FR2757559A1 - LOCKING DEVICE, BASKET TANK, BASKET AND COLLECTION SYSTEM - Google Patents

LOCKING DEVICE, BASKET TANK, BASKET AND COLLECTION SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2757559A1
FR2757559A1 FR9615772A FR9615772A FR2757559A1 FR 2757559 A1 FR2757559 A1 FR 2757559A1 FR 9615772 A FR9615772 A FR 9615772A FR 9615772 A FR9615772 A FR 9615772A FR 2757559 A1 FR2757559 A1 FR 2757559A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
locking
tank
ramp
elevation
path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9615772A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2757559B1 (en
Inventor
Dominique Burgess
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Citec Environnement SA
Original Assignee
Citec Environnement SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Citec Environnement SA filed Critical Citec Environnement SA
Priority to FR9615772A priority Critical patent/FR2757559B1/en
Priority to EP97403103A priority patent/EP0849191A1/en
Publication of FR2757559A1 publication Critical patent/FR2757559A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2757559B1 publication Critical patent/FR2757559B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/141Supports, racks, stands, posts or the like for holding refuse receptacles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B53/00Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance
    • E05B53/003Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance flexible
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/14Arrangement of several locks or locks with several bolts, e.g. arranged one behind the other
    • E05B63/143Arrangement of several locks, e.g. in parallel or series, on one or more wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C1/00Fastening devices with bolts moving rectilinearly
    • E05C1/08Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action
    • E05C1/12Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B35/00Locks for use with special keys or a plurality of keys ; keys therefor
    • E05B35/008Locks for use with special keys or a plurality of keys ; keys therefor for simple tool-like keys
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/006Locks or fastenings for special use for covers or panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)

Abstract

L'invention concerne notamment un dispositif de verrouillage (7) par exemple destiné à une corbeille (1) de collecte. Ce dispositif (7) comprend des moyens de blocage (9) avec deux mécanismes autonomes (23, 24), à distance les uns des autres; les moyens de réception (11) comprenant une rampe (13), en regard de chaque mécanisme de blocage (23, 24) en position de verrouillage, par exemple sur une bouche d'ouverture (39) d'une cuve (5) mobile de la corbeille (1); des moyens de commande (8, 12) étant pourvus, pour chaque mécanisme (23, 24), d'un élément de transmission flexible (33).The invention relates in particular to a locking device (7), for example intended for a collection basket (1). This device (7) comprises locking means (9) with two independent mechanisms (23, 24), at a distance from each other; the receiving means (11) comprising a ramp (13), facing each locking mechanism (23, 24) in the locking position, for example on an opening mouth (39) of a mobile tank (5) basket (1); control means (8, 12) being provided, for each mechanism (23, 24), with a flexible transmission element (33).

Description

L'invention concerne un dispositif de verrouillage, une cuve de corbeille,The invention relates to a locking device, a trash vat,

une corbeille et un système de collecte. Le dispositif de l'invention est essentiellement décrit ici comme étant destiné à une corbeille de collecte,  a basket and a collection system. The device of the invention is essentially described here as being intended for a collection basket,

par exemple de déchets, du fait de son origine.  for example waste, because of its origin.

Il s'agit d'un simple exemple d'application.  This is a simple example of application.

En effet, il est destiné également à d'autres domaines, tels que le mobilier, l'équipement urbain, la  Indeed, it is also intended for other areas, such as furniture, urban equipment,

sécurité et les huisseries par exemple.  safety and door frames for example.

Ces domaines, comme la collecte, sont confrontés  These areas, like collecting, are facing

aux problèmes techniques exposés maintenant.  to the technical problems exposed now.

Un dispositif de verrouillage a pour fonction, d'immobiliser par rapport à un cadre ou support, placé à demeure ou fixe, un ensemble mobile tel qu'un battant ou  A locking device has the function of immobilizing a movable assembly such as a leaf or a movable assembly relative to a frame or support, placed permanently or stationary.

une cuve de conteneur, par exemple.a container tank, for example.

Au moins une position de verrouillage est prévue.  At least one locking position is provided.

Usuellement un tel dispositif comporte des moyens de commande, des moyens mobiles de blocage contrôlés par les moyens de commande, et des moyens de réception prévus pour entrer en prise avec les moyens de blocage en position d'immobilisation. Il est courant, comme pour les portes, que les moyens de réception soient agencés sur le cadre, les moyens  Usually such a device comprises control means, movable locking means controlled by the control means, and receiving means provided for engaging with the locking means in the immobilization position. It is common, as for the doors, that the receiving means are arranged on the frame, the means

de commande et de blocage étant sur l'ensemble mobile.  control and locking being on the mobile assembly.

Dans les structures d'intérêt ici, les moyens de  In the structures of interest here, the means of

commande, avec les moyens de blocage, sont sur le cadre.  control, with the locking means, are on the frame.

Les moyens de réception sont alors sur l'ensemble mobile.  The reception means are then on the mobile assembly.

En outre, des impératifs d'encombrement, d'accessibilité et d'emplacement sont souvent imposés. Et le déplacement de l'ensemble mobile par rapport au cadre fixe, suivant une trajectoire (de rotation, translation linéaire ou analogues), doit être possible  In addition, congestion, accessibility and location requirements are often imposed. And the displacement of the moving assembly relative to the fixed frame, along a path (of rotation, linear translation or the like), must be possible

suivant deux sens, par exemple opposés.  following two directions, for example opposite.

L'entrée et le maintien en prise doivent être sûrs, fermes et efficaces dans un sens ou dans l'autre, indifféremment. Tandis que le dispositif doit être agencé de manière à ne pas faire obstacle aux divers déplacements de  Entrance and retention must be safe, firm and effective in one direction or the other, indifferently. While the device must be arranged in such a way as not to impede the various movements of

l'ensemble mobile.the moving set.

La liaison entre le cadre fixe et l'ensemble mobile doit non seulement permettre le déplacement, mais souvent  The connection between the fixed frame and the moving assembly must not only allow the displacement, but often

la désolidarisation ou démontage de cet ensemble.  the separation or disassembly of this set.

Les montage et démontage doivent être des opérations fonctionnelles, rapides, sans fatigue excessive  The assembly and disassembly must be functional operations, fast, without excessive fatigue

de l'opérateur, ni risque d'erreur.  of the operator, nor risk of error.

Ces problèmes techniques sont précisés, en se  These technical problems are specified, by

reportant au domaine des corbeilles de collecte.  reporting to the field of collection bins.

Le document EP-A-219.385 de la Demanderesse, décrit une corbeille à papiers comprenant: - une cuve amovible (l'ensemble mobile); - un montant-support (le cadre fixe) contre lequel la cuve est maintenue par un dispositif de verrouillage; - un couvre cuve relié au montant-support; et - des moyens d'articulation par pivotement, d'axe horizontal, vers le bas de la cuve. Un crochet du dispositif de verrouillage est lié au montant-support et mobile en rotation autour d'un axe vertical. La cuve est pourvue d'une dent de verrouillage avec laquelle le crochet est en prise dans une position  The document EP-A-219,385 of the Applicant describes a paper bin comprising: - a removable bowl (the moving assembly); a support post (the fixed frame) against which the tank is held by a locking device; - a tank cover connected to the support post; and pivotal articulation means, of horizontal axis, towards the bottom of the tank. A hook of the locking device is connected to the support post and mobile in rotation about a vertical axis. The bowl is provided with a locking tooth with which the hook is engaged in a position

d'enclenchement, sous l'effet d'un organe de rappel.  engagement, under the effect of a return member.

Le document EP-A-060.794 décrit une structure comparable. Le document DE-U-7.330.880 décrit une corbeille  EP-A-060 794 discloses a comparable structure. DE-U-7,330,880 discloses a basket

rigidement fixée sur le montant-support.  rigidly fixed to the support post.

Le document EP-A-219.385 prévoit sur le couvre-  EP-A-219,385 provides on the cover

cuve, une face arrière d'un seul tenant.  tank, a rear face in one piece.

D'une part, la face arrière -et le montant- limite l'accès à la cuve. La corbeille ne peut donc être remplie  On the one hand, the rear face and the upright limit access to the tank. The trash can not be filled

ou vidée que depuis l'avant.or emptied only from the front.

Il est donc difficile d'inciter l'utilisateur à se débarrasser de ses déchets, tout en lui interdisant de  It is therefore difficult to encourage the user to get rid of his waste, while forbidding him to

jeter des objets trop volumineux.throw too large objects.

D'autre part, le pivotement de la cuve est possible  On the other hand, the pivoting of the tank is possible

dans le seul sens avant au dégagement.  in the only direction before the release.

Si l'avant se trouve encombré (par un véhicule ou autres), la corbeille devient momentanemment indisponible,  If the front is congested (by a vehicle or others), the trash becomes momentarily unavailable,

tant pour les passants que pour l'entretien.  for passers-by and for maintenance.

De manière similaire, la solidarisation ou la désolidarisation de la cuve sur le montant-support n'est possible que dans une position relative unique, ce qui est  Similarly, the joining or the separation of the tank on the support post is only possible in a single relative position, which is

peu fonctionnel.not very functional.

La face arrière d'une telle corbeille est peu esthétique. Sa fonction principale est l'ancrage des moyens  The back of such a basket is unattractive. Its main function is the anchoring of the means

de mise à demeure de la corbeille.of putting in place of the basket.

Avec cette corbeille, la bouche d'accès de la cuve inclinée par rapport à l'horizontale autorise la visualisation du contenu de la cuve, ce qui n'est pas  With this basket, the access mouth of the bowl inclined relative to the horizontal allows the visualization of the contents of the tank, which is not

souhaitable.desirable.

Aussi, le couvre-cuve offre une protection limitée du contenu de la corbeille, par exemple contre les intempéries. Le crochet mobile est directement lié aux moyens de  Also, the tank cover offers limited protection of the contents of the basket, for example against bad weather. The mobile hook is directly linked to the means of

commande et sollicité par l'organe de rappel.  command and biased by the return member.

De fait, soit sa commande est aisée mais l'effet de rappel est limité. Soit ce dernier est conséquent, mais sa commande nécessite un effort fatigant et désagréable  In fact, either his command is easy but the recall effect is limited. Either the latter is consistent, but his control requires a tiring and unpleasant effort

lorsqu'il est répété.when it is repeated.

L'axe vertical de commande est situé à l'arrière du couvre-cuve. Cet emplacement est peu accessible depuis l'avant, o un opérateur doit être placé pour contrôler le  The vertical control axis is located at the rear of the bowl cover. This location is not very accessible from the front, where an operator must be placed to control the

pivotement au dégagement (de vidange) de la cuve.  pivoting to the release (emptying) of the tank.

Durant l'entretien, la manipulation des moyens de commande devrait être possible d'une seule main, en  During maintenance, the handling of the control means should be possible with one hand, in

laissant l'autre libre pour saisir la cuve.  leaving the other free to grab the tank.

Dans des structures connues, les moyens de réception consistent en une forme concave à paroi saillante fine, venue de matière avec l'ensemble mobile, par exemple  In known structures, the receiving means consist of a concave shape with a thin projecting wall, integral with the moving assembly, for example

l'arrière de la cuve.the back of the tank.

Cette forme unique sollicitée de manière répétitive, peut s'user ce qui peut altérer le verrouillage. Il convient en outre que la corbeille et le système de collecte répondent aux exigences croissantes  This unique form, which is solicited in a repetitive manner, can wear out, which can alter the lock. In addition, the trash and collection system should meet the growing requirements

d'intégration dans l'environnement.  integration into the environment.

Il est souhaitable que différents types de corbeilles puissent être disposés et rigidement fixés sur un seul et même type de moyens de mise à demeure, afin  It is desirable that different types of baskets can be arranged and rigidly attached to one and the same type of debonding means, so that

d'optimiser l'investissement initial.  optimize the initial investment.

Il est également souhaitable que la structure de la corbeille soit dissuasive contre l'affichage sauvage et les graffiti.  It is also desirable that the structure of the basket is dissuasive against the wild display and graffiti.

L'invention pallie notamment ces inconvénients.  The invention overcomes these disadvantages.

Elle permet notamment un verrouillage aisé, sûr et durable, ainsi que la réalisation d'une corbeille et/ou d'un système de collecte, d'accès possible par au moins  It allows easy locking, safe and durable, and the realization of a basket and / or a collection system, possible access by at least

deux de ses faces, pour les usagers et/ou la maintenance.  two of its faces, for users and / or maintenance.

Il en va de même pour les dégagements/engagements.  The same goes for releases / commitments.

A cet effet, un premier objet de l'invention est un dispositif de verrouillage, par exemple destiné à une  For this purpose, a first object of the invention is a locking device, for example intended for a

corbeille de collecte.collection basket.

Ce dispositif permet d'immobiliser par rapport à un support dit fixe tel qu'un cadre placé à demeure, un  This device makes it possible to immobilize with respect to a so-called fixed support such as a frame placed permanently, a

ensemble mobile tel qu'une cuve.moving assembly such as a tank.

Des moyens de liaison tels qu'une articulation pivotante, étant disposés entre le support fixe et  Connecting means such as a pivoting joint, being arranged between the fixed support and

l'ensemble mobile.the moving set.

De fait, ce dernier est déplaçable suivant une trajectoire, entre une position de verrouillage et au moins une position de dégagement, dans laquelle l'ensemble mobile est à même d'être éventuellement désolidarisé du support fixe. Des moyens de blocage tels que "pêne", contrôlés par des moyens de commande et sollicités vers leur position de verrouillage par des moyens de rappel, sont solidaires  In fact, the latter is movable along a path, between a locking position and at least one release position, in which the movable assembly is able to possibly be detached from the fixed support. Blocking means such as "bolt", controlled by control means and biased towards their locking position by return means, are integral

du cadre.of the frame.

Tandis que des moyens de réception ou "gâche" sont agencés sur l'ensemble mobile, pour coopérer avec les  While receiving means or "waste" are arranged on the mobile assembly, to cooperate with the

moyens de blocage en position de verrouillage.  locking means in the locking position.

