du couvercle. Ainsi, l'ouverture du couvercle se faisant par translation horizontale de la partie avant du couvercle vers l'arrière, il n'est pas nécessaire de dégager un espace trop important au-dessus du bac, et le couvercle 35 est plus facilement manoeuvrable par une personne de petite taille. On n'a également plus besoin de le soulever. De plus, le contrepoids entraînant la translation de la partie avant du couvercle, on limite la longueur de ce dernier lors du vidage du bac par un camion benne, et par conséquent les risques qu'il soit happé par les systèmes de compactage du camion. On évite aussi aux rippers de devoir manoeuvrer les couvercles. 40 Avantageusement, les deux parties du couvercle comportent une liaison coulisseau / glissière. - 2 - Ce type de liaison est particulièrement commode pour permettre la translation de la partie avant du couvercle par rapport à la partie arrière. De préférence, le couvercle comporte une poignée pour l'ouverture manuelle du couvercle. L'ouverture du couvercle se fait ainsi de manière ergonomique.We also know the lids called "domes" or "rounded" whose axis of rotation is located about halfway up the tray. Such an arrangement facilitates the opening of the lid. Like flat lids, rounded lids can have multiple parts and provide a "lid-in-lid" solution. These lids architectures are interesting but raise different problems. The flat covers are on the one hand difficult to open because of their relatively large weight, or even impossible to open for people of small size since it is necessary to manually guide the cover in a rotation that takes place above the tray, and on the other bulky because it is necessary to provide a space above the tray to not obstruct the opening of the lid. The rounded lids are certainly easier to open, however they have a greater vertical footprint than a flat cover for a tray of the same volume, they are of a relatively complex design and may present a risk for children without a security system specific. As for the lids in the lid, since they also open by rotation, they remain bulky and complicated to open. In addition, during a dump operation, a dump truck grabs the tray and rotates it so as to empty it by gravity. As a result, the lid opens and hangs over the opening of the truck for receiving the waste from the tray. The cover may then be caught by the compacting systems of the truck, and therefore be seriously damaged or destroyed. An existing solution is to rotate the cover by 270 ° so that it is pressed against the rear face of the tray and remains in this position during emptying. But this painful and tedious operation must be carried out for all the bins to be emptied, which generates for the rippers a surplus of effort to provide consequent. The invention aims to overcome the disadvantages associated with the opening of the lid and the emptying operation of the tray. For this purpose, according to the invention there is provided a waste container comprising a cover in two parts front and rear, said front part being movable in translation between an open position and a closed position, and a hinge carrying an axis around which the lid can pivot, and a counterweight connected to the lid so that when rotating the tray to empty a content by gravity, the counterweight also moves by gravity and causes the translation of the front portion of the lid. Thus, since the opening of the lid is done by horizontal translation of the front part of the cover towards the rear, it is not necessary to release a too large space above the tray, and the lid 35 is more easily manoeuvrable by a small person. There is also no need to lift it. In addition, the counterweight causing the translation of the front portion of the lid, it limits the length of the latter when emptying the tray by a dump truck, and therefore the risks that it is caught by the compacting systems of the truck. The rippers are also prevented from having to maneuver the lids. Advantageously, the two parts of the lid comprise a slide / slide connection. This type of connection is particularly convenient to allow the translation of the front portion of the cover relative to the rear portion. Preferably, the lid has a handle for manual opening of the lid. The lid is opened ergonomically.

Selon un mode de réalisation, le couvercle comporte un système de blocage en position ouverte. Un utilisateur n'a ainsi pas besoin de retenir manuellement le couvercle en position ouverte pendant qu'il pose des sacs de déchets à l'intérieur du bac, et peut ainsi y poser plus facilement un sac lourd, en le saisissant à l'aide de ses deux mains. Corollairement, on facilite l'utilisation du bac par une personne ayant perdu l'usage d'un de ses bras.According to one embodiment, the cover comprises a locking system in the open position. A user thus does not need to manually hold the lid in the open position while placing garbage bags inside the tray, and can thus more easily place a heavy bag, by grabbing it using with both hands. As a corollary, it facilitates the use of the tray by a person who has lost the use of one of his arms.

