FR2915183A1

FR2915183A1 - Canteen, case or box type container i.e. toy box, for use by toddler, has traction unit returning arm head associated to buckle in direction of front end of indexing unit for closing cover, and including slide with stop structure

Info

Publication number: FR2915183A1
Application number: FR0702901A
Authority: FR
Inventors: Fernand Montfort
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-04-20
Filing date: 2007-04-20
Publication date: 2008-10-24
Anticipated expiration: 2027-04-20
Also published as: FR2915183B1

Abstract

The container (1) has a maintaining device (10) comprising an arm (11) placed between a parallelepiped body (2) and an articulated cover (3). The arm has an arm head (16), cooperated with an upper notching (17) of a rack shaped longitudinal indexing unit (12). A traction unit (13) returns the head associated to a maintaining buckle (22) in a direction of a front end (18) of the indexing unit to close the cover, after releasing the head with the notching. The traction unit has a slide (25) associated with a control rope (26), and a stop structure (28) is placed in the slide.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les contenants deThe present invention relates generally to the containers of

type coffres, malles ou cantines, à couvercle articulé. Elle concerne plus particulièrement les contenants de ce genre, munis d'un dispositif de maintien du couvercle en position ouverte. type chests, trunks or canteens, with hinged lid. It relates more particularly to containers of this kind, provided with a lid holding device in the open position.

Les contenants du genre coffres, malles ou cantines, sont constitués d'un corps parallélépipédique dont la bordure supérieure délimite une ouverture. Très généralement, cette ouverture est associée à un couvercle d'obturation monté pivotant autour d'un système de charnière(s) reliant l'un des côtés de ce couvercle et l'un des côtés de la bordure supérieure du corps de contenant. The containers of the type chests, trunks or canteens, are constituted by a parallelepiped body whose upper edge defines an opening. Very generally, this opening is associated with a shutter cover pivotally mounted around a hinge system (s) connecting one of the sides of this cover and one of the sides of the upper edge of the container body.

Cependant, un couvercle monté libre en pivotement autour de sa structure de charnière présente certains risques du fait qu'une fois ouvert et relâché il peut basculer violemment d'un côté ou de l'autre. Ce basculement peut entraîner des risques de dégradation du corps de contenant et/ou du couvercle associé, mais aussi des risques de pincement/écrasement des doigts ou des mains de l'utilisateur ou des personnes à proximité, en particulier si on est en présence d'une structure de poids important. Ces risques de pincement/écrasement sont d'autant plus à prendre en considération lorsque les contenants correspondants sont destinés à être manipulés par des enfants (notamment lorsqu'il s'agit de coffres à jouets). However, a cover mounted free to pivot about its hinge structure has certain risks because once opened and released it can tilt violently on one side or the other. This switching can lead to risks of degradation of the container body and / or the associated lid, but also the risk of pinching / crushing fingers or hands of the user or people nearby, especially if there is an important weight structure. These risks of pinching / crushing are all the more relevant when the corresponding containers are intended to be handled by children (especially when it comes to toy boxes).