Suivant une caractéristique, les moyens de liaison sont agencés pour permettre un déplacement (de dégagement et d'engagement) de l'ensemble mobile suivant deux directions opposées de la trajectoire, de part et d'autre  According to one characteristic, the connecting means are arranged to allow movement (disengagement and engagement) of the moving assembly in two opposite directions of the trajectory, on either side

d'une position de verrouillage.a locking position.

Les moyens de réception comprennent au moins une rampe -et par exemple deux rampes- en regard de moyens de blocage en position de verrouillage, rigidement solidaire de l'ensemble mobile, par exemple d'un bord ou bouche  The receiving means comprise at least one ramp -and for example two ramps-facing blocking means in the locking position, rigidly secured to the moving assembly, for example an edge or mouth

d'accès de la cuve.access to the tank.

La rampe généralement étendue suivant la trajectoire est pourvue d'une forme d'immobilisation de moyens de blocage, et de part et d'autre de cette forme suivant la trajectoire, d'un biseau d'introduction dont une extrémité aigue est respectivement opposée à la forme d'immobilisation. Par exemple, la rampe présente une structure asymétrique par rapport à un plan perpendiculaire à la trajectoire et parallèle à une direction correspondante de sollicitation des moyens de rappel, de part et d'autre de la forme d'immobilisation suivant la trajectoire. La forme d'immobilisation présente elle aussi une forme asymétrique dans le même plan, avec d'une part un front d'appui haut, formant butée principale, et d'autre part un front de dégagement bas, de dimension réduite par rapport au front  The generally extended ramp along the trajectory is provided with a form of immobilization of locking means, and on either side of this shape along the trajectory, of an introduction bevel whose acute end is respectively opposed to the form of immobilization. For example, the ramp has an asymmetrical structure with respect to a plane perpendicular to the path and parallel to a corresponding direction of biasing the biasing means, on either side of the immobilization shape along the path. The form of immobilization also has an asymmetrical shape in the same plane, with on the one hand a high bearing front, forming a main stop, and on the other hand a low clearance front, of reduced size with respect to the front.

haut, suivant la direction de sollicitation.  up, following the direction of solicitation.

Suivant une réalisation o la forme d'immobilisation est asymétrique, le front haut est sensiblement contigu à un biseau de rampe, tandis que le front bas est relié à l'autre biseau de rampe par l'intermédiaire d'un contre biseau d'introduction préférencielle, sensiblement parallèle à ou d'orientation  According to one embodiment where the immobilization form is asymmetrical, the high front is substantially contiguous to a ramp bevel, while the low front is connected to the other ramp bevel via a bevel of introduction. preferential, substantially parallel to or orientation

proche de celle du biseau contigu.close to that of the contiguous bevel.

Dans un exemple prévoyant deux rampes au moins, une rampe à un front haut sensiblement perpendiculaire à la trajectoire en position de verrouillage, et orienté dans un sens, tandis que le front haut de l'autre rampe, sensiblement perpendiculaire à la trajectoire en position de verrouillage, est orienté dans un sens opposé suivant la  In an example providing at least two ramps, a ramp with a high front substantially perpendicular to the trajectory in the locking position, and oriented in one direction, while the high front of the other ramp, substantially perpendicular to the trajectory in position of locked, is oriented in the opposite direction according to the

trajectoire.path.

Dans une réalisation, la rampe est au moins en partie venue de matière avec l'ensemble mobile et/ou un insert en matière résistante à l'usure tel qu'un métal comme acier ou analogues, fait partie de la rampe, l'insert étant par "xemple noyé dans l'ensemble mobile. Une réalisation prévoit que les moyens de blocage comprenent au moins un doigt dont une extrémité libre est en prise avec une forme d'immobilisation des moyens de réception en position de verrouillage, ce doigt présentant suivant un plan sensiblement parallèle à la trajectoire et/ou à la direction de sollicitation de rappel, un profil d'extrémité sensiblement symétrique, par exemple trapézoïdal. Suivant une autre caractéristique, les moyens de blocage comportent au moins deux mécanismes autonomes, à distance les uns des autres ainsi que de moyens de commande  In one embodiment, the ramp is at least partly made of material with the moving assembly and / or an insert of wear-resistant material such as a metal such as steel or the like, is part of the ramp, the insert 1 embodiment provides that the locking means comprise at least one finger whose free end is engaged with a form of immobilization of the receiving means in the locking position, this finger presenting the following a plane substantially parallel to the trajectory and / or the biasing direction of return, a substantially symmetrical end profile, for example trapezoidal.According to another characteristic, the locking means comprise at least two autonomous mechanisms, at a distance from each other. others as well as control means

communs, et chacun pourvu de moyens de rappel propres.  common, and each provided with own recall means.

Les moyens de réception comprennent alors une rampe, en regard de chaque mécanisme de blocage en position de verrouillage, et rigidement solidaire de l'ensemble mobile, par exemple d'un bord d'accès à la cuve, les moyens de commande étant pourvus, pour chaque mécanisme, d'un élément de transmission flexible et apte à transmettre au mécanisme correspondant des contraintes de traction exclusivement, dans un sens opposé à celui de la sollicitation de ses moyens de rappel, depuis les moyens de  The receiving means then comprise a ramp, facing each locking mechanism in the locking position, and rigidly secured to the moving assembly, for example an access edge to the tank, the control means being provided, for each mechanism, a flexible transmission element and able to transmit to the corresponding mechanism tensile stresses exclusively, in a direction opposite to that of the biasing of its return means, from the means of

commande communs à ces mécanismes.  command common to these mechanisms.

Les moyens de commande sont pivotants, et comprennent un levier, relié à chaque élément de transmission qui est apte à exercer une traction, respectivement, via des moyens de renvoi d'angle éventuellement, sur les moyens de blocage qui sont  The control means are pivotable, and comprise a lever, connected to each transmission element which is able to exert traction, respectively, via means of return of angle possibly, on the locking means which are

déplaçables en translation rectiligne.  movable in rectilinear translation.

Une réalisation prévoit deux mécanismes de blocage et moyens propres de rappel, disposés respectivement de part et d'autre de l'ensemble mobile par rapport à la trajectoire. Dans ce cas, les moyens de commande sont localement étendus sensiblement parallèlement à la trajectoire et/ou à  One embodiment provides two locking mechanisms and return means, respectively disposed on either side of the movable assembly relative to the trajectory. In this case, the control means are locally extended substantially parallel to the trajectory and / or

une direction de sollicitation des moyens de rappel.  a direction of solicitation of the return means.

Par exemple, les moyens de commande sont localement étendus suivant une direction d'élévation sensiblement de manière centrale entre les deux moyens propres de rappel et/ou suivant une direction transversale, à distance des moyens de réception suivant la direction de sollicitation,  For example, the control means are locally extended in a direction of elevation substantially centrally between the two means of return and / or in a transverse direction, remote from the receiving means in the direction of stress,

en position de verrouillage.in the locking position.

Une caractéristique prévoit que les moyens de liaison et de blocage sont disposés de manière sensiblement symétriques par rapport à un plan central, sensiblement parallèle à la trajectoire et à une direction de sollicitation et/ou des moyens de commande de manière à  One feature provides that the connecting and locking means are arranged substantially symmetrically with respect to a central plane, substantially parallel to the trajectory and to a bias direction and / or control means so as to

être réversibles à l'engagement.be reversible to commitment.

Une caractéristique prévoit que les moyens de liaison et de blocage sont disposés de manière sensiblement symétriques par rapport à un axe central, sensiblement perpendiculaire à la trajectoire et/ou parallèle à une direction de sollicitation, de manière à être réversibles à l'engagement. Un autre objet de l'invention est une cuve de corbeille, par exemple de collecte de déchets, destinée à être équipée d'au moins un dispositif de verrouillage tel qu'évoqué. Cette cuve est pourvue, selon une réalisation, d'une bouche d'accès étendue sensiblement perpendiculairement à une direction d'élévation, suivant laquelle la cuve est généralement disposée en position de verrouillage, et/ou d'au moins un organe des mloyens de liaison, tel qu'une amenée de charnière, et par exemple deux, à proximité d'une extrémité opposée à la bouche suivant la direction d'élévation, agencé sensiblement au droit de moyens de réception suivant la direction  One feature provides that the connecting and locking means are disposed substantially symmetrically with respect to a central axis, substantially perpendicular to the path and / or parallel to a biasing direction, so as to be reversible on engagement. Another object of the invention is a trash vat, for example waste collection, intended to be equipped with at least one locking device as evoked. This tank is provided, in one embodiment, with an access mouth extended substantially perpendicularly to a direction of elevation, according to which the vessel is generally arranged in the locking position, and / or at least one organ of the tanks. connection, such as a hinge feed, and for example two, near an end opposite the mouth in the direction of elevation, arranged substantially to the right of receiving means in the direction of

d'élévation.elevation.

A une extrémité de la cuve opposée à une bouche d'accès, selon une direction d'élévation suivant laquelle la cuve est généralement disposée en position de blocage, est prévu un patin d'usure, par exemple central et transversal, destiné à coopérer avec une piste de cadre fixe. Le patin est agencé sensiblement au droit de moyens de commande suivant la direction d'élévation, et/ou  At one end of the tank opposite an access mouth, in a direction of elevation in which the tank is generally arranged in the locked position, is provided a wear pad, for example central and transverse, intended to cooperate with a fixed frame track. The pad is arranged substantially to the right of control means in the direction of elevation, and / or

centralement entre des organes des moyens de liaison.  centrally between members of the connecting means.

Une réalisation prévoit que la cuve est sensiblement symétrique par rapport à un axe parallèle à  One embodiment provides that the tank is substantially symmetrical with respect to an axis parallel to

une direction d'élévation et/ou de sollicitation.  a direction of elevation and / or stress.

Encore un autre objet de l'invention est une corbeille de collecte, par exemple de déchets, équipée d'au moins un dispositif de verrouillage et/ou une cuve tels qu'évoqués. Une caractéristique prévoit que le cadre fixe délimite un espace sensiblement en boucle close, les moyens de liaison et/ou de réception et/ou de blocage étant  Yet another object of the invention is a collection basket, for example waste, equipped with at least one locking device and / or a tank as evoked. One feature provides that the fixed frame defines a substantially closed loop space, the connecting means and / or receiving and / or blocking being

disposés à l'intérieur de cet espace.  arranged inside this space.

Suivant une réalisation, le cadre fixe et/ou la cuve comprend -ou est essentiellement constitué par- une coque en matière synthétique, telle que plastique rotomoulé  According to one embodiment, the fixed frame and / or the vessel comprises -or is essentially constituted by a shell of synthetic material, such as rotomolded plastic

ou injectée à la presse.or injected to the press.

Une caractéristique prévoit que le cadre fixe comporte une lumière de raccordement aux moyens de commande, sensiblement à son sommet et/ou présente un capot en voute entièrement étendu en saillie au droit d'une  One feature provides that the fixed frame has a connection lumen to the control means, substantially at its top and / or has a vaulted cowl entirely extended projecting to the right of a

bouche de cuve.mouth of tank.

Un objet supplémentaire de l'invention est un système de collecte, comportant au moins un dispositif de verrouillage et/ou une cuve et/ou une corbeille de  A further object of the invention is a collection system, comprising at least one locking device and / or a tank and / or a basket of

collecte, tels qu'évoqués.collection, as mentioned.

Selon une caractéristique, le système comprend des moyens de mise à demeure tels que pied central et/ou embase transversale de jonction de deux montants latéraux du cadre fixe. L'invention est maintenant décrite en détails en se reportant aux dessins annexés, qui représentent des modes  According to one characteristic, the system comprises means of abutment such as central foot and / or transverse base joining two lateral uprights of the fixed frame. The invention is now described in detail with reference to the accompanying drawings, which show modes

de réalisation non limitatifs de l'invention.  non-limiting embodiment of the invention.

Dans les dessins, la figure 1 est une vue en perspective de trois quarts avant, d'un système de collecte avec une corbeille de rue, conformes à l'invention, et  In the drawings, FIG. 1 is a perspective view of three quarters front, of a collection system with a street basket, according to the invention, and

pourvus d'un pied central.provided with a central foot.

La figure 2 est une vue similaire à la figure 1, qui représente un système pourvu d'une embase enveloppante  FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, which shows a system provided with an enveloping base

en "U" à branches d'élévation latérales.  in "U" with side elevation branches.

La figure 3 est une vue en coupe transversale et centrale, d'un système de collecte, ainsi que d'un  Figure 3 is a cross-sectional and central sectional view of a collection system, as well as a

dispositif de verrouillage conformes à l'invention.  locking device according to the invention.

La figure 4 est une vue d'élévation transversale d'un système et d'une corbeille de collecte conformes à l'invention, avec la cuve dans l'un de ses deux états de dégagement. La figure 5 est une vue similaire à la figure 4, en  Figure 4 is a cross-sectional view of a system and a collection basket according to the invention, with the vessel in one of its two states of disengagement. FIG. 5 is a view similar to FIG.

position centrale unique de verrouillage de la cuve.  central locking position of the tank.

La figure 6 est une vue en élévation de face et partielle du système et de la corbeille de collecte de la  FIG. 6 is a front elevational view and partial view of the system and the collection basket of the

figure 4 ou 5.Figure 4 or 5.

La figure 7 est une vue partielle en coupe d'élévation latérale d'un dispositif de verrouillage et  FIG. 7 is a partial view in section of side elevation of a locking device and

d'une corbeille conformes à l'invention.  of a basket according to the invention.