Selon un autre mode de réalisation, le couvercle comporte un système mécanique agencé de sorte que dans sa position d'équilibre stable, il met en butée le couvercle en position fermée. Ainsi, si le couvercle comporte un système de blocage, il suffit de le déclencher pour entraîner une fermeture automatique du couvercle grâce au ressort. Par ailleurs, le fait que le couvercle revienne automatiquement dans sa position fermée après utilisation permet de s'assurer que rien ne tombe dans le bac, en particulier de l'eau de pluie qui pourrait se mélanger avec les déchets et former un résidu collant et malodorant au fond du bac, qu'il serait alors préférable de nettoyer. Avantageusement, le couvercle comporte un joint d'étanchéité. On s'assure ainsi que lorsque le couvercle est fermé, aucun fluide ne peut pénétrer à l'intérieur du bac. De préférence, le bac comprend des roulettes.According to another embodiment, the lid comprises a mechanical system arranged so that in its stable equilibrium position, it abuts the lid in the closed position. Thus, if the lid has a locking system, simply trigger it to cause automatic closure of the lid with the spring. Moreover, the fact that the lid automatically returns to its closed position after use makes it possible to ensure that nothing falls into the tank, in particular rainwater that could mix with the waste and form a sticky residue and smelly in the bottom of the tank, it would be better to clean. Advantageously, the lid comprises a seal. This ensures that when the lid is closed, no fluid can penetrate inside the tray. Preferably, the tray comprises wheels.

On peut ainsi relativement facilement déplacer le bac lorsqu'il se trouve au sol. Selon un autre mode de réalisation, le bac à déchets comprend en outre une pédale reliée au contrepoids, agencée de sorte que l'enclenchement de la pédale entraîne l'ouverture du couvercle. Ainsi, on améliore considérablement l'ergonomie du bac à déchets : on n'a plus besoin de manipuler le couvercle pour l'ouvrir et un utilisateur a donc les deux mains libres pour saisir et poser un sac de déchets.It can thus relatively easily move the tray when it is on the ground. According to another embodiment, the waste container further comprises a pedal connected to the counterweight, arranged so that the engagement of the pedal causes the opening of the lid. Thus, the ergonomics of the hopper are considerably improved: there is no longer any need to manipulate the lid to open it and a user therefore has both hands free to grab and put a bag of waste.

Corollairement, on facilite ici aussi l'utilisation du bac par une personne ayant perdu l'usage d'un de ses bras. L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, dans lesquelles : - les figures 1 et 2 sont des vues en coupe, de côté, d'un bac à déchets selon un mode de réalisation de 30 l'invention respectivement en positions fermée et ouverte, - la figure 3 est une vue en coupe, de face, du couvercle du bac de la figure 1, - la figure 4 est une vue de coté d'un camion benne effectuant une opération de vidage du bac de la figure 1, et - les figures 5 et 6 sont des vues en coupe, de côté, d'un bac à déchets selon une variante de l'invention. 35 En référence aux figures 1 et 2, un bac à déchets 2 comprend une cuve 4 destinée à recevoir des déchets, par exemple des sacs d'ordures de particuliers, des roues 6 qui sont ici au nombre de quatre permettant un déplacement aisé du bac, et un couvercle 10 servant à bloquer et à libérer l'accès à la cuve. Ce couvercle est composé de deux parties avant 12 et arrière 14 reliées au moyen d'une liaison coulisseau / glissière 16 rendant possible la translation de la partie avant sous la partie arrière. Un joint 20 solidaire de 40 la partie arrière assure l'étanchéité du couvercle, c'est-à-dire empêche tout fluide, par exemple de l'eau de - 3 - pluie, de pénétrer dans l'interstice situé entre les deux parties du couvercle. Le couvercle est fixé en sa partie arrière à une charnière 30 portant un axe 32 autour duquel le couvercle peut pivoter, notamment lors d'une opération de vidage du bac. A l'arrière du bac se trouve un câble 42 reliant un contrepoids 40, mobile en translation suivant un axe avant / arrière du bac, situé sous le bac et la partie avant du couvercle.As a corollary, it also facilitates the use of the tray by a person who has lost the use of one of his arms. The invention will be better understood on reading the appended figures, which are provided by way of examples and are in no way limiting, in which: FIGS. 1 and 2 are sectional views, on the side, of a container according to an embodiment of the invention respectively in closed and open positions, - Figure 3 is a sectional front view of the tank cover of Figure 1, - Figure 4 is a side view. a dump truck carrying out a emptying operation of the tray of Figure 1, and - Figures 5 and 6 are sectional views, from the side, of a hopper according to a variant of the invention. With reference to FIGS. 1 and 2, a garbage bin 2 comprises a tank 4 intended to receive waste, for example garbage bags of individuals, wheels 6 which are here four in number allowing easy movement of the bin. , and a cover 10 for blocking and releasing access to the tank. This cover is composed of two front 12 and rear 14 parts connected by means of a slide / slide link 16 making possible the translation of the front part under the rear part. A seal 20 integral with the rear portion 40 seals the lid, that is to say prevents any fluid, for example rain water, from entering the gap between the two parts. of the lid. The lid is fixed in its rear part to a hinge 30 carrying an axis 32 around which the cover can rotate, in particular during an emptying operation of the tray. At the rear of the tray is a cable 42 connecting a counterweight 40, movable in translation along a front / rear axis of the tray, located under the tray and the front portion of the lid.