Pour limiter ces problèmes, on peut utiliser des structures de type compas interposées entre le couvercle et le corps de contenant. Cependant, ces structures permettent seulement de verrouiller une position ouverte bien définie du couvercle. De plus, elles ne règlent pas l'ensemble des problèmes de sécurité précités, puisqu'une fois désactivées elles n'empêchent pas le couvercle de retomber sous son propre poids en position de fermeture. En outre, elles sont en elles-mêmes source de risque d'écrasement des doigts entre leurs deux bras constitutifs. II est également classique d'utiliser des vérins hydrauliques qui permettent de bloquer le couvercle en ouverture et de ralentir sa fermeture. Cependant, les manoeuvres en fermeture du couvercle peuvent être facilement réalisées, même par de très jeunes enfants, ce qui n'élimine pas les risques traumatiques précités. La présente invention propose une solution technique originale permettant de sécuriser l'utilisation de tels contenants à couvercle articulé. Pour cela, le contenant correspondant, du type comportant un dispositif de maintien du couvercle en position ouverte, est caractérisé par le fait que ledit dispositif de maintien comprend un bras interposé entre le corps de contenant et le couvercle, dont une première extrémité est solidarisée avec ledit couvercle autour d'un axe d'articulation parallèle à l'axe de pivotement dudit couvercle, et dont la seconde extrémité, dite tête de bras , coopère avec le crantage supérieur d'un organe d'indexation longitudinal monté sur le corps de contenant selon une direction perpendiculaire à l'axe de pivotement du couvercle, lequel organe d'indexation comporte une extrémité arrière située du côté de l'axe de pivotement du couvercle et une extrémité avant éloignée dudit axe de pivotement, pour régler à volonté l'inclinaison du couvercle par rapport à l'ouverture du corps de contenant. La tête du bras de maintien est équipée d'une boucle de maintien venant entourer ledit organe d'indexation, ceci avec un certain jeu, de sorte à autoriser la désolidarisation entre ladite tête de bras et ledit crantage et autoriser ainsi le déplacement de ladite tête de bras sur la longueur dudit organe d'indexation, tout en limitant la possibilité d'écartement de ladite tête de bras par rapport audit organe d'indexation, par la coopération de ladite boucle avec la partie inférieure dudit organe d'indexation. To limit these problems, it is possible to use compass type structures interposed between the lid and the container body. However, these structures only allow to lock a well defined open position of the lid. In addition, they do not solve all of the aforementioned security problems, since once deactivated they do not prevent the cover from falling back under its own weight in the closed position. In addition, they are in themselves a source of risk of crushing fingers between their two constituent arms. It is also conventional to use hydraulic cylinders which make it possible to block the opening lid and to slow its closure. However, the maneuvers closing the lid can be easily performed, even by very young children, which does not eliminate the aforementioned traumatic risks. The present invention provides an original technical solution for securing the use of such containers with hinged lid. For this, the corresponding container, of the type comprising a device for holding the lid in the open position, is characterized in that said holding device comprises an arm interposed between the container body and the lid, a first end of which is secured to said cover about an axis of articulation parallel to the axis of pivoting of said cover, and whose second end, said arm head, cooperates with the upper detent of a longitudinal indexing member mounted on the container body in a direction perpendicular to the axis of pivoting of the lid, which indexing member comprises a rear end located on the side of the pivot axis of the lid and a front end remote from said pivot axis, to adjust at will the inclination of the lid with respect to the opening of the container body. The head of the holding arm is equipped with a holding loop surrounding said indexing member, this with a certain clearance, so as to allow the separation between said head of said arm and said notching and thus allow the movement of said head of arms along the length of said indexing member, while limiting the possibility of spacing said arm head relative to said indexing member, by the cooperation of said loop with the lower part of said indexing member.

En outre, le contenant comprend encore des moyens de traction permettant de ramener la tête de bras associée à sa boucle de maintien en direction de l'extrémité avant de l'organe d'indexation, en particulier après la désolidarisation de ladite tête de bras d'avec le crantage dudit organe d'indexation, pour permettre la manoeuvre de fermeture du couvercle. In addition, the container further comprises traction means for returning the arm head associated with its holding loop towards the front end of the indexing member, in particular after the separation of said arm head d. with the detent of said indexing member, to allow the maneuver closing the lid.

Cette structure particulière permet de manoeuvrer le couvercle en ouverture, ceci sans ou sans trop de difficultés. En revanche, sa manoeuvre de fermeture nécessite un mouvement particulier des deux mains de l'utilisateur ; ainsi, en pratique, cette manoeuvre ne peut être réalisée que par un adulte, et en tout état de cause elle n'est pas à la portée d'un enfant. This particular structure makes it possible to maneuver the lid in opening, this without or without too many difficulties. On the other hand, its closing maneuver requires a particular movement of the two hands of the user; thus, in practice, this maneuver can only be performed by an adult, and in any case it is not within the reach of a child.