La figure 8 est une vue en élévation latérale d'un insert de rampe destiné à faire partie de moyens de réception pour dispositif de verrouillage conforme à l'invention. La figure 9 est une vue similaire à la figure 7, illustrant en détail des moyens de réception et des moyens de blocage, ces derniers étant représentés en trait fin dans leur position de verrouillage, et en trait fort dans  FIG. 8 is a side elevational view of a ramp insert intended to form part of receiving means for a locking device according to the invention. FIG. 9 is a view similar to FIG. 7, illustrating in detail receiving means and locking means, the latter being represented in fine lines in their locking position, and in strong lines in FIG.

leur position de dégagement.their release position.

La figure 10 est une vue partielle, en coupe en plan, qui représente le levier de moyens de commande unique et deux éléments de raccordement flexibles, ainsi qu'un mécanisme des moyens de verrouillage, avec ses moyens de  FIG. 10 is a partial view, in plan section, showing the single control means lever and two flexible connecting elements, as well as a mechanism of the locking means, with its means of

fixation sur le cadre.fixing on the frame.

Sur les figures, sont représentées trois directions L, T, et E. La direction L est dite direction latérale. La direction T est dite direction transversale. La direction E  In the figures, three directions L, T, and E are represented. The direction L is referred to as the lateral direction. The direction T is said transverse direction. Direction E

est dite direction d'élévation.is called elevation direction.

Pour simplifier la description, les directions  To simplify the description, the directions

orthogonales latérale L et transversale T sont considérées ici comme étant sensiblement horizontales. Elles définissent conjointement un plan horizontal d'appui L, T. La direction d'élévation E est considérée ici comme étant sensiblement verticale, et donc perpendiculaire aux  Orthogonal lateral L and transverse T are considered here as being substantially horizontal. They jointly define a horizontal support plane L, T. The elevation direction E is considered here to be substantially vertical, and therefore perpendicular to

directions et plan horizontaux.horizontal directions and plane.

Les constituants de l'invention dont le dispositif de verrouillage, la cuve, la corbeille et le système de collecte, décrits ici par rapport aux directions L, T et E,  The constituents of the invention including the locking device, the tank, the basket and the collection system, described here with respect to the directions L, T and E,

peuvent prendre différentes positions dans l'espace.  can take different positions in space.

Tel est notamment le cas des éléments mobiles constitutifs de l'invention, mais également des pièces dites "fixes" ou "à demeure", notamment lors de leur  This is particularly the case of the mobile elements constituting the invention, but also of so-called "fixed" or "permanent" parts, especially when

fabrication ou de leur entreposage.manufacturing or storage.

Donc, ces directions ne limitent en rien l'invention, et visent simplement à simplifier sa compréhension. Sur les figures, la référence 1 désigne une corbeille de collecte, et la référence 2 un système de collecte comprenant une (dans certains cas non représentés  Therefore, these directions in no way limit the invention, and are simply intended to simplify its understanding. In the figures, the reference 1 denotes a collection basket, and the reference 2 a collection system comprising a (in some cases not shown)

plusieurs) corbeille de collecte 1.several) collection basket 1.

Le système de collecte 2 comprend des moyens de  The collection system 2 comprises means of

mise à demeure 3.put in abeyance 3.

Sur la figure 1, les moyens de mise à demeure 3 comprennent essentiellement un pied central dont une extrémité dite supérieure suivant la direction d'élévation  In FIG. 1, the biasing means 3 essentially comprise a central foot whose one end is said to be upper in the direction of elevation.

E, permet de fixer rigidement un support de la corbeille 1.  E, makes it possible to rigidly fix a support of the basket 1.

L'extrémité dite inférieure opposée du pied central 1, est rigidement fixée sur le plan horizontal d'appui L, T. Ce dernier comprend généralement un sol ou revêtement de voirie tel que trottoir, une dalle d'édifice, un plancher  The opposite lower end of the central leg 1 is rigidly fixed on the horizontal support plane L, T. This generally comprises a floor or road surface such as a sidewalk, a building slab, a floor

ou analogues.or the like.

Les moyens 3 permettent donc de placer à demeure le système 2, et en conséquence la corbeille 1, par rapport au plan d'appui L, T. Sur les figures 2 et 4 à 6, les moyens de mise à demeure 3 comprennent une embase latérale elle aussi rigidement fixée au plan d'appui L, T. Cette embase est généralement en forme de "U" dans un plan défini par les directions L et E, et enveloppe  The means 3 thus make it possible to place the system 2 permanently, and consequently the basket 1, with respect to the support plane L, T. In FIGS. 2 and 4 to 6, the abutment means 3 comprise a base Lateral also rigidly fixed to the support plane L, T. This base is generally shaped "U" in a plane defined by the directions L and E, and envelope

ainsi latéralement la corbeille 1, en partie.  thus laterally the basket 1, in part.

Cette dernière comprend notamment un support dit cadre fixe 4, rigidement solidaire des moyens de mise à  The latter comprises in particular a support said fixed frame 4, rigidly secured to the means of setting

demeure 3.remains 3.

La corbeille 1 comprend également un ensemble 5,  The basket 1 also comprises a set 5,

mobile par rapport au cadre fixe 4.mobile with respect to the fixed frame 4.

Sur les figures 4 à 6, on voit des moyens de liaison 6, disposés entre le cadre fixe 4 et l'ensemble  FIGS. 4 to 6 show connection means 6 arranged between the fixed frame 4 and the assembly

mobile 5.mobile 5.

Il s'agit ici d'une paire d'articulations pivotantes, mais d'autres types de moyens de liaison ou guidage tels que glissière ou analogues, peuvent également  This is a pair of pivoting joints, but other types of connecting or guiding means such as slide or the like can also

être prévus.to be provided.

Les moyens de liaisons 6 ont pour fonction de permettre de rendre l'ensemble mobile 5 déplaçable par rapport au cadre fixe 4. Le déplacement relatif de l'ensemble mobile 5 par rapport au cadre fixe 4 est effectué suivant une trajectoire D représentée sur les figures 4 et 5, notamment. Les moyens de liaison 6 étant ici pivotants, d'axe sensiblement étendu suivant la direction latérale L. La trajectoire D présente ici une forme d'arc de cercle à  The connection means 6 serve to make the moving assembly 5 displaceable with respect to the fixed frame 4. The relative displacement of the moving assembly 5 with respect to the fixed frame 4 is carried out along a path D shown in the figures 4 and 5, in particular. The connecting means 6 are here pivoting, of substantially extended axis in the lateral direction L. The trajectory D here has a shape of a circular arc to

grand rayon.large radius.

Par exemple, les moyens 6 comprennent deux organes mâles sur l'ensemble mobile 5, et deux organes femelles complémentaires sur le cadre fixe 4. Le cas inverse est  For example, the means 6 comprise two male members on the moving assembly 5, and two complementary female members on the fixed frame 4. The opposite case is

représenté sur les figures 4 à 6.  shown in Figures 4 to 6.

Notons qu'au droit des moyens de liaison 6, la tangente à la trajectoire D est sensiblement parallèle à la  Note that at the right of the connecting means 6, the tangent to the path D is substantially parallel to the

direction transversale T. Pour simplifier la description,  transverse direction T. To simplify the description,

il peut être considéré que la trajectoire D est localement une droite parallèle à la direction transversale T. Le déplacement suivant la trajectoire D est prévu ici entre une position unique et centrale de verrouillage (figures 1 à 3, 5 à 7, 9 et 10), et des positions de dégagement. La figure 4 présente l'ensemble mobile 5 dans une position de dégagement extrême de désolidarisation ou démontage de l'ensemble 5. Ce dernier peut également être placé, suivant la trajectoire D, dans une position de dégagement extrême opposée. Cette position extrême opposée place l'ensemble mobile 5 de manière symétrique par rapport à un plan parallèle à la direction E et passant par les moyens de liaison 6 (c'est-à-dire à droite sur la figure 4).  it can be considered that the path D is locally a straight line parallel to the transverse direction T. The displacement along the path D is provided here between a single and central locking position (FIGS. 1 to 3, 5 to 7, 9 and 10) , and release positions. FIG. 4 shows the moving assembly 5 in a position of extreme disengagement or disassembly of the assembly 5. The latter can also be placed, along the path D, in a position of opposite extreme clearance. This opposite extreme position places the moving assembly 5 symmetrically with respect to a plane parallel to the direction E and passing through the connecting means 6 (that is to say on the right in FIG. 4).

Pour simplifier la description, on désigne les  To simplify the description, we designate the

positions de dégagement extrêmes simplement par "position de démontage". Il est néanmoins clair qu'une pluralité de positions de dégagement intermédiaires sont possibles entre  Extreme release positions simply by "disassembly position". It is nevertheless clear that a plurality of intermediate clearance positions are possible between

les deux positions extrêmes.the two extreme positions.

Les moyens de liaison 6 notamment sont disposés pour que dans l'une et/ou l'autre des positions de démontage, l'ensemble mobile 5 puisse être désolidarisé ou démonté du support fixe 4. Les moyens 6 comprennent alors  The connecting means 6 in particular are arranged so that in one and / or the other disassembly positions, the movable assembly 5 can be detached or dismounted from the fixed support 4. The means 6 then comprise

des articulations démontables.removable joints.

Sur les figures, la référence générale 7 désigne un  In the figures, the general reference 7 designates a

dispositif de verrouillage.locking device.

Il est rappelé qu'un tel dispositif de verrouillage 7, décrit ici comme étant destiné à une corbeille 1 ou à un système 2 de collecte n'est pas limité à cette application, mais peut être destiné à d'autres structures telles que meubles, portes, boîtiers techniques, éléments de rangement  It is recalled that such a locking device 7, described here as being intended for a basket 1 or a collection system 2 is not limited to this application, but may be intended for other structures such as furniture, doors, technical boxes, storage units

pour l'industrie ou analogues.for industry or the like.

Ce dispositif permet d'immobiliser par rapport au cadre 4, qui est placé à demeure, l'ensemble 5 qui est mobile suivant la trajectoire D. Le dispositif 7 permet donc d'obtenir entre les positions de démontage, une position dite de verrouillage, dans laquelle l'ensemble mobile 4 est momentanément bloqué, immobilisé et verrouillé. Sa fonction est donc similaire à  This device makes it possible to immobilize with respect to the frame 4, which is placed permanently, the assembly 5 which is movable along the path D. The device 7 thus makes it possible to obtain between the disassembly positions, a so-called locking position, wherein the moving assembly 4 is momentarily locked, immobilized and locked. Its function is therefore similar to

celle d'une serrure.that of a lock.

Le dispositif de verrouillage 7 comprend des moyens de commande 8, des moyens de blocage 9, des moyens de rappel 10 et des moyens de réception 11, principalement. Les moyens de commande 8 permettent d'actionner le dispositif de verrouillage 7. Sur les figures, les moyens 8 comprennent notamment une douille 12, destinée à recevoir une clef de manoeuvre (non représentée) pouvant elle-même être actionnée par un opérateur désirant déclancher le dispositif 7. La douille 12 est ici un logement femelle  The locking device 7 comprises control means 8, locking means 9, return means 10 and receiving means 11, mainly. The control means 8 make it possible to actuate the locking device 7. In the figures, the means 8 comprise in particular a bushing 12 intended to receive an operating key (not shown) which can itself be actuated by an operator wishing to switch on. the device 7. The socket 12 is here a female housing

d'outil ou clé.tool or key.

Les moyens de commande 8 sont solidaires du cadre fixe 4, et comprennent plusieurs pièces guidées de manière  The control means 8 are integral with the fixed frame 4, and comprise several pieces guided so

à être déplaçables ou mobiles, par rapport au cadre 4.  to be movable or mobile, relative to the frame 4.

Les moyens de commande 8 permettent d'agir sur les  The control means 8 make it possible to act on the

moyens de blocage 9, eux aussi solidaires du cadre fixe 4.  locking means 9, also secured to the fixed frame 4.

Certains constituants des moyens 9 sont fixes et  Some constituents of means 9 are fixed and

d'autres sont déplaçables, par rapport au cadre 4.  others are movable, compared to the frame 4.

Les moyens -déplaçables- de blocage 9 sont agencés pour pouvoir coopérer avec l'ensemble mobile 5, notamment en position de verrouillage de ce dernier. Les moyens 9, comparables à un "pêne", sont aussi sollicités en permanence vers leur position de verrouillage par les  The displaceable locking means 9 are arranged to cooperate with the moving assembly 5, in particular in the locking position of the latter. The means 9, comparable to a "bolt", are also permanently urged towards their locking position by the

moyens de rappel 10, qui sont solidaires du cadre 4.  return means 10, which are integral with the frame 4.

Sur les figures, les pièces déplaçables des moyens de commande 8 sont montées folles, et sont sollicitées sous l'effet des moyens de rappel 10, via les moyens de blocage  In the figures, the displaceable parts of the control means 8 are mounted idle, and are biased under the effect of the return means 10, via the blocking means

9 notamment.9 in particular.

Des moyens de rappel 10 propres aux moyens de commande 8 peuvent agir sur ces derniers directement, conjointement à d'autres moyens de rappel 10, propres aux  Return means 10 specific to the control means 8 may act on these directly, together with other return means 10, specific to the

moyens de blocage 9.locking means 9.

Donc, il est possible de s'opposer à l'action des moyens de rappel 10 en agissant sur les moyens de commande 8. Cela interrompt la coopération entre les moyens de  Therefore, it is possible to oppose the action of the return means 10 by acting on the control means 8. This interrupts the cooperation between the means of

blocage 9 et l'ensemble mobile 5.blocking 9 and the moving assembly 5.

Lorsque les moyens de commande 8 sont relachés, les moyens de rappel 10 renvoient notamment les moyens de blocage 9 dans leur position de verrouillage o ils  When the control means 8 are released, the return means 10 return in particular the locking means 9 in their locking position o they

coopèrent avec l'ensemble 5 pour l'immobiliser.  cooperate with the assembly 5 to immobilize it.

En position de verrouillage, les moyens de blocage 9 coopèrent avec les moyens de réception 11 qui sont  In the locking position, the locking means 9 cooperate with the receiving means 11 which are

solidaires de l'ensemble mobile 5 et agencés sur celui-ci.  secured to the movable assembly 5 and arranged thereon.