Nous verrons dans la suite quelle est l'utilité du contrepoids 40. On a illustré plus en détail en figure 3 l'agencement de la liaison 16. Elle est réalisée au moyen d'un coulisseau fixé sur le dessus de la partie avant et d'une glissière fixée sous la partie arrière. A titre d'exemple de réalisation, le coulisseau peut être un rail en acier et le coulisseau peut être un patin de recirculation de billes.We will see in the following what is the usefulness of the counterweight 40. The arrangement of the link 16 has been illustrated in more detail in FIG. 3. It is carried out by means of a slider fixed on the top of the front part and a slide fixed under the rear part. As an exemplary embodiment, the slider may be a steel rail and the slider may be a ball recirculation pad.

Nous allons décrire la cinématique du couvercle. A tout moment, un système mécanique, ici un ressort 18, relie les deux parties du couvercle. Il est agencé de manière à ce que dans sa position d'équilibre stable, il met en butée la partie avant du couvercle, ce dernier étant alors en position fermée et bloque l'accès à l'intérieur de la cuve. Cela permet d'éviter que de l'eau de pluie ne tombe à l'intérieur de la cuve lorsque personne n'utilise le bac. On comprend ainsi que le couvercle est par défaut en position fermée.We will describe the kinematics of the lid. At any time, a mechanical system, here a spring 18, connects the two parts of the cover. It is arranged so that in its position of stable equilibrium, it abuts the front portion of the lid, the latter then being in the closed position and blocks access to the interior of the tank. This prevents rainwater from falling inside the tank when no one is using the tank. It is thus understood that the lid is by default in the closed position.