Selon une forme de réalisation préférée, les moyens de traction comprennent un coulisseau monté mobile sur l'organe d'indexation, entre l'extrémité arrière de ce dernier et la tête de bras associée à sa boucle de maintien ; ce coulisseau est associé à une tirette de manoeuvre en translation dont l'extrémité avant s'étend à l'extérieur du corps de contenant (de préférence au travers d'un orifice ménagé dans ledit corps de contenant) et est en forme de poignée, l'extrémité arrière de ladite tirette, ou le coulisseau associé, étant assujettie à l'action d'un ressort de rappel tendant à ramener ledit coulisseau vers l'extrémité arrière dudit organe d'indexation, en appui contre une structure de butée. De préférence, la structure de butée du coulisseau des moyens de traction se présente sous la forme d'un coulisseau monté sur l'organe d'indexation et muni de moyens amovibles permettant sa fixation réglable sur ledit organe d'indexation. Cette particularité permet notamment de régler la position rentrée de la tirette de manoeuvre, de sorte à éviter tout pincement entre sa poignée et la façade du corps de contenant. Selon une autre particularité, le crantage supérieur de l'organe d'indexation se présente sous la forme d'une crémaillère. Cette crémaillère comporte avantageusement une juxtaposition de dents formées chacune d'une pente avant et d'une pente arrière, l'angle de ladite pente avant par rapport à l'horizontale étant inférieur à l'angle de la pente arrière par rapport à l'horizontale, ceci afin d'optimiser le déplacement vers l'arrière du bras de maintien et bloquer efficacement son déplacement vers l'avant. Encore selon une autre particularité, la tête de bras est en forme de pointe dont la configuration est adaptée pour optimiser son passage sur la pente avant des dents de la crémaillère, lors de l'opération d'ouverture du couvercle, et pour optimiser son verrouillage en position active de maintien. According to a preferred embodiment, the traction means comprise a slide mounted movably on the indexing member, between the rear end of the latter and the arm head associated with its holding loop; this slider is associated with a translation actuating pull, the front end of which extends outside the container body (preferably through an orifice formed in said container body) and is in the shape of a handle, the rear end of said puller, or the associated slide, being subject to the action of a return spring tending to return said slide towards the rear end of said indexing member, bearing against an abutment structure. Preferably, the stop structure of the slide of the traction means is in the form of a slide mounted on the indexing member and provided with removable means for its adjustable attachment to said indexing member. This particularity allows in particular to adjust the retracted position of the operating zipper, so as to avoid pinching between its handle and the front of the container body. According to another feature, the upper notch of the indexing member is in the form of a rack. This rack advantageously comprises a juxtaposition of teeth each formed of a front slope and a rear slope, the angle of said forward slope relative to the horizontal being less than the angle of the rear slope relative to the horizontal, in order to optimize the rearward movement of the support arm and effectively block its forward movement. According to another feature, the arm head is in the form of a tip whose configuration is adapted to optimize its passage on the front slope of the teeth of the rack, during the operation of opening the lid, and to optimize its locking in the active holding position.