Ces moyens 11 font donc office de "gâche".  These means 11 therefore serve as "waste".

Avec les moyens de liaison 6 qui permettent les déplacements de dégagement et d'engagement de l'ensemble mobile 5 suivant deux sens opposées de la trajectoire D, de part et d'autre de la position de verrouillage 11, les  With the connecting means 6 which allow the disengagement and engagement displacements of the moving assembly 5 in two opposite directions of the path D, on either side of the locking position 11, the

moyens de réception (11) comprennent au moins une rampe 13.  receiving means (11) comprise at least one ramp 13.

Sur les figures, deux rampes 13 des moyens de réception 11 sont placées respectivement en regard de moyens de blocage (lorsqu'elles sont en position de verrouillage). Chaque rampe 13 est généralement étendue suivant la trajectoire D. Elle est pourvue d'une forme d'immobilisation 14, qui permet le logement d'un constituant déplaçable des moyens de blocage 9, en position  In the figures, two ramps 13 of the receiving means 11 are respectively placed opposite blocking means (when in the locking position). Each ramp 13 is generally extended along the path D. It is provided with a form of immobilization 14, which allows the housing of a displaceable component of the locking means 9, in position

de verrouillage.locking.

De part et d'autre de la forme d'immobilisation 14 suivant la trajectoire D, la rampe 13 comprend deux biseaux d'introduction 15 et 16. Chaque biseau d'introduction 15 et 16 présente une extrémité aiguë suivant la trajectoire D, respectivement opposée à la forme d'immobilisation 14. Cette dernière est donc disposée entre les deux biseaux de chaque rampe 13, suivant la trajectoire D. Cela  On both sides of the immobilization form 14 along the path D, the ramp 13 comprises two introduction bevels 15 and 16. Each introduction bevel 15 and 16 has an acute end along the path D, respectively opposite. to the form of immobilization 14. The latter is disposed between the two bevels of each ramp 13, along the path D. This

ressort en particulier des figures 8 et 9.  spring in particular from Figures 8 and 9.

On voit que la rampe 13 présente une structure asymétrique par rapport à un plan perpendiculaire à la trajectoire D et parallèle à la direction d'élévation E, confondue ici avec une direction de sollicitation des  It can be seen that the ramp 13 has an asymmetrical structure with respect to a plane perpendicular to the trajectory D and parallel to the elevation direction E, here confused with a direction of stressing

moyens de rappel 10, de part et d'autre de la forme 14.  return means 10, on either side of the form 14.

La forme d'immobilisation 14 délimite un logement lui aussi asymétrique, par rapport à un plan perpendiculaire à la trajectoire D, au centre de la forme 14. D'une part, la forme 14 présente un front d'appui haut, qui fait office de butée principale pour une partie  The form of immobilization 14 delimits a housing also asymmetrical, with respect to a plane perpendicular to the path D, the center of the form 14. On the one hand, the shape 14 has a high bearing front, which serves main stop for a part

des moyens de blocage 9.locking means 9.

D'autre part, la forme d'immobilisation 14 présente  On the other hand, the form of immobilization 14 presents

un front de dégagement bas 18.a low clearance front 18.

On voit sur les figures 7 à 9 que la dimension du front haut 17 suivant la direction d'élévation E, est plus importante que la dimension du front bas 18 suivant cette même direction E. Du fait de sa dimension réduite par rapport au front haut 17, le front bas 18 a un agencement plus favorable au dégagement des moyens de blocage 9 hors des  FIGS. 7 to 9 show that the dimension of the high front 17 in the direction of elevation E is greater than the dimension of the low front 18 along this same direction E. Due to its reduced size compared to the high front 17, the low front 18 has a more favorable arrangement for the release of the locking means 9 out of

moyens de réception 11.receiving means 11.

Tandis que le front haut 17, de part sa dimension plus importante, forme une butée principale favorisant la mise en appui suivant la direction D des moyens de blocage  While the upper face 17, due to its larger size, forms a main abutment favoring the support in the direction D of the locking means

9 dans la forme 14.9 in the form 14.

Le front haut 17 est ici contigu au biseau 15 de la rampe 13. Le biseau 15 est donc dit biseau d'appui à  The high front 17 is here contiguous to the bevel 15 of the ramp 13. The bevel 15 is therefore said support bevel to

l'instar du front 17 contigu.like the contiguous front 17.

Le front bas 18 est quant à lui à distance du biseau 16, et dit de dégagement. Il en est séparé par un contre-biseau 19 dit d'introduction préférentielle. Le biseau d'introduction préférentielle 19 est sensiblement parallèle à, ou du moins d'orientation proche de, celle du biseau d'appui 15 contigu au front haut 17.  The low front 18 is in turn away from the bevel 16, and said clearance. It is separated by a counter-bevel 19 said preferential introduction. The preferential introduction bevel 19 is substantially parallel to or at least close to that of the bearing bevel 15 contiguous to the high front 17.

Sur la figure 8, on constate par rapport à la direction transversale T, à sa tangente parallèle à la trajectoire D, les orientations de surface suivantes: - la pente du biseau d'appui 15 est orientée de l'extérieur de la rampe 13 vers l'intérieur o est disposée la forme d'immobilisation 14, de bas en haut suivant un  In FIG. 8, relative to the transverse direction T, at its tangent parallel to the trajectory D, the following surface orientations are observed: the slope of the support bevel 15 is oriented from the outside of the ramp 13 towards the interior o is arranged in the form of immobilization 14, from bottom to top following a

angle de l'ordre de 15 à 20 , par exemple de 170.  angle of the order of 15 to 20, for example 170.

- de manière similaire, l'orientation du biseau de dégagement 16 depuis la forme 14 vers le biseau de dégagement 15, est de bas en haut suivant un angle de  similarly, the orientation of the clearance bevel 16 from the form 14 to the clearance bevel 15 is from bottom to top at an angle of

l'orde de 14 à 17 .the orde from 14 to 17.

- Le biseau de dégagement 16 est orienté, depuis l'extrémité aigUe de la rampe 13 vers le contre-biseau 19, de bas en haut suivant un angle compris entre 17 et 22 ,  - The clearance bevel 16 is oriented, from the acute end of the ramp 13 to the bevel against 19, from bottom to top at an angle between 17 and 22,

par exemple de l'ordre de 190.for example of the order of 190.

Sur les figures 7 à 9, la rampe 13 a son front haut 17 sensiblement perpendiculaire à la trajectoire D. Ce front 17 est orienté dans un sens tourné vers le contre-  In FIGS. 7 to 9, the ramp 13 has its high front 17 substantially perpendicular to the trajectory D. This front 17 is oriented in a counter-clockwise direction.

biseau 19 et le biseau de dégagement 16.  bevel 19 and the clearance bevel 16.

Le front de dégagement bas 18 est pour sa part incliné par rapport aux directions transversale T et d'élévation E. Depuis le fond de la forme 14 vers le biseau de dégagement 16, le front incliné 18 est orienté de bas en haut suivant un angle compris entre 50 et 60 , et par  The lower clearance face 18 is inclined relative to the transverse directions T and elevation E. From the bottom of the shape 14 towards the clearance bevel 16, the inclined front 18 is oriented from bottom to top at an angle between 50 and 60, and

exemple de l'ordre de 55 .example of the order of 55.

Cela permet au constituant des moyens de blocage 9 qui coopèrent avec la forme 14 en position de verrouillage, d'être plaquée par le front incliné 18, contre le front 17 de butée principale. Le verrouillage est ainsi encore amélioré. Sur la figure 9, on voit que le dispositif de verrouillage 7 possède deux rampes 13. Une rampe 13 (représentée en trait plein) a son front haut 17 orienté dans un sens suivant la trajectoire D. Tandis que le front haut 17 de l'autre rampe 13 (représentée en pointillés) est orienté dans le sens opposé  This allows the constituent blocking means 9 which cooperate with the form 14 in the locking position, to be pressed by the inclined front 18, against the front 17 main stop. Locking is thus further improved. In FIG. 9, it can be seen that the locking device 7 has two ramps 13. A ramp 13 (represented in solid lines) has its high front 17 oriented in a direction along the path D. While the upper face 17 of the another ramp 13 (shown in dotted lines) is oriented in the opposite direction

suivant la direction T ou la trajectoire D localement.  following the direction T or the path D locally.

Les deux rampes 13 de ce dispositif 7 sont donc disposées "tête- bêche". Cela aussi améliore le  The two ramps 13 of this device 7 are thus arranged "head-to-tail". This also improves the

verrouillage, en répartissant les efforts.  locking, spreading efforts.

La figure 9 montre que la rampe 13 est au moins en  FIG. 9 shows that the ramp 13 is at least

partie venue de matière avec l'ensemble mobile 5.  part of the material with the moving assembly 5.

Elle peut être entièrement venue de matière.  It can be entirely matter.

Ici, un insert 20 représenté sur la figure 8, est destiné à faire partie de la rampe 13. Un insert 20 est dans ce mode de réalisation noyé dans l'ensemble mobile 5, pour chaque rampe 13. L'insert 20 est choisi dans une matière résistante  Here, an insert 20 shown in FIG. 8, is intended to form part of the ramp 13. An insert 20 is in this embodiment embedded in the moving assembly 5, for each ramp 13. The insert 20 is chosen from a resistant material

à l'usure, tel qu'un métal, par exemple acier ou analogue.  wear, such as a metal, for example steel or the like.

Il est conformé pour présenter un pan 21 d'ancrage à l'ensemble mobile 5, ainsi que plusieurs surfaces  It is shaped to present an anchoring pan 21 to the moving assembly 5, as well as several surfaces

sensiblement perpendiculaires au pan d'ancrage 21.  substantially perpendicular to the anchoring pan 21.

Elles définissent respectivement (de droite à gauche sur la figure 8) le biseau d'appui 15, le front d'appui haut 17, le font de la forme d'immobilisation 14, le front de dégagement bas 18, le contre-biseau 19 et le  They respectively define (from right to left in FIG. 8) the support bevel 15, the high support face 17, the immobilization form 14, the low clearance face 18, the bevel and the

biseau de dégagement 16.clearance bevel 16.

Des moyens de fixation 22 sont ici prévus sous la forme d'orifices de fixation, pour le passage de plots de matière et/ou pions d'ancrage rapportés, par exemple tels  Fixing means 22 are here provided in the form of fastening orifices, for the passage of studs of material and / or anchor pins reported, for example such

que vis, rivets ou analogues.screw, rivets or the like.

Lorsqu'un insert 20 est prévu, son pan d'ancrage 21 est par exemple disposé parallèlement aux directions E et T contre un bord externe de l'ensemble mobile 5, en regard du cadre fixe 4. Comme pour les formes, fronts, et biseaux (14 à 19), cela permet à l'insert 20 de parer des chocs et de  When an insert 20 is provided, its anchor 21 is for example arranged parallel to the directions E and T against an outer edge of the moving assembly 5, facing the fixed frame 4. As for the shapes, fronts, and bevels (14 to 19), this allows the insert 20 to resist shocks and

faire office de pièce d'usure latéralement.  act as a wear part laterally.

Sur les figures 3, 7, 9 et 10 la référence 23 représente un doigt déplaçable faisant partie des moyens de blocage 9. Une extrémité libre du doigt 23 est en prise avec la forme d'immobilisation 14 en position de verrouillage. Cette extrémité libre est donc le constituant  In Figures 3, 7, 9 and 10 the reference 23 shows a movable finger forming part of the locking means 9. A free end of the finger 23 is engaged with the immobilization form 14 in the locking position. This free end is the constituent

des moyens de blocage 9 qui coopère avec la rampe 13.  locking means 9 which cooperates with the ramp 13.

Le doigt 23 présente à son extrémité libre, suivant un plan sensiblement parallèle à la trajectoire D et à la direction d'élévation E, un profil sensiblement symétrique  The finger 23 has at its free end, in a plane substantially parallel to the path D and the elevation direction E, a substantially symmetrical profile.

de forme trapézoïdale.Trapezoidal shape.

* Sur la figure 9, l'extrémité libre du doigt 23 présente deux faces inclinées de bas en haut et vers le centre de ce doigt, ainsi qu'une face centrale de bout, sensiblement parallèle aux directions T et L. Les faces inclinées ont une orientation comparables, ou légèrement plus inclinées par rapport à la direction T, que le front* In Figure 9, the free end of the finger 23 has two faces inclined from bottom to top and towards the center of the finger, and a central end face, substantially parallel to the directions T and L. The inclined faces have a comparable orientation, or slightly more inclined relative to the direction T, than the front

de dégagement bas 18.clearance clearance 18.

Par exemple, chaque face inclinée de l'extrémité libre du doigt 23 présente un angle de l'ordre de 60 par rapport à la direction T. Sur les mêmes figures, la référence 24 désigne une  For example, each inclined face of the free end of the finger 23 has an angle of the order of 60 relative to the direction T. In the same figures, the reference 24 designates a

platine fixe de support et de guidage du doigt 23.  fixed platen for supporting and guiding the finger 23.

La platine de support et guidage 24 comprend des  The support and guide plate 24 comprises

pattes 25 d'ancrage ou fixation rigide sur le cadre fixe 4.  anchoring lugs 25 or rigid attachment to the fixed frame 4.

Certaines réalisations permettent de réaliser la platine 24  Some achievements make it possible to realize the stage 24

venue de matière avec le cadre fixe 4.  material coming with the fixed frame 4.

Ici, la platine 24 est rapportée et montée de manière démontable sur le cadre fixe 4. La fixation est ici assurée par des moyens de montage 26, représentés ici par  Here, the plate 24 is attached and dismountably mounted on the fixed frame 4. The fixing is here ensured by mounting means 26, represented here by

deux ensembles vis-écrous-rondelles.  two sets screw-nuts-washers.