On suppose qu'un utilisateur souhaite déposer un ou plusieurs sac de déchets à l'intérieur du bac. Pour cela, il ouvre le couvercle en saisissant une poignée 22 solidaire de la partie avant du couvercle, et la pousse vers l'arrière. La partie avant glisse alors dans liaison coulisseau / glissière sous la partie arrière du couvercle, ce qui libère alors l'accès la cuve. Lorsque la partie avant arrive en butée, l'utilisateur peut enclencher un système de blocage (non illustré), constitué par exemple par un crochet, maintenant le couvercle en position ouverte. Il peut alors lâcher la poignée, saisir ses sacs de déchets et les poser au fond de la cuve. Lorsqu'il a terminé, il libère le système de blocage. Grâce au ressort 18, la partie avant du couvercle revient automatiquement en butée en position fermée, ce qui évite à l'utilisateur un surplus d'effort. Une fois que le bac est plein ou a atteint un poids critique, il convient de le vider. Pour cela, comme illustré par la figure 4, un camion benne 50 procède à une opération de vidage. Il se place devant le bac puis le saisit à l'aide de bras (non illustrés) et le fait pivoter d'un angle compris entre 90 et 180°, de manière à ce que le couvercle s'entrouvre par pivotement autour de l'axe 32, les déchets tombent sous l'effet de la gravité dans le camion benne, et le contrepoids se translate vers l'avant du bac, entraînant la partie avant du couvercle en direction de l'axe 32, grâce au câble 42. On comprend bien que, la partie avant du couvercle se trouvant sous la partie arrière, la longueur du couvercle se trouve réduite. On empêche ainsi que le couvercle ne soit happé par des systèmes de compactage 52 du camion, puisqu'il pend au-dessus de l'ouverture du camion pendant toute la durée du vidage du bac. Dans la variante de l'invention illustrée en figures 5 et 6, le bac comprend les mêmes pièces que dans le mode de réalisation précédent et comprend, en supplément, une pédale 44 et un câble 46 reliant la pédale au contrepoids. Ces deux pièces sont agencées de sorte qu'un actionnement de la pédale 44 (c'est-à-dire un mouvement vers le bas de la pédale) par un utilisateur engendre un mouvement vers l'avant du contrepoids 40, qui va alors, comme on l'a décrit dans ce qui précède, entraîner la translation de la partie avant du couvercle sous sa partie arrière. On n'a ainsi pas besoin d'utiliser la poignée pour ouvrir le couvercle.It is assumed that a user wishes to deposit one or more garbage bags inside the bin. For this, he opens the lid by grasping a handle 22 secured to the front portion of the lid, and pushes it backwards. The front part then slides in slider / slide connection under the rear part of the lid, which then releases access to the tank. When the front part comes into abutment, the user can engage a locking system (not shown), constituted for example by a hook, holding the cover in the open position. He can then release the handle, grab his bags of waste and place them at the bottom of the tank. When finished, it releases the blocking system. With the spring 18, the front portion of the lid automatically returns to abutment in the closed position, which avoids the user extra effort. Once the bin is full or has reached a critical weight, it must be emptied. For this, as shown in Figure 4, a dump truck 50 performs a dump operation. It is placed in front of the tray and then grasped with arms (not shown) and rotates at an angle between 90 and 180 °, so that the lid is pivotally opened around the 32 axis, the waste falls under the effect of gravity in the dump truck, and the counterweight is translated to the front of the tray, causing the front portion of the cover in the direction of the axis 32, with the cable 42. understands that, the front part of the lid being under the rear part, the length of the cover is reduced. This prevents the lid is caught by compacting systems 52 of the truck, since it hangs over the opening of the truck for the duration of emptying the tray. In the variant of the invention illustrated in Figures 5 and 6, the tray comprises the same parts as in the previous embodiment and comprises, in addition, a pedal 44 and a cable 46 connecting the pedal to the counterweight. These two parts are arranged so that an actuation of the pedal 44 (that is to say a downward movement of the pedal) by a user causes a forward movement of the counterweight 40, which will then, as described in the foregoing, cause the translation of the front portion of the lid under its rear portion. There is no need to use the handle to open the lid.

Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de - 4 - celle-ci. On peut prévoir notamment que la partie avant du couvercle se translate au-dessus de la partie arrière lors de l'ouverture du couvercle. Le contrepoids peut être localisé à un autre endroit que sous le bac.Of course, many modifications can be made to the invention without departing from the scope thereof. In particular, it can be provided that the front portion of the cover is translated over the rear portion when the cover is opened. The counterweight can be located at another place than under the tray.

Le système mécanique peut être autre chose qu'un ressort, et agencé d'une autre manière, et la liaison entre le couvercle et le contrepoids, tout comme la liaison entre le contrepoids et la pédale, peuvent être constituées d'autre chose que de câbles.The mechanical system may be other than a spring, and arranged in another way, and the connection between the cover and the counterweight, as well as the connection between the counterweight and the pedal, may consist of something other than cables.

Claims

REVENDICATIONS1. Waste container (2) comprising a cover (10) in two front (12) and rear (14) parts, said front part being movable in translation between an open position and a closed position, and a hinge (30) carrying an axis (32) around which the cover can pivot, characterized in that it further comprises a counterweight (40) connected to the cover, said counterweight being arranged so that when the tray is pivoted so as to empty a content by gravity , the counterweight also moves by gravity and causes the translation of the front portion (12) of the lid.

2. Waste container according to the preceding claim, wherein the two parts (12, 14) of the lid comprise a slide / slide connection (16).

Waste container according to at least one of the preceding claims, wherein the lid comprises a handle (22) for manual opening of the lid.

4. Waste container according to at least one of the preceding claims, wherein the lid comprises a locking system in the open position.

5. Waste container according to at least one of the preceding claims, wherein the lid comprises a mechanical system (18) arranged so that in its stable equilibrium position it abuts the lid in the closed position.

Waste container according to at least one of the preceding claims, wherein the lid comprises a seal (20).

Waste container according to at least one of the preceding claims, further comprising rollers (6). 20

8. Waste container according to at least one of the preceding claims, further comprising a pedal (44) connected to the counterweight, arranged so that the engagement of the pedal causes the opening of the lid.