Pour faciliter les réglages et assurer une polyvalence du dispositif en permettant son montage sur toute structure et toute dimension de contenant, le bras du dispositif de maintien est avantageusement prévu réglable en longueur. Toujours selon une caractéristique de l'invention, la boucle de maintien associée à la tête de bras comprend deux flasques latéraux, associés à un axe rapporté constituant le fond de ladite boucle. L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'une forme de réalisation particulière, donnée uniquement à titre d'exemple et représentée sur les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue générale et schématique d'un contenant conforme à 25 l'invention ; - la figure 2 est une vue agrandie et isolée du bras qui maintient le couvercle du contenant illustré figure 1 ; - la figure 3 est une vue en bout de la tête du bras de maintien illustré figure 2 ; - les figures 4 ? 5 et 6 illustrent, en trois étapes, les manoeuvres nécessaires à la 30 fermeture du couvercle pour le contenant illustré figure 1. Tel qu'illustré sur la figure 1, le contenant 1 conforme à l'invention se présente sous la forme d'un coffre, d'une malle ou d'une cantine constituée d'un corps parallélépipédique 2 dont la bordure supérieure est équipée d'un couvercle 3 monté pivotant autour d'un axe d'articulation 4. 35 Le corps parallélépipédique 2 comprend un fond 5, deux parois latérales verticales 6, une paroi avant verticale 7 et une paroi arrière verticale 8. Sa bordure supérieure périphérique délimite une ouverture 2' destinée à être obturée par le couvercle 3 ; en particulier, ici, ce couvercle 3 est articulé sur la bordure supérieure de la paroi arrière 8. Ce contenant 1 comporte un dispositif original qui permet de maintenir le couvercle 3 en position ouverte. Ce dispositif de maintien, repéré généralement 10, est placé de préférence à proximité de l'une des parois latérales 6 ; il est constitué d'un bras 11 détaillé sur les figures 2 et 3, coopérant avec un organe d'indexation en forme de crémaillère 12 et avec des moyens de traction 13. Le bras 11, de forme générale allongée, est interposé entre le couvercle 3 et la crémaillère 12. Une première de ses extrémités 14 est fixée sur le couvercle 3 autour d'un axe d'articulation 15 qui est parallèle à l'axe de pivotement 4 dudit couvercle. Son autre extrémité 16, dénommée tête de bras coopère avec le crantage supérieur 17 de la crémaillère 12, de manière à fixer sa position à volonté et déterminer l'angle d'ouverture souhaité du couvercle 3. To facilitate adjustments and ensure versatility of the device by allowing its mounting on any structure and any dimension of container, the arm of the holding device is advantageously provided adjustable in length. Still according to a feature of the invention, the holding loop associated with the arm head comprises two lateral flanges, associated with an attached axis constituting the bottom of said loop. The invention will be further illustrated, without being limited in any way, by the following description of a particular embodiment, given solely by way of example and shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a general and schematic view; a container according to the invention; FIG. 2 is an enlarged and isolated view of the arm which holds the lid of the container illustrated in FIG. 1; - Figure 3 is an end view of the head of the holding arm shown in Figure 2; - Figures 4? 5 and 6 illustrate, in three steps, the maneuvers necessary to close the lid for the container illustrated in FIG. 1. As illustrated in FIG. 1, the container 1 according to the invention is in the form of a trunk, trunk or canteen consisting of a parallelepiped body 2 whose upper edge is equipped with a lid 3 pivotally mounted about an axis of articulation 4. The parallelepipedal body 2 comprises a bottom 5 , two vertical side walls 6, a vertical front wall 7 and a vertical rear wall 8. Its peripheral upper edge defines an opening 2 'intended to be closed by the lid 3; in particular, here, the lid 3 is hinged to the upper edge of the rear wall 8. This container 1 comprises an original device that keeps the lid 3 in the open position. This holding device, generally marked 10, is preferably placed near one of the side walls 6; it consists of an arm 11 detailed in Figures 2 and 3, cooperating with a rack-shaped indexing member 12 and with traction means 13. The arm 11, generally elongated, is interposed between the cover 3 and the rack 12. A first of its ends 14 is fixed on the cover 3 about an axis of articulation 15 which is parallel to the pivot axis 4 of said cover. Its other end 16, called arm head cooperates with the upper notch 17 of the rack 12, so as to fix its position at will and determine the desired opening angle of the lid 3.

Pour cela, la crémaillère 12 s'étend horizontalement selon une direction perpendiculaire à l'axe 4 de pivotement du couvercle, et aussi perpendiculairement à l'axe 15 de pivotement du bras 11 ; elle s'étend aussi sur la majeure partie de la largeur du contenant, avec son extrémité avant 18 située du côté de la paroi avant 7 et avec son extrémité arrière 19 située du côté de la paroi arrière 8. For this, the rack 12 extends horizontally in a direction perpendicular to the pivot axis 4 of the lid, and also perpendicular to the pivot axis 15 of the arm 11; it also extends over most of the width of the container, with its front end 18 located on the side of the front wall 7 and with its rear end 19 located on the side of the rear wall 8.

La crémaillère 12 présente une section carrée ou rectangulaire, avec une face de dessus équipée du crantage 17 formé d'une juxtaposition de dents 20, et une face de dessous lisse 21 ; elle est fixée sur le corps de contenant 2, au niveau de ses deux extrémités avant 18 et arrière 19, par des moyens appropriés qui la maintiennent écartée de la paroi latérale 6 à proximité. The rack 12 has a square or rectangular section, with a top face equipped with the notch 17 formed by a juxtaposition of teeth 20, and a smooth bottom face 21; it is fixed on the container body 2, at its two front ends 18 and rear 19, by appropriate means which keep it away from the side wall 6 nearby.