Les pattes d'ancrage 25 sont disposées contre un plan du cadre fixe 4 sensiblement parallèle aux directions T et E. Et les moyens de montage 26 sont sensiblement étendus suivant la direction L. La platine 24 délimite intérieurement une chemise de guidage 27, de forme allongée et étendue principalement suivant la direction E d'élévation. Selon les réalisations, la chemise de guidage 27 est soit entièrement venue de matière. Soit elle est  The anchoring tabs 25 are arranged against a plane of the fixed frame 4 substantially parallel to the directions T and E. And the mounting means 26 are substantially extended in the direction L. The plate 24 internally defines a guide sleeve 27, of shape elongated and extended mainly along the E direction of elevation. According to the embodiments, the guide sleeve 27 is either entirely made of material. Either she is

obturée par un capot rapporté 28, comme sur la figure 10.  closed by an attached cover 28, as in Figure 10.

Soit elle est encore obturée par une paroi contiguë du  Either it is still closed by a contiguous wall of

cadre fixe 4.fixed frame 4.

La chemise 27 a pour fonction de guider le doigt 23 en translation ou coulissement rectiligne suivant la  The function of the sleeve 27 is to guide the finger 23 in translation or rectilinear sliding according to the

direction d'élévation E, sensiblement.  elevation direction E, substantially.

La figure 10 montre qu'en section suivant un plan parallèle aux directions transversale T et longitudinale L, l'intérieur de la chemise de guidage 27 présente un contour  FIG. 10 shows that in section along a plane parallel to the transverse directions T and longitudinal L, the inside of the guide jacket 27 has an outline

sensiblement polygonal, ici sensiblement en carré.  substantially polygonal, here substantially square.

Le doigt 23 des moyens de blocage 9, qui est lui-  The finger 23 of the blocking means 9, which is itself

aussi étendu principalement suivant la direction d'élévation E, présente un contour extérieur complémentaire au contour intérieur de la chemise 27, suivant la même section. Plus précisément, une partie externe de guidage du  also extended mainly in the direction of elevation E, has an outer contour complementary to the inner contour of the sleeve 27, in the same section. More specifically, an external guiding portion of the

doigt 23 est de section ou carrée à coins biseautés.  finger 23 is section or square with beveled corners.

Les dimensions respectives du doigt 23 et de la chemise de guidage 27 sont déterminées pour ménager un certain jeu autorisant un coulissement du doigt 23 suivant la direction d'élévation E. Suivant la direction E, l'intérieur de la chemise de guidage 27 présente ici deux extrémités opposées débouchantes. Une extrémité dite inférieure de la chemise 27 débouche en regard de la rampe 13, en position de verrouillage. Elle permet le passage de l'extrémité libre  The respective dimensions of the finger 23 and the guide sleeve 27 are determined to provide a certain clearance allowing a sliding of the finger 23 in the direction of elevation E. In the direction E, the inside of the guide sleeve 27 is here two opposite ends open. A so-called lower end of the sleeve 27 opens opposite the ramp 13, in the locking position. It allows the passage of the free end

du doigt 23.finger 23.

L'extrémité opposée du doigt 23 est dite supérieure  The opposite end of the finger 23 is said to be upper

à l'intérieur de la chemise 27 quelle que soit sa position.  inside the shirt 27 regardless of its position.

Et elle est disposée en regard de l'extrémité débouchante opposée de la chemise 27, suivant la direction d'élévation E. Dans la chemise 27, à l'opposé suivant la direction E de l'extrémité débouchante traversée par le doigt 23, est  And it is arranged opposite the opposite end opening of the sleeve 27, in the direction of elevation E. In the sleeve 27, opposite in the direction E of the open end traversed by the finger 23, is

prévue une cale 29.provided a hold 29.

La cale 29 saille dans la cavité délimitée par l'intérieur de la chemise 27. Sur la figure 10, la câle 29 saille suivant les directions latérale L et transversale T. Notons que dans le plan défini par ces deux directions, la section de la cale 29 est nettement inférieure à celle de la cavité définie par la chemise 27. La cale 29 laisse donc au moins une voie de passage 30, qui donne accès à  The wedge 29 protrudes into the cavity delimited by the inside of the jacket 27. In FIG. 10, the wedge 29 protrudes along the lateral directions L and transverse T. Note that in the plane defined by these two directions, the section of the shim 29 is significantly smaller than that of the cavity defined by the sleeve 27. The shim 29 thus leaves at least one passageway 30, which gives access to

l'intérieur de la chemise 27.inside the shirt 27.

Une extrémité de moyens de rappel 10 est rendue solidaire de la câle 29. Ici, la câle 29 est rigidement solidaire, mais de manière démontable, d'une telle extrémité. Des moyens de rappel 10 ont leur extrémité opposée suivant la direction E solidaire du doigt 23. Une face en regard de la cale 29, par exemple perpendiculaire à la  One end of return means 10 is secured to the base 29. Here, the base 29 is rigidly secured, but removably, of such an end. Reminder means 10 have their opposite end in the direction E integral with the finger 23. A face facing the wedge 29, for example perpendicular to the

direction E, fait ici office d'appui pour cette extrémité.  direction E, here serves as support for this end.

Une telle face pourrait être une face supérieure externe  Such a face could be an external upper face

d'embout du doigt 23.finger tip 23.

Sur les figures 7 et 9, on voit qu'il s'agit d'une face d'appui interne étendue suivant les directions latérale L et transversale T sensiblement, formant l'extrémité borgne d'un canal 32, lui-même étendu généralement suivant la direction E. Les moyens de rappel 10 évoqués plus haut sont entièrement logés dans le canal 32, ménagé à l'intérieur du doigt 23, entre une face d'appui 31 du doigt 23, et la cale  In FIGS. 7 and 9, it can be seen that it is an internal bearing face extended in the lateral directions L and transverse direction T substantially, forming the blind end of a channel 32, itself generally extended. along the direction E. The return means 10 mentioned above are fully housed in the channel 32, formed inside the finger 23, between a bearing surface 31 of the finger 23, and the wedge

29 de la platine de support 24.29 of the support plate 24.

A l'intérieur de ces moyens 10, et donc du canal 32, est également étendu un tronçon d'un câble 33 décrit  Inside these means 10, and therefore the channel 32, is also extended a section of a cable 33 described

plus loin.further.

De même qu'un bouchon amortisseur 34, est interposé entre la face 31 et l'extrémité opposée à la cale 29 des moyens 10 évoqués. Le bouchon 34 est à considérer comme  Like a damping plug 34, is interposed between the face 31 and the end opposite the wedge 29 means 10 evoked. The plug 34 is to be considered as

faisant partie de ces moyens 10.as part of these means 10.

Cet agencement des moyens de rappel 10 entre la cale fixe 29 et la face d'appui déplaçable avec le doigt 23, permet à ce dernier d'être sollicité en permanence suivant la direction d'élévation E, vers sa position de verrouillage o son extrémité libre est logée dans la forme  This arrangement of the return means 10 between the fixed shim 29 and the support surface displaceable with the finger 23, allows the latter to be permanently biased in the direction of elevation E, to its locking position o its end free is housed in the form

14.14.

Dans la chemise 27, la direction d'élévation E et  In the sleeve 27, the elevation direction E and

la direction de sollicitation sont confondues.  the direction of solicitation are confused.

Sur les figures, les moyens de blocage 9 comportent au moins deux mécanismes autonomes, à distance les uns des autres, ainsi que des moyens de commande 8 communs. Chacun  In the figures, the locking means 9 comprise at least two autonomous mechanisms, at a distance from each other, as well as common control means 8. Each

des moyens 9 est pourvu de moyens de rappel 10 propre.  means 9 is provided with own return means 10.

Chaque mécanisme comprend un doigt 23, une platine  Each mechanism includes a finger 23, a platinum

24, principalement.24, mainly.

Il ressort des figures que les moyens de rappel propres 10 de ces mécanismes des moyens de blocage 9 comprennent, outre les bouchons amortisseurs 34, chacun un ressort hélicoïdal en acier inoxydable, principalement étendu suivant la direction d'élévation E et installé dans  It can be seen from the figures that the own return means 10 of these mechanisms of the locking means 9 comprise, in addition to the damping plugs 34, each a helical spring of stainless steel, mainly extended in the direction of elevation E and installed in

le canal 32 correspondant d'un doigt 23.  the corresponding channel 32 of a finger 23.

Les moyens de réception 11 comprennent alors une rampe 13, en regard de chaque mécanisme de blocage (23,24)  The receiving means 11 then comprise a ramp 13, opposite each locking mechanism (23,24)

en position de verrouillage.in the locking position.

Les moyens de commande 8 sont pourvus, pour chaque mécanisme, d'un élément de transmission flexible, ici un  The control means 8 are provided, for each mechanism, with a flexible transmission element, here a

câble 33.cable 33.

Chaque câble 33 est à l'une de ses extrémité libre,  Each cable 33 is at one of its free ends,

rigidement solidaire d'un doigt 23.rigidly secured to a finger 23.

Son autre extrémité libre est solidaire d'un levier  Its other free end is secured to a lever

35 des moyens de commande.Control means.

Sur les figures, le câble 33 est un câble de type  In the figures, the cable 33 is a cable of the type

"poussez-tirez" formé de brins d'acier tressés et gainés.  "push-pull" formed of braided and sheathed steel strands.

Comme cela ressort de la figure 3, des moyens de renvoi d'angle 36, rigidement solidaires du cadre fixe 4, sont agencés entre les deux extrémités libres de chaque  As is apparent from FIG. 3, angle return means 36, rigidly secured to the fixed frame 4, are arranged between the two free ends of each

câble 33.cable 33.

Dans ces réalisations, les moyens de renvoi d'angle 36 comprennent, au droit de chaque platine de support 24 suivant la direction d'élévation E, un guide de coulissement du câble 33, qui délimite une gouttière coudée débouchant d'une part vers un levier 35, de manière sensiblement parallèle au plan d'appui L, T. La gouttière débouche d'autre part, et plus précisément à l'opposé, en  In these embodiments, the angle return means 36 comprise, at the right of each support plate 24 in the direction of elevation E, a sliding guide of the cable 33, which defines a bent groove opening on the one hand to a lever 35, substantially parallel to the support plane L, T. The gutter opens on the other hand, and more precisely on the opposite, in

regard du canal 32 du doigt 23.look at the channel 32 of the finger 23.

Notons qu'en regard du levier 35, chaque gouttière des moyens de renvoi d'angle 36 est évasée, afin de permettre un certain déplacement de l'orientation du câble 33 dans le plan d'appui L, T, entre la platine de support  Note that with respect to the lever 35, each gutter of the angle deflection means 36 is flared to allow a certain displacement of the orientation of the cable 33 in the support plane L, T, between the support plate

24 et le levier 35.24 and the lever 35.

Le câble 33 est un élément de transmission flexible apte à transmettre au mécanisme de blocage correspondant,  The cable 33 is a flexible transmission element capable of transmitting to the corresponding locking mechanism,

des contraintes de traction exclusivement.  tensile stresses exclusively.

Ces contraintes de tractions sont dirigées dans un sens S opposé à celui de la sollicitation des moyens de rappel propres 10 correspondants, depuis les moyens de  These traction constraints are directed in a direction S opposite that of the solicitation of the corresponding own return means 10, from the means of

commande communs 8.common command 8.

La figure 3 montre des moyens de commande communs 8  Figure 3 shows common control means 8

pivotant.Swivel.

En fait, la douille 12 est montée à rotation dans un logement complémentaire du cadre d'appui 4. La douille 12 est ainsi apte à être entraînée en rotation autour d'un axe parallèle à la direction d'élévation. Une vis d'arrêt 37 maintient la douille 12 suivant la direction d'élévation  In fact, the sleeve 12 is rotatably mounted in a complementary housing of the support frame 4. The sleeve 12 is thus able to be rotated about an axis parallel to the elevation direction. A stop screw 37 holds the sleeve 12 in the direction of elevation

E, par rapport au cadre fixe 4.E, with respect to the fixed frame 4.

Les figures 7 et 10 montrent que chaque câble 33 est pourvu à chacune de ses extrémités libres, d'une tête  FIGS. 7 and 10 show that each cable 33 is provided at each of its free ends with a head

saillante 38.salient 38.

Le doigt 23 présente entre sa face d'appui interne 31 et son extrémité libre, une gorge débouchante dans laquelle le câble 33 est passé. La tête 38 de cette extrémité, est également disposée dans cette gorge, de manière à rendre solidaires le doigt 23 et le câble 33, suivant la direction E et dans un sens S (figure 7) opposé  The finger 23 has between its inner bearing face 31 and its free end, a through groove in which the cable 33 is passed. The head 38 of this end, is also disposed in this groove, so as to make the finger 23 and the cable 33, in the direction E and in a direction S (FIG.

à la sollicitation des moyens de rappel 10 propres.  to the solicitation of the means of recall 10 own.

Similairement, une gorge est prévue à chaque extrémité libre du levier 35, pour l'engagement d'un câble 33 et la solidarisation d'une tête correspondante 38 de ce câble. Sur la figure 10, est représentée pour l'un des câbles 33, une direction locale S de traction de ce câble,  Similarly, a groove is provided at each free end of the lever 35, for the engagement of a cable 33 and the securing of a corresponding head 38 of this cable. FIG. 10 shows, for one of the cables 33, a local direction S of traction of this cable,

entre les moyens de renvoi d'angle 36 et le levier 35.  between the angle return means 36 and the lever 35.

Il ressort de cette figure qu'une rotation dans le sens trigonométrique (en vue de dessus) du levier 35 qui est rigidement fixé en son centre à la douille 12, provoque la traction du cable 33 (en haut sur la figure), suivant la  It emerges from this figure that a rotation in the trigonometric direction (in top view) of the lever 35 which is rigidly fixed at its center to the bushing 12 causes the traction of the cable 33 (at the top of the figure), following the

direction du sens S représenté.direction of the direction S shown.

20. L'autre câble 33 (en bas sur la figure 10) est sollicité suivant la même direction de traction, mais en sens inverse, lorsque le levier 35 est entraîné en rotation  20. The other cable 33 (bottom in FIG. 10) is biased in the same direction of traction, but in the opposite direction, when the lever 35 is rotated

par la douille 12, dans le sens trigonométrique.  by the sleeve 12, in the trigonometrical direction.

L'angle de rotation maximal du levier 35, désigné en A, est ici de l'ordre de 45 , de position de repos a  The maximum angle of rotation of the lever 35, designated at A, is here of the order of 45, from rest position to

position de déverrouillage.unlock position.

On obtient, de par la distance entre l'axe de la douille 12 et les têtes 38 des câbles aux extrémités libres du levier 35, une démultiplication d'effort par bras de  As a result of the distance between the axis of the bushing 12 and the heads 38 of the cables at the free ends of the lever 35, a reduction of effort per arm of

levier.the sink.

En position de verrouillage, comme sur la figure , le levier 35 est sensiblement étendu suivant la direction transversale T, c'est-à-dire parallèlement à la trajectoire D. L'axe de pivotement de la douille 12 étant aligné avec le centre de chaque chemise 27 et chaque canal 32 des moyens de blocage 9, suivant la direction L, le câble 33 est donc étendu localement de manière inclinée par rapport aux directions longitudinale L et transversale T, entre les  In the locking position, as in the figure, the lever 35 is substantially extended in the transverse direction T, that is to say parallel to the trajectory D. The pivot axis of the sleeve 12 being aligned with the center of each sleeve 27 and each channel 32 of the locking means 9, in the direction L, the cable 33 is thus extended locally inclined with respect to the longitudinal directions L and transverse T, between the

moyens de renvoi d'angle 36 et le levier 35.  angle return means 36 and the lever 35.

Notons que l'angle d'inclinaison des câbles 33 par rapport à la direction L varie de manière à diminuer lorsque le levier 35 est entraîné en rotation dans le sens trigonométrique sur la figure 10, autour du point fixe  Note that the angle of inclination of the cables 33 with respect to the direction L varies so as to decrease when the lever 35 is rotated in the counterclockwise direction in FIG. 10, around the fixed point

constitué par chaque voie de passage 30.  constituted by each passageway 30.

C'est pour cette raison que la gouttière des moyens de renvoi d'angle 36 est évasée en forme de "V", dans le plan parallèle aux directions longitudinales L et transversales T. La pointe de ce "V" est opposée à la douille 12, suivant la direction L. Sur la figure 10, en position de verrouillage, l'inclinaison de chaque câble 33 par rapport à la direction longitudinale L est comprise entre 20 et 25 , et est par  It is for this reason that the gutter of the angle return means 36 is flared in the form of "V", in the plane parallel to the longitudinal directions L and transverse T. The tip of this "V" is opposite to the socket 12, in the direction L. In FIG. 10, in the locked position, the inclination of each cable 33 with respect to the longitudinal direction L is between 20 and 25, and is

exemple de l'ordre de 22 .example of the order of 22.

Les moyens de commande 8 qui sont pivotants, comprennent donc un levier 35, relié à chaque élément de transmission 33, apte à exercer une traction via les moyens de renvoi d'angle 36, sur les moyens de blocage 9 qui sont  The control means 8 which are pivotable, therefore comprise a lever 35, connected to each transmission element 33, able to exert traction via the angle deflection means 36, on the locking means 9 which are

eux, déplaçables en translation rectiligne.  they are movable in rectilinear translation.

Les deux mécanismes de blocage et les deux moyens propres de rappel 10, sont disposés respectivement de part et d'autre de l'ensemble mobile 5, par rapport à la trajectoire D. Les moyens de commande communs 8 sont, pour ce qui est du levier 35, étendus sensiblement parallèlement à la trajectoire D, et pour ce qui est de la douille 12, sensiblement parallèlement à la direction de sollicitation  The two locking mechanisms and the two return means 10, are respectively disposed on either side of the moving assembly 5, with respect to the path D. The common control means 8 are, with regard to the lever 35, extended substantially parallel to the path D, and as regards the sleeve 12, substantially parallel to the direction of solicitation

des moyens de rappel 10 propres, en position de repos.  own return means 10, in the rest position.

Les moyens de commande 8 sont ailleurs généralement étendus suivant la direction d'élévation E, sensiblement de manière centrale entre les deux moyens propres de rappel 10. Ils sont aussi étendus suivant la direction transversale T, à distance des moyens de réception 11 suivant la direction sollicitation, en position de verrouillage. Avec une telle disposition, il est prévu comme cela ressort des figures 4 à 6, que les moyens des liaison 6 et l'ensemble mobile 5 sont sensiblement symétriques par rapport à un axe central parallèle à la direction d'élévation E, et confondu avec l'axe de rotation de la  The control means 8 are elsewhere generally extended in the direction of elevation E, substantially centrally between the two return means 10. They are also extended in the transverse direction T, away from the receiving means 11 in the direction biasing, in the locking position. With such an arrangement, it is provided as is apparent from FIGS. 4 to 6, that the means of the links 6 and the moving assembly 5 are substantially symmetrical with respect to a central axis parallel to the elevation direction E, and coincident with the axis of rotation of the

douille 12.socket 12.

Cela permet à l'ensemble mobile 5 d'être réversible à l'engagement. Cet ensemble 5 est donc apte à être verrouillé au cadre fixe 4, depuis deux positions, indifféremment. Décrivons plus précisément la cuve qui constitue essentiellement l'ensemble mobile 5 sur les figures. Cette cuve, destinée à être équipée d'au moins un dispositif de verrouillage 7 tel qu'évoqué, est aussi désignée par la  This allows the moving assembly 5 to be reversible on engagement. This assembly 5 is thus able to be locked to the fixed frame 4, from two positions, indifferently. Let us describe more precisely the tank which essentially constitutes the moving assembly 5 in the figures. This tank, intended to be equipped with at least one locking device 7 as evoked, is also designated by the

référence générale 5, pour simplifier la description.  general reference 5, to simplify the description.

Selon les modes de réalisation, la cuve 5 est une  According to the embodiments, the tank 5 is a

pièce rotomoulée ou en matière plastique injectée.  rotomolded piece or injected plastic material.

En position de verrouillage (figure 5) elle saille en partie suivant la direction transversale T, de chaque  In the locking position (FIG. 5), it partly projects in the transverse direction T, of each

face du cadre fixe 4.fixed frame face 4.

La cuve 5 est pourvue d'un bord ou bouche d'accès 39 étendu sensiblement perpendiculairement à la direction d'élévation E, suivant laquelle la cuve 5 est généralement  The tank 5 is provided with an edge or access mouth 39 extended substantially perpendicular to the elevation direction E, according to which the tank 5 is generally

disposée en position de verrouillage.  arranged in the locking position.

La cuve 5, en forme de cloche renversée, comporte des parois d'élévation étendues suivant la direction E, ainsi qu'un fond, de forme bombée, à concavité tournée vers les moyens de mise à demeure 3 (figures 4 à 6) à l'opposé  The tank 5, in the shape of an inverted bell, has elevation walls extended along the direction E, as well as a bottom, curved in shape, concavity facing the means of abutment 3 (FIGS. 4 to 6) to opposite

de la bouche d'accès 39.from the access mouth 39.

La cuve 5 est pourvue de stries externes 40, sensiblement en forme de "U" dans un plan parallèle aux directions latérale L et d'élévation E, qui limitent les surfaces offertes à l'affichage sauvage, tout en  The tank 5 is provided with external grooves 40, substantially U-shaped in a plane parallel to the lateral directions L and elevation E, which limit the areas offered for the wild display, while

participant à la rigidité de cette cuve.  participating in the rigidity of this tank.

Des organes faisant partie des moyens de liaison 6, ici deux amenées de charnières, sont prévues sur la cuve 5 à proximité d'une extrémité opposée à la bouche 39, suivant la direction d'élévation E. Les organes des moyens de liaison 6 sont agencés sensiblement au droit des moyens de réception 11, suivant la direction d'élévation E. Dans le plan défini par les directions L et E, les organes des moyens de liaison 6 sont donc agencés de part et d'autre de la cuve 5, suivant la direction latérale L. Un patin d'usure, par exemple central et transversal, est prévu à une extrémité de la cuve 5 opposée à la bouche d'accès 39, suivant la direction d'élévation E. Ce patin d'usure, est destiné à coopérer avec une piste complémentaire du cadre fixe 4. Le patin d'usure est par exemple en forme de bande saillant du fond extérieur de  The members of the connecting means 6, here two hinge feeds, are provided on the tank 5 near an end opposite the mouth 39, in the elevation direction E. The members of the connecting means 6 are arranged substantially in line with the receiving means 11, in the direction of elevation E. In the plane defined by the directions L and E, the members of the connecting means 6 are thus arranged on either side of the tank 5, in the lateral direction L. A wear shoe, for example central and transverse, is provided at one end of the tank 5 opposite the access mouth 39, in the direction of elevation E. This wear pad, is intended to cooperate with a complementary track of the fixed frame 4. The wear pad is for example in the form of protruding strip of the outer bottom of

la cuve 5.the tank 5.

Il est agencé sensiblement au droit des moyens de  It is arranged substantially to the right of means of

commande 8, suivant la direction d'élévation E, c'est-à-  command 8, in the direction of elevation E, that is,

dire centralement entre les organes des moyens de liaison 6. La cuve 5 est ici sensiblement symétrique par rapport à un axe central parallèle à la direction d'élévation E. Cela permet un montage réversible de la cuve 5 sur le cadre fixe 4, dans deux dispositions d'accouplement des  say centrally between the members of the connecting means 6. The tank 5 is here substantially symmetrical with respect to a central axis parallel to the elevation direction E. This allows a reversible mounting of the tank 5 on the fixed frame 4, in two mating arrangements of

moyens de liaison 6.liaison means 6.

La corbeille de collecte 1, par exemple pour la collecte de déchets tels que papiers gras ou analogues, est équipée d'au moins un dispositif de verrouillage 7 et d'au  The collection basket 1, for example for the collection of waste such as fatty papers or the like, is equipped with at least one locking device 7 and with

moins une cuve 5 tel qu'évoqués.less a tank 5 as evoked.

Le cadre fixe 4 délimite un espace sensiblement en boucle close, à l'intérieur duquel sont disposés les moyens de liaison 6, et les moyens de réception 11, les moyens de  The fixed frame 4 defines a substantially closed loop space, inside which are arranged the connecting means 6, and the receiving means 11, the means of

blocage 9 ainsi que l'essentiel des moyens de commande 8.  blocking 9 and most of the control means 8.

Comme la cuve 5, le cadre fixe 4 est essentiellement constitué par une coque en matière synthétique, par exemple rotomoulée ou injectée à la presse. Le cadre fixe 4 comporte une lumière 41 de raccordement au moyen de commande 8, sensiblement à son sommet. La lumière 41, sensiblement centrale, est prévue sur un capot 42 du cadre fixe 4. Le capot 42 est, comme cela ressort des figures 1 à 6, en forme de voûte étendue  Like the tank 5, the fixed frame 4 is essentially constituted by a shell of synthetic material, for example rotomolded or injected to the press. The fixed frame 4 comprises a light 41 for connection to the control means 8, substantially at its top. The substantially central light 41 is provided on a cover 42 of the fixed frame 4. The cover 42 is, as is apparent from FIGS. 1 to 6, in the form of an extended arch

en saillie au droit de la bouche 39 de la cuve 5.  protruding right of the mouth 39 of the tank 5.

Une telle corbeille 1 s'intègre avec les moyens de  Such a basket 1 integrates with the means of

mise à demeure 3, au système de collecte 2.  notice 3, to the collection system 2.

En position de verrouillage (figure 5), la cuve 5 est bloquée sur le cadre 4 et des utilisateurs tels que passants, peuvent déposer dans la cuve 5 leurs déchets, via la bouche d'accès 39 et l'ouverture en forme d'arc de  In the locked position (FIG. 5), the tank 5 is blocked on the frame 4 and users such as bystanders can deposit their waste in the tank 5, via the access mouth 39 and the arc-shaped opening. of

cercle à concavité tournée vers l'embase 3, du capot 42.  concavity circle turned towards the base 3, the cover 42.

Pour l'entretien du système 2 ou de la corbeille 1, il est souvent nécessaire de dégager la corbeille 5, comme sur la figure 4. Pour ce faire, un opérateur dispose d'une clef appropriée, par exemple à quatre pans, dans la douille 12. Il exerce sur la clef un effort de rotation, ici  For the maintenance of the system 2 or the basket 1, it is often necessary to clear the basket 5, as in Figure 4. To do this, an operator has a suitable key, for example four-sided, in the sleeve 12. It exerts on the key a rotational force, here

dans le sens trigonométrique en vue de dessus du système 2.  in the trigonometric direction in top view of the system 2.

Cet effort sur la clef, est transmis à la douille 12 et au levier 35 qui se déplacent depuis leur position en trait fort sur la figure 10, vers la position en trait discontinu. Ici, le déplacement d'une position à l'autre correspond à l'angle A de l'ordre de 30 à 60 , et par  This effort on the key, is transmitted to the sleeve 12 and lever 35 which move from their position in strong line in Figure 10, to the position in broken lines. Here, the displacement from one position to the other corresponds to the angle A of the order of 30 to 60, and by

exemple de l'ordre de 45 .example of the order of 45.

La rotation des deux bras opposés, initialement étendus suivant la direction transversale T, du levier 35,  The rotation of the two opposite arms, initially extended in the transverse direction T, of the lever 35,

exerce une traction S sur les câbles 33.  pulls S on the cables 33.

Ces derniers, par leurs extrémités opposées au levier 35, sollicitent les doigts 23 suivant la direction S de la figure 7. Ce déplacement simultané des deux doigts 23 est effectué à l'encontre de l'effort exercé par les moyens  The latter, at their ends opposite the lever 35, urge the fingers 23 in the direction S of FIG. 7. This simultaneous movement of the two fingers 23 is effected against the force exerted by the means

de rappel propres 10 d'orientation opposées.  own biasing levers 10 of opposite orientation.