Les dents 20 du crantage 17 sont chacune formées - d'une pente avant, orientée du côté de la partie avant 18 de la crémaillère 12, et - d'une partie arrière, orientée du côté de sa partie arrière 19. Pour optimiser le fonctionnement du dispositif, l'angle de la partie avant des dents 20 par rapport à l'horizontale est inférieur à l'angle formé entre ladite partie arrière et l'horizontale. Les dents 20 sont ainsi orientées de l'extrémité avant 18 de la crémaillère 12 vers son extrémité arrière 19, ce qui permet de favoriser le déplacement de la tête de bras 16 vers ladite extrémité arrière de crémaillère 19. La tête de bras 16 peut en effet glisser sur la partie supérieure de la crémaillère 12 lorsqu'elle est déplacée vers l'arrière, alors qu'un tel glissement est impossible en cas de déplacement vers l'avant. The teeth 20 of the notching 17 are each formed of a front slope, oriented towards the front portion 18 of the rack 12, and of a rear part oriented towards its rear portion. of the device, the angle of the front portion of the teeth 20 relative to the horizontal is less than the angle formed between said rear portion and the horizontal. The teeth 20 are thus oriented from the front end 18 of the rack 12 towards its rear end 19, which makes it possible to promote the movement of the arm head 16 towards the said rear rack end 19. effect sliding on the upper part of the rack 12 when moved backwards, while such sliding is impossible in case of forward movement.

Un déplacement vers l'avant de la tête de bras 16 n'est en fait possible qu'en dégageant cette dernière vers le haut, en-dehors de l'encombrement du crantage 17. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, l'extrémité de la tête de bras 16 est en forme de pointe d'angle aigu, avec une configuration adaptée pour optimiser sa coopération avec le crantage 17. Toujours sur les figures 2 et 3, on remarque que la tête de bras 16 est associée à une boucle de maintien 22 qui vient entourer ou ceinturer la crémaillère 12, ceci avec un certain jeu vertical. Ainsi, la boucle de maintien 22 assure une solidarisation entre la tête de bras 16 et la crémaillère 12, mais le jeu vertical prévu permet à ladite tête de bras 16 de se désolidariser du crantage 17 de ladite crémaillère 12. La boucle de maintien 22 correspondante est constituée de deux flasques latéraux 23 fixés par tout moyen approprié de part et d'autre de la tête de bras 16, associés à un axe 24 rapporté en partie inférieure. La distance entre la pointe de la tête de bras 16 et l'axe rapporté 24 (qui constitue le fond de la boucle 22) est supérieure à la hauteur de la crémaillère 12 ; ainsi, lorsque l'axe 24 vient en contact avec la partie inférieure 21 de la crémaillère 12, par un mouvement du bras 11 vers le haut, la tête de bras 16 est désolidarisée du crantage 17. Alors, la tête de bras 16 peut être déplacée sans entrave sur la longueur de la crémaillère 12. A forward displacement of the arm head 16 is in fact only possible by disengaging the latter upwards, outside the bulk of the notching 17. As can be seen in FIGS. 2 and 3 , the end of the arm head 16 is in the shape of an acute angle tip, with a configuration adapted to optimize its cooperation with the notching 17. Still in FIGS. 2 and 3, it can be seen that the arm head 16 is associated with a holding loop 22 which surrounds or surround the rack 12, this with a certain vertical play. Thus, the holding loop 22 provides a connection between the arm head 16 and the rack 12, but the vertical clearance provided allows said arm head 16 to disengage the notch 17 of said rack 12. The corresponding holding loop 22 consists of two lateral flanges 23 fixed by any appropriate means on either side of the arm head 16, associated with an axis 24 reported in the lower part. The distance between the tip of the arm head 16 and the reported axis 24 (which constitutes the bottom of the loop 22) is greater than the height of the rack 12; thus, when the pin 24 comes into contact with the lower portion 21 of the rack 12, by a movement of the arm 11 upwards, the arm head 16 is disengaged from the notch 17. Then, the arm head 16 can be moved unimpeded along the length of the rack 12.