Comme sur la figure 9, sous l'effet de la traction des moyens de commande 8, l'extrémité libre de chaque doigt 23 est soulevée suivant la direction S (ou la direction E) depuis sa position en pointillés sur la figure 9 vers sa position en trait plein. Dans cette dernière position l'extrémité libre en trapèze du doigt 23 est à distance de  As in FIG. 9, under the effect of the traction of the control means 8, the free end of each finger 23 is lifted in the direction S (or the direction E) from its dotted position in FIG. position in solid line. In this latter position the free trapezoidal end of the finger 23 is at a distance of

la rampe 13 correspondante.the corresponding ramp 13.

La cuve 5 qui est montée folle ou légèrement freinée à rotation sur les moyens de liaison 6, peut alors être pivotée autour d'un axe parallèle à la direction L, dans le sens illustré sur la figure 4 -ou dans le sens opposé- suivant la trajectoire D. Dans une telle position de dégagement, l'intérieur de la cuve 5 peut être  The tank 5 which is mounted idle or slightly rotatably braked on the connecting means 6, can then be pivoted about an axis parallel to the direction L, in the direction illustrated in FIG. 4 - or in the opposite direction - the trajectory D. In such a release position, the interior of the tank 5 can be

visualisé.previewed.

En continuant le déplacement de la cuve 5 suivant la trajectoire D, jusqu'à la position de démontage, la cuve peut être désolidarisée du cadre 4, par exemple pour être vidée. Il suffit pour ce faire de la soulever de manière à séparer les organes males et femelles des moyens de liaison 6. Le montage de la cuve 5 sur le cadre 4 consiste en un mouvement inverse, dans la position de démontage, et plus précisément dans l'une des deux positions de démontage  Continuing the movement of the tank 5 along the path D, to the disassembly position, the tank can be detached from the frame 4, for example to be emptied. To do this, it suffices to raise it so as to separate the male and female members from the connecting means 6. The assembly of the tank 5 on the frame 4 consists of a reverse movement, in the disassembly position, and more precisely in the one of two dismantling positions

possibles puisque la cuve 5 est réversible.  possible since the tank 5 is reversible.

Il est clair que les moyens de commande 8 ont été actionnés simplement pour dégager le doigt 23 hors de la  It is clear that the control means 8 have been actuated simply to release the finger 23 out of the

forme 14.form 14.

Puis ils sont relachés et reviennent dans une position o ces doigts 23 sont à l'emplacement représenté en trait continu sur la figure 9, sous l'effet des moyens  Then they are released and return to a position where these fingers 23 are in the location shown in solid lines in Figure 9, under the effect of the means

de rappel propres 10.own recall 10.

La clef actionnée par l'opérateur est donc très  The key operated by the operator is therefore very

rapidement relachée.quickly released.

Les doigts 23 reviennent après relachement, en position dans laquelle ils peuvent être remis en engagement  The fingers 23 return after release, in a position in which they can be put back into engagement

avec la forme 14, en position de verrouillage.  with the form 14, in the locking position.

Une fois la cuve 5 remise sur le cadre fixe 4, il suffit de faire pivoter celle-ci en sens inverse pour d'abord faire rentrer en contact les doigts 23 avec l'un des biseaux 15 ou 16, respectivement, de cette cuve. En continuant le déplacement, les moyens de rappel 10 sont compresses ce qui provoque un déplacement suivant la  Once the tank 5 is put back on the fixed frame 4, it is sufficient to rotate the latter in the opposite direction to first bring the fingers 23 into contact with one of the bevels 15 or 16, respectively, of this tank. By continuing the movement, the return means 10 are compressed which causes a displacement following the

direction S des doigts 23.direction S of the fingers 23.

En continuant le déplacement de la cuve 5 suivant la trajectoire D vers la position de verrouillage,  By continuing the displacement of the tank 5 along the path D towards the locking position,

l'extrémité libre du doigt 23 atteint d'un côté le contre-  the free end of the finger 23 reaches on one side the counter

biseau 19 et de l'autre côté l'extrémité du biseau 15  bevel 19 and on the other side the end of the bevel 15

contiguë au front 17.contiguous to the front 17.

Lorsque la position de verrouillage est atteinte, l'extrémité libre du doigt 23 pénètre et s'immobilise dans la forme 14 et bloque la cuve 5. L'invention permet, comme on l'a vu de résoudre des problèmes tels que: libérer l'accès à la bouche de la cuve, sans que le dispositif de verrouillage ne constitue une gêne; - limiter l'encombrement de ce dispositif; - offrir un emplacement pratique et accessible pour les moyens de commande, et garantissant un verrouillage extrêmement sûr par les moyens de blocage, simultanément; - permettre le dégagement / engagement de la cuve suivant plusieurs sens d'une même trajectoire; - permettre un démontage et solidarisation rapide et réversible de la cuve; - obtenir un fonctionnement fiable, sûr, rapide, pratique, n'impliquant pas de fatigue excessive ni de risques de d'erreur; - permettre à un opérateur d'actionner les moyens de commande d'une seule main, l'autre main restant disponible pour manipuler la cuve; et - répartir les organes techniques à distance les uns des autres, afin de permettre plus de liberté pour l'obtention d'une structure esthétique, offrant une protection efficace, aisée à intégrer dans l'environnement et permettant à différents types de corbeilles d'être disposées rigidement sur un seul et même type de mise à  When the locking position is reached, the free end of the finger 23 enters and stops in the shape 14 and blocks the tank 5. The invention makes it possible, as we have seen, to solve problems such as: access to the mouth of the tank, without the locking device is an inconvenience; - Limit the size of this device; provide a convenient and accessible location for the control means, and guaranteeing extremely secure locking by the locking means simultaneously; - allow the release / engagement of the tank along several directions of the same trajectory; - Allow a quick and reversible dismantling and joining of the tank; - achieve reliable, safe, fast, practical operation, not involving excessive fatigue or risk of error; - Allow an operator to operate the control means with one hand, the other hand remaining available to manipulate the vessel; and - to distribute the technical organs at a distance from each other, to allow more freedom to obtain an aesthetic structure, offering effective protection, easy to integrate into the environment and allowing different types of baskets to be placed rigidly on one and the same type of

demeure, afin d'optimiser l'investissement initial.  remains, in order to optimize the initial investment.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage (7), par exemple destiné à une corbeille (1) de collecte, permettant d'immobiliser par rapport à un support dit fixe (4) tel qu'un cadre (4) placé à demeure, un ensemble mobile (5) tel qu'une cuve (5); des moyens de liaison (6) tels qu'une articulation pivotante, étant disposés entre le support fixe (4) et l'ensemble mobile (5) de sorte que ce dernier (5) est déplaçable suivant une trajectoire (D), entre une position de verrouillage et au moins une position de dégagement, dans laquelle l'ensemble mobile (5) peut éventuellement être désolidarisé du support fixe (4); des moyens de blocage (9) tels que "pêne", contrôlés par des moyens de commande (8) et sollicités vers leur position de verrouillage par des moyens de rappel (10), sont solidaires du cadre (4), des moyens de réception (11) ou "gache" étant agencés sur l'ensemble mobile (5), pour coopérer avec les moyens de blocage (9) en position de verrouillage; caractérisé en ce que les moyens de liaison (6) sont agencés pour permettre un déplacement de l'ensemble mobile (5) suivant deux directions opposées de la trajectoire (D), de part et d'autre d'une position de verrouillage; les moyens de réception (11) comprenant au moins une rampe (13) -et par exemple deux rampes (13)-, en regard de moyens de blocage (9) en position de verrouillage, rigidement solidaire de l'ensemble mobile (5); la rampe (11) généralement étendue suivant la trajectoire (D) étant pourvue d'une forme d'immobilisation (14) de moyens de blocage (9), et de part et d'autre de cette forme (14) suivant la trajectoire (D), d'un biseau (15, 16) d'introduction, avec chacun une extrémité aiguë  1. Locking device (7), for example for a collection basket (1), for immobilizing with respect to a so-called fixed support (4) such as a frame (4) placed permanently, a movable assembly (5) such as a tank (5); connecting means (6) such as a pivoting joint, being arranged between the fixed support (4) and the moving assembly (5) so that the latter (5) is movable along a path (D), between a locking position and at least one disengagement position, in which the moving assembly (5) can optionally be detached from the fixed support (4); locking means (9) such as "bolt", controlled by control means (8) and biased towards their locking position by return means (10), are integral with the frame (4), receiving means (11) or "gache" being arranged on the movable assembly (5), to cooperate with the locking means (9) in the locking position; characterized in that the connecting means (6) are arranged to allow a displacement of the moving assembly (5) in two opposite directions of the path (D), on either side of a locking position; the receiving means (11) comprising at least one ramp (13) -and for example two ramps (13) -, facing locking means (9) in the locked position, rigidly secured to the moving assembly (5) ; the ramp (11) generally extended along the path (D) being provided with a form of immobilization (14) of locking means (9), and on either side of this shape (14) along the path ( D), a bevel (15, 16) of introduction, each with a sharp end respectivement opposée à la forme (14) d'immobilisation.  respectively opposed to the form (14) of immobilization. 2. Dispositif (7) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de blocage (9) comportent au moins deux mécanismes autonomes (23, 24), à distance les un des autres et chacun pourvu de moyens de rappel (10, 34) propres; les moyens de réception (11) comprenant une rampe (13), en regard de chaque mécanisme (23, 24) de blocage en position de verrouillage, et rigidement solidaire de l'ensemble mobile (5); les moyens de commande (8) communs étant pourvus d'un levier (35), et pour chaque mécanisme (23, 24), d'un élément de transmission (33) flexible et apte à transmettre aux mécanismes (23, 24) correspondants des contraintes de traction (S) exclusivement, de sens opposé à celui de la sollicitation des moyens de rappel  2. Device (7) according to claim 1, characterized in that the locking means (9) comprise at least two autonomous mechanisms (23, 24), at a distance from one another and each provided with return means (10, 34) clean; the receiving means (11) comprising a ramp (13), opposite each locking mechanism (23, 24) in the locking position, and rigidly secured to the movable assembly (5); the common control means (8) being provided with a lever (35), and for each mechanism (23, 24), a transmission element (33) flexible and able to transmit to the mechanisms (23, 24) corresponding tensile stresses (S) exclusively, in the opposite direction to that of the biasing of the return means (10), depuis des moyens de commande (8, 12) communs.  (10) from common control means (8, 12). 3. Dispositif (7) selon la revendication 1 et 2, caractérisé en ce que la rampe (13) présente une structure asymétrique par rapport à un plan perpendiculaire à la trajectoire (D) et parallèle à une direction (E) de sollicitation des moyens de rappel (10), la forme d'immobilisation (14) présentant par exemple d'une part un front d'appui (17) haut, formant butée principale, et d'autre part un front de dégagement (18) bas, de dimension réduite par rapport au front haut (17), suivant la  3. Device (7) according to claim 1 and 2, characterized in that the ramp (13) has an asymmetrical structure with respect to a plane perpendicular to the path (D) and parallel to a direction (E) of solicitation means the immobilisation form (14) having for example on the one hand a high bearing abutment (17), forming a main abutment, and on the other hand a low clearance front (18), reduced dimension compared to the high front (17), according to the direction de sollicitation (E).solicitation direction (E). 4. Dispositif (7) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la forme de blocage (14) présente un front haut (17) sensiblement contigu à un biseau (15) de rampe (13), tandis que le front bas (18) est relié à l'autre biseau (16) de rampe (13) par l'intermédiaire d'un contre biseau (19) d'introduction préférencielle, sensiblement parallèle à, ou d'orientation proche, de celle du biseau (15) contigu, une rampe (13) ayant par exemple son front haut (17) sensiblement perpendiculaire à la trajectoire (D) en position de verrouillage, et orienté dans un sens, tandis que le front haut (17) d'une autre rampe (13), sensiblement perpendiculaire à la trajectoire (D) en position de verrouillage, est orienté dans un sens  4. Device (7) according to claim 3, characterized in that the locking form (14) has a high front (17) substantially contiguous to a ramp (15) bevel (15), while the low front (18) ) is connected to the other bevel (16) of ramp (13) via a bevel (19) of preferential introduction, substantially parallel to or close orientation, that of the bevel (15) contiguous, a ramp (13) having for example its high front (17) substantially perpendicular to the path (D) in the locking position, and oriented in one direction, while the high edge (17) of another ramp (13). ), substantially perpendicular to the trajectory (D) in the locking position, is oriented in one direction opposé suivant la trajectoire (D).opposite along the path (D). 5. Dispositif (7) selon l'une des revendications 1  5. Device (7) according to one of claims 1 à 4, caractérisé en ce que la rampe (13) est au moins en partie venue de matière avec l'ensemble mobile (5) et/ou un insert (20) en matière résistante à l'usure, tel qu'un métal comme acier ou analogues, fait partie de la rampe (13), l'insert (20) étant par exemple noyé dans l'ensemble  at 4, characterized in that the ramp (13) is at least partially integral with the moving assembly (5) and / or an insert (20) of wear-resistant material, such as a metal such as steel or the like, is part of the ramp (13), the insert (20) being for example embedded in the assembly mobile (5).mobile (5). 6. Dispositif (7) selon l'une des revendications 1  6. Device (7) according to one of claims 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de blocage (9) comprenent au moins un doigt (23), dont une extrémité libre est en prise avec une forme d'immobilisation (14) des moyens de réception (11) en position de verrouillage, ce doigt (23) présentant suivant un plan sensiblement parallèle à la trajectoire (D) et/ou à la direction de sollicitation (E) de rappel, un profil d'extrémité  at 5, characterized in that the locking means (9) comprise at least one finger (23), a free end of which engages with a form of immobilization (14) of the receiving means (11) in the locked position , this finger (23) having in a plane substantially parallel to the trajectory (D) and / or the biasing direction (E) of return, an end profile sensiblement symétrique, par exemple trapézoïdal.  substantially symmetrical, for example trapezoidal. 7. Dispositif (7) selon l'une des revendications 2  7. Device (7) according to one of claims 2 à 6, caractérisé en ce que les moyens de commande (8) comprennent un levier (35), relié à chaque élément de transmission (33) qui est apte à exercer sur les moyens de blocage (9) une traction, respectivement, par exemple deux mécanismes de blocage (23, 24) et moyens de rappel (10) propres, sont disposés respectivement de part et d'autre de  to 6, characterized in that the control means (8) comprise a lever (35), connected to each transmission element (33) which is able to exert on the locking means (9) a traction, respectively, for example two locking mechanisms (23, 24) and own return means (10) are arranged respectively on either side of l'ensemble mobile (5) par rapport à la trajectoire (D).  the moving assembly (5) with respect to the path (D). 8. Dispositif (7) selon l'une des revendications 2  8. Device (7) according to one of claims 2 à 7, caractérisé en ce que les moyens de commande (8) sont localement étendus sensiblement parallèlement à la trajectoire (D) et/ou à une direction de sollicitation (E) des moyens de rappel (10), par exemple les moyens de commande (8) sont localement étendus sensiblement suivant une direction d'élévation (E) de manière centrale entre les deux moyens propres de rappel (10) et/ou suivant une direction transversale (T), à distance des moyens de réception (11), suivant la direction de sollicitation (E),  at 7, characterized in that the control means (8) are locally extended substantially parallel to the trajectory (D) and / or to a biasing direction (E) of the return means (10), for example the control means (8) are locally extended substantially in a direction of elevation (E) centrally between the two return means (10) and / or in a transverse direction (T), remote from the receiving means (11), following the direction of solicitation (E), en position de verrouillage.in the locking position. 9. Dispositif (7) selon l'une des revendications 1  9. Device (7) according to one of claims 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens de liaison (6) et les moyens de blocage (9) sont disposés de manière sensiblement symétrique par rapport à un plan central, sensiblement parallèle à la trajectoire (D) et à une direction de sollicitation (E) et/ou des moyens de commande (8, 12), de  at 8, characterized in that the connecting means (6) and the locking means (9) are arranged substantially symmetrically with respect to a central plane, substantially parallel to the path (D) and to a biasing direction ( E) and / or control means (8, 12), manière à être réversibles à l'engagement.  to be reversible to commitment. 10. Cuve (5) de corbeille (1), par exemple de collecte de déchets, destinée à être équipée d'au moins un dispositif (7) de verrouillage selon l'une des  10. Recycle bin (5) (1), for example waste collection, intended to be equipped with at least one locking device (7) according to one of revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle est  Claims 1 to 9, characterized in that it is pourvue d'une bouche d'accès (39) étendue sensiblement perpendiculairement à une direction d'élévation (E) suivant laquelle la cuve (5) est généralement disposée en position de blocage, et/ou d'au moins un organe des moyens de liaison (6) à proximité d'une extrémité opposée à la bouche (39) suivant la direction d'élévation (E) telle qu'une amenée de charnière -par exemple deux organes- agencé sensiblement au droit de moyens de réception (11) suivant  provided with an access mouth (39) extended substantially perpendicularly to a direction of elevation (E) in which the vessel (5) is generally disposed in the blocking position, and / or at least one member of the means for link (6) near an end opposite the mouth (39) in the direction of elevation (E) such that a hinge feed-for example two bodies-arranged substantially to the right of receiving means (11) following la direction d'élévation (E).the direction of elevation (E). 11. Cuve (5) selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'à une extrémité de la cuve (5) opposée à la bouche (39) d'accès, suivant une direction d'élévation (E), est prévu un patin d'usure destiné à coopérer avec une piste de cadre fixe (4), par exemple ce patin est agencé sensiblement au droit de moyens de commande (8, 12) suivant la direction d'élévation (E) et/ou  11. Tank (5) according to claim 10, characterized in that at one end of the tank (5) opposite the mouth (39) of access, in a direction of elevation (E), is provided a pad of wear intended to cooperate with a fixed frame track (4), for example this pad is arranged substantially in the right of control means (8, 12) in the direction of elevation (E) and / or centralement entre des organes des moyens de liaison (6).  centrally between members of the connecting means (6). 12. Cuve (5) selon- la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce qu'elle est sensiblement symétrique par rapport à un axe parallèle à une direction d'élévation (E)  12. Tank (5) according to claim 10 or 11, characterized in that it is substantially symmetrical with respect to an axis parallel to a direction of elevation (E) et/ou de sollicitation des moyens de rappel (10).  and / or biasing the return means (10). 13. Corbeille (1) de collecte, par exemple de déchets, équipée d'au moins un dispositif de verrouillage  13. Waste bin (1) for collection, for example waste, equipped with at least one locking device (7) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en  (7) according to one of claims 1 to 9, characterized in ce que le cadre fixe (4) délimite un espace sensiblement en boucle close, dans lequel sont disposés les moyens de liaison (6) et/ou de réception (11) et/ou de blocage (9); ce cadre fixe (4) comprenant par exemple -ou est essentiellement constitué par- une coque en matière synthétique, telle que plastique rotomoulé ou injecté à la presse.  that the fixed frame (4) delimits a substantially closed loop space, in which are arranged the connecting means (6) and / or receiving (11) and / or locking (9); this fixed frame (4) comprising for example -or consists essentially of a shell of synthetic material, such as plastic rotomolded or injected to the press. 14. Corbeille (1) de collecte, par exemple de déchet, équipée d'au moins une cuve (5) selon l'une des14. Recycle bin (1), for example of waste, equipped with at least one tank (5) according to one of the revendications 10 à 12, caractérisée en ce que le cadre  Claims 10 to 12, characterized in that the frame fixe (4) délimite un espace sensiblement en boucle close, dans lequel sont disposés les moyens de liaison (6) et/ou de réception (11) et/ou de blocage (9); ce cadre fixe (4) comprenant par exemple -ou est essentiellement constitué par- une coque en matière synthétique, telle que plastique  fixed (4) defines a substantially closed loop space, in which are arranged the connecting means (6) and / or receiving (11) and / or blocking (9); this fixed frame (4) comprising for example -or is essentially constituted by a shell of synthetic material, such as plastic rotomoulé ou injecté à la presse.  rotomoulded or injected to the press. 15. Corbeille (1) de collecte selon l'une des  15. Recycle bin (1) according to one of the revendications 13 et 14, caractérisée en ce que le cadre  claims 13 and 14, characterized in that the frame fixe (4) comporte une lumière (41) de raccordement aux moyens de commande (8, 12), sensiblement à son sommet et/ou présente un capôt (42) en voute entièrement étendu en  fixed device (4) has a connection lumen (41) to the control means (8, 12), substantially at its top and / or has a vault (42) vaulted entirely extended in saillie au droit d'une bouche (39) de cuve (5).  protruding to the right of a mouth (39) tank (5). 16. Système (2) de collecte, comportant au moins un dispositif de verrouillage (7) selon l'une des  16. System (2) for collecting, comprising at least one locking device (7) according to one of the revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend des  Claims 1 to 9, characterized in that it comprises moyens de mise à demeure (3) tels que pied central et/ou embase transversale de jonction de deux montants latéraux  abutment means (3) such as central foot and / or transverse base joining two lateral uprights du cadre fixe (4).fixed frame (4). 17. Système (2) de collecte comportant au moins une  17. System (2) for collection comprising at least one cuve (5) selon l'une des revendications 10 à 12,  tank (5) according to one of claims 10 to 12, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de mise à demeure (3) tels que pied central et/ou embase transversale  characterized in that it comprises means of abutment (3) such as central foot and / or transverse base de jonction de deux montants latéraux du cadre fixe (4).  joining two lateral uprights of the fixed frame (4). 18. Système (2) de collecte comportant au moins une  18. System (2) for collection comprising at least one corbeille (1) selon l'une des revendications 13 à 15,  basket (1) according to one of claims 13 to 15, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de mise à demeure (3) tels que pied central et/ou embase transversale  characterized in that it comprises means of abutment (3) such as central foot and / or transverse base de jonction de deux montants latéraux du cadre fixe (4).  joining two lateral uprights of the fixed frame (4).
FR9615772A 1996-12-20 1996-12-20 LOCKING DEVICE, BASKET TANK, BASKET AND COLLECTION SYSTEM Expired - Fee Related FR2757559B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615772A FR2757559B1 (en) 1996-12-20 1996-12-20 LOCKING DEVICE, BASKET TANK, BASKET AND COLLECTION SYSTEM
EP97403103A EP0849191A1 (en) 1996-12-20 1997-12-19 Locking device, dustbin receptacle, dustbin and collecting system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615772A FR2757559B1 (en) 1996-12-20 1996-12-20 LOCKING DEVICE, BASKET TANK, BASKET AND COLLECTION SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2757559A1 true FR2757559A1 (en) 1998-06-26
FR2757559B1 FR2757559B1 (en) 1999-05-07

Family

ID=9498937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9615772A Expired - Fee Related FR2757559B1 (en) 1996-12-20 1996-12-20 LOCKING DEVICE, BASKET TANK, BASKET AND COLLECTION SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0849191A1 (en)
FR (1) FR2757559B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1688372A1 (en) * 2005-02-07 2006-08-09 Compagnie Plastic Omnium Receptacle, particularly for receiving and/or collecting of refuse, such as a paper basket

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3743604B2 (en) 1999-03-24 2006-02-08 富士写真フイルム株式会社 Original plate for lithographic printing

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2259701A1 (en) * 1972-12-06 1974-06-12 Henry Z Golan ADVERTISING SPACES OF PUBLIC WASTE COLLECTORS
FR2559826A1 (en) * 1984-02-21 1985-08-23 Bracq Daniel Rolling shutter lock
FR2565946A1 (en) * 1984-06-14 1985-12-20 Smedt Francis De TRASH CAN
EP0219385A2 (en) * 1985-09-18 1987-04-22 Allibert Sa. Paper basket
GB2217182A (en) * 1988-04-25 1989-10-25 Andrew Saint Nicholas Hibbert Rubbish bin assembly
DE9016015U1 (en) * 1990-11-24 1991-02-07 Greschbach Industrie GmbH & Co, 7834 Herbolzheim Waste collection device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2259701A1 (en) * 1972-12-06 1974-06-12 Henry Z Golan ADVERTISING SPACES OF PUBLIC WASTE COLLECTORS
FR2559826A1 (en) * 1984-02-21 1985-08-23 Bracq Daniel Rolling shutter lock
FR2565946A1 (en) * 1984-06-14 1985-12-20 Smedt Francis De TRASH CAN
EP0219385A2 (en) * 1985-09-18 1987-04-22 Allibert Sa. Paper basket
GB2217182A (en) * 1988-04-25 1989-10-25 Andrew Saint Nicholas Hibbert Rubbish bin assembly
DE9016015U1 (en) * 1990-11-24 1991-02-07 Greschbach Industrie GmbH & Co, 7834 Herbolzheim Waste collection device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1688372A1 (en) * 2005-02-07 2006-08-09 Compagnie Plastic Omnium Receptacle, particularly for receiving and/or collecting of refuse, such as a paper basket
FR2881725A1 (en) * 2005-02-07 2006-08-11 Plastic Omnium Cie CONTAINER, IN PARTICULAR FOR RECEIVING AND / OR COLLECTING WASTE, SUCH AS A PAPER BASKET.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2757559B1 (en) 1999-05-07
EP0849191A1 (en) 1998-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0925996B1 (en) Vehicle seat assembly with removable seat mounted on slides
CA1289800C (en) Manhole cover with hinge
FR2829439A1 (en) Vehicle seat under-frame has operating device with release finger designed to abut against abutment face integral with release cam when in active position to hold actuating portion in second position
FR2595951A1 (en) Assembly consisting of a cross-country-skiing or ski-hiking boot and a device for retaining the front of this boot on a ski
EP0370900A1 (en) Device for joining a handle, especially a ski pole's, to the hand of a user
CA1265693A (en) Locking device for a manhole cover
EP0219385B1 (en) Paper basket
FR2757559A1 (en) LOCKING DEVICE, BASKET TANK, BASKET AND COLLECTION SYSTEM
CA2581385A1 (en) Device for locking and unlocking a lid or cover on a frame using a key
FR2665617A1 (en) ALPINE SKI SHOE WITH REAR ENTRANCE WITH ARTICULATED RIGIDIFICATION ELEMENT IN RELATION TO THE ROD.
CH686162A5 (en) ski boot.
FR2956021A1 (en) Removable handle for use in cooking vessel i.e. pot bowl, has handle body carrying blocking units that block arms in tightening configuration, and end forming tabs located at level of fixation end
EP0740909B1 (en) Skiboot
FR2673967A1 (en) CABINET WITH LOCKABLE AND RETURNABLE DOOR.
FR2707962A1 (en) Blocking device for a movable container for collecting household waste
FR2776000A1 (en) Support to hold building roof panel open
FR2915183A1 (en) Canteen, case or box type container i.e. toy box, for use by toddler, has traction unit returning arm head associated to buckle in direction of front end of indexing unit for closing cover, and including slide with stop structure
FR2618179A1 (en) SLIDING DOOR ASSEMBLY.
FR2627997A1 (en) DEVICE FOR FIXING A SHOE ON A BACKGROUND SKI
EP0681443A1 (en) Wiping material dispenser
FR3019161A1 (en) REMOVABLE BIN WITH FACADE OPENING
CH680557A5 (en)
FR2504797A1 (en) WATER-CLOSET SEAT
FR2610187A1 (en) FLOOR MAINTENANCE ACCESSORY FOR VACUUM CLEANER
FR2540716A1 (en) CABINET HAVING, IN A COMPARTMENT, A DRAWBED SUPPORT AND ARTICULATED COVER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070831