D'autre part, les moyens de traction 13 précités sont prévus pour permettre de ramener la tête de bras 16 vers l'extrémité avant 18 de la crémaillère 12. Ces moyens de traction 13 consistent en un coulisseau 25, monté mobile le long de la crémaillère 12 entre l'extrémité arrière 19 de cette dernière et la tête de bras 16 associée à sa boucle de maintien 22, lequel coulisseau 25 est associé à une tirette de manoeuvre 26 et à un ressort de rappel 27 qui tend à le ramener en direction de l'extrémité arrière 19 de la crémaillère 12, contre une structure de butée 28. La tirette de manoeuvre 26 s'étend depuis le coulisseau 25 avec lequel elle est solidarisée par tout moyen approprié, jusqu'à la paroi avant 7 du contenant, qu'elle traverse par l'intermédiaire d'un orifice 29. L'extrémité avant de la tirette 26, située hors du corps de contenant 2 comporte une poignée de manoeuvre 30. La tirette 26 est manoeuvrable depuis l'extérieur du contenant par translation horizontale le long de son propre axe. Le ressort de rappel 27, par exemple en forme de ressort spirale, est positionné entre l'extrémité arrière de la tirette 26 ou le coulisseau 25 et un support entretoise adapté 31, fixé au niveau de l'extrémité arrière 19 de la crémaillère 12. On the other hand, the aforementioned traction means 13 are provided to enable the arm head 16 to be brought towards the front end 18 of the rack 12. These traction means 13 consist of a slider 25 mounted movably along the rack 12 between the rear end 19 of the latter and the arm head 16 associated with its holding loop 22, which slider 25 is associated with an operating puller 26 and a return spring 27 which tends to bring it back in the direction the rear end 19 of the rack 12, against a stop structure 28. The operating pull 26 extends from the slider 25 with which it is secured by any appropriate means, to the front wall 7 of the container, it passes through an orifice 29. The front end of the pull tab 26, located outside the container body 2 comprises an operating handle 30. The pull tab 26 is operable from the outside of the container by trans horizontally along its own axis. The return spring 27, for example in the form of a spiral spring, is positioned between the rear end of the pull tab 26 or the slider 25 and a suitable spacer support 31, fixed at the rear end 19 of the rack 12.

La structure de butée 28 est prévue réglable sur la longueur de la crémaillère 12. A cet effet, cette structure de butée 28 est montée coulissante sur la longueur de la crémaillère 12, et elle est équipée de moyens qui permettent de verrouiller sa position, par exemple en forme de vis de serrage 29. The abutment structure 28 is provided to be adjustable over the length of the rack 12. For this purpose, this abutment structure 28 is slidably mounted along the length of the rack 12, and is equipped with means which make it possible to lock its position, for example example in the form of a clamping screw 29.

La position de la structure de butée 28 est adaptée pour bloquer la tirette de manoeuvre 26 de sorte que la poignée 30 ne puisse venir en contact avec la face frontale de la paroi avant 7 du contenant. Une garde de 1 à 2 cm est prévue à ce niveau pour éviter le pincement ou l'écrasement des doigts lors de la manoeuvre de la tirette 26. The position of the abutment structure 28 is adapted to lock the actuating lever 26 so that the handle 30 can not come into contact with the front face of the front wall 7 of the container. A guard of 1 to 2 cm is provided at this level to avoid the pinching or crushing of the fingers during the operation of the zipper 26.

D'autre part, comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le bras 11 est prévu réglable en longueur. A cet effet, ce bras 11 est constitué d'une coulisse 11', associée à un coulisseau 11 ", munis chacun d'une pluralité d'orifices alignés 32, disposés en regard, permettant leur solidarisation réglable au moyen d'un système vis/écrou 33. La position du point de fixation pivotant 15 du bras 11 sur le couvercle 3 (en particulier sur la face interne de ce couvercle 3), et la longueur de ce bras 11, sont adaptées selon les caractéristiques dimensionnelles du contenant 1 équipé, et en fonction de l'angle maximum d'ouverture souhaité. Un capotage de protection (non représenté) recouvre au maximum le dispositif de manoeuvre, en particulier la crémaillère 12 et la tirette 26, ceci sans entraver les mouvements du bras 11. Le fonctionnement de ce dispositif est détaillé ci-après. En position de couvercle 3 fermé, la tête de bras 16 avec sa boucle de maintien 22 se situe vers l'extrémité avant 18 de la crémaillère 12. L'ouverture du couvercle 3 est réalisée, de manière classique, par soulèvement à partir de sa bordure avant 3'. Alors, la tête de bras 16 glisse naturellement sur le crantage 17 de la crémaillère 12 sous le propre poids du bras 11, Lorsque l'opérateur relâche le couvercle 3, la tête de bras 16 reste en position sur le crantage 17 (figure 1) ; s'il le souhaite, il peut ensuite augmenter l'angle d'ouverture du couvercle, par une manoeuvre identique, par exemple pour obtenir la configuration de la figure 4. L'angle d'ouverture maximal est déterminé par la position verticale du bras 11. La boucle de maintien 22 et le coulisseau 25 avec sa butée 28 empêchent tout basculement du couvercle 3 au-delà de cette ouverture maximale ; la structure correspondante empêche en particulier tout risque de basculement du couvercle 3 vers l'arrière, ce qui contribue aux caractéristiques de sécurité du dispositif (système anti-retournement). On the other hand, as can be seen in Figures 1 and 2, the arm 11 is provided adjustable in length. For this purpose, this arm 11 is constituted by a slide 11 ', associated with a slider 11 ", each provided with a plurality of aligned orifices 32, arranged facing each other, allowing their adjustable fastening by means of a screw system. The position of the pivoting fixing point 15 of the arm 11 on the lid 3 (in particular on the inner face of this lid 3), and the length of this arm 11, are adapted according to the dimensional characteristics of the container 1 equipped. , and as a function of the maximum opening angle desired A protective cover (not shown) covers the operating device, in particular the rack 12 and the pull tab 26, without hindering the movements of the arm 11. The operation of this device is detailed below: In the closed lid position 3, the arm head 16 with its holding loop 22 is located towards the front end 18 of the rack 12. The lid 3 is opened, in a way e classic, by lifting from its front edge 3 '. Then, the arm head 16 slides naturally on the notch 17 of the rack 12 under the own weight of the arm 11, When the operator releases the lid 3, the arm head 16 remains in position on the notch 17 (Figure 1) ; if it wishes, it can then increase the opening angle of the cover, by an identical maneuver, for example to obtain the configuration of Figure 4. The maximum opening angle is determined by the vertical position of the arm 11. The retaining loop 22 and the slider 25 with its stop 28 prevent any tilting of the cover 3 beyond this maximum opening; the corresponding structure in particular prevents any risk of tilting of the cover 3 towards the rear, which contributes to the safety characteristics of the device (anti-rollover system).

Pour la manoeuvre de fermeture, l'opérateur doit exercer un effort de soulèvement du couvercle 3, avec l'une de ses mains, conformément à la flèche repérée 34 sur la figure 5, de manière à désolidariser la tête de bras 16 du crantage 17 de la crémaillère. Ensuite, de l'autre main, il assure une traction vers l'avant sur la tirette de manoeuvre 26 (par l'intermédiaire de la poignée 30), conformément à la flèche repérée 35 (figures 5 et 6), pour permettre au coulisseau 25 de ramener la tête de bras 16 vers l'extrémité avant 18 de la crémaillère. Cette action sur la tirette 26 est accompagnée d'un mouvement de pivotement du couvercle 3 vers le bas (conformément à la flèche repérée 36 sur la figure 6), jusqu'au niveau de fermeture souhaité, complet ou incomplet. Ensuite, la tirette 26 est relâchée et elle se repositionne automatiquement en position inactive (tel qu'illustré sur les figures 1 et 4), sous l'effet du ressort de rappel 27. La relative complexité de ce mouvement de fermeture sécurise de manière sensible le contenant 1 ainsi équipé. En particulier, le mouvement de fermeture correspondant n'est en pratique pas réalisable par les bébés ou les jeunes enfants. For the closing maneuver, the operator must exert a lifting force of the cover 3, with one of his hands, according to the arrow marked 34 in Figure 5, so as to separate the arm head 16 of the notch 17 of the rack. Then, with the other hand, it provides forward traction on the operating lever 26 (via the handle 30), in accordance with the arrow marked 35 (FIGS. 5 and 6), to allow the slider Bringing the arm head 16 back to the front end 18 of the rack. This action on the pull tab 26 is accompanied by a pivoting movement of the lid 3 downwards (according to the arrow marked 36 in FIG. 6), to the desired, complete or incomplete level of closure. Then, the pull tab 26 is released and it automatically repositions itself in the inactive position (as illustrated in FIGS. 1 and 4), under the effect of the return spring 27. The relative complexity of this closing movement substantially secures the container 1 thus equipped. In particular, the corresponding closing movement is in practice not achievable by infants or young children.

Claims

- 1.- Container type chest, trunk or canteen comprising a body (2) defining an upper opening (2 '), which opening (2') is closable by a cover (3) hinged to said body (2) around a pivot axis (4), which container (1) further comprises a device (10) for holding said cover (3) in the open position, characterized in that said holding device (10) comprises an arm (11) interposed between said body (2) and said lid (3), a first end (14) of which is secured to said lid (3) about an axis of articulation (15) parallel to the pivot axis (4), and whose second end (16), referred to as the arm head, cooperates with the upper detent (17) of a longitudinal indexing member (12) mounted on said container body (2) in a direction perpendicular to said pivot axis ( 4) of said cover (3), which indexing member (12) has a rear end (19) on the d-side e the pivot axis (4) of the cover (3) and a front end (18) remote from said pivot axis (4), to adjust as desired the inclination of said cover (3) relative to the opening (2). ') of the container body (2), said arm head (16) being provided with a holding loop (22) surrounding said indexing member (12), this with a certain clearance, so as to allow the detaching between said arm head (16) and said notch (17) and thereby allow the movement of said arm head (16) along the length of said indexing member (12), while limiting the possibility of spacing said arm head (16) with respect to said indexing member (12), by the cooperation of said loop (22) with the lower part (21) of said indexing member (12), said container (1) further comprising traction means (13) for bringing back said arm head (16) associated with its holding loop (22) towards the front end ant (18) of said indexing member (12), in particular after the disengagement of said arm head (16) from the notch (17) of said indexing member (12), to allow said lid to close ( 3).

2.- Container according to claim 1, characterized in that the traction means (13) comprise a slider (25) movably mounted on said indexing member (12), between the rear end (19) of the latter and the arm head (16) associated with its holding loop (22), which slide (25) is associated with a translational pulling lever (26) whose front end extends outside the container body (2) and is shaped handle (30), the rear end of said pull tab (26), or the associated slider (25), being subject to the action of a return spring (27) tending to bring back said slider (25) towards the rear end of said indexing member (12), bearing against an abutment structure (28).

3.- Container according to claim 2, characterized in that the stop structure (28) of the slide (25) of the traction means (13) is in the form of a slide mounted on the indexing member 12 ) and provided with removable means (29) for its adjustable fixing on said indexing member (12).

4.- Container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the front portion of the operating puller (26) extends through the container body (2) through an orifice (29).

5. Container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the upper notch (17) of the indexing member (12) is in the form of a rack.

6. Container according to claim 5, characterized in that the rack (12) comprises a juxtaposition of teeth (20) each formed of a front slope and a rear slope, the angle of said forward slope relative to the horizontal being less than the angle of the rear slope with respect to the horizontal.

7. Container according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the arm head (16) is in the form of a peak whose configuration is adapted to optimize its passage on the front slope of the teeth (20) of the rack (12), during the operation of opening the lid (3), and to optimize its locking, in the active holding position.

8.- Container according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the arm (11) of the holding device (10) is of type adjustable in length.

9. Container according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the loop (22) associated with the arm head (16) comprises two side flanges (23), associated with an attached axis (24), constituting the bottom of said loop (